Original subtitles

吃飯了

傅源，吃飯了

發生了甚麼事兒 沒事沒事

來，我們先上車

集合，所有人靠邊

快點，快點 過來，過來

快，快點過來

你一個犯人都看不住

你怎麼當差的

七條

七條

你沒事吧

我們都已經找過啦

傅源是用這個挖地道的

還用鹽腐蝕牆壁

加快挖掘的速度

你怎麼知道的

張嘴

鹹的

那鹽從哪裡來的

是菜汁

那挖出來的沙子，跑去哪兒啦

她利用每天放封的時候

偷偷的，把沙子帶出去

你錯了

她已經半年沒有離開這個牢房了

她是坐長官的車

從監獄的正門離開的

那她幹嘛挖地道

剛才我花了二十五分鐘的時間

才爬出這個地道

也就是說，當你們發現

這是條死路的時候

她已經離開了

為甚麼

長官，有你封信

東路你好

相信你已經猜到

我是怎樣從牢房中消失的

不過你最想知道的

應該不是這個吧

我在香城

期待和你見面

八月二十，好嗎

（借約人，松明）

好久沒見了，常勝

八年了

沒想到在我離開這天見到你

小姐

閉嘴

三十年前的東西你還留著

你還在說風涼話

別鬧了小姐

我們還要趕着上船呢

這口氣在我心裡面堵了這麼多年

今天你必須給我解釋清楚

松東路

你說啊

說甚麼

你做了這麼過分的事情

一句對不起都沒有嗎

我只是做了個正確的決定

你混蛋

對不起

沒事，對不起

三，二，一

那關鍵是

我們的土貨

因為世界大蕭條的影響

已經沒有國家要了，我怕

物缺則貴

我已經下令

將囤積的農產品全部銷毀

這樣可行嗎

貨賣不出去

現在的價位降到新的低點

我們只有把整個市場推翻重來

農民在不遠的將來就能掙錢

經濟才能反彈

我呢

已經關閉了部分工廠

準備開新的

只有這樣

我們才能夠以更低的價錢聘請工人

同時

也能製造一些新的就業機會

你想

人人忙著開工

誰還有閒情鬧事兒

我的銀行

準備加印更多的鈔票

這樣做的話

會令貨幣貶值

這個不用擔心

你只要督促老蔣儘快的把黃金儲備

運回來就可以了

好，聽你的

高先生你一定要留下來

甭聽他們胡說八道

我怎麼可能離開這兒呢

這裡所有的生意都是你的

你要是走了會塌方的

怎麼會呢

香城的鹽和電不都是你們洋人管的嘛

我爸想分一塊兒還不行嗎

遲些才說

見到你很榮幸

榮幸

好高興認識你

好高興認識你

爸，怎麼不趁機多拿點生意

這裡只能有一個聲音

我說了算

你閃開

小姐，我怎麼跟老爺交待

按家規

開開，來來 再來再來

小，再押小

擺好了

別動別動 再來開開開

小 開

走吧 走

我輸了就上船

三，四，五

十二點

一，二，三，六點

（陳門方少蘭之墓）

我是來帶你回去的

幾乎都認不出你

為了見你

我努力恢復成從前的樣子

半年沒離開過牢房，一定很辛苦吧

你放在那兒

我差點沒看見

兩年前你自首

現在為甚麼又越獄

我回答你一個問題

你也必須回答我一個

你有沒有想我

有

我總是想著

怎麼樣來逮捕你

蘭姨是我老家的奶媽

感情和我生母一樣

叫人給害死了

你是為了報仇

才越獄

傷害她的人應該受到懲罰

那你叫我來，是想要我幫你

還是來阻止你

阻止我吧

我答應你

陪我去一個地方

假設，你是一個火車司機

這列火車，正在鐵軌上高速行駛

突然你發現

在鐵軌的遠處

有五個工人在那裡工作

你又沒辦法讓火車停下來

因為火車的剎車失靈

你只能眼看著他們死亡

這個時候你發現

在前面岔道上

只有一個工人

只要你願意，把火車往岔道上面開

犧牲一個人

挽救五個人的性命

你們會怎麼做

有多少人，願意把這列火車往岔道上開

請舉手

好

我們再設想另外一種情況

這次

你是一個旁觀者

你是站在月台上

有一列火車即將駛來

在鐵軌的遠處

還是有五個工人正在那裡工作

火車的剎車又失靈了

火車很快開過來

就會撞死這五個人

你仍然愛莫能助

直到你發現

有個胖子站在你旁邊

好

現在

你只要推他一下

他就剛剛好

跌下鐵軌擋住火車

但是必死無疑

同樣，犧牲一個

可以挽救五個人的性命

那麼現在有多少人

願意選擇推這個胖子下去

我會

你會

你真的會

真的會

那大家要小心點兒

在火車站月台上千萬別遇見他

那有多少人不會呢

你呢

為甚麼兩次都沒舉手

我正在想，是不是可以稍微變通一下

就是我自己跳下去

你的想法很好

只不過，你的答案

偏離了我們今天要討論的話題

何謂公義

一開始，大家覺得

犧牲一個人，保住五個人

是對的

到了第二種情況

你們認為

殺了這個無辜的人是絕對的錯誤

為甚麼

其實公義

是不會有一個簡單的答案

只要爭議存在

多於一個聲音

公義

就會存在

不跟他打個招呼嗎

我只是在監獄看過他的著作

很想上一次他的課而已

別那麼在意啊

火車快到站了

最後一段路

我們好好走完它

（我想微笑）

（我想哭泣）

（我想要自由）

（時光匆匆而過的）

（我想看看太陽）

（握住一束光線）

（看著手中的時間）

（流走了，流走了）

（我想微笑）

（我想哭泣）

（我想要自由）

（時光匆匆而過的）

還不快救人

死了

別跟著我

當心鞋印

你們兩個

別動

我別動

你別動

你別動

小心

幹甚麼呀

沒甚麼好看的，走啦

你們兩個，我跟你們說 慢一點

跟我回警局去，走

名字

松東路

天城縣來的警政官

你是警政官

那我是神探陳茂津啦

她呢

不認識

我是他妻子

差一點就是

你們兩個搞甚麼呀

想唬我啊

坐好

幹嘛要跟著我呀

我們倆就當不認識就好了

我們本來應該是夫妻的

怎麼可能不認識呢

你雖然不關心我

但是我關心你

你跟墳場那個女人甚麼關係啊

簽字

本人松東路

承認推李忠志下

樓

不對

如果是的話，天台上應該有搏鬥過的痕跡

而且不止一種鞋印

你說的也不是沒有道理

那你一定是先把他打暈

然後再把他背到天台邊緣去

扔下去

這樣呢

就只有一雙鞋印了

死者的舌頭有咬傷的痕跡

證明他落地時仍然有痛的感覺

還有

如果被人扔下樓的話

屍體的位置

會離這棟樓比較近

相反

如果是自己跳下去的話

人會向前傾

落點會比較遠

很明顯他是自己跳下來的

依你的推斷

這是一起自殺案

那也不能這麼說

我只是覺得有點怪

哪裡怪

鞋印

在天台上的鞋印

向裡的和向外的都有

也就是說，死者在臨跳樓之前

曾經回過身

他到底看到了甚麼

還是聽到了甚麼

請問你是哪位

這是死者穿的衣服

我想讓你證明

他是被謀殺

而不是自殺

你的上司已經同意

讓你留下來

協助調查

高敏雄逼工人為奴

還我們工錢與尊嚴

是真

我已經給了他們應得的工錢

他們不是奴隸

對不起

害了你誤了船

你打算去哪兒

歐洲

去嫁人

我陪你去找你的僕人

也許，能趕上下一班

送我去嫁人你就無愧了吧

我不會走的

我要跟著你

看看你是不是甚麼時候

都能做出正確的決定

永遠不會犯錯

我是 就好像剛才那個命案

你是因為那個花哨的女人才接的吧

你懷疑她為甚麼剛好出現在跳樓現場

你是一直跟著我們的

她都沒離開過

你覺得她能做到嗎

看

我就知道你得替她開脫

要是你能對她大公無私的話

此案一了結

我倆彼此各不相干

行

你去哪兒

查案

現在你是我的助手

一個女的跟著個男的

總得有個身份吧

小香

你爸去的地方

你我早晚也都要去

別哭了

別哭了

我是調查這件案子的

你們是死者的親人嗎

他是我兒子

小香是我孫女兒

說完了嗎

趕快回去工作

對不起，對不起

小香，快回去工作

快點兒 快去，快去

快點

小香，別別別小香

怎麼回事兒

過來，回來

五年前陳方少蘭回到這條源溪村養老

一年前死的

你這地頭蛇

想耍我們啊

我是警察

你們不信我

可以去找高敏雄的保安隊

他們甚麼都管的

這裡的人都怕了他們

反正你也閒著

就當陪陪我們

請問，這裏為甚麼會變成這樣子啊

聽說全死了

大地主要收光他們的棉花

村民們反抗

還把棉花偷偷藏了起來

地主

就叫警察把反抗的都打死了

喂喂喂，不是這樣子的

是保安隊幹的

你也在場

那些走狗

不止打死反抗的

還屠村

他們懶得一個一個殺

索性挖了一個大坑

把死的

活的

全都推下去埋了

媽

幹甚麼啊

沒事啊，沒事沒事的

目前只能推斷傅源要對付高敏雄

但，不一定是墜樓案的主謀

我的直覺她就是

霍教授

你就是負責跳樓案的那個 是，松東路

你好

我想知道在死者身上

是不是寫著

高敏雄逼工人為奴

還我們工錢與尊嚴，這幾個字

你怎麼知道

一年前我收到一個叫傅源的讀者來信

她說對我在《天光日報》的專欄很有興趣

我覺得奇怪

一個殺人犯為甚麼會寫信給我

但是最後我們成了筆友

是甚麼專欄

《偵探解剖室》

通常我會跟讀者討論

偵探小說裡那些殺人情節

或者對案件的疑問

半年前她提議我

在專欄上刊登一個文字解碼遊戲

就是這個

玩法就好像摺紙那樣

在她設計的遊戲紙上面

找出一句完整的句子

當時很受歡迎

特別是我的學生

折多少次啊

十二次

有那麼難嗎

再試試

我解開了，我解開了

我解開了，看見沒

看見沒，看見沒，看見沒

謎底是

把謀殺偽裝成自殺

當時我看了心裡很不安

但是又覺得

遊戲嘛

所以我登了第二個

提示一，摺紙九次

提示二，把三角形折成三角形

好啦

如何把謀殺偽裝成自殺

請寄回答案

之後我登了第三個

這一次的摺紙次數是零

零

不可能

不折

難道是用水浸泡

用火燒吧

鴨子用火燒一定很好吃的

八月二十日

九時正

榮樂路十號

把謀殺偽裝成自殺

在死者衣服上寫

高敏雄逼工人為奴

還我們工錢與尊嚴

這個案件發生之後我終於明白

原來她一直利用我對她的好奇

就是要成就今次全城參與的殺人遊戲

又有人跳樓了

走開，讓開

我們能過去了嗎

小心門口的鞋印

當時天台有兩個人

其中一個

一直走到這裡

另一個就站在門口

你怎麼知道的

他們倆的鞋底

有相同的泥

乾濕度很相似

看看自己的鞋印

兇手知道我們一定會經過門口

破壞證據

高敏雄，你出來

你將工廠關閉再改名重開

用更低的工資聘回工人

你是騙子

剝削工人

我們要減工時，加工錢

減工時，加工錢

不要饅頭要米飯

要米飯，要米飯

我們要高敏雄下跪，道歉

下跪，道歉

都給我閉嘴 下跪，道歉

退後，給我退後 下跪，道歉

小凡，小凡

高敏雄

已經有兩名工人以死來控訴你

你還想要死多少人

小凡

你先下來

你說有些東西

存在的時候覺得理所當然

但失去的時候卻痛苦萬分

我現在就要捍衛這東西

你下來

不要

保安打人呀

高敏雄的保安打人啦

你一跳

會有更多人跟著你跳

你要做烈士還是罪人

走，走啊

停

九月初七

大家再來包圍雄盛大樓

好

道歉，道歉

小凡，走呀，走呀

他這裡也傷到了

好我來

不用，這個是老毛病

嗎啡

每天都要打三針

我覺得現在跳樓自殺這種行為

已經傳染開了

高老闆

你給學生上了甚麼課

竟然出來搞動亂

要對付你根本不需要這些學生

你們仇富

是因為你們的能力不夠

你們希望把我拉到像你們一樣低的水平

這樣做，公平嗎

我不認同你

但是我絕對尊重你表達意願的自由和權利

只要你有能力

肯犧牲

每個人都可以選擇像我一樣

做一個贏家，創造財富

你已經和那些權貴壟斷了所有的企業

他們沒得選擇

註定是輸家

你被解僱了

給我滾出學校

高老闆

黃金已經運到

高亮他出了點事兒

我爸不帶你走

我帶你走

誰呀

他跟你說了甚麼

爸爸，你爸

你爸

你要不要一起抽啊

他跟你說了甚麼

他說

你打算離開香城

他會帶我

他會帶我

爸

一個女人而已

還有誰知道這件事兒

沒有了，真的沒有了

不能有下一次了

這樣很危險

我想看一下傅源和那些讀者的來信

你懷疑我的學生

傅源第一個帶我去的地方

就是你的教室

黃欣，先將對方打暈

然後割其手腕放血

造成自殺的假象

用這個方法弄傷他就會

打暈所造成的傷口跟意外所造成的很不同

容易露出破綻

催眠

我看

引發對方埋在內心深處的悲傷或恐懼

使他們從正常的意識轉移到另一種狀態

然後對他們發出暗示和指令

讓對方跳樓自殺

我來試一下

在英國的時候我學過

那你就是沒有實際經驗

你試試閉上眼，全身放鬆

你現在幻想自己是一根羽毛

很輕，很輕

你叫我幻想自己是根羽毛

你是讓我覺得很輕

還有放鬆

為甚麼你不說空氣呢，空氣更輕

你試一下別說話，放輕鬆

幻想一下

現在風和日麗

你浮在大海上

眉心放鬆

肩膀放鬆

我一個人怎麼會在大海裡

一個人在海裡很危險，很難放鬆的

投入放鬆

投入放鬆

好專業的技能

你不如放音樂，簡單點

你現在身處監獄的走廊

每天都是那股潮濕的氣味

你喜歡聽到皮鞋的咯咯聲

那是你爸爸回到辦公室的聲音

小時候的你跟著爸爸上班

你喜歡數監獄的鐵欄杆

一根，兩根

三根，四根

三百六十四根

每一層有三百六十四根

一共有四層，那就是

一千四百五十六根

爸爸

我要尿了

你，有沒有做過後悔的事

我從不後悔

即使那件事情是錯的

我在做每一個決定之前

都會認定是對

才會去做的

你憑甚麼決定對與錯

你只是個普通人

結婚當天你為甚麼沒有來

我們兩家是指腹為婚

沒想到你姐姐夭折了

你出生時已經是十五年後

我們只見過兩次面

第一次你四歲

我還抱過你

第二次是我爸生日

老人們就訂了我們的婚事

我都已經不介意了

你為甚麼不能嘗試著跟我相處呢

不去相處怎麼知道合適不合適

幸福不幸福呢

跟我一起是不會有幸福的

那傅源呢

一樣

把槍對著頭

如果再辦一次婚禮你還會不會跑

跑

開槍

剛剛樓下有人來，拿封信給你

說是你朋友

對不起

這封信算是向你賠罪的

我不能給你抓到

要不然，你就不會留下來陪我

能和你分享我的秘密

是我最大的快樂

所以現在我就告訴你

我為何半年不離開牢房

確實，這樣做很辛苦

不過我很享受這漫長的計劃

到所有人都慢慢的把我忘記

忘記了我的存在

忘記了我的樣子

等我再出現時

我已經是另一個人

我真正的活過來了

活著

和活著有意義

是有分別的

七月初一那天

我離開了

所有人都習慣性地認為我在牢房中

那天，我一步步

慢慢的走去長官的車旁

你一定在想

我怎麼可能走過，而沒有被發現

因為人們只會看到自己想看到的

你拿著的是錘子

那你只會看到釘子

我知道只有案件和線索才能留住你

所以現在，我告訴你一個真相

我和你遇上的那宗跳樓案

其實不是首宗

這是《天光報》讀者寄給我的

這個人真真實實的把答案幹出來了

所以他也一定會替我完成所有事情

而我所設的開局

也到此為止

這個讀者

會繼續為我推動

究竟這個人是誰

我也很期待你能查出這個

消失的兇手

小心點

你，還是跟著我吧

好啦

夠啦

乖

我想我們找到了一個證人

牠應該看見了整個事情的過程

而且見過那個兇手

這哪兒來的狗啊

一定是那個死者的

牠脖子上纏的這塊布條

跟門口那塊是一樣的

你們別吃我的平安

姑姑不讓我養狗

所以我只能偷偷的來餵牠

小妹妹，我們是警察

不會吃你的狗的

你媽媽呢

她是死者的女兒

小妹妹

你的狗可以幫我們

抓到害死你媽媽的兇手

所以我們要帶這條狗回警察局協助調查

你太殘忍了

小妹妹

我們呢，要把狗狗帶回去當警察

在那裡有吃的，有玩兒的

牠會很開心的

今天是我最後的一堂課

希望大家會記得我提過的問題

回去好好思考

牠真的行嗎

當然

現在警察辦案

同學們冷靜

在之前的連環跳樓案之中

我們有可靠消息

懷疑在你們班裡

有涉案人物

所以帶著證人來指證

好啦，大家排好隊

等會兒這隻狗就會從你們身後經過

牠認得出誰是兇手

平安，過來，來

來

來

走開啊

叫甚麼叫

今日到此為止

麻煩大家了

高亮為甚麼反應那麼大

還有令晨

心虛

我要是拿著把茶壺問他

茶壺的神靈也會告訴我他們所做的好事

我想他們也會嚇出一身冷汗

令晨如果是主謀

動機很明顯是針對高敏雄

但高亮為甚麼要對付自己爸爸

船票

那時我在歐洲留學

那幫軍閥搶走了我家的所有家產

之後我爸爸自殺死了

我為了回來，要賣掉所有的東西

才有錢買這張船票

所以特別珍重

是

有些事當它存在的時候

你覺得是理所當然

到失去了

你才會痛苦萬分

你的傷

很久了

我要洗傷口

你不介意吧

我上船之前做過一次手術

一直都沒好轉

回來之後我又做了二十幾次手術

到現在都還疼

用嗎啡止痛等於慢性自殺

傷口總是反覆感染

早晚得死

不用嗎啡

我得疼死

所以結論是

我知道捱不了多久

也不知道是哪天

但我做好了心理準備

好啦

你下一步想怎麼做

繼續找心虛的那個

再嚇一嚇他

少爺在那兒 好

笨，走啊

平安

你殺了人

我要抓你

我沒有

我只是幫忙埋了人

你要幹嘛

有甚麼可看的

你是來向我匯報的吧

是，你兒子承認他殺了人

爸，我沒有 夠了

我只是讓你調查墜樓案

剩下的，你別管

一條人命值一塊金錶

源溪村一共有七十八條命

那我不是發大財呀

你攢夠了七十八塊金錶

再來找我

走

你不是這裡的警察

沒有權利帶走他

對

茂津

你兒子承認埋屍

這位警察會帶他回去

到時，我們就知道誰是兇手了

走

你別做後悔的事情

我從不後悔

爸

（女工李小香跳樓亡）

李伯

你過來再說吧

小香昨天跳樓死了

我知道

我過來陪你

好，你來，你來

慢慢，慢慢

過來，過來

慢慢坐，坐坐

我一定會幫他們討回公道的

你一定要等到那天

好

小香

最喜歡看我的表演

看

我可以隔着帽子喝酒

我不相信

不信是不是，不信是不是

打賭

看著，看著

喝完了

不可能

小香在世的時候她也說沒可能

你拿開看看

厲害

你的

謝謝

謝謝

我爸的槍你還帶著嗎

當年你爸在我家賭場押下這把槍

賭的是你全家的財產

今天你押下的可是你的命

一切小心

我只是想對得起死去的人

有些事情如果是對的話

就應該去堅持

打我

打我

東路

你不打我，我打你

你甚麼意思

引傅源出來的唯一方法是我

她最喜歡看到我查案

幹甚麼

夠了

我還沒打到呢

要打跟我打

以你的智慧要殺高敏雄一點都不難

為甚麼要連累無辜

你到底想幹甚麼

松東路你知道嗎

把你最痛恨的人殺掉

其實一點快感都沒有

有的只是空虛

因為人最痛苦的不是死亡

是後悔

所以我要把敵人扔進裝滿毒蛇的麻袋裡

讓他每分每秒都嚐盡和痛苦並存的滋味

只有這樣

我的心才能平靜

把她交給我們

你的任務已經完成了

走 走

追，上車追

下馬

你先走

槍，拿著

保安大哥，保安大哥

留步，留步

廢物，走開

對，我們是廢物，我們是廢物

抽根菸，抽根菸 點上，點上

真聽話呀，廢物

給爺叫兩聲，叫兩聲

好好好，我們叫，我們叫

起來了

你找死啊

交人

這些年裡

我做了些事

有很多都不是我想做的

這幾天，我才重新又發現

其實我從小就想當個警察

今天呢

我就要當個堂堂正正的警察

老子也要做一個堂堂正正的警察

我，我也要做一個堂堂正正的警察

滾

滾，滾，滾

滾，滾，滾

你還是阻止不了我

自殺一旦開始

不管你抓不抓得到兇手

都會一直持續下去

不過你抓了高敏雄的兒子倒是幫了我

你想知道兇手是誰對嗎

我告訴你

能破解零折的人就是兇手

我知道誰能破解零折

那你還有甚麼想不開的

是因為他親口告訴你的

是啊

他想我幫他推動整件事

我已經通知了監獄長

有人會帶你回去的

你答應過我的，你說你帶我回去

案件進行的如何

霍教授我很好奇

哲學到底是甚麼

尋找生活的目的

你會不會玩兒

一旦找到

哲學還有沒有意義

沒有

跟廢話沒分別

那你找到生活的目的了嗎

你開始懷疑我

如果我真的是兇手

怎麼會主動和你透露一切

繼續嗎

我看過你的專欄

很精彩

你把傅源的事情告訴我

是希望警察掌握線索

並展開調查

越多人關注

報道就越多

鼓吹以自殺控訴高敏雄的力量就越大

好多人都知道源溪村的七十八條人命

是高敏雄下的命令

不過沒有證據

就算有

只要肯出錢

到最後就是找一個人來頂罪

其實有沒有罪

不是靠真相

是靠實力

像你這樣隨時都會死的人

生活的目的是甚麼

不用著急

你很快就會知道

還我尊嚴

為甚麼我們每天工作十七八個小時

拿這麼點工資，高敏雄

賠償道歉，賠償道歉

給我拿兩張去東鎮的火車票

不好意思先生，城裡面的工人要罷工

火車誤點，你現在走不了

他們決定九月初七

發動大遊行

包圍這裡

我們在同一天

舉行遊樂會

分配食物

有吃有玩兒

人的要求就不會太多

幹掉他

幹甚麼，幹甚麼

我要知道真相

還給我

不要啊

還給我

真相，霍教授

你要的真相

在上面

別跟著我

行不行

別跟著啊

過去

跳下去

你不跳下去

死的人就是她

你不會殺她

你說的對

沒有人會相信

直到你看到下面

等那些路燈都滅了，我再不敢跳下去

你還會說不止殺我一個

還會殺了我全家

只要你跳了

你會救活你全家

沒有人能不懂這個道理

令晨，你搞錯了

常勝不是我的親人我不會為了她跳下去

像我這種不肯跳的人你到底殺了多少

這個你不需要知道

因為過了明天

高敏雄跨了

一切都會重新開始

平安會救我

你信不信

平安，看住他

做個堂堂正正的警察就這樣啊

為了改變要害死那麼多人

為甚麼你自己不去跳樓

跳啊

你別忘了

我那天可還救過你呢

正是因為這樣我才知道你之前去過那裡

你，還是跟著我吧

我只是一顆子彈

扣扳機的人不是我

霍教授的計劃已經開始了

現在我們說甚麼，都不重要

東路

你們在幹甚麼啊

東路，東路

還有個炸彈放在示威現場

你是抓我還是救其他人

還我公義

還我尊嚴

高敏雄賠償道歉

這麼多人，怎麼找啊

霍華的目的是引起混亂

炸彈一定藏在人羣當中

為富不仁

人命何價

減工時

出發

支持高敏雄

我們支持高敏雄

還我公義

還我尊嚴

我們支持高敏雄 高敏雄賠償道歉

減工時

加工錢

還我公義

還我尊嚴

讓路 高敏雄賠償道歉

不要

炸彈一定裝有定時器

肯定有機關

打開會爆炸

不打開怎麼找

你聽力那麼好

能不能聽出哪副棺材裡有聲音

怎麼可能啊

不如疏散他們吧

有炸彈，有炸彈，快跑

有炸彈，有炸彈

你是祥發賭坊的大當家

再亂你也要挺住

我們沒時間了

讓開，讓開

別鬆手

我們不會停步

高敏雄出來 高敏雄出來

你先走吧

不要啊

東路

你準備好剪那條線了嗎

不要啊

剪刀，剪刀

這裡沒有剪刀，我也沒有剪刀

我沒有剪刀你沒有剪刀

東路

你愛我嗎

多讀點書你就懂了

拆炸彈不是剪甚麼線

而是把信管拆掉

剛才你跟我說甚麼

高敏雄出來

小胖 小胖

為甚麼殺人

為甚麼殺人

你們憑甚麼殺人

殺人兇手

殺人兇手

可以回家了

來

時刻準備好，聽我命令

爸

他甚麼都告訴警察了

我沒有

根本沒有人知道我們偷運黃金的事兒

都怎麼回事兒

會不會幹活，吃沒吃飽飯

趕緊的，趕緊的

快快快，趕緊的

誰是主謀

我不會說的

報仇

好啊

（我想微笑）

（我想哭泣）

（我想要自由）

（時光匆匆而過的）

（我想看看太陽）

（握住一束光線）

（看著手中的時間）

（流走了，流走了）

控制室應該有阻止火車的裝置

東路

誰是主謀

我會讓你痛快的死

說

你瞎指甚麼呢

你瞎指甚麼呢

是他

是他讓人開動火車

帶走黃金

你瞎指甚麼呢

問你話啊

你怎麼知道我在這兒

你煽動抗爭搞動亂

逼高敏雄把黃金帶走

黃金對你來講

比公義重要得多

現在

沒人可以定義甚麼是公義

我知道怎麼可以消滅不公義

你瞎說甚麼呢你

人最痛苦的不是死亡

是後悔

傅源

傅源

傅源

（東路，給你最後的信）

（我想微笑）

（我想哭泣）

（我想要自由）

（時光匆匆而過的）

（我想看看太陽）

（握住一束光線）

（看著手中的時間）

（流走了，流走了）

（我想微笑）

（我想哭泣）

（我想要自由）

（時光匆匆而過的）

我會送你回去的

火車快到站了

如果那天茂津真的開槍殺我

你會跳下去嗎

不會

早知道你會這麼說

你不去歐洲了嗎

不去啦

我也做了一個正確的決定

走我自己的路

我們應該不會再見了吧

你這個人

最大的錯誤就是選擇了一輩子的孤獨

我沒選擇孤獨

你真的好討厭

謝謝你

怎麼

其實那天你根本就沒有被催眠