Original subtitles

Previously on Ren. All the people you know will think you're evil.

Dangerous. But you're not evil. No matter what happens, we'll always find

other again.

If I give you these keys, do you promise to help my sister?

I swear.

In the hands of the Master, there's nothing we can do.

I'm sorry.

But I saved your life!

Any last words?

Not one.

Get her out of here!

Get rid of her!

It's all right, doll.

I don't blame you.

What are you doing?

Get down.

No. You've all gone mad.

Look what they're doing to Ren.

Why wouldn't you help her?

Well, she's smart.

And the mark must be stopped.

But you don't even know why.

Because he's evil. It's true.

My sister has done nothing wrong.

And you all know that.

But wild ones are dangerous.

But she's not.

Silence.

She's... She's...

Why will you not do something?

She's not evil. The mark has not changed her. She's still Ren.

Why won't you help her?

He's right. How do you know the mark has changed her?

Is there no test?

Surely we shouldn't let myths and stories of the past judge her. Well, if

there's a test... Well, then it would show whether it's true or not. We don't

know. Maybe we should deal with it.

You want to know why we are here?

To protect you from yourselves.

Look at you.

You are so easily swayed and corrupted that even these children can turn you.

You forget all that you know of the marks. What are you doing?

Let him go.

Anyone caught harboring a mark will be punished.

Anyone caught helping a mark will be punished.

Anyone caught in support of a mark will be punished.

It's just a child.

This child has committed treason by calling for an uprising against the

Remember Helga? No.

He's just a boy.

He doesn't know what he's saying.

Please.

If you want to save him, young Numari, then use your power.

But I have no power.

This is not the same girl that you once knew.

Let him go.

That's it.

Get angry.

This underly magic is what Monfort used so many years ago to bring death and

destruction to our lands.

Time to join the other.

So this is where you've been hiding all these years,

Mari Rai.

Let her go.

Brave, but foolish.

Mari Rai or not, you cannot defeat the K 'nath on your own.

Who says anything about being alone?

Get back!

Stop it! Get rid of it!

See him out here.

Come on.

I'm so sorry, Ren.

After all we've done to break you, after all you've been through, you still defy

us. I can do what you want with me, but she's my daughter.

There must be another way. This is the way of the Kanath. There is no other

By the power we took from the North King, I send you back into exile.

He made me come back.

It's lucky we did that.

Time to go.

Good luck.

You're not coming?

No. No, my place is here.

Besides, I have little to offer.

You've got a fair swing. If anybody asks, we left by this gate.

Aye. Aye, of course you did.

How can I ever repay you?

By reclaiming what is yours.

What? Go.

Go!

Where are we going?

Anywhere but here.

Don't worry, Ren.

I'll explain everything.

What is a Moriwai?

It's kind of a guardian for the Nomari. And your one?

Yes. But I thought they were bad.

You thought the Mark ones were bad until today. How do you know I'm not?

Because I'll tell you everything I know. I'll guide you.

And right now, we have to leave.

I'm not going.

You'll be all right. We just have to get you to Khan's.

Forgive me, Rand.

You do not need my forgiveness.

Khan, protect my children.

If not for me, do it for Aaron.

Rand, you must trust Khan.

He's a good man.

I don't know what this mark means, but I see no evil in your eyes.

I'll watch over you both.

No, you're not going yet.

I'm sorry, Ren.

It's time.

I'm tired.

Da?

They're horses by the west gate.

Get them ready.

Da!

I don't want to leave!

Faden, we have to. I don't want to leave, Da!

Benan, listen to me.

No matter what happens, we have each other, remember?

I need mine. No!

Benan, no! I'll get him. Get to the gate.

Where are the others? They're coming.

Come on, get on the horse.

Wait!

Get up now!

Red!