Original subtitles

¿Qué hubo, viejón?

¿Y ahora qué?

No te asustes ni te espantes. Solo vengo a ponerme de acuerdo para lo de, pues,

el tercer acto.

El tercer acto.

Como si esto fuera una obra de teatro.

Mira, ya.

Me tienes muy estresado. Ya quiero que termine esta pinche pesadilla.

Ya, ya, viejo. No hagas drama.

Mira, es la última vez que me la voy a coger a mi madrastra.

¿Vamos a planearlo bien?

¿Y esto se acaba aquí?

No se vale, de verdad.

De verdad que si tú supieras lo que yo... Lo que yo estoy... Lo que yo estoy

sintiendo, ¿eh, hijo? Es un dolor muy fuerte.

Ojalá que... Que no te encuentres un cabrón... Que se quiera acoger a tu

Y que aparte... Y que aparte... Tú lo tengas que ver.

Ay, cómo sufres.

¿No sabes lo que es el cuckolding?

¿El qué?

Cuckolding.

Es cuando un esposo deja que su mujer se la coja a otro hombre.

Mismo fantasía.

Bueno, pero ahí los dos están de acuerdo.

Y yo no lo estoy haciendo bajo mi decisión. O sea, me estás obligando y

es placentero.

Igual y te terminas acostumbrando.

A ver, pues mira.

¿Cómo le vamos a hacer esta tercera vez?

Pues mira, la verdad es que no he pensado, pero... ¿Y si le hacemos

que está dormida como la primera vez?

No tienes imaginación, chinga.

Uy, te disculpe.

Mira.

Se me ocurre algo así como... ¿Le pones unas esposas?

¿La acuestas boca abajo?

La amarras a la cama, yo llego y la penetro.

Oye, si ya tienes el plan, ¿para qué chingados me estás preguntando, cabrón?

Cálmese, Ruquito.

No te alebre este, estamos platicando en paz.

Bueno, mira, ¿cómo ves mejor?

Pues, ¿qué te digo?

Ya me tienes agarrado de los huevos, cabrón.

¿Qué, te digo que no?

Pues, no se puede.

Pero, pues, está bien.

¿Cuándo lo quieres hacer?

¿Ya tienes las esposas?

No. Pues cómpralas.

No seas cabrón. O sea, aparte tengo que gastar mi dinero en tus pinches

depravaciones.

¿Depravaciones las tuyas? ¿Estás cogiendo un transexual?

¿O ella te coge a ti?

Mira, no seas cabrón, chamaco.

Cálmate, cálmate, cálmate.

Siéntate, siéntate, siéntate.

Es broma, es broma, es broma.

Era una bromita, era una bromita.

Ve cómo me tienes de los nervios.

Mira, pero ponme atención.

Aquí tú eres el del billete.

Haz esto y es lo último que vas a hacer.

Está bien, te voy a dar.

Sí, tranquilo, tranquilo. Mira, te voy a dar dinero para que compres, para que

compres todo lo que tengas, todo lo necesario, con tal de que me dejes de

la vida.

Ya no puedo.

Mira, te voy a dar... Ve, ve cómo tienes a tu padre. Ya cálmate.

Nervios. Era broma, era broma.

Mira, te voy a dar dos, dos billetes de 500.

Dos. Y este de 200.

Pero ya, por favor.

Bien.

Oye.

Dime.

¿Son buenos?

Eres el mejor papá del mundo.

Fijón. Ya compré eso.

Oh, pues qué bien.

No sabes lo preocupado que estaba, ¿eh?

Oye.

¿Crees que hoy podamos hacer eso?

A lo mejor sí.

¿Cómo? ¿A qué hora?

¿Las nueve PM estaré?

Ey.

Estoy tratando de ver cómo tender eso.

Bueno, ya dijiste, ¿eh? Ya quedamos. Sí, ya quedamos, hombre. Ya quedamos.

Entonces.

Déjame leer.

¿Qué están planeando?

Eh... No, nada, mami.

Ay, pues escuche que a las nueve me iban a hacer no sé qué cosa.

Ah, pues no sé.

No sé qué asunto traiga este güey.

Maldito mijo, ¿qué van a hacer?

¿O qué? ¿No me quieren invitar?

Ah...

Lo que pasa es que a las nueve va a pasar el fútbol americano. Y le estaba

diciendo a mi papá que si lo veíamos, porque se va a poner buenísimo.

¿Verdad? ¿Y qué? ¿No me quieren invitar a verlo?

Sí, sí, sí.

¿Verdad, papá?

Óyeme, cabrona.

¿Y por qué te sientas en las piernas de Aldo? A ver, quítate de ahí, ¿sí? Por

favor. Ay, cálmate. ¿Qué tiene de malo? Si Aldo ya hasta me cogió.

¿Qué? ¿Qué dijiste?

Pues sí, hablo de que Aldo ya me cogió dos veces.

¿Verdad, Aldito, mi amor?

No, mami, no sé de lo que me hables.

A ver, lo que más me ofende es de que ustedes me quieran ver la cara de

estúpida. Pero los estuve dejando para ver su jueguito, ¿sale?

Pero ya me cansé de sus juegos estúpidos.

Mira, yo lo que quiero... que hablemos, mi amor.

Ven y siéntate aquí para que estés más cómoda, por favor.

De aquí en adelante...

Ni tú ni nadie me va a decir lo que puedo o no puedo hacer, ¿sale?

Está bien, nomás no te encabrones. Yo lo decía para que estuvieras más cómoda.

¿A quién estoy cómoda? Sobre la verga de tu hijo.

Que mira, ya hasta se le está parando.

Pero, mami... A ver, tú te callas, ¿sale? Que eso que me hiciste, sin mi

consentimiento, cogerme.

Por favor, si yo quiero, voy y te denuncio. Mira, así te meten a la

Pero mami... ¡Que te calles! ¿Qué? ¿Qué? Me callo y ya.

No, pues yo estoy callado. A ver, ¿y tú, maldito poco hombre?

¿Me fuiste infiel y con una transexual?

Pero mira, si yo quiero, ahorita mismo le hablo a toda tu familia y se van a

enterar.

Hijo de... ¡Qué poca madre tienes! ¿No que no me ibas a delatar?

¡Qué pocos huevos tienes, eh!

A ver, a ver, Aldito no te delató, yo ya lo sabía, ¿sale? Pero de eso, de que me

haga la tonta, a que sea, hay mucha diferencia.

¿Pero cómo, cuándo, quién te dijo?

Pues es que eres bien estúpido para manejar los teléfonos celulares, usas la

misma clave para todo, tus tarjetas de débito. Y cuando dejaste que Aldito me

cogiera, me puse a investigar y vi con todos tus mensajitos a tu noviecita

transexual.

Pero no se aflijan, muchacho.

Tengo un plan en el que todos vamos a salir ganando.

¿Qué?

Mi amor, no te preocupes que yo no divulgaré tu secreto a la familia.

Pero sí, tú y yo ya no vamos a tener relaciones sexuales.

Si tú la penetras a ella o ella a ti, no me interesa.

¿Sale? Tú puedes seguir con tu relación.

Tú y yo ya no tendremos intimidad. Y ahora ustedes dos van a invertir

¿Y cómo es eso?

Pues mira, te voy a explicar.

Los tres seguiremos viviendo aquí, juntitos.

Pero ahora Aldo será mi pareja, mi esposo. Y tú como un familiar que vive

Aldo tendrá todos los derechos maritales y sexuales sobre mí.

Y nosotros dormiremos en la recámara principal y tú, pues, en la chica.

Espérame, si no es premio para este güey. Si se hizo todo este alboroto es

culpa de este pinche depravado.

A ver, yo ya sabía que me engañabas con alguien.

Solo me hacía falta saber con quién.

¿Sale? Aldo me ayudó a armar todo ese rompecabezas.

Perdón, papá.

Yo no sabía que esto se iba a salir de control.

A ver, en esta primera etapa el castigo es para ti. En mi segunda etapa el

castigo será para Aldo.

Ustedes abusaron.

Querían trenecito, ¿no?

Pues ahora a pasearle culero.

Ah, y de verdad, Aldo, espero que tengas la capacidad para cumplirme

sexualmente, hacer todas mis fantasías y todo lo que yo te pida.

¿Sale? Si no, te me vas directito a la chingada.

Más adelante te diré cuál es tu castigo.

Sí, está bien.

¿Saben una cosa?

Me gustó la sensación de que Aldo me cogiera frente a ti.

Así es de que lo quiero hacer en este momento.

Para aprovechar que la trae bien parada.

Entonces, iniciemos con el cambio de rol.

Desde ahora, Aldo, yo soy tu esposa.

Y este viejo culero es tu papá que viene de visita.

Oye, ¿pero por qué me haces esto?

Porque toda tu vida has sido un culero.

Ah, y por venganza.

No, pues eso ya lo sé.

Eso de que he sido un culero toda mi vida, ya hasta Aldo me lo dijo una vez.

Pues claro, todos pensamos lo mismo.

Y es más, si le hablas a tu familia, te van a contestar igual.

No, pues ya.

La dejamos así, ¿no?

Oye, ¿y si mejor nos divorciamos?

Ok, sí.

Si quieres, solo que te recuerdo que tu empresa me pertenece el 50%, igual que

todos tus bienes.

Y que me vas a tener que mantener el resto de tu vida.

Y que vas a pasar por una humillación ante la sociedad por tener un amante

transexual.

Y que tu papá no creo que te vaya a heredar después de este bochorno

Así que mejor acepta mis condiciones.

Disfrutas el 100 % de todos tus bienes, junto con tu noviecita transexual.

Y así, todos felices, contentos.

Te lo dije, que ese era un plan de ganar -ganar.

¿Ya qué?

Sabia decisión, suegro.

¿Y ahora por qué me dices suegro?

Pues porque te dije que se iban a intercambiar los roles.

Ahora el Dito es mi esposo.

¿Y tú?

Nos vas a tener que ver coger.

Oye, pues este... ¿Yo qué hago? Mejor me voy, ¿no? Te quedas, dije.

Mejor me voy.

Pues yo también soy víctima de esta situación.

Este cabrón me obligó.

A ver, ¿cuál víctima? La única víctima soy yo.

Ustedes querían jugar, ¿no? Pues ahora te quedas a ver.

Y tú tócame.

Perdona, pero ya no es cosa mía.

Vuelta a verme.

Sí, ya, ya, ya. Ya estoy viendo.

¿Ya estás listo?

¡Ey!

¿Vuelve a verme?

Oye,

ya déjale a mi papá, ¿no? Ya sufrió mucho A ver, ¿te calmas?

Aquí la que manda soy yo Ok, ok, ok Quiero que vea Ok, sí