Original subtitles

¿Quién es?

Yo, Joaquín.

¡Voy!

Joaquincito, mi hijo, ¿cómo estás?

Hola, Joaquincito, ¿cómo estás?

Bájate bien, gracias.

¿Oye, papá?

No, ya no llega.

Pero me dijo que lo esperaras.

Pásate, siéntate. Estás en tu casa.

Esta era mi casa, porque mi papá me corrió.

Joaquincito, no digas esos comentarios, que no ayuda nada en la reconciliación

con tu papá.

Pues sí, tienes razón. Mejor que lleve las cosas por la paz.

Pues sí, después del incidente, que hasta vueltas se agarraron. Pero bueno,

olvidemos eso, Joaquincito.

Ya casi llega tu papá.

Ya no me digas Joaquincito, ya te tengo bigotes, pa.

Pues es que yo te sigo viendo como el niño tierno, chiquito, cuando conocí a

papá, oye.

Bueno, nada más, tú me puedes decir Joaquincito. Nada más de mis amigos

si no me voy a hacer bullying.

Ok, te diré así solamente cuando estés en casa.

Oye, te veo como triste.

¿Tienes algo?

No, es que tengo como escalofríos, como que me siento mal, temperatura y eso.

¿Y ya tomaste medicamento?

No, pero ya en un ratito más me acuesto temprano y ya me llamo a las cofres como

lechuga. Ok, ¿no quieres un tecito caliente, algo?

No, pa, muchas gracias.

Ok, estaré en la cocina por si quieres algo, terminando la cena, oye.

Ok, pa, vale, gracias.

Ok.

Déjame tocarte.

No, si tienes fiebre.

Estás hirviendo. No inventes. Esto sí es fiebre. Un tecito no te iba a hacer

nada.

Necesitas medicamento.

Miradme un favor.

Allá arriba, en el cuarto de tu papá y el mío, en el buró de tu papá, que es

lado derecho, hay unas pastillas.

Sube y tómate una. Esto te va a ayudar muchísimo para la fiebre.

Por favor. ¿Me subes un vasito de agua?

Ahí hay agua, tómatela.

Ahorita suba a verte en lo que termino de hacer la cena.

Sube, por favor.

Mientras yo termino de hacer la cena.

Arriba, burro derecho.

Recuéstrate y tómate la medicina. Ahorita subo.

Ok.

Que pase amigo, que no.

Joaquincito, ¿te sientes mejor?

No, me siento igual, pero estoy re caliente.

A ver, déjame tocarte.

Pero si sigues hirviendo, Joaquincito.

Y aparte tienes una erección.

Sí, es que no aguanto el pene, lo tengo durísimo.

Pues, ¿qué pastilla te tomaste?

Ahí en el cajón, había muchas y tú me dijiste que era más una que estaba

Joaquincito, te tomaste un Viagra de 100 miligramos.

¿Y eso es un muelo?

Pues claro, es la que usa tu papá para tener una erección.

Ya no aguanto mi pene, siento que me va a estallar.

¿Me la puedo sacar?

Ok, pues yo entiendo.

¿Me la puedo sacar?

Pues sí, sácalo, pero... Apúrate, porque ya no te hacen llegar tu papá.

Oye, Joaquincito, no, mejor ya guárdate eso, tu papá está por llegar, imagina

que nos vea así, su hijo mostrándole el pene a su esposa. Está muy duro, no lo

puedo meter, no cabe.

Tiene que caber.

Bueno, ¿qué hago?

Ayúdame. No, no, no, yo no te puedo tocar, Joaquincito, por Dios, imagina

papá entre, nos vea en esa situación.

Y nos mata a ambos.

No quiero que me toques el pene. Quiero que me dejes subir el pantalón.

Ok.

Ay, Joaquincito.

Ayúdame.

No cabe. No cabe. No cabe.

No cabe, pa.

No cabe, pa. No, no, no, por favor, no me

toques.

No cabe.

No, no me toques, no cabe, no.

¿Qué vamos a hacer?

No cabe.

¿Qué vamos a hacer?

Tu papá no tarda en llegar.

¿Sabes qué? Creo que tengo la solución.

Va a ser que te masturbes.

Yo creo que con eso se te baja.

¿Tú crees? Hazlo, sí, claro.

Hazlo. Yo me voy a voltear.

Bien, bien.

¡Apúrate!

Ya casi.

¡Apúrate!

¿Ya?

No, no puedo hacerlo.

¿Por qué no?

Necesito ayuda.

¿Cómo que ayuda?

Sí, motivación ayuda.

¿Pero cómo? ¿Cómo te ayudo? No puedo tocarte. Eres el hijo de mi esposo.

No podría.

Déjame verte en que sea.

¿Verme qué?

Tu cara me quita demasiado mucho.

¿Te quita mi cara?

Demasiado. No lo puedo creer. Eres un pervertido. Yo pensé que eras un niño

bueno. No abres porque me distraes.

Ven, acércate.

Ah, ok.

Pero hazlo rápido.

Mírame porque necesito tu mirada.

¿Ya casi terminas?

Déjame ver tan que sea.

¿Con esto te vas a venir?

Bueno, pues ya.

¿Ya?

Estoy demasiado cansado de la mano.

Pues con la otra.

Tienes que ayudarme.

¿Y con esto te vas a venir?

Sí.

Ok.

Pam, qué rico.

No digas nada y concéntrate.

Sí, mami.

Pamela, mami.

No me digas mami.

Técnicamente, eres mi mami.

Soy tu madrastra.

Se escucha muy feo.

Concéntrate, que ya me cansé.

¿Ya me lo terminas?

Mamá, estás como un robot.

Necesito que seas como más lechonda conmigo.

Así me puedo venir más rápido.

Ay, ok, pero vente ya.

Ay, así mueve tu mano.

Rico.

Así, mami.

¿Te gusta así, bebé?

Sí, mami, sí.

Dame un beso.

No, eso no.

Anda, mami, un beso chiquito.

Bueno, solo chiquito.

Me estás muriendo.

Con eso no puedo ir muy rápido.

¿Me lo prometes?

Sí.

Ya está por llegar tu papá.

Va a ser muy rápido, ¿eh?

Sí, está bien.

Apúrate que ya va a llegar tu papá.

¿Qué? ¿No te está gustando?

Sí, pero tenemos que apurarnos.

Depresión.

Así mami, así.

Gracias.

¡Uff!

Eh, creo que ya llegó tu papá.

¿En serio?

No, no era.

¿No? No.

Oye, ¿ya vas a terminar?

Eso me detiene rápido, ¿no?

No, ¿cómo crees? Eso no.

Tantito. No, no, no. La puntita.

Me veo muy rapidísimo.

¿Seguro? Sí.

Bueno, pues, ponte el condón.

No traigo.

No, no tenía eso.

¿Tú no tienes ahí con mi papito?

No,

no tengo ninguno.

¿No? ¿Y ahora?

Nada más la puntita ya, rápido.

Pero nada más la puntita. Sí, la puntita.

No,

la puntita te lo prometo, mami.

Solo va a ser la puntita, ¿eh?

Sí.

Ya casi la vengo.

¿Te gusta?

Sí.

Sí, mami.

¿Quieres que te eche mi lechita, mami?

¿No la quieres echar?

Sí. ¿Sí?

Ay.

Ay. Ay. Ay. Ay.

Ay.

Ay.

Ay. Ay.

Ay.

Ay.

Te la hay que meter toda. Ay, no.

¿Tú? ¿Dónde está?

No, todo.

Todo lo cual casi no me puedo venir.

¿Te gustó?

Tenía mucho que no sentía nada.

Toda la noche soñaba contigo.

¿Se te antojaba?

Sí.

Me despidió a ti y a mi papá.

¿Te gusta?

¡Uy, travieso!

Sí.

¿No me quieres pegar, mami? Solo una puntita.

¿No me quieres pegar?

¡Uy, travieso!

Sí, espérame.

Tenía mucho que no sentía uno tan joven.

Sí, es que travieso.

Solo la puntita.

¿Eso es tu mismo travieso?

Sí, mi travieso.

Solo una puntita.

Esa puntita, mami.

Te la pinto toda.

¿Te la pinto toda?

Sí.

Has venido muy rápido otra vez.

¿Sí? ¿Otra vez? Sí. No te has venido.

Ah, no, ¿verdad? Eres un travieso. Sí, mami.

Ay, tú chichota.

¿Así? Sí.

¿Así la puntita?

Solo la puntita.

¿Así? Sí.

¿Así? Sí.

Solo la puntita.

Un poquito más, mamá.

Para que me venga.

Apúrate que ya no te va a llegar tu papá.

¿Te gusta, mamá?

¿Por qué te duele mami?

¿Por qué

supo el mami?

¿Sí? Sí.

¿Te gustó, mami? Sí.

Sí.

Ay,

qué grande.

Apúrate, que ya no hay nada.

Apúrate. Apúrate.

Apúrate.

Acuérdate que soy la esposa de tu papá. ¿Sí?

¿Así? Ajá. ¿Así?

¿Sí? ¿Te gusta?

Ajá.

Es como yo quiera. ¿Sí? Sí.

Sígueme. Sígueme como quieras. Un poquito.

Un poquito.

Un poquito.

Ajá. ¿Así?

Ajá.

Ajá.

Apúrate a vestirte, ándale.

Ya no tarda en llegar tu papá.

¿Me lo quito a mí?

No, ya viste a ti, mi bebé.

Ándale.

Tú piensa que creo entre nosotros, ¿eh? Sí, yo siempre lo prometo. Yo siempre lo

voy a soñar.

Ok. ¿Sí? No se vale.

No, no se vale.

¿Qué? ¿Vas a tomar mi lechita para cenar? Sí. ¿Con quesadillitas y así?

Unos complejitos.

¿No, mami?