Original subtitles

Shirokage left a will for the Lord

Akakage

Find a new Shirokage

No one can replace Shirokage

Do you mean to fight on alone?

Even Aokage is no longer by your side

I told you no one can do anything alone

I will remember it well

But...

I cannot just find another Shirokage now

You have changed

Where's the bravado that called me old

I have known many partings

Rifts

And betrayal

Yet

I never stopped moving forward

Because...

I was not alone

Akakage

Do not be alone

Yes, Lord

A hand gripping a rusty Blade

Endless sweat Dripping like heavy rain

Is this my fate? I lament

Still the story goes on again and again

The Mercy I cast away that night

Words we traded stab my heart

The night wind dries tear tracks

Weighing sacrifice against duty I curse the past and now

Deep in my chest I think of Shizuka

Racing heartbeat I cannot let it go

The hand moves, never stopping Tik tak

Wrapped in shadow I step out - my turn

Scars lit by the moon, flashback

The Flame in my sight flickers, my heart

Imma Run It Back Imma Run It Back (Yeah)

Gotta Run It Back Now Run It Back (Yeah)

Imma Run It Back Imma Run It Back (Yeah)

Gotta Run It Back Now Run It Back

Near unification of Japan, Oda Nobunaga

at Honnoji Temple in Kyoto

was targeted by the evil Kinme led by Koga Genyosai

He was saved by one who adores Nobunaga

the Masked Ninja of Hida Province whose name is

Akakage is here

Whoa Amazing

Are you real? the real Lord Akechi Mitsuhide

Indeed, I am the real one

This one is Nisuke

Hello, I'm Nisuke

And this is Yamihime

Leader of the Shadow Clan

Pardon me, may I ask

Can we trust you?

In a time of war everyone claims their own justice

That goes for you as well

Set that aside

Are you ready to trust us your enemies?

Fear not

Genyosai has no justice

If that is so However

I do not think you have justice either

Sister

My justice is to protect the Shadow Clan

She says that but I will do right

Understood

Then I, Mitsuhide, give you my word

If you side with the Oda clan your clan will be safe

Hear that, Sister!

From now on, we are comrades

Sorry, I refuse

Sister Why back out now after coming this far?

If I am here

He won't return

Aokage?

Value your comrades

To you is Genyosai a comrade?

That kind of thing needs no asking

Sister she can be stubborn like that

But don't worry I'll go with Brother

Yeah

Brother?

Brother, yes

So a new Aokage then

I am honored

He can't handle it What?

Aokage will return

A month passed

What do you want?

What a coincidence I was going to visit Kurobei's grave too

That was a lie

For the past month Aokage came here daily lying in wait

I left the Oda clan

I was never really Oda clan to begin with

So?

Where are you going?

To Genyosai?

Revenge, then

Then what a coincidence

Fancy meeting you again

Same here

I'm here for Revenge

Whose?

Shirokage

So we're after the same thing

Let's get Genyosai together

You've got Akakage

That guy

I never want to see him again

Curious what happened?

Sorry, but I can't say

I don't want to think of him now

Got it You can come with me

Oh

No new Shirokage in sight Akakage was called by Mitsuhide

Akakage reporting

Please, come in

Are you unharmed?

About Lord Shirokage I am sorry

That I failed to protect Hanbei and that I am sorry

Tell Lord Hideyoshi

Message from Lord Hideyoshi I came back mid-Mori campaign

It is about the new Shirokage

Lord Hideyoshi endorses a man

On him Mitsuhide agrees

In perfect agreement

Seems Lord Kazumasu agreed too

Lord Kazumasu too?

Why not meet him?

Yikes... w-who's there! Stay back!

It is I!

Yuri?

Oh, it's you, Yuri

Did you make this, Yuri?

Bought it on the way, thanks

Who?

Oh you

From back then by Lake Biwa

One of them?

Indeed

One of them

He left Genyosai too

Why?

Because he was hurt inside

Hurt inside?

Yeah that's right

Wanna see it too? The wound

Get up No more

Those who can't work get cut down

No...

Please, have mercy

I can't anymore

Please, have mercy

What was that?

I looked into his wounded heart

Yuri did that? Is that...

The Black Bat Technique from my father

Wow But what? What does that mean?

What we saw were Kinme followers being forced to work

That's awful

They were cutting down the ones who fell

How could you do that?

I didn't do it because I wanted to

I couldn't take it anymore

I never want to do that again

So he turned to me and fled

What are they making the followers do?

Repairing the Kinme statue

It means you weren't the only ones hurt in that fight

If someone can shrink, grow huge, and move that fast

Every lord would kneel So we take down Genyosai first

Where is Genyosai?

Not far from the Capital of Kyoto

Aragiri Silver Mine

Guide us

No way

I'm never going back there Fine

Tell me how to get there

What?

You plan to fight without comrades?

Right now I've got Yuri

Even with you three together, you lost

You say that, Yuri, but you meant to fight alone

Did you think you had a chance?

I'll take the place of our fallen comrade

Shirokage

With Akakage, we three will take Genyosai

We need Akakage too?

Since when did you care that much about him

Found you

Traitors get death you two

Senmitsu the Evil Child

Senmitsu? An assassin for Genyosai

Has taken 1,000 lives

Only three failures so, Senmitsu

Already wrote them down both your names

Too bad

Today will be your fourth failure

Oh? Think you can beat me?

That guy

Where is he?

Over here!

Not bad

I see a shadow

Then that is different

See you

Don't run!

Shoot! That is Senmitsu the Evil Child

Ugh if it has come to this

I will follow to the Aragiri Silver Mine

If I stay with you, I won't get killed

If it were Akakage, you'd have got him or what?

What happened between you two?

It is a really long story, okay?

I was told to wait here

Hey!

Lord Kazumasu!

I am here to back you up!

Welcome

You...

Welcome

Oh as expected of you

Lord Akechi

Lord Akakage is furious

No way this one?

The new Shirokage

I am Oribe Tamon

Pleasure

I do not trust him

Come on do not say that

His justice is money

Pay him and he is reliable but

This time, it is not just about money

I never thought Lord Shirokage would die

Stop the fake crying

I may lie

These tears are truly real

What are you thinking?

Aokage and I, for what it is worth

passed examination to be Oda clan shadow

Then him too?

Whoa coming out of nowhere

Whoa that was close!

Impressive as ever

Akakage

Where did you learn swordplay?

Not sure you know the name

They call him Saika Magoichi

Sa- sa-sa-sa-sa-sa...

Saika Magoichi! Head of the Saika Clan, Province of Kii

Saika Magoichi

Looks like you know him

Well?

Let's go All right

A memento of Lord Shirokage from the Lord

But I can't ride it Well

How about I show a different skill

So this is your hideout?

I'd make it look way cooler

I just can't trust this guy

Even if you say that

I'm the new Shirokage Brother!

This one is the new Shirokage

Yes, I trust him

Thank you

Let's go Where to?

Time to eat Okay

You know the saying, when hungry...

When you're hungry, what was it again? So when you're hungry,

Your stomach growls

Of course it does when you're hungry When you're hungry, you...

What do you do?

It's okay to be clumsy Moving forward is what matters

With you who taught me I hold tight to the pain we shared

What is this?!

So to him, neither I nor Shirokage needed at all?!

Shoot

Shoot

Animals are most off guard when eating

So this, when you eat it, you must eat it in an instant

Got it Ninja Art: Instant Devour Instant Devour

It's over 1 left in Seven Warriors of Kasumi Valley

Can't we change fate? No way... you are...