Original subtitles

Здравствуйте, а вы сдаёте квартиру?

Что на стенах надо будет отмыть?

Здравствуйте, а я вот насчёт квартиры.

Будьте, в объявлении же было написано «собственника». Алло, квартира ещё

сдаётся?

Вы тут назад, да?

Нет, я не хочу жить с вас, пожалуйста, ещё месяцок.

Извини.

В смысле подождать, пока тело вынесут?

А скажите, а почему фотографии не соответствуют тому, что я... Нет, нет,

через полгода, сейчас.

Так, а сколько квадратов?

Семьдесят? А, да, я могу приехать.

У меня есть время, да, да, да.

Все, тогда до скорой встречи.

Привет. Привет.

Ну что, тебя можно поздравить? Ой, Кость, давай не будем на это времени.

Девчонок, если ты сомневаешься, давай подождем еще раз. Да нет, нет, я

в этот раз все получится.

Какой мужчина?

Спасибо, вы на месте.

Спасибо.

Ладно, все на связи, целую.

Я тоже.

А это двенадцатая квартира?

Объекта жилой изоляции.

Все на просмотр? Проходим, проходим. В этом хотя бы можно пойти? Можно искально

пойти. Все,

внимательно. Ну, да господа.

Предвижу ваши вопросы, но хозяин квартиры серьезный человек, а боковой

станет. Поэтому будет нечто вроде конкурса. Мне вообще сказали, что заезд

сегодня. Да, заезд сегодня. Это какой -то развод?

Так, с животными сразу нет.

Сразу нет.

Друзья, мы ищем жильцов. Преимущество имеют семейные пары и тот, кто больше

заплатит. Жемчужина, центр города. Поверьте мне, что за такие деньги... Это

подарок, а не квартира. Прости, я опоздал, Нина.

Что?

Простите, вы... Да, прощаю, я Иван.

Муж этой прекрасной скромницы.

Ну что?

Расклад. Мы те, кто вам нужен. Мы с женой люди ответственные, как -никак.

Пять лет в браке.

Шесть.

Шесть, точно.

Что бы я без нее делал?

Деньги не проблема.

Мы работаем в сфере... IT.

Точно.

Никаких домашних животных.

Аллергия. Да, мы даже рыбку как -то завели, так она так распухла, что

окна закрывать, чтобы не улетела.

Давайте закончим этот бессмысленный торг. Где ключи?

А, да все, Даня, контакты не теряйте.

Я тебя так люблю.

Я так рад, что у нас будет свое собственное гениальное отпуске, да?

Боже, это было так круто. Я даже сама поверила на секунду.

Приходи сегодня на училинку.

Отбрасывай.

Подожди, так чего взялась -то твоя квартира? Мы с ней ничего не решили.

То есть ты думал, мы с тобой вместе жить будем?

Моя идейка, конечно, интересная. Чего?

Нет. Ну, тогда топает сюда.

Так, подожди, стоп.

Я пришла сюда, чтобы снять эту квартиру. А снял ее я.

Мы. Пока что ее сняли мы.

Если бы не я, ты бы уже давно ушла, хлопая ресничкой. Я подыграла. Было

убедительно. Спасибо от души. А теперь все, дверь там.

Ребят, я все понимаю, но у меня еще три объекта сегодня.

Вы посовещались?

Вы хотя бы договор изучите.

Пока думаете.

Ага. Все ясно. А где подписать?

Отдай, а то поранишься.

Я ему все расскажу. А ты?

Риэлтору.

Да не доставайся же ты никому.

Вот бы.

Мы должны все решить здесь.

Базар?

Птица или цифра?

Чего? Птица или цифра? Что, серьезно решила разыграть квартиру монеткой?

Какая ты душная.

Сейчас есть другие варианты?

Птица.

Сейчас, сейчас.

Цифра. Нет.

Птица. Точно?

Да, точно.

Готова?

Вольно.

Так, где подпись?

Дорогой, ну ты что?

Я же тебе столько раз говорила, у меня есть два важного документа.

Да, да.

Извините, а кто тут долбит?

Ну что, колечки на пальчик зови меня, знаете?

Так неожиданно и приятно. Очень неожиданно и очень приятно.

Че, присоединяться хочешь?

Там?

Ну чё?

Две годовые баррикады свои.

Ой, ты видишь?

А? Вижу.

Да? Что?

Правда вижу.

Как же быстро и беспощадно беременность меняет тело женщины.

Ванюш, ты что там, в дух, что ли? Ты там живой?

Открой туалет.

Вот, Ванюш, давай селим тебя, брат.

Спасибо, брат.

Хоть это стыд и сран, напрасно, но ваши робости несчастны.

Черт. У ваших ног я тут не стоит.

Черт, нормально?

Я не думаю.

Я извиняюсь.

Как это лучше?

Вот.

А нафига я насохнули?

Братан, это не такие странные эффекты. Братан. Какие эффекты?

Василий.

Ридрик.

Друзья, минутку внимания.

Я хотел бы выпить за нашего хорошего друга.

Выпьешь обратно.

Он всегда заботился о состоянии своих бубенцов.

Но судьба оказалась хитрее.

Хороший был кот.

За Фридриха. За Фридриха.

Что там?

За Фридриха пьют.

Что вы так не забыли?

Это что за...

На чёрные кромсы.

Ну вот, поговорили.

Спасибо. Я просто стояк сломала. На здоровье. Сто рублей.

Ладно. А чё тебе твой этот... ...эпазонтный, прикинь, не чинит?

Он психолог, а не сантехник.

Тогда двести.

За литру.

Ну?

И как тебе там в новой квартирке?

Нормально.

А вы с нами выслышали?

Что?

А вас этот, да, маленький престарелый сынок на деньги развел. Торги за такое

гнездо.

Промахнулась ты, бабушка.

Чтоб не капли.

Извините, а где мои... Я училась.

Или сказать мне что -то хочешь?

Ты что -нибудь слышишь?

Только звук твоего сердца. У меня тут глина есть, и кончарный круг.

Тут что, мыши?

Крыса? Тараканы?

Всех победил.

Так. Ой.

Ты коробку -то чего не разобрала?

Я хочу отъехать отсюда.

Прием.

Выходи на связь.

Мы эту квартиру на полгода вперед оплатили.

Да, я понимаю.

Но просто я уже позвонила предыдущую квартиру хозяйке.

Ковчину? Угу.

Купчино. Купчино? Да ладно, ты! Купчино, любимая.

Чувно Купчино.

Два часа каждый раз я стою в пробках. Ни за что на свете!

Никогда больше!

Согласен!

Это у тебя там батя, что ли? О том свете свидетельствует?

Ну правда ведь, красота.

Угу.

Слушай, Кость.

У тебя одна подписчица написала в директе.

Короче, нормальная женщина, без каких -то наследственных патологий, ментальных

отклонений. Нормальная.

Но просто вдруг ни с того ни с сего стала

видеть там всякое.

В основном какого -то парня в зеркале.

Парень лакшери сегмента. Умелее строить, да?

Слушай, Кость, давай все -таки ответим ей, потому что она такая назойливая, уже

надоела.

Давай.

Уважаемая подписчица.

Я клиничек не занимаюсь.

Все котики пушистые животики. Сегодня поговорим о таком психическом

расстройстве, как шизофрения. Одним из самых тревожных признаков шизофрении

считаются галлюцинации. Они бывают зрительные и звуковые. Нередко

подталкивают пациентов к насилию.

Кто из известных маньяков убийц слышал голоса, узнаем сразу после рекламного

блока.

Ну вот она!

Чё ты на меня смотришь? На неё смотри!

Вот девчонка, зелёные штаны, серая кофта, рыжие волосы. Лечит на семёрочку.

Да вот она стоит.

Чувак хороший.

Не работает твоя сосновка.

Я тебе по -братски скажу. Не клади телефон в подушку.

У меня так батя...

Как можно заработать?

Ну и?

На контакт пойдешь?

Что ты такое?

Я Иван Лебедев.

Лебедев.

Этого просто не может быть.

Нет.

Ты в моей голове. Слушай, ну пустовато у тебя тут как -то.

Так, это просто какой -то бред.

Подойди -ка к окну.

Так. Что видишь на улице?

Голубей. Сколько?

Шесть. И один такой, хромой что ли, белый.

Да.

Ну все, все ясно.

Кто? А ты не догоняешь? Нет.

Параллельные реальности.

Слушай, что -то версия про шизофрению кажется... Как -то надежнее. Серьезно?

есть ты не смотрела никакие там научные передачи или фантастические сериалы, шоу

разные? Точно.

Шоу. Ну, конечно.

Так, где у нас скрытая камера?

А ты смешная.

Товарищ режиссер!

Хеллоу!

Эй, следующая группа. Так.

Добрый вечер. Как ты меня там нашла?

Так это Славян Лебедев, 97.

Ну, даже не знаю, когда с него погоню. Ну, слушай, а ты делаешь успехи, с

аркадом так и прёшь. Да, да. Ой, а что такое? Оказывается, кто -то не владелец

бара, а просто за стоечкой стоит. Меня просто друг попросил. Ну, ясно. У

артистов, как бы, тяжёлые времена бывают, надо идёт подрабатывать. Так.

Ты будешь отправлять сыр?

А вот это прикольно.

Что и требовалось доказать.

Мне только интересно, как ты в своей реальности мне из моей квартиры выжила.

меня, кстати, тот же вопрос.

Номерок оставить?

Милая, больше радости в глазах.

До нее просто долго информация доходит.

Ну, я просто вел тебя весьма галантно, и ты сама отдала мне эту квартиру. Я?

Еще и номерок попросила. У тебя?

Вот ты знаешь, я, кажется, понял, почему твоя реальность под откос пошла. Чего

это моя?

Ну как, у тебя характер такой, знаешь?

Душа, ты бы проветрила. Ну, скупатише сделай. А что?

Что? А? Прости, я ничего не слышал. Чего -чего? Здесь просто так кайфово.

Это кайфовая сторона, понимаешь? А там грустная сторона. Вот это реальность.

веселая. А твоя реальность. Это для одиночек и всяких серых. Так что удачи

Я пошел тусоваться, а ты и дальше флаж. Удачи.

Здравствуйте, это Алиса Рудина, ваша квартирантка. Открыть, пожалуйста, когда

-нибудь.

Были ли проблемы с зеркалом вам, считай, что монтировано?

Валер,

давай, ну вы же можете.

Пусть пространство и время.

Посмотри в зеркало, посмотри, может быть ты видишь кого -нибудь там? Только Розе

не говори.

Ладно, пойдем покормим.

Спасибо. Молодой человек, у вас проблемы.

Если вы это прокатаете, я же его верну.

Шумим, кутим, вечеринки закатываем. А соседок звать?

Не приглашаем.

Справимся, получается.

Не они.

Яна, чего ты опять стимулы -то набрала?

А для вас, Константин Юрьевич, это что, принципиальный момент?

Вы на ужин останетесь и даже к психу не сбежите.

Сегодняшний вечер я хочу провести со своими психами.

Оплачивать как будете.

По карте.

Теория существования иных миров, параллельных нашему, долгое время была

прерогативой писателей фантастов. Слышь, подруга, разговор есть.

Расписание висит.

Чего?

Сейчас мое время. Я понял, увидел, скачу. У меня просто есть лютейший

Это по поводу того, почему с нами это все произошло.

Ну, раз сейчас не мое время, это права, да, не отвлекаю.

Ладно, давай говори.

Не -не -не, работай, Золушка, работай. Давай -давай, рассказывай.

Ну, короче, я понял, почему нам зеркало друг друга показывает.

Мне тебя, а тебе... Ну, ты поняла.

Так.

Чтобы я тебе глаза открыл.

Это миссия моя.

Насчет твоей не знаю.

Короче.

Ну, в общем, твой скуф тебе изменяет.

Баба его одной видела.

Такая черненькая.

Вот.

Спасибо.

Классно?

Спасибо. Классно?

И все?

Погоди, ты что, знаешь?

Реально? Блин, вот он гарем собрал. Красавчик мужичок. Погоди, это сколько

там? А ты все знаешь?

И что, и как он вас там называет?

По дням недели, наверное?

Ты, небось, пятница, да?

Ты явно расписанием занимаешься.

Да, да, он вам разное дарит. Блин, на 8 марта зашивается человек.

Ты же сказала, что вы уже разводитесь.

Она ко мне охладела 16 декабря.

Мы теперь по разным комнатам 21 февраля.

Чувствуется, нашему браку осталось недолго. Зимой апреля.

Давай снимем квартиру. Хочу, чтобы ты была рядом. 28 мая.

Веселок. Вечером не смогу. Дела у издателя.

Сегодня.

А твоя жена теперь издатель, да?

Давай дома поговорим.

У меня никто в пляже.

Послушай, ты мне сейчас не поверишь, как мужчине.

Поверь, хотя бы как профессионал.

Люди, которые в один миг все жгут напалмом, никогда ничего не создадут.

почему?

Счувствовали?

Да я уже туда скатываюсь.

Беру себя всеми силами, потому что знаю, к разводу нужно подходить шаг за шагом.

Экологично и медленно.

Черт, это экологично.

Что делаешь?

Идать. Я не могу выпускать книгу о счастливом браке, если сам развалюсь.

Никита, здравствуйте. У меня для вас плохая ночь. Я не хочу так.

Перезвоню, извините.

Летел к тебе из типографии.

Хотел радости поделиться.

Ты неплохо устроился, смотри.

Чего ты здесь делаешь, Яна? Думаешь, это любовница, все в одном лице, да? Все не

так, как тебе кажется. Да, это не то, чем кажется.

И приложение влет.

Это ты с ней в Купчино раздвигался?

А ты чего молчишь?

Давай, показывай.

Где такой умничный рилс снимается?

Мы не будем выяснять отношения в квартире Алисы. Что ты делаешь?

Яна. Яна, ну что ты делаешь? Это просто неприлично. Должны быть какие -то личные

границы. Яна!

Экономичнее, чем я.

Хорошо.

Раз ты настаиваешь, да, действительно, я часто заглядываю к Алисе и никак к

своей сотруднице.

А? Ну?

Константин Юрьевич, ну давайте, подробнее, милее.

Хорошо.

Так вышло, что Алиса не только замечательный СММ

-специалист, но и

глубоко больная женщина.

Что за типическое расстройство? Суицидальные наклонности. Я давно ее

Важный случай в моей практике.

Самый тяжелый. Я все перепробовал. Я на работу ее устрою.

Жизнь ей наладил.

Но всегда какие -то экстезы. И что ты хочешь, что ли?

Ну, правда, ну что? Чтобы она вены тебе порисовала?

Ян, ну, честное слово, ну что ты... Давай, моя хорошая, иди домой.

Давай, поговорим.

Я буду ее успокаивать.

Давай.

Лисенок?

Что? Я говорю, почерк красивый.

Ян, честное слово, ну правда, давай уже.

Домой, куча дел.

Это же глупость какая -то. У Кирюхи вот сколько бассейнов.

Ян! Она!

Ситуация.

Отгоняй тосту, он тобой не стоит.

Девочка, дружи, танцуй с этой болью.

Выжигай от чувства крепким алкоголь. Девочка, танцуй, завтра будет

соль. Что ты мне к лицу, ему все вернешь.

Девочка, дружи, с этой болью танцуй.

Ты что творишь?

Не делай так больше.

Ты в следующий раз предупреждай, когда топиться полезешь. Я время засеку. Я не

топилась.

Традиция у тебя такая, мыть на вечерних платьях.

Слушай, он того не стоит.

Стоит? Он просто не мог по -другому.

Он с женой уже 15 лет вместе, конечно. Ты представляешь?

Он просто хотел все сделать экологично. Он хотел все сделать правильно.

Понимаешь, как -то мягко, как -то ей сказать об этом. Ну, объяснить ей.

И поэтому она...

Ты же видел, ей же тоже тяжело. А ему как тяжело.

Зато тебе как легко.

С тобой же можно как угодно.

Ты всё терпишь, да?

Сильно.

Нет.

Так, ты мне лучше скажи, надеюсь, ты тащишься по советской классике?

Таня! Он пришел, что мне делать?

Что мне делать? Помоги, пожалуйста.

Не открывай.

Больше советов нет.

Ой, как тошно от тебя.

Чего ты начинаешь?

Так, а если он подумает, что мне плохо и вызовет скорую МЧС? И что? Не вызовет.

Там штраф заложен.

Ну, подруга, ты серьезно?

Сейчас,

подожди.

Баба?

Костя в гости пришел. Баб?

Поорал и ушел. Рожа красная.

Стоит и долбит.

Ну и дальше стой там.

Здорово ведь.

Великолепно. Как же тебя он дотал.

Я не слышу.

Ярко, радостно.

Как же тебе повезло.

Моя соседка, на костью ты забей, лицо повеселей.

Шли его к черту, все просто.

Играй на гитаре три, но вокал семь.

Готова? Готова вступить в контакт с Вселенной? Да.

Закрывай глаза.

Комментируй.

Они не рушатся.

Господь, чем я занимаюсь? Мы договаривались. Нет, Кай.

Я вижу.

А что я вижу?

Она спросила, будет ли у нее мужик до Нового года. Да.

Да. Она спросила, будет ли у тебя мужик. Будет. А когда?

Может быть, даже сегодня.

Мошенничество.

Привет.

Короче, Сирена.

Сначала вроде нормально всё.

Номер в гостишке.

Она такая мягкая вся.

Пахнет хорошо.

А она сразу в атаку идёт.

Прям туда.

Станы. Ну и я...

Я и так отказал.

Я не могу короче.

Не знаю, может, я один такой.

А им только секс нужен.

Ну, так, короче, понеслось.

Да как я вообще эти розы купил? Терпение, терпение, все успеете, все

Этого нужно просто обнять.

Одно, ну ты чего? Ты посмотри на тебя.

Ну, будет у тебя любовь.

Наверное. Мы с Ваней когда -нибудь будем вместе?

Может, не сейчас, но уже через год, два, три.

Готова?

Закрой глаза.

Ваня не к тебе серьезно.

Она хочет быть с тобой вместе.

Анюх.

Ну, какое вместе?

Давай, не знаю. Я тебе котенка подарю.

Ты чего?

Ну, ты чего?

Эй!

Послушай Таню.

Послушай Таню.

Послушай Таню.

Прости, что иногда веду себя как клоун. Ну, ты перегибаешь.

Нет, не ты.

Прости, что иногда веду тебя как клоун и все такое.

Правда в том, что вы мне нужны гораздо больше, чем я вам.

Все вы.

Я боюсь оставаться наедине с собой, и поэтому все эти вечеринки и девушки.

Я просто затыкаю вами пустоту внутри.

Прости, что ранила твои чувства.

Я не хотел хранить твои чувства.

Я просто что -то там у себя затыкаю и... Прости меня, пожалуйста.

Ну, идите.

Тебе бы к психологу.

Но мы плюсы!

Хех, поделился это с тобой, но... ...пантомат не работает.

Да не кисти ты!

Да тебе на самом деле повезло, что ты живёшь с человеком, который умеет

стратегические мысли.

Разреши представиться, мастер спорта по самому быстрому выходу из отношений. Всё

нормально будет, надо просто план намерить.

Во -первых, цифровое очищение.

Заблокируй козла везде, где только можно.

У тебя вайбер есть?

Отлично. Установи и там заблокируй.

Во -вторых, увольняйся с работы. Я вообще не вижу прикола видеть его лицо

ежедневно.

Ну и в -третьих, меняй замки.

Я с удовольствием возьмусь вести ваш аккаунт.

Да, я обожаю сферу кино.

Меня взяли.

Вот бы не спать до утра.

Вот бы не думать о завтра.

Даже глядя ну и ну, нельзя дыхаться, утонуть в потомные риты.

Вот бы не спать до утра.

Вот бы не спать до утра.

Ваня. Ваня.

Я его бросила.

Ну, снимаю шляпу.

Спасибо. Ну, что, размазала его?

Он, значит, дает мне платвайт на миндальном.

Я отпуск взял.

Думал, мы рванем куда -нибудь на недельку. Я такая кость.

Я теперь пью на кокосовом.

Я не поеду.

А он что? Ну, он заплакал. Ну, еще бы.

Расстроился.

Ну ты вообще дикая, да? Я дикая.

Девица. Ой, я девица. Девица, дегрица.

Все можешь. Я все могу. Так, кричи. Ори.

Танцуй, прыгай.

Щелку тебе состриги.

Реально.

Давай. Как?

Так. Регулируй.

Чуть -чуть повыше.

Ты что творишь?

Что я делаю? Я же угораю.

Нет, ну, слушай, псих ты, конечно.

Подчёркивают глаза вообще.

Но тебе идёт.

Всё, Юнга, пришло время финального задания.

Какого?

Пора на свидание.

Ой, нет. Не держи капитану. Действуем.

Роза Вадимовна, спасительница моя. У меня там стояк сломался.

Мне выручить.

Напрягаешь.

Халат красивый. На мой похож. Сынок, тебе помощь нужна или куда?

Понял.

Дети мои, минутка внимания. Слова на ЧП.

Пописать, покакать, направление сели.

Лучший бар в городе.

Посоветую лучший бар.

Медведь, по -моему, с собой.

Медведь.

Ну что?

Ну что?

Денис, 27 лет, два высших.

Нормально?

Так, ладно, я на шопинг. Спасибо, пока.

А чем ты занимаешься?

Тебя правда работа моя интересует? Я тебе скажу одно слово.

Бали.

Ага. Но тёртым, понимаешь? Но чувствуешь, как ты сливаешься с нашей

Единение стихии, ветер в лицо, раскрытие души.

Это база.

Ты понимаешь, о чём я говорю?

Угу. Это вообще я.

Другой азимут, понимаешь?

Слушай, ну ты чё -то честно хмуришься.

Я, знаешь, изучил пару точек на теле, которые легко это исправят. Сейчас я

только руки разогрею.

Уританска, все эти правила трёхлюдания, это всё, ну нужно.

Всё это за мной.

Ну так всё, проехали ко мне?

Выйдем с тобой на новый уровень. Хорошо, ваше хозяйничное домство.

Спасибо, братик.

Ладно, теряюсь.

Слушай, братик, а там не твою тачку в эвакуатор увозят?

Чё? Походу твоя материальная приобретает немножко другой афин.

Ты куда?

Куда? Стоять!

Стоять!

Аккуратней с ней, она любит квартиры отжимать.

Ну, как ты поживаешь в моей квартире?

Нормально.

Ковер купила новый, ванную.

А могла бы кости заглянуть.

Все, понял, понял.

Гумандир ломает шпагу.

Ну, что, правила такие.

Если не можешь назвать причину хорошего вечера, выпиваешь.

Что -то вроде «Сегодня хороший вечер, потому что...»

Ты поняла, как играть?

Не поняла.

«Сегодня хороший вечер, потому что...» Ты не ушла с этим придурком.

Ты же понимаешь, что сегодня хорошего?

Да.

Сегодня хороший вечер, потому что рыжих обещают бесплатно.

Так, сколько с меня?

Час сорок.

Где -то через час тридцать девять я заканчиваю смену. С тебя вечер.

Вечер несет меня до двери. Тебе,

наверное,

я стал другим. Танцуй со мной, пока все

спят. Ты знаешь, я звучал другим.

Продолжение следует...

Забзлон без проникновения.

Ну а ты

куда -нибудь проникал так?

Я однажды проник в детский сад и украл чужого ребенка.

Чуть как.

На кольце на пальчик зови меня зайчик.

Выйдешь за мной?

Выйду.

За борт.

Ладно.

Ну давай.

Что? Вперед.

Боишься? Нет.

Раз, два, три. Держишь? Да.

Нормально?

Вот.

Многоходовщик. Да?

Когда еще?

Еще?

Ну, когда мы еще увидимся.

Ну, не знаю, у меня такая неделя загруженная.

Ну, может быть, тогда... Ах, сейчас!

Сейчас, да?

Ладно, давай так.

Если птица, то сейчас. А если цифра, то по домам.

Готов?

Раз, два.

Дышь.

Упс. А вот я отсюда вижу, что птица.

Куда пойдем?

Баклан.

Чао, Персик, до свидания.

Ну да.

Пока -пока.

Видимо, это не правильно.

Пока.

Ты чего так долго?

А ты чего спишь тут?

Я уж испугался, что твое тело по каналам в пакетиках плывет.

Да уж, ладно, не перегибай.

Позвонил бы, но связь через реальность не проходит.

Прости.

Надо было понимать, куда я тебя отпускаю.

Ты что, ревнуешь?

Нет.

Просто я же не знаю, какой я там в твоей реальности.

Может, у меня щупаль, у меня второк.

Ну нет, точно такой же.

Вань, что если это судьба?

Ну вот что если мы... Ну вся эта история случилась, чтобы мы встретили нас

вторых?

Он тебя ещё напоил? Вань, я серьёзно, пожалуйста, может быть ты попробуешь

меня вторую у себя в реальности?

Да не где -то тут должно быть.

В бабули -дедулищном окружении. Слышь, а знаешь, какая самая любимая поза у

бабушек и дедушек?

Какая? Пенсионерская.

Вот они. Слышь?

Я, конечно, понимаю, что ты уже взрослая женщина.

Но теряли пенсию.

Так все дети.

Ой, не суети.

Просто отдыхай.

Что, с ума сошли? Тут девушка беременная.

Вообще не косим.

Несанкционированное похищение.

Летающая тарелка.

Идем!

Ой, серьезно? Ой, ты же не собака, чтобы из -за этого...

Жарко, да?

Мы не знакомы.

Да... Мы так -то знакомы.

Подожди, я как только тебя увидел... Извините.

Как тебя увидел, сразу понял, что надо извиниться. Правда, с этой квартирой

очень тупо получилось.

Она должна была достаться тебе, потому что ты ее так хотела.

Ну что мне сделать, чтобы ты меня проспела?

Ну давай я на колени встану, хочешь вот. Прости меня, пожалуйста, я буду

страдать. Ну ж не зайди ты, ну.

Я вечно буду страдать.

Алиса! Тихо!

Прости меня, я вел себя как самовлюбленный придурок.

Мне просто сон приснился.

В том, что мы с тобой вместе.

Это тебе чувство вины заело.

Нет, там мощно, детально все было.

Мы с тобой валялись, смотрели ужастик.

Много танцевали, бесились.

Даже челку себе состригла.

Поэтому решил попробовать.

Ты же понимаешь, что это глупость?

Во -первых, ты меня не знаешь.

А во -вторых, я бы никогда не отстригла себе челку.

Да.

Так -то да.

А еще я делаю иконы с бисера.

Сори.

Завидуется вам парни.

Да некому тут завидовать. За что, нет никого? Ну как сказать?

Нет никого.

Блин, ну это же другое. Дети, цветы, жизнь.

Слушай, я не только тарелку кручу, я и диджей.

Приходи к Ваньку на тур.

Я там играть буду.

Что, придешь?

Ну, конечно, придешь. Фризби -то тебе надо подвернуть. Ой!

Арвар, я там тебе, короче, номерок на фризби написал.

Почитай внимательно!

Ненавижу Питер.

Вот,

жених.

Ненавижу Питер.

Нет, ты любишь Питер.

Да, люблю, но иногда он меня бесит.

Возьми там вещь.

Как -то скучно за тобой строилось. Я бы получше придумал.

Типа огромного осьминога?

Просто так положил.

Что?

Что? Я как бы что -то чувствую. Я чувствую невероятный

прилетел.

и дикое желание кого -нибудь укусить.

Не сбежишь от меня!

Никуда не денешься!

На! Думаешь, какие -то ложки меня остановят?

Стой!

Сколько тебе лет?

Семнадцать. Как давно тебе семнадцать? Уже довольно давно.

Дай -ка кусок!

Это что?

Тепло? Извини!

Я моя семья, как нетрудно догадаться. Вон здесь.

И ты скоро станешь ее тяжестью.

Попал!

Вань.

Что это?

Вань.

Звони сегодня.

Понял. До свидания.

Ты

же у меня

мазашка.

Братан, что такое?

Что случилось?

Так, не мельтеши ты, я не понимаю, о чем ты говоришь.

Знал бы ты, кого сливаешь, придурок.

Так, спокойно.

Скорую вызывай.

Я сейчас подскочу.

Клоун.

Тарямка там.

Украла проблемку, плохо.

Он арахис съел, а ему нельзя, у него аллергия. А всё, Квинт, там всё дела.

Надо ехать. А я могу как -то помочь? Да куда?

Ты чё, его родная мать такой видит, кугарь.

Такая квазиморда.

Так, ты давай, я... Всё, спасибо большое.

На связи, короче, будем.

Понимаешь, сама вопрос жизни.

Всё, давай.

Была одна девчонка.

Ну, было лет по девятнадцать, да.

Я когда её увидел, я просто по уши влюбился.

Вообще, отрыв башки.

Ну, потом, типа, как успех, мы влюбили.

Начали тусить.

Потом... Снова берились, опять слова.

Да, было круто.

В Новый год я сделал ей предложение. Ого.

И она... Согласилась.

А потом вдруг поняла, что владелец бара перспективнее, чем обычный барман.

Да.

Мне жаль. Да ты чего, нормально все.

Надо отдать ей должное.

Держалась она дольше всех.

Оно до сих пор хватит.

Так что теперь либо быстро и без обязательств, либо... Либо ухнала тебя

Да.

Прошу, моя маленькая, не беги так далече. Ты знаешь место, не сыщешь тебя

среди всех этих пьяных встреч. Я буду беречь тебя, чаще буду беречь тебя.

Дольше думай лишь о настоящем и не пытайся против ненависть. Корчится

где -то ненависть шрамом надельным. Я все так же без цвета, ты все так же

волна.

Субтитры создавал

DimaTorzok

А как же мне бить от этого зеркала?

Вселенная наказывает меня, потому что я такой придурок.

Нет меня.

За то, что я такая эгоистка.

Эта история с Костей.

Вань, пожалуйста, прости меня. Из -за чего?

Правда, когда я села на свидание...

С этим Ваней я чувствовала, что делаю что -то не то.

Это все из -за меня.

Ну да, это виновата.

Ну, если бы не ты, мы бы здесь не оказались.

Но теперь, леди, вы от меня никуда не денете.

Договор?

Договор.

И туда наливаешь. И всё, и хватит.

Такая классическая база.

Бессмертная классика, можно сказать.

Ты очень красивая.

Я же сказал, не лимон, а арбуз.

Ар -буз.

Ладно, пусть будет лимон.

Ну, пробуй.

А что, ночью не сходил в больничку, да?

Красивая, красивая. Братан, ты будешь помогать?

Ты знаешь, где меняет, Кать?

Это быстро.

Будь моей девушкой, Ари.

Такой ты чудной.

Да я знаю.

Но мне нравится.

Это нужда?

Рудину, пожалуйста.

Мой парень.

Моя бейба.

Ты залила?

Да.

Там вся моя. Поняла.

Ты ещик!

Извини, извини.

Да.

Что она здесь делает?

Ты что здесь делаешь? Да не она, Лиза, расслабься. Девочка маленькая, рыжая,

вошла сейчас в туалет. А, так это подруга моей кошки.

Али.

Ты видела?

Неделю переписываемся, а он уже моей будешь. Хм, быстрый хорек.

Хороший.

Хватит страдать, Рудина.

Хватит смотреть на телефон.

А куда мне еще смотреть?

По сторонам.

Чем тебе Ванька не нравится, а?

Красивый, свободный. А главное, с плотью и кровью рядом ходит. А не этот твой.

Извини, у меня срочные дела.

Отвлекись, отвлекись. Давай, давай, отдай мне его и переключайся. И

двигайся. Продолжаем движение.

Энергия, энергия, поток энергии. Новый поток энергии.

Дыши, дыши руками вверх и вниз.

Да.

Готовься. Ты готова? Я готова. К новой жизни, к новой энергии и к

новым мужчинам.

Страординарное место у меня приглашаете, Алиса Сергеевна.

Не для отказался, да?

Я знаю, ты расстроена.

Но я ведь сюда пришел все ради тебя.

Уже хочется уйти? Нет, мне очень нравится. Прям рай, мечта.

Ну, правда.

Прости.

Обещаю больше никаких срочных пациентов.

Нет.

А здесь есть туалет?

Я сейчас.

Привет.

Ты дома уже?

Не поверишь, девчонка опять присела мне на уши со своими роликами.

Говорит, надо прокачивать аудиторию.

Домой надо что -нибудь купить?

Ну, хорошо.

Да нет, вроде ничего не шумит.

Ладненько, целую тебя, люблю.

Пока -пока.

Она любит на кокосов.

Нормально. Как там твой экологичный развод?

О нем сейчас с женой разговаривал?

Как интересно.

Вы спите что ли вместе?

Вы бы сразу и сказали.

Совет за любовь. Бить -то зачем?

Даете. У вас, правда, ничего не получится.

Она любит постарше, братан.

Такое бывает у девочек, которые растут без отца.

Сегодня хороший вечер,

потому что... Ничего не могу придумать.

Тогда пей.

У тебя прикол какой -то.

Всех что -то обливать, обступать. Ты повторяешь. Я беременна.

Уже ничего же не было.

Уверен.

Я шучу, расслабься. Ну, когда -нибудь ты встрянешь.

Ты проучить меня решила? Самая умная, типа, ты знаешь.

Нет, не все.

Ну, а тебе кое -что знаю.

Я возьму?

Ты что делаешь?

Тихо -тихо, сейчас призываю.

Ты всем врешь, что это твой бар, а за стойкой ты стоишь для души. Вот так тебе

инсайд. В седьмом классе ты кинул таракану в общую кастрюлю со столовкой с

гречкой. Фрол случайно съел, а ты ему так и не признался.

Ты храпнешь по ночам, потому что в детстве какая -то лысая девочка ударила

качелью по носу.

Но храп у тебя музыкальный.

Вот сейчас режная людка стала. Ты что, следишь за мной? У меня бабка ведьма.

Волосы видны мои?

Слушай.

Окей, я понял. Я тебя обидел. Тебе больно. Да мне больно.

Но не из -за тебя.

Ты что, в порядке у тебя? Ты какая -то дикая.

Видишь, как искрится?

Нет. А это твое будущее.

Ты встретишь девушку, в которой ты забудешь все, все обиды.

Вы будете ей гранить по утрам.

Ты будешь играть ей на гитаре, хотя совсем не умеешь.

Смотреть советскую классику.

Будет часто.

Точно будет.

Это про тебя, что ли?

Нет.

Я люблю Трукову.

И этот вечер хорош, потому что я наконец -то в этом призналась.

Привет. А доложишь телефон?

Без лишних вопросов, напишите мне эту девушку.

Это судьба твоя.

Привет.

Слушай, ничего не спрашивай, но если тебе напишут парень с чудной панамой на

аватаре, просто не посылай его сразу.

Ты в курсе вообще, что там твой психолог вытворяет?

Убить себя, походу, решил в прямом эфире.

Да чего вы мне эти реакции -то шлёте?

Теперь на диете. У меня чуть милый братан.

Ну давай.

Увидимся.

Прости, прости, я уже ухожу.

Уже от меня.

Всё, успокойся.

Слушай, Вань, короче говоря, вся эта ситуация... Не у меня.

Ну, и так.

Ты вроде хотел сказать спасибо.

Вот он, самый подходящий момент.

Давай.

Давай, я тебя такой грустный давно не отпущу.

Ребят, пятница вечер, идите на улицу, пить вино, влюбляться.

А?

Похож?

Годите, совет вам дам, сэкономлю ваши деньги.

Эту книгу покупать не надо.

Там только хреновые советы от разведенного мужика, который пьет в

Но это ведь лучше, чем пилать больно любимым, правильно?

она не всегда для двоих, понимаете?

А что ты,

офигел?

Нет, нет, я тебя боюсь.

Не стоит, стоит в дверном проеме.

Свалить закат.

Сдать ей. Да и ставить ему.

Страховаться свободно.

Тебя, наверное, там такси ждет.

Пока.

Алис, постой.

Алис, пожалуйста.

Ты классная.

Очень просто.

Что просто, Вань?

Зачем все это было?

Геройство, это танцы, пляж.

Есть одна девушка.

Вы с ней очень похожи.

Но она далеко.

И мы вряд ли когда -то с ней будем вместе, но я так с ней не могу.

Ты чудесная.

Такая умная, веселая, очень красивая.

Но не моя.

Спасибо.

Зачем?

Ты хорош, Вань.

сможете отпустить человека.

Вы сами по -настоящему научитесь любить.

Учай.

Субтитры создавал DimaTorzok

Продолжение следует...

Так, стоп.

Простите, а откуда у вас эти красивые желтые черевички?

Опять твои грязные намеки?

Человек от всего сердца подарил. Я прямо надеваю и каждый раз говорю, спасибо,

говорю, Олеся, спасибо тебе. Чего он говорит?

А, не торжествовал, не ваш.

Вы выглядите просто превосходно.

Волшебно.

Кажется.

Привет, красавица!

Где чудовище потеряли?

Вань, давай не сейчас.

Возвращайся в бар.

Так ты -то время видела?

Все бары уже закрыты.

Ты бы поаккуратнее тут рассиживалась.

Здесь банда голубей орудует. Они любят людей в воду сталкивать.

Гули -гули.

Вас столкнулись.

Ладно, все, все, не трогаю тебя. Сиди тут одна, грусти. Считай, меня вообще

Я тень.

Меня не существует.

Ты одна.

Да что тебе надо?

Да я...

Сегодня никак понять не могу, зачем лимон в коктейль добавила вместо арбуза.

Повтори.

Вань?

Ты как это сделала, львица -тигрит?

Подожди, я не понимаю, ты же был с ней, со второй мной, я не хотела вам мешать.

Не, она, конечно, огонь.

Но я уже по -другому с ума сошел.

Ну и челки у нее такой стилевой нет.

Ай!

А это -то за что?

Давай,

давай, давай.

Так, так, так.

Ну, куда?

Что? Может, тут его оставить? Не, ну, здесь как -то неромантично. Так, только

начинай. Я не буду его в туалете вешать. Что не так?

Ну, это же идеально. Ну, она заезжает в квартиру и находит в своей спальне

мужчину из параллельной реальности. Фу, пошло.

Ну, видишь, не сопротивляйся. Давай, давай, давай. Не останавливайся, сынок.

Смотри, не сопротивляйся, мой дорогой. Все будет так, как надо.

Мы ночью свет отключим и трубу прорвем.

А лучше в нескольких местах.

Мама, пожалуйста.

И пожар.

Давай, сынок, не засыпай.

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok

Субтитры сделал

DimaTorzok

Субтитры создавал

DimaTorzok

Субтитры сделал DimaTorzok