Original subtitles

You know what, sweetheart? I don't want to go home.

I really don't.

Listen to me.

When the factory deal goes through, we'll be down here all the time.

That's true. So listen, sweetheart, you go back and buy something because I want

to hit the border by dark.

You never used to like breakfast.

The baby does. Too much.

Let's not leave.

Let's just change our names and stay here.

What do you think?

Yeah.

I don't know.

I don't know. Give up the traffic, the smog.

Now, now, is this the same woman who complained about not being able to take

time off?

Well...

Get what you need, honey.

Let's get home.

Sweetheart, do you think we could be making a mistake?

What? I mean, moving the assembly plant down here.

Lynn, we have no choice. We can't keep it in LA and stay in business.

You could have got the windshield cleaned.

I did.

I mean, when I heard Manila Design would pay their people $3 an hour, I was

horrified. Meanwhile, we're going to pay people $3 a day. Honey, do you remember

the people you passed out there? Did you see them?

Yeah. Okay, how much do you think they earned a day?

I don't know. Probably nothing.

Mm -hmm, probably nothing. So if we move the factory down here, they might be a

little bit better off.

How's he doing?

How's she doing, you mean?

I'll be nice. Mexican food.

When?

I know they'll put you in jail anyway.

This is Mexico.

You coming?

I don't know.

I don't think so.

God, that is all we need. 30 minutes from the border, we get pretend for 15.

What is it?

I don't know, maybe a wreck or something.

Oh, shit.

What are we going to do? They could not have found them so soon.

Well, then why are they stopping all these cars? I don't know.

Let's take our money to Victoria.

Is there a problem, officer?

Something wrong with you, senora?

No, no. She's pregnant.

I have to get her home.

Pregnant, understand?

Embarrassada. Pregnant.

I understand English.

Where are you coming from?

San Robino.

We were down there on business.

What kind of business?

Furniture business.

Pull the car over there and step out of the car.

Did we do anything wrong?

Amigo, move the car over there and step out of it.

Rápido.

Rápido.

Open the trunk.

Open the trunk. Open the

trunk.

Vamos! Adelante! Go now!

You go now!

Now!

Did you see the blood on his hand?

They were looking for drugs.

There you are, sir. Have a good trip.

Bye, boy.

We'll call Aaron when we get back.

He's our lawyer.

He's our tax lawyer.

I'm trying to make sense out of this whole thing.

If we go back, they'll put you in jail.

Not gonna do that.

If you want to go back, I'll tell them I was driving.

You know you shouldn't be drinking.

Then you gotta let it go It happened you can't change it if

it wasn't anybody's fault

It was a complete accident there.

He just staggered out in the middle of the road and I hit him. Just came out of

nowhere.

You said staggered.

Yeah, he did, didn't he?

I mean, it was only an instant before we hit him.

It looked like he wasn't walking straight or something.

Drunk? I don't know, just on for a second.

There was absolutely nothing we

could do for him. I'm sure he was dead.

There's no chance of minimus thing. He was dead. Aaron checked his pulse.

the guy came over the hood. He went into the windshield.

His brain was sticking out of his skull.

I still think you may have done the right thing. In Mexico, you're charged

a crime. You're guilty by law until you can prove you're innocent.

We're talking about a cop.

You want to name him a good criminal lawyer?

Nobody saw us.

Any forensic laboratory can lift a paint chip and trace it to the jeep.

It's going to make things very sticky. It's certainly not going to help the

move. What am I supposed to do about the deposits?

We're carrying twice the inventory that we usually do.

Oh, stop. Please stop.

What?

What?

We killed a guy and left him lying on the side of the road. You want to talk

about business and the finances?

Honey, I'm all right. That didn't...

It was an accident.

And I feel really bad about it. We did something wrong, and we are scurrying

away from it like rats. I feel just as bad. What, do you have a franchise on

feeling bad and guilty? I feel victimized. All right. I feel just as

do. All right.

Now, I'm not sure I can do anything about the way you feel. I'll make a few

phone calls, see what I can find out.

Yes, sir.

How long will it take to fix that?

I don't know.

We just yank it out and replace it.

I could have it back to you by tomorrow.

But I know a guy who works at a junkyard.

Might be able to find me a used one.

It'd be a lot cheaper.

How long would that take?

Five days, maybe a week.

I've got two cars ahead of you.

You know what? I'd like it back by tomorrow if you can, okay? I need it for

work.

Okay.

I might get some static from your insurance agency about replacing the

grill. I'll pay for it myself.

My premiums are going through the roof after this.

Okay.

Whatever you say.

All right.

I think you might want some coffee, Senor Alain.

No.

No, Ron, that's okay.

Any more left?

Ron, I can help you, sir.

Hold on, wait a minute.

Madam, at the... What's that? The border. Right, that's it.

Americans at the border are being stopped. They're doing a car -by -car

Oh, God. No, this is it. You got it. Mexican policeman was killed. Shit.

What?

What do you want?

Oh, my God. Did you hear that?

What? Mexican policeman.

Oh, Lenny, come on.

Hi, Melanie.

Hi, y 'all. I thought you'd at least take one day off after your trip.

Much work to do.

Well, did you get it done?

Yeah, pretty much. Good.

And how's the baby doing?

Okay, a little crampy. Yeah? How are you doing? Good, really well.

Anything happen while we were gone?

Not too much.

The fabric order from Warhouse is late, but they promised they'd be here this

afternoon. And there's still a lot of low -level bitching and moaning from the

assembly plan about the move.

Oh, and about a half an hour ago, the sky came in very attractive.

and was asking about a salesman job.

Maybe you should look into that.

Thanks. Listen, I'll talk to the guys at the assembly plant. We'll work

something out. Okay.

Welcome back. Thanks, Melanie. Bye.

You're okay, baby.

You're okay.

So we gotta learn to live with it.

That's all we can do.

I love you.

I love you.

I love you.

Who's that?

Are you going to get her?

Anything you say.

Mr.

Kane? Yeah.

My name's Jake Schell.

You have a moment?

For what?

I just came from Mexico.

Mind if I come in?

Yes, I do.

Sweetheart?

This is Jake Schell.

Oh.

He said he just came up from Mexico.

Listen, if it's not too much to ask, I could really use a cold drink.

Like orange juice or beer.

Mr. Shaw, what exactly do you want?

Oh, I was kind of hoping for a job, Mr. Keynes.

I could be a crackerjack salesman.

I went by the office yesterday.

The girl said I had to fill out an application.

But I figured it would be better to talk to you in person.

How did you get our address?

The phone book.

We're not hiring any people right now.

In fact, we're laying off a sizable part of the workforce.

Oh, what a shame.

Is this a bad time?

Yeah. Yeah, this is. This is a bad time.

And here I am, barging in on you. I'm sorry.

I'm really sorry.

Well, thanks for your time and beer.

Hello. Hello.

Oh, hi, Aaron.

Aaron? Yeah, hold on. Lynn's here. I'm going to put you on speakerphone.

Aaron, you learn anything?

He was some drug cop from Tijuana.

He was a cop.

Apparently. The cops aren't saying much.

Aaron, did he have a family or any children? We wanted to send him some

No, no, no, no.

By all accounts, he was a shakedown artist. He was probably down in San

rousting the drug dealers for a piece of their action.

Something strange just happened. We had a visitor.

He said he was looking for a job. He knew where we lived. He knew our names.

He also said he just came up from Mexico.

Did he mention the accident to Carl?

No, I mean, he just said that he was looking for a job. But don't you think,

mean, why did he say he came from Mexico?

Listen. I know some aspects of this are very upsetting, but you've got to try to

keep things in perspective.

Look, Aaron, I'm not being paranoid about this. Something wasn't right about

this guy.

All right.

Give me a name and a description, and I'll have someone see if he has a

His name was Jake Shell.

He was about 6 '2", a big guy, blonde.

He was kind of attractive in an outdoorsy kind of way.

Is that all?

I'll see you back in the store.

Okay.

Morning.

Morning.

Get it done?

Like new. Oh, terrific.

We just finished a little while ago.

Oh, that's great.

You did a great job.

We didn't have time to wash the whole truck. No, don't worry about it. I'll

it done myself.

Great. What do I owe you?

$6 .50 even.

Okay.

Here's $7. I really appreciate you getting it done that quick, okay?

Thanks a lot.

Had I known, I would have given your insurance agent a bill for the whole

That way, you wouldn't be out anything.

Insurance agent?

He took photographs of the old grill and a photocopy of the work order.

Body shop.

Ruben!

Tall guy, blonde.

Cowboy outfit.

No. Insurance agent. Suit, blue tie.

Maybe it was another car. We had a busy day yesterday.

We just have one left. I can give it to you for a discount.

Did you design this yourself?

Yeah, I do all the designs. My husband does the heavy lifting.

I always hated that wasted space underneath, so I put these things in.

Are you okay, ma 'am?

Something's wrong. She's not well. Lynn? Lynn?

Can you give me a hand, please? She's fainted.

What's wrong with her? She'll be all right. She just hasn't been feeling well

lately. Come on.

She's pregnant.

We're here. We're here.

Take anything.

Just relax, man.

You'll be just fine.

Stay off your feet for a while.

I'll go out there and help that young couple.

Thanks.

Take care of her.

Hey,

you're not feeling too good, huh?

I fainted.

I feel really nauseous. All the best pregnancies start out that way. Let me

you some water.

Here we go.

A little better?

Yeah. So?

Don't be keeping any secrets from me. Who is he?

He said he was looking for a job.

I know that. Is he married? I just closed that sale out there, and I'm not

familiar yet with how you folks do the paperwork.

So, do you mind?

Are you going to be okay?

Yes, that's a good idea, Melanie. Why don't you go take care of them?

Okay, I'll be back in a minute.

Are you feeling any better now?

Huh?

Being too pushy, is that what it is?

What are you doing here?

Like I told you, I'm looking for a job.

I want you to give me a chance.

There is no job.

You just tell me, Mrs. King.

Just tell me what you want me to do.

And I'll do it.

Let me help you.

You have to hold that.

visit.

What are you doing here?

Mr. Keynes.

Good to see you.

I came for the job.

There is no job.

Do you and Mrs. Keynes rehearse this stuff?

She just said the very same thing.

Are you okay?

Yeah, I'm fine. I just got a little dizzy.

Her color is coming back now. I'm sure you'll be right back to your lovely

I think you ought to leave now, Mr. Shaw.

But I just made my first sale.

Please.

Well, maybe I can help you out with your little problem in San Rubino.

What problem?

The move.

It's quite a big move.

I know some of the locals.

What if the baby comes and I need some help, Len?

We don't need your help.

You think I'm some kind of a bum or something?

I didn't waste my life entirely in Mexico.

You'd be amazed what a man can learn just sitting on the side of the road.

Look, I'm not trying to make trouble for you folks.

If you want me to go, I'm out of here.

I want you to go.

Okay?

Doug?

Jeep looks good.

God, he knows.

Shit. Do you think he's a cop or something?

It's a cop done looking for a job.

Oh, God, I don't feel good.

What were you doing here alone with him?

Doc, I fainted.

I'm sorry.

Something bad was going to happen. We can't just walk away from what we did.

Come on, honey, you're not blaming me for this, are you? I'm not blaming you.

used the best judgment that I could. Just what are we going to do?

Look at that son of a bitch. Are you kidding me?

Let's offer him a job.

That's a very good idea.

I mean, not offer him a job for real. Just use the bonding thing to get him

Aaron's office.

We need a lawyer to intimidate him.

Mr. Shaw.

I want to apologize. I was a bit rude to you up there.

My wife and I are under a lot of stress with the baby and all.

It was pretty impressive, this sale of yours. We'd like to give you an

opportunity.

So, on a trial basis, we'd like to offer you a job.

Thank you, Mr. Keynes.

You're very kind.

Now, you know you have to be bonded.

Bonded? Bonded, yeah. For insurance purposes.

So,

if you don't mind, you can meet us.

At all lawyers. And we could take care of it all. No problem.

Tax lawyer.

Honey?

You ready?

Do you have a lawyer, Mr. Shell?

I don't need a lawyer. You take care of the paperwork. I'll sign on the dotted

line. It's not going to be quite that simple.

I represent Mr. and Mrs. Keynes, on whose behalf I must now formally notify

of their intent to sue you for criminal anguish and harassment.

Sue me?

I strongly suggest that you run your ass back down to that beach in San Rubino.

Because if you even talk to my clients, I'll slap a restraining order on you and

I will sink you so deep in legal paper you won't know which end is up.

Excuse me.

I have not harassed these people.

They offered me a job.

That's all I wanted.

Why are you doing this to me?

Oh, stop it. Aaron, he came up from Mexico.

He has been skulking around, digging up information about us.

He knows everything about where we live, the baby, the move, the jeep.

The jeep?

Yeah, the jeep, yes. The jeep, the goddamn jeep, right.

What about the jeep?

What about the jeep?

How do you know we got it fixed?

I went to the office.

You were not there.

Melanie tells me you're...

You're picking up the car.

It's been fixed.

The Jeep has a new grill.

So... What the hell is this?

Shell, why don't you just cut the bullshit?

What is it you're really after?

Okay.

I'm sorry.

I'll be totally honest with you.

I did not come up from Mexico only to look for work.

It's just... I was... I am... sort of on the run.

On the run?

In Mexico, you can spend years in jail waiting for a trial.

I didn't even commit a crime.

I witnessed the murder.

Down there, witnesses are held in the same jail as the criminals.

Do you know what they do to guys like me?

They put kettled prods on your privates.

So I skipped out.

What would you have done, Mr. Keynes?

I expected more from you.

You seem decent people.

I suppose the best thing I could do is go back to Mexico.

Face the music.

What the hell?

That might be a reward.

So, what do we do?

This is out of my league.

I'm going to send you to Kloster.

He's a criminal attorney.

He knows how to deal with this sort of thing. I'm not going to another lawyer,

Aaron, okay?

I'm not going to someone... Thank you. Thank you very much.

Lawyers. He witnessed a murder.

That's what he said, a murder.

Our friend Mr. Schell is quite a character. He never says anything, just

insinuates. He knows we killed that cop.

God only knows how, but we know it.

Maybe he thought some other murder.

Yeah, you know, I never thought of that. Of course, he probably saw the jeep

behind us with another cop.

Maybe we ought to pay him off.

Oh, sure.

Let's just sign the house over, Tom. No, no, I don't need to sign the house

over. You just came to move in with us, that's all.

We could fix up the nursery for him. You could babysit. When your mother comes

in August, you could take her to Disneyland.

Laugh.

I'm considering it.

You're not crazy about Shell, your mother, or Disneyland.

This is so awful.

I don't know how to deal with this.

All we ought to do is offer him the job.

For real.

He doesn't want the job.

He was there. He thought.

He wants something else.

Honey, I know that.

I know.

It's an interim solution. It keeps him around.

You keep an eye on him. He doesn't go back to Mexico.

He just scares me. He makes me very uncomfortable. I don't want him around.

He's not so attractive in an outdoorsy sort of way anymore.

Hi. Hi.

20 on number four on the tickets to the Commonwealth, please. Right.

Like he's haunting us

Belt.

Belt.

I'm packed up and ready to roll.

Want to come in?

I'm going to say one thing. I'm sorry for all the trouble I put you through.

Oh, no, no, no. That's why I came by, actually.

Lynn and I really screwed up on this one, and we want to apologize.

It's okay, really.

No big deal.

You hungry?

No, no. Thank you very much.

Actually, we'd like to find a way to make it up to you.

Let me see.

I'm sorry for the man.

He doesn't come until Monday.

Look, we thought... It's going to sound ridiculous this morning, but...

We'd like to offer you the job.

Hot damn, that's good news.

Do you want a beer?

No.

It's okay.

I think you'll take it if you want to do it.

Look,

parking this thing around here isn't a good idea.

The neighbors complain about any street parking for our views.

I don't give a shit about the neighbors.

No, we do. We give a shit.

And if we're going to work something out, you're going to have to address

yourself to our concerns as well.

I'm sorry, amigo.

I forget myself sometimes.

Maybe I'm still a little ticked off about this morning.

Right. Well, you have every right to be.

But that's history. That's behind us, right?

Right.

So we got a deal.

Look,

there's something very important which I think you should understand here.

You weren't sure, were you?

Sure about what?

About giving me the job.

I would never let you down, partner.

on our doorstep

I'm sorry, Mrs. Haynes.

What are you doing here?

This is our private area, Shell.

Would you mind leaving?

Good.

Take the baby.

Would you please go?

You mean crying?

I had a dream last night.

This house was in it, and so were you.

Doug is a very lucky guy.

Now, let me get you a little more comfortable.

You need time to make up your mind.

Thank you.

I'll be right back.

Take it easy.

You've been watching me.

Yes, I have.

Is there a problem?

The cop was buying a bedroom.

The lady is thinking about the cop.

Am I good or am I good?

I don't know.

Are you?

How much can we spare?

$30 ,000, $40 ,000.

Is that going to be enough?

Who knows what enough is with this guy? What if it isn't enough?

I don't know.

I don't like this. I hate this.

Thank you.

Wait a minute. Wait a minute. I thought you said we were going back to your

place.

Baby, this isn't right.

Oh, no.

We aren't just going to punch that bag all night long.

Thank you.

But just being in control of my life.

Go work.

Hurry to work. Where are you going?

It's not the kind of people we are.

Oh, really? We're not?

We kill a guy?

We just leave him on the side of the road? A blackmailer comes, we just

to blackmail him back?

We did what we had to do.

Is that what we're going to teach our child?

Don't do what's right, but just do whatever you have to do to protect your

little corner of the world?

Now I feel... I feel like Shell.

We are not the same, Michelle.

I'm not so sure.

I am.

Wednesday.

Thank you.

A little pain doesn't hurt anyone. Come on.

Hi, Melanie.

Hi, Lynn. Listen, do you know what time it is? Yeah, Lynn, I'm very sorry I'm

late. What happened?

Well, is Shell here now?

Shell? Yeah.

No. Why?

Lynn, I'm really sorry, and I don't want to strand you and Doug, but something's

come up, unfortunately, and I have to go.

What are you saying?

I just came to get my things.

Oh, my God.

Melanie.

Sweetheart. Doug?

Melanie, what happened?

I'm sorry.

Was it the shell? Did the shell do that to you? I gotta go.

Doug? What happened? She's got bruises all over her face from the shell.

Melanie, are you okay? I'm sorry. I gotta go.

Melanie?

This has gone too far. Now he's hurting people.

Okay, we just got to pay him off. We got the money from the bank.

We're getting it over with now.

I'm not paying him off. Why? Because I feel like a jerk. That's why. Okay, he's

setting us up.

Hello? Canes Design.

Sal, where are you?

He's in our house.

Take it off. Come on. We're wasting film. Jesus.

What do you want?

That's what I want.

That's what I want.

Here comes Dougie.

This is good.

We can show this at Christmas.

Oh, just in time for the climax.

Let's dance.

Can I have a part in your next movie?

Wait, I want to see the part where she sucks it.

What's this?

Deposition.

I'm going to read this.

I broke my glasses.

Dear Mr. Klausner, as discussed, I'm writing down the facts of the accident

the best of my ability.

On the night of June 19th, my wife Lynn and I were returning from a business

trip to San Robina.

I was driving.

My wife was asleep in the front seat.

Conditions were foggy. Wait a second, partner.

What are you trying to say here?

What I'm trying to say is that the party is over.

I'm turning myself in.

Oh, you're going to do that?

You're going to tell the truth?

Yeah.

I'm going to tell the truth.

This is not the truth.

You weren't driving.

Your wife was.

That's $30 ,000.

That's all the money I could raise.

You really want me gone that bad, Doug?

We were just getting to know each other.

You got a nice right hook.

Go, just get out of our lives.

You'd rather go to jail than be my friend.

Well, if that's what you want.

I guess this is adios.

Bye.

You should try to eat.

You're just trying to fatten me up, huh?

I just want you to heal.

Pretty soon we can start trying for another baby, huh?

Hey.

You'll put in your time for that, okay?

Don't.

I wasn't going to say I was sorry. Yes, you were. No, I wasn't. Yes, you were.

Yes, I was.

I did the best that we knew how.

I just feel badly, I think, if I went to closet two weeks ago, we'd still have

the baby.

We'll have another baby.

Well, we do.

He's going to come into the world with a pretty great better parent.

Yeah, they're going to be broke parents, though.

Well, they'll be broke, but they'll be great.

Hey, we could use this on the Morrison contract.

Instead of ordering the raw filk?

It's for their little dining room set, and it's more durable, as we'll tell

them, and it's true.

And we'll save, like, 500 bucks.

Hey, Doug, get over here, buddy.

I want you to meet the lovely Barbara Hall.

Nice to meet you. Just bought a motel in Santa Monica. She'll be furnishing the

whole place.

Can you excuse us for a minute?

Well... Actually, I was just leaving.

You won't forget about our little meeting.

Not a snowflake's chance in hell, honey. I'll see you later.

You surely will.

Lovely.

Lovely, we're just this close to a $10 ,000 deal. Can I speak to you in the

office for a minute?

What? Can we do it here?

What are you doing back there? I thought we had a deal.

Look, I wanted to keep my end of the bargain, but...

For what? I got into this card game. Yeah, and you lost over $30 ,000 on a

game?

Well, I may have bought a few drinks, too.

And now you're back.

Yeah. Look, I've been thinking when you were in the hospital how you and Lynn

are such good folks and I'm such a morally bankrupt scumbag.

So I decided to come back and help out.

I didn't lose your money. You think I'm stupid?

You need me, partner.

I can handle San Rubino for you, and you can handle things up here.

When could shuttle back and forth?

I'm going to kill you, Shaw.

I don't care what happens to me.

I'm going to go out, and I'm going to buy a gun the next time I see you.

I'm going to blow your fucking brains out.

Lynn.

You're looking lovely as ever.

Honey, wait in the office.

Please.

I would have cleaned it up, but it had such nice, clear fingerprints on it.

I always wanted to be a cop.

It's got many attractions.

Male companionship. Violence.

License to interfere with people's lives.

I would have been a good cop, too.

See? My research.

Ain't you a lovely wife?

What do you want?

What have you got?

Now, if you don't mind, I'm going to do some more work on Barbara.

But I'll be back.

Because I own you, partner.

I own you big time.

the money back.

Calm down, okay?

He has that cop's badge with his fingerprint on it. He has photos of the

God knows what else.

Okay, you stay here.

Sweetheart, where are you going?

Okay? Don't do anything stupid.

Where's Doug?

What did you do with Doug?

Doug?

I hadn't seen him.

No, it's about the baby.

When I heard you'd lost the baby, I...

I wanted to say I'm sorry, that's all.

You're talking to me about my baby?

What are you?

That's not an easy question.

What is it gonna take to get you out of our lives?

Is that what it is?

Well, you can't do that, Lynn.

I just became part of your life.

I'm happy for the first time.

How do you feel right now?

I understand it needs a little more time.

You understand it, don't you?

Joe was here.

Okay.

He left me here for hours, Doug. Where were you?

San Rubino.

What?

It wasn't us. We didn't kill that cop. He was already dying.

Remember we thought he was staggering or something right before we hit him?

He had two bullets in his chest. Somebody shot him with his own gun.

Shell.

That's why there was blood on the badge, but not on the outside of his jacket.

The locals say that the killer ran over the body with a scar several times for

good measure.

The authorities aren't talking, but apparently there never was a hit -and

investigation. We were never in any danger.

Except from Shell.

Turns out to be Jack the fucking Ripper or somebody.

We gotta go to the police.

You say what?

We have no evidence on him.

And he still has that badge with my fingerprints on it.

He could say we're involved in the drug business, he could say we're involved in

the shooting, he could say whatever the hell he wants to say.

Well, what do we... What do we do?

I'll tell you what I'm going to do.

I'm going to get that fucking badge back. That's what I'm going to do.

I don't like to know.

Doug, you're back.

Barbara, you know Doug.

Yeah. And this is his lovely wife, Lynn.

They're staying with me here until they can find a nice little place of their

own. Oh, thank you.

Whoa.

Whoa.

Those killer margaritas do it every time.

Can I get you guys a drink?

Well, Babs and I were just going to go step in the jacuzzi.

Would you like to join us?

I don't think so.

Make yourselves at home. You know where everything is.

Come on, my little hummingbird. Let me show you the fish.

Look at this

Correct.

Well, let me get him in there.

Not too tight, you... shit.

Watching me sleep?

How long have you been here?

A while.

God.

Are you okay?

I guess.

I'm almost certain she killed my dick.

I'm sorry about the mess.

I'll clean it up in the morning.

I better get back to my camera.

Why don't you just stay here?

Are you sure you don't mind?

I'll get you a glass of water.

You're being nice to me.

It's making me nervous.

What happened to Doug?

He's upstairs. He passed out.

Drank a whole bottle of gin.

Great.

We're alone together.

Kiss you.

You are so beautiful.

You make such beautiful things.

When I feel your anger, I want to crawl inside

your hand.

You didn't find the badge, did you?

Do you want to bet that this is that dead Mexican cop's gun?

It's got a Mexican insignia all over the grip.

And I expect that your fingerprints were all over the metal.

Yeah, you're right.

I shot him.

He threatened me with it, huh?

I trusted him once.

Lynn, dial 911.

No, stop it!

Don't touch that.

Listen to me.

You've got the gun.

I've got the badge.

It's a Mexican standoff.

None of this was ever your fault.

It was me who killed the cop.

We're going to do this right this time.

We're going to do what we should have done in the first place.

John, don't!

What are you going to do?

Kill me?

You never hurt anyone in your life, dog. You're the good guy.

Go ahead.

Shoot. Try for the head.

Decorate your paintings with my brains.

Come on, partner.

Blow me away.

Come on, get through to the phone.

Surprise me, Doug.

Pull the trigger.

talk to you baby i'm finished with you yes

I don't want to be part of this animal.

I just want to be part of you.

I'm going to have to punish you.

Okay Is this your blood is this your blood

What a beautiful name

Doug

How could you miss these Well, they're not

loaded Tell you what I'd like to try something

I figure I can load both of them And drop both of you

before you get to the jeep.

What do you think? You want to give it a shot?

Pretty fair.

How about on the count of three?

One.

Lynn, the patio.

Goodbye, partner.

Not dead yet? Leave him alone!

Please. Please.

Stay back.

Is this what you want?

Ha,

ha, ha!