All language subtitles for The Song Remains The Same Extras- TV Report 444
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Esto es Pulse.
Con ustedes, el presentador Scott Schuster.
Buenas noches. Fue el mayor número de espectadores...
...para un solo concierto...
...en toda la historia.
Tuvo lugar esta noche en Tampa.
El grupo s llama Led Zeppelin y lleva muchos años en esto.
Son famosos por s acid rock y venden muchos álbumes.
Rompieron el récord de The Beatles.
John Jones, del Canal 13, presenció lo ocurrido.
ESTADIO DE TAMPA
Hay autos estacionados hasta 1,5 km del estadio.
Por el norté, llegan a la avenida Hillsboro.
El tránsito en Delmaybury es casi normal...
...pero hay muchísimos peatones.
Se vendieron más de 55 OOO boletos...
REPORTAN DO
...para ver a Led Zeppelin en el estadio de Tampa.
Led Zeppelin tocó en Atlanta...
...para abrir s gira por Estados Unidos...
...ante 49239 espectadores, y rompieron el récord de The Beatles.
Un grupo del calibre de Led Zeppelin...
...viaja en s propio avión privado.
En el aeropuerto, lo esperan dos Iimusinas y una escolta policíaca.
A 40 minutos del concierto...
...Led Zeppelin llega al Centro Aéreo de Tampa...
...en el aeropuerto internacional.
Me complace decir que uno de los miembros del grupo...
...tiene mi mismo nombre, John Paul Jones, el bajista.
Jimmy Page es el guitarrista.
Robert Plant es el vocalista. Es el de cabello ondulado y largo.
Y John Bonham es el baterista.
Lleva una camiseta que dice, «Led Zeppelin 1973 Tour».
Darán 14 conciertos en el país.
Como dije antes, es el mayor número de espectadores...
...para un concierto en la historia del mundo.
El récord anterior era de The Beatles...
ESTADIO SHEA ENTRADAS 56 OOO - INGRESOS 306 OOO
...que tocaron en Nueva York, en 1965...
...ante 55 OOO personas. El promotor s ganó 306 OOO dólares.
Esta noche en Tampa s vendieron 56800 boletos.
ESTADIO DE TAMPA - HOY ENTRADAS 56 OOO - INGRESOS 309 OOO
Las ganancias son de 309 OOO dólares.
Se llaman Robert Plant, John Bonham
...Jimmy Page y John Paul Jones.
Robert, Jimmy, John y John...
...no tienen el mismo atractivo que John, Paul, George y Ringo...
...pero tienen el mismo poder de convocatoria de The Beatles.
Anoche, en Atlanta, s presentaron ante el mayor número de gente...
...en Georgia, 49 OOO personas.
Esta noche, en Tampa, marcarán un nuevo récord mundial.
Todos los habitantes de Bradenton y Clearwater...
...parecen haber ido al estadio de Tampa en sus autos.
Los fans de Led Zeppelin s reunieron desde la mañana.
El público llegó tan temprano...
...que cuando s acercaba la hora del concierto...
...el tránsito cerca del estadio era casi normal.
Si usted estuvo en el estadio de Tampa, o cerca de él...
...escuchó y vio eso.