All language subtitles for tessa_shoplyfter

All right, get in here. Let's go. Have a
seat right there.

Come on.

Speed it the fuck up. What's taking you
so long?

You okay? Did you hurt yourself today?

Okay. Okay. All right. All right. You
can have a seat if you like.

Did you hurt your back?

It's a little bit in pain, I'm just...
Okay, okay, cool.

Well, um, do you know why I brought you
back here?

Actually, no. I have no idea.

Okay, okay, well, a little bit to that.
And I just have your name first.

Um, my name's Tessa.

Okay, cool, Tessa.

Do you have a license?

Uh, yeah, Thomas.

Okay, just so I can address you, that's
all.

All right, perfect.

All right, Tessa, well, the reason why I
brought you back here is because one of

my sales associates said that they,
um...

You know, I saw you walking around the
store, kind of looking a little

suspicious, and, you know, picking up
items, like, looking at them, looking

around the store and everything to see
if anybody was watching you. So, you

know, I noticed you were kind of in a
rush to leave the store, so that's why.

I wasn't in a rush. I was just looking
around.

I mean, you tried to speed up when I was
trying to approach you, so you looked

like you were.

you know, being suspicious, so.

Are you trying to accuse me of
something, or?

No, I'm just trying to have you back
here, so if, you know, maybe if you did

anything, you could, you know, admit to
it now, and that way I just don't have

to go through my whole process here and
find out the truth.

There's nothing to admit to. I didn't do
anything, so.

Okay, so you're going to stick to that?
You didn't take anything?

Yeah, I didn't take anything. Okay,
okay, great, great, great. So if you

really take anything, you don't mind if
I just go through a little simple

question?

Before I let you go?

Yeah, sure.

All right, cool. So you already gave me
your first name and last name. That's

great.

How old are you?

I'm 21.

Okay, cool.

And what's your exact birthday?

April 2nd, 2002.

Okay, cool.

All right, perfect.

Do you live in town or anything?

Yeah, I'm from here. Okay, what's your
address?

I don't really feel comfortable giving
you that. I don't know why I need to

you my address.

Well, I'm taking information down
because, like, I personally don't know

So, like, I want to take your word that
you didn't really steal anything. So

there are a couple of things I do here
to get me to believe you. I take your

information down. I go to my other
office.

I run a quick background check to make
sure that an incident like this has

happened with you before or it's not on
your record.

um that's step one in me believing that
you're telling the truth that you didn't

take anything and then once that's
completed i have a step two that i go to

you know it's just a little it's a quick
little step just to see if you took

anything and and if you you know you
passed that then i could i'd let you go

really takes quickly okay so um if you
don't mind your address um

Okay. You didn't take anything, right?
So I don't see what the problem is. I

mean, I just don't know why I need to
give you my address. Well, I mean,

you didn't even give me your birthday.
But, like, I mean, there could be so

other people in the country that have
the same name and birthday. I don't want

to, you know, enter this into the
computer and all of a sudden I pull up

somebody with the same name who's wanted
for murder and I have to call the cops

and come down here and arrest you and
create a big scene. I don't think you

to be confused for a murderer, right?

No. Especially since you didn't steal
anything.

Okay. So the address shouldn't really be
a problem, is it?

No, I just... Okay, well, address,
please.

Okay.

It's two, four,

eight,

nine, two.

Okay.

Van Olin.

Okay, great.

Do you need my zip code, too?

No, I could get that really easily.
Don't worry about that. All right.

Perfect.

That's all I need at the moment.

And just one last time.

You're going to stick to you didn't
steal anything, right? No, I didn't take

anything. If you don't mind, I could do
a quick pat down.

A pat down?

Oh, yeah. You said you didn't take
anything. So like a simple, you've seen

movies before, right? It's just a simple
pat down.

I mean, I just, you know, pat down your
arms, your sides, you know, the side of

your legs and everything, just to make
sure that you didn't, you know, have to

steal anything.

Well, I mean, you can check my bag. I
don't... All right, fine. I mean, you're

very adamant on that. Cool.

There's nothing in there. All right,
well, I mean, like, you're so

giving on that, so why don't you just
want to stand up for a quick pat down on

that?

I don't really see the issue with that.
Do you, or?

I mean, I just don't, like.

I understand that you said that you
might have thrown your back out, but I

got to stand up eventually, right? So
why don't you just stand up and, you

I mean. If I stand up, will this be
done? Can we be done? Well, yeah, then I

proceed with my pat -down, and then once
we're done with that, I go run your

information, and we'll be done.

I don't understand.

So you're going to pat me and then run
my information? Exactly.

Well, what if I say no?

I mean, well, Len, I honestly haven't
enough here with you to just restore the

videotape that I could probably pull
really quickly.

Call the cops and just have them deal
with you, and they could sort this out.

Call the cops?

Yeah. I mean, you are back here because
you're being suspected of stealing, so I

could just simply call them.

They know me personally. We have a lot
of thieves that come in through here,

all I just have to say is, hey, I have
someone back here who stole from my

store, and they'll be here in like five
minutes.

And they can do this down at the
statement, if you like.

I mean... I mean, you didn't do
anything, right?

No, but I... Okay, so then, why have the
cops come?

Come on.

Let's go. Stand up.

I think that wasn't so hard, weren't
you? Arms out now.

Let me just spread.

Okay, cool. Let me just check your arms.
All right, well, um... Can you, uh...

Can you just spread your legs for me a
little bit so I can just make sure that

can get a good check? A good pat down?

Um... I mean... Is that as far as you
can spread

them? I mean... Is this okay?

A little more.

Come on. A little more.

Ah! What is this?

Um... It's mine, actually. I just... I
keep it just in case, um... You just

it between your legs so you can walk
around like something's wrong with you

something? No, it's... I don't want
anybody, like, stealing my stuff. I

Really? Because why is everything still
packaged up and not out of the boxes,

huh? I just... All right.

Come on. Spread your legs. I'm not here
for your bullshit anymore, all right?

Come on. Spread them a little more.

Hey, zip it.

You already got caught with stolen
merchandise.

So now you're in big, big trouble.

All right?

This is, like, so unnecessary.

Hey, hey, hey. You're the one who came
back here and came to my store.

Hey, what, what?

What is this?

Nothing. It's mine. It's literally mine.
Can you take that out, please? Take

that out of your pocket right now.

No, I'm not. Hey, do you want me to call
the cops?

I just don't. Like, this is so, it's
literally just. No, it's not. It's not

unnecessary. Take it out. Let's go.

You've already been called this bus.

I'm in a lot of trouble here.

The owner of this store does not take
this very lightly, okay? So take the

out, or I will call a cop.

I just... Are you going to give me some
socks right now? You had to steal makeup

from my store?

A pretty girl like you couldn't get a
man to buy this stuff for you?

I just... It was new, so I didn't have
the money, and... All right.

Spread them. I've still got a lot more
here to go, okay?

There's literally nothing else. Hey,
hey, zip it, zip it, zip it, okay? I'm

going to make sure.

What are you doing?

I'm trying to make sure that there's
not... That's not the... Like... Hey,

you're back here.

Do you want me to pull the cops?

No, but like... So zip it.

I need to thoroughly check here that you
have no metal on you at all, okay?

I don't want you saying a word now.
You're already in trouble.

Okay? Just going to make sure that you
don't have any other items here.

All right. Why would there be metal?
Hey, hey, hey. Shh, shh, shh.

All right, there we go.

I'm just going to make sure that, hey,
relax.

Hey, hey, like I said. Just like so.

What do you think you'd be doing to me
at the station, huh?

How about you work with me and maybe
I'll work with you eventually, okay?

How about that, all right? I just want
to make sure that there is nothing here.

Okay,

just going to make sure, I guess.

You know, sometimes these things are
very, very funny.

What?

I'm like, you wrote something in there.
I'm like, okay.

I don't know if it's working.

You know what?

Hold on.

What are you?

I'm just going to make sure here.

Hey, hey, hey, relax.

Okay.

I'm just going to make sure because I
don't think that metal detector is

working. If you want to be able to get
out of here.

Let me finish my process, okay?

Or, like I said, we could have read
them, the cops come down.

I don't understand, like, why does this,
you're literally groping me, this is

not... Well, I'm doing a very thorough
check here to make sure.

This is more than thorough.

This is not more than thorough checking.
There's a lot more to go here, miss.

All right?

See all those thieves right there on
that picture wall?

They've hid so much.

In so many places that you wouldn't even
believe.

This is part of what I learned in my
experience, that this is the best way to

search a perp. No.

Okay? Hey, hey, quiet, all right? I
don't want to hear no more talking from

You put yourself in this situation,
okay?

I'm just doing my job here. God, I
don't, I can't really tell.

Fuck, you know?

All right, take it off.

Take off what?

Uh. The clothes. I can't tell if John
DeWitt is from my store, if you still

the tags on it, or if you have anything
else on you. I mean, my outfit's mine.

Well, I can't trust you. I mean, you
lied to me kind of a bunch of times

So, I mean, I'll just pick up the phone.

It's all I really need.

You could probably spend a good weekend
in jail.

I think you want your parents to know or
anything like that. So if you cooperate

with me, maybe I'll help you out here.
So take it off. Help me out how?

We'll get to that. Just take it off. Let
me finish what I need to do here, and

we'll figure something out, okay?

I mean, I can take off my jacket, but
I'm not taking it off. No, no, no.

going to have to take everything off.
I'm just going to pick up the phone, and

can do this down at the station in front
of...

You know, like rapists and murderers and
God knows what other kind of people

they have locked up there.

Do you really want to be naked in front
of those guys?

I don't think so. I mean, no, but I
don't want to be naked in front of

Well, you don't really have a choice, do
you?

I mean, but, like, you have cameras in
here.

Well, this is for your own protection.
This is so I... Who's protection?

This is so you don't like, you know,
your protection, my protection, you

So I'm doing everything here by the
book, okay? So I can just hand this over

the cops later.

So, if you want to stop wasting my time,
take your clothes off. Let's go.

Come on.

The more difficult you make this, the
longer this is going to be.

I think this is fine.

I can't really tell. You've got to...
Hey, pick that up and give it to me.

Cool, thank you.

Hey, I don't want... Just take it off.
No more speaking.

Let's go.

I'm not all day.

We gotta go forth to patrol.

Like,

isn't this

fine? No, no. Come on. You can speed
this up a little bit.

Alright?

Well,

I mean, if you didn't do what you did,
you wouldn't be back here, right?

Give me the skirt, the shirt, and the
panties.

But you can see everything, so... No,
no, I can't see everything. I'm also

to have to conduct a cavity search.

I'm going to have to get really in there
and make sure that you didn't... A

cavity search?

Yes.

Obviously, you stole some very tiny
items, and I don't know if you stuck

anything in your hoo -ha, so I'm going
to have to perform a cavity search here.

Or, I mean, like, if you really don't
want that to be done...

I could just speed this up and have the
cops come down.

So, if you don't mind, you can take your
shirt off and your panties off, okay?

What about, like... No, no, no, it has
to be fully off. Come on.

Because I'm going to have to pat you
down, cavity search, you know, like I

This will all be very quickly over if
you just, you know, you just went along

with this, okay?

That's it. Let's go.

I hate... Like I said, you came to my
store today. I didn't come to your

So... Put yourself here. Let's go. Give
me your t -shirt.

And... The panties.

Let's go.

I just don't know why I can't keep
going.

Well, because...

But I took everything out of my pants.
Yeah, but if you were in my shoes, would

you honestly believe yourself here if
you were me? No, right? I mean, come on.

So let's just go. Come on.

Do I need to look at them?

Ah, just making sure that, you know,
they're... Making sure of what?

They're not from our store.

I mean, like, if we can rip the tag off,
I don't want to see that. There's some

usage out of them, you know?

Yeah, I thought they were mine.

Okay, that's it. I just wanted to look
at them.

Arms out, please. Spread your leg. I'm
going to do another pat -down. Come on.

I'm already... I don't... Hey, I
don't... It doesn't matter at this

right? You are in a lot of trouble here.

My boss would... My boss would like to
see people who fell from the fucking

Like... Ten years. He doesn't fear any
expense when it comes to prosecuting a

perpetrator. So, let's go.

For your own good, okay?

Spread your legs.

Let's go. Come on, white. There you go.
That's it. That's perfect.

Hey, hey, relax.

We'll pick up that phone.

Just wanted to make sure that these are
real and not really like prosthetic

makeup or anything like that. You know,
there's no secret compartments on them

or something, you know? Okay, cool.

Just want to make sure that these don't
like detach or anything like that. They

stay on really nice.

All right, cool. Hey, hey, hey, hey,
hey, just arms out.

Like I said, if you just keep on going
along, this will be very over quickly,

okay?

Just making sure.

Hey, hey, hey, hey, relax.

Like I said, I'm going to have to
perform a cavity search. I just want to

sure that nothing's sticking out on the
outside just yet, okay?

I'm just going to go back and forth just
like this.

Okay. Oh.

I might not need to use any lubrication
on this one here, huh?

All right. Well, looking at it. All
right.

All right. Well, if you don't mind, head
over to that table and bend over for

me. Yeah, I mean, but you already said
you already... Didn't you already start

the... No, no, no. I was just making
sure I felt the outside just to make

that, you know, the thing was sticking
out because something was sticking out

and I could have just pulled it out,
but...

You can tell, so now you need to just
bend over so I can really, really get in

there.

Or, I mean... No.

Here you go.

There you go. All the way down. Bend
over farther.

That's it.

All right, I'm just going to get down
here real quick.

All right.

Look at that.

Okay.

I'm just going to insert the finger real
quick, okay, just to make sure there's

nothing in there.

Okay. Turn it right there. There we go.

Just like that. Just want to make sure
that there's...

nothing in here okay it's just going to
go back and forth quite a bit here

because what i've come to realize is
that if you do it really really quickly

like this um if there is something in
there it'll eventually just come out you

know so like this just you're gonna
might have to just give this like a

or two okay and if you could

just help me out here if you could just
like spread your ass cheeks for me and

make it a little bit easier just There.
Come on. You can do it. There we go.

Just like that. Uh -huh. That's perfect.
All right.

Just back and forth. I'm just going to
make sure that there's, you know,

nothing in here.

I mean, there isn't anything. Okay. Like
I said, this picks a little bit. Okay.

So, I mean, if you want to speed it up,
if you can, can you cough for me?

Come on. You can do a little better than
that. Really will give me a good cough.

Okay. All right.

Now.

Now I need you to core fit my finger in
there.

Come on.

There we go. Come on a little deeper.

All right. You're just going to keep on
going for a little bit more here.

You want to make sure that nothing does
come out. Can you help me? Just like I

said, keep spreading that out.

There you go. Just spread it for me very
good. Just like that.

Perfect. Just like that. Oh, that's so
nice. Look at that.

Okay. Hey, am I done yet? Okay. Just one
second.

Okay. All right. Well, you can have a
seat back over there.

Can I put my clothes back on or?

No, no, no. Just, hey, have a seat,
okay?

I know, I know. That's one of, you know,
interrogation methods here, okay?

How are you feeling? You feeling good?

You feel like you should have maybe told
the truth a little earlier, I assume,

right?

All right, well, I think I have
everything I need in here. I'm just

into my other office, check the security
footage, just to gather further

evidence on you that you did end up
taking that and shoving it in your

and your two legs.

I will run your name in to make sure
that you don't be surprised or anything

like that. Is there anybody that you
might want me to contact?

Parent? Boyfriend?

Something like that? You have a
boyfriend?

I mean, yeah, I do.

Oh, he's not going to like this, is he?

Do you want me to contact him, or should
we wait?

No, no, I, no.

Okay, all right, well, all right, let me
just go run your information real

quick. I'll be right back, okay?

Also... Like you said, you notice
there's cameras here.

Just don't do anything stupid.

The door's going to be locked, so really
no point in you trying to leave.

Also, once I get to the room, I will cut
off the landline so you can't call

anybody and say that I did something
stupid to you back here or take an

advantage or something like that, okay?

I'll be right back.

Also, don't do anything stupid, okay?

Oh my god, oh my god, oh my god.

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god, what do I do?

Shit.

Oh,

stop.

This is so bad. Oh my god, what do I do?

There's a camera everywhere, this is
so... Oh my god.

Should I ask him to call someone?

I'm scared.

My God, what's taking me so long? Oh, my
God.

I'm so scared.

Okay, okay.

How's it going, huh? You doing okay?

Yeah. I'm sure you had a lot of time to
think through. I just want to leave. I

want to leave.

No, I trust you.

I get it. I get it. I get it. You want
to leave, but... Why can't I leave? You

did everything.

I don't know why I can't leave.

Well, because look what you stole.

Yeah, but you found it already.

Like, I just want to leave. Like, please
just let me go. I don't want to be

here. I mean, you're a smart young girl,
right? Like, you know what happens

next.

What are you talking about?

You mean you put yourself in a tough
situation?

You put me in a tough situation?

I mean, I don't want to get fired here,
right?

And you did your job.

Yeah, well, for me to complete my job
here, I'm going to have to, like I said

earlier in the conversation, you are
going to get arrested and the cops will

come down here and take you. I was just
trying to avoid...

You, the embarrassment of doing all this
down there in front of all those

people. So I'm still going to jail?

Yes, you are. But, I mean, you seem a
little upset about this, I see, right?

Well, yeah, because I did everything. I
don't know why I have to go to jail. I

gave you the stuff. I did the search.
Like, let me go.

I mean, would you have... You want my
shoes?

I would let me go.

I mean, I could let you go, but, um, I
mean...

I'd also probably, um... I don't want to
lose my job, right?

You don't want me to lose my job, do
you?

Yeah,

really bad situation here. I'm going to
go to jail.

Your parents are going to have to be
called.

Your boyfriend's going to know. He's
probably not going to want to stick with

you while you're in jail for a couple
years because...

You just didn't ask him to give you
money for makeup. I mean, it's kind of

I feel kind of upset as a boyfriend if I
were him.

I don't know how you're going to stay in
school with this on your record.

You're going to get kicked out of the
jail.

It's going to be really, really bad.

I feel bad for you. You seem like a nice
girl.

You know, your boyfriend might be a
shithead, but if you didn't want to ask

then you'd be money. So, I mean, I could
help you out here, but if I do,

I mean, I just don't want to fully risk
my job if I don't, like, get anything

maybe in return here. What do you say?
If I help you, maybe you could help me

out with a thing, maybe?

I don't know what you mean.

I mean, what's going on here is that you
did something really bad where, you

know, you get arrested, family's going
to maybe disown you, can't get a job,

can't go to school, your boyfriend's
going to break up with you.

And if I let the company go like that,
I'm getting in big time trouble here.

So I was maybe thinking... Don't touch
me. Hey, hey, hey. Don't touch me. Hey,

hey, hey.

Do you want to go to jail or not?

Right? Just open up here. I want to take
a quick look. That's all.

You know.

I let you go. I really think you should
be able to help me out here.

I'm just thinking that I'm just a very,
very lonely security guard.

I don't really get many pretty young
girls like you back

here.

I was just thinking, if you help me,
I'll help you.

I need you to help me with this. I think
you know where I'm going, don't you?

Apparently, I mean, I can pay for this
stuff. No, no.

Look,

it's been so long.

Oh, my God. It's just been so long since
I've had such a pretty, pretty

face on my coffee.

It's been quite some time since I've
had, you know, me come.

So how about if you help me, you help me
come here.

I can't do that.

Like, I can do anything else. Like, I'll
literally pay.

Okay, cool. I mean, if you want to do
anything else, then I guess you're going

to go to jail.

Okay.

All right.

Okay, no, no.

So you want to work with me, right?
Because I'm willing to work with you if

just do this one thing for me.

Just, uh, you just make me come and I'll
erase the

videotapes, I'll tell my soul associate
that they were mistaken, there's

probably some yells, you know?

Your parents won't know, your boyfriend
won't know, stay in school, keep your

job, have a future.

don't really see what the issue is here
so just uh just get on your knees and do

what you do to your boyfriend right make
him come okay and then

you'll you'll delete everything and i'll
delete other things never happened all

right it's either this one moment

or 10 long years of a moment

There's nothing else I can do.

Let me think here.

No, no, no. Just, just, just, yeah.

So.

Hey.

If you want to blame somebody, just
blame yourself, okay?

You did it.

So now get yourself out of the
situation.

Just gotta make me come.

That's it. Real simple.

Here we go.

Okay.

I mean, you can use your mouth also.
That would speed the process up a little

bit if you, you know.

I can't. I can't. I can't.

All right. Well, okay. I'll just call
the cops.

Okay.

Nine.

No, I don't want to go to jail. It's
just like... Then what's the problem?

All you have to do is just open up and
put it in there, okay?

Just like that. There we go.

That's not so bad. There you go.

I'll get you soon.

Mm -hmm.

I mean, remember, you gotta make me
come, so, you know, if you could pretend

be into it or maybe do a better job,
that would speed it up.

Just close your eyes and pretend I'm
your boyfriend. I hate you.

What's the difference?

Alright, because like I said earlier,
there's only two ways you're going to

out of this right now.

I'm going to handcuff you in the coffin
and bring you out of this place or I'm

going to come over your face.

So, you choose.

Okay.

Okay, both of you just do whatever I
want to you, and then you can get out of

here, okay? How's that sound, huh?

You want to get out of here, right?

Yes.

Thank you.

Thank you.

I think I'm good. I think I've... I
mean, have I come through?

No, but... Well, that was the agreement.

Okay. Keep looking. There we go.

Oh my God.

All right. Thanks.

There we go. Turn around.

Get back into the... There we go. Back
on that table.

I thought you needed to make me calm
and... No, Bojabi ain't doing it today,

so... I'm just going to have to find
other ways here to make myself calm.

That's... I'm just going to just do
this, okay? So just...

Just pretend like you like it for me and
help speed everything up, okay?

There we go.

Just like that.

That's it.

Why are you recording this? Can you at
least turn this off?

No, no, no. Like I said, this is for my
safety and your safety. So I go through

with the deal and delete everything and
make sure that, you know, you don't get

in trouble.

You know, you don't get arrested, and
this is also so that, you know, you

go to the cops and that I force you to
do this.

Obviously, you agree to this, but you
don't go to jail. So, this is for my

safety also, okay?

So, just, like I said, if you really
want to, you know, speed this up, just

pretend like you like it for me, okay?

No one's going to know about this, okay?

You know, just let go. It's okay. You
don't want to hurt you, all right? No, I

just... Okay, well, just let go. Just
pretend like you enjoy it. Okay?

If you want to come over, I'm always
going to hear you.

This room is soundproof, okay?

I'll be all over soon, okay? Just keep
on being a good girl.

Good girl for me.

And don't worry, okay?

It's like that. Just keep on.

Good. Thanks.

God dammit!

Holy shit.

Holy shit.

Holy shit.

Holy shit.

I can grip and pop.

Thank you.

You put yourself in this situation, this
is how you're not going to go to jail,

okay?

It's almost over because you got... I
don't know if I can do it.

I'll soon do it.

I'm going to press it.

I'm going to press it.

I'm going to press it.

I'm going to press it.

I'm going to press it.

Didn't you?

I just, I just, I don't know.

Good.

Oh, shit.

Oh, my God.

Trust me, you boys can definitely win
over that, okay?

Oh, my God.

Fuck.

I don't know if that's you or if it's
me.

I'm just kidding.

Thank you for making me use you.

Fuck.

Oh God damn whoo All right, cool.

All right, you can uh Get your shit get
the fuck out.

Hey, yo, I Don't want to let me see you
around here again, okay?

Come on. Hurry up.

Let's go. I don't got time.

And also, before you go, I'll walk right
up inside the camera and tell you not

to steal ever fucking again.

I will not steal ever again.

Closer.

Closer. And bring your face right into
the fucking camera. I will not steal

again.

Louder. I will not steal ever again.

All right, now get the fuck out.