Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,410 --> 00:00:08,590
Stop, you're going to make me pee in my
pants.
2
00:00:09,410 --> 00:00:11,370
You should have seen his face.
3
00:00:12,630 --> 00:00:14,510
I'm surprised it didn't roll.
4
00:00:15,230 --> 00:00:16,710
He wasn't going to run.
5
00:00:17,030 --> 00:00:18,910
He was too excited to run.
6
00:00:22,010 --> 00:00:23,730
Hey, give me your glass.
7
00:00:24,030 --> 00:00:25,190
I'll go get us another.
8
00:00:25,910 --> 00:00:26,910
Yay.
9
00:00:31,490 --> 00:00:33,110
I did the same thing.
10
00:00:37,640 --> 00:00:39,920
I am having such an enjoyable time with
you.
11
00:00:44,580 --> 00:00:45,860
I'm so sorry.
12
00:00:46,080 --> 00:00:47,580
I'm so sorry, my friend.
13
00:00:48,720 --> 00:00:54,700
He was only about six inches,
14
00:00:54,920 --> 00:00:57,480
which is absolutely perfect.
15
00:00:57,700 --> 00:00:59,900
It wasn't too much and wasn't too small.
16
00:01:00,600 --> 00:01:01,860
Sounds marvelous.
17
00:01:08,720 --> 00:01:10,020
liking to women, huh?
18
00:01:10,620 --> 00:01:11,620
Yeah.
19
00:01:12,620 --> 00:01:19,100
Oh, you were such a good fuck.
20
00:01:20,140 --> 00:01:23,520
So, do you really want to know?
21
00:01:24,120 --> 00:01:26,380
Yeah. What do you think about me?
22
00:01:27,100 --> 00:01:29,280
Yeah. I'm so sorry.
23
00:01:29,600 --> 00:01:32,260
I'm so sorry. It was great. I should
have called you, my friend.
24
00:01:32,740 --> 00:01:34,700
You like big boobies. Yeah.
25
00:01:34,960 --> 00:01:38,200
Yay. Here's to big boobies. Here's to
big boobies.
26
00:01:38,620 --> 00:01:39,980
It's real natural.
27
00:02:14,700 --> 00:02:15,780
Here's the morning paper.
28
00:02:17,280 --> 00:02:18,860
So how are you feeling today?
29
00:02:20,140 --> 00:02:22,180
Like a dirty scotch glass.
30
00:02:23,240 --> 00:02:24,240
Not bad.
31
00:02:25,540 --> 00:02:27,600
My head is pounding.
32
00:02:29,720 --> 00:02:33,140
Well, if it means anything, thanks for
last night.
33
00:02:34,520 --> 00:02:39,060
I was going through a bad time and I
just needed to get away from my worries.
34
00:02:41,020 --> 00:02:42,040
No problem.
35
00:02:43,340 --> 00:02:45,280
I was planning on getting drunk anyway.
36
00:02:50,320 --> 00:02:52,200
I know George is coming home.
37
00:02:55,420 --> 00:02:57,820
But I don't think he's going to have a
home to come to.
38
00:03:01,460 --> 00:03:02,460
Why?
39
00:03:03,540 --> 00:03:06,720
The bank has overextended its credit.
40
00:03:07,540 --> 00:03:08,760
Why would that happen?
41
00:03:10,120 --> 00:03:11,320
It's all those people.
42
00:03:12,530 --> 00:03:18,990
Wives and widows and... They all lost
their husbands to the war effort.
43
00:03:21,070 --> 00:03:24,690
And I don't know, I just didn't have the
heart to kick them out.
44
00:03:25,870 --> 00:03:32,690
So now, if by tomorrow afternoon I don't
come up with five million dollars,
45
00:03:33,170 --> 00:03:35,650
they're going to kick us out.
46
00:03:36,110 --> 00:03:37,330
What are you going to do?
47
00:03:42,440 --> 00:03:43,620
George would know what to do.
48
00:03:44,400 --> 00:03:48,860
George put you inside because he thought
that you would know what to do.
49
00:04:12,080 --> 00:04:13,220
I need to call you right back, Lenny.
50
00:04:13,900 --> 00:04:16,200
Okay. Thanks. We'll talk another time.
51
00:04:17,399 --> 00:04:18,399
What's wrong?
52
00:04:18,519 --> 00:04:20,760
Mr. D 'Angelo is on the line. He is?
53
00:04:22,700 --> 00:04:24,360
Okay. Let's put him through.
54
00:04:26,700 --> 00:04:27,619
Who's Mr.
55
00:04:27,620 --> 00:04:28,620
D 'Angelo?
56
00:04:28,740 --> 00:04:29,780
He's a banker.
57
00:04:30,400 --> 00:04:34,800
Another banker. He can give us a loan
that will cover our butts for the
58
00:04:34,800 --> 00:04:35,800
insurance company.
59
00:04:36,620 --> 00:04:37,620
Hello?
60
00:04:41,420 --> 00:04:42,420
Mr. D 'Angelo.
61
00:04:43,260 --> 00:04:44,260
Yes.
62
00:04:46,240 --> 00:04:47,540
How are you? Yes.
63
00:04:49,800 --> 00:04:50,800
Okay.
64
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
I see.
65
00:04:55,660 --> 00:04:56,800
Okay, that sounds fair.
66
00:04:58,540 --> 00:04:59,540
I see.
67
00:05:00,900 --> 00:05:01,900
Mm -hmm.
68
00:05:03,960 --> 00:05:06,040
That sounds great. Thank you so much.
69
00:05:07,960 --> 00:05:08,960
Okay, bye.
70
00:05:13,640 --> 00:05:14,640
We got the money.
71
00:05:17,880 --> 00:05:19,920
So happy.
72
00:05:22,220 --> 00:05:23,240
Let's go celebrate.
73
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
Long day, baby?
74
00:05:44,100 --> 00:05:45,200
Yeah, long day.
75
00:05:46,320 --> 00:05:48,000
Hey, wait, did you hear the good news,
though?
76
00:05:48,220 --> 00:05:49,220
No.
77
00:05:49,680 --> 00:05:54,460
Well, apparently we can keep our jobs a
little bit longer.
78
00:05:54,760 --> 00:05:55,800
Okay, we got the money?
79
00:05:56,040 --> 00:05:58,000
Apparently so. That's great news.
80
00:05:59,040 --> 00:06:00,260
I think we should celebrate.
81
00:06:00,680 --> 00:06:05,140
You will use any excuse to have sex. I
will not.
82
00:06:05,960 --> 00:06:07,160
But this is a real thing.
83
00:06:08,500 --> 00:06:09,500
You're impossible.
84
00:06:11,090 --> 00:06:13,850
Pretty soon it's going to be impossible
to do this.
85
00:06:14,270 --> 00:06:16,310
We have to take advantage of it when we
can.
86
00:06:18,290 --> 00:06:21,510
You know,
87
00:06:23,310 --> 00:06:25,490
I really don't mind your excuses.
88
00:06:27,690 --> 00:06:29,790
I like them.
89
00:06:45,310 --> 00:06:49,050
You took him off at lunch? You took him
off at lunch?
90
00:06:49,990 --> 00:06:51,830
You're going to get everybody to steal
it.
91
00:06:52,210 --> 00:06:53,210
I'm sorry.
92
00:06:53,690 --> 00:06:54,690
That's just me.
93
00:06:55,070 --> 00:06:57,670
You did that for me? Mm -hmm. I wanted
to. Me too.
94
00:06:58,070 --> 00:07:00,570
I thought maybe you could see where I
was coming down the stairs.
95
00:07:01,910 --> 00:07:03,790
Oh, God. Look at that.
96
00:07:05,090 --> 00:07:06,490
Oh, it's so nice.
97
00:07:06,950 --> 00:07:08,750
I'll be here in a minute.
98
00:07:09,770 --> 00:07:10,369
Good girl.
99
00:07:10,370 --> 00:07:15,690
I am good. I am a good, wholesome, nice
girl.
100
00:07:16,550 --> 00:07:17,550
Yes, you are.
101
00:07:17,770 --> 00:07:18,770
You know that.
102
00:07:19,090 --> 00:07:20,390
You suck my cock.
103
00:07:20,670 --> 00:07:25,390
Of course I know, baby. See, I know it.
You're a bad girl. You're a bad girl.
104
00:07:47,320 --> 00:07:48,320
Oh my god.
105
00:07:50,920 --> 00:07:51,920
Yeah.
106
00:08:34,220 --> 00:08:35,220
Oh, shit.
107
00:08:35,900 --> 00:08:38,380
Oh, fuck.
108
00:08:41,200 --> 00:08:42,200
Oh,
109
00:08:42,940 --> 00:08:44,600
fuck you.
110
00:08:45,420 --> 00:08:47,720
Oh. Oh.
111
00:08:48,320 --> 00:08:49,780
Oh, my God.
112
00:08:53,460 --> 00:08:54,460
Yes.
113
00:08:55,300 --> 00:08:56,300
Yes.
114
00:08:57,880 --> 00:09:00,300
Oh, shit.
115
00:09:03,760 --> 00:09:06,160
Yeah. Fuck. Oh, fuck.
116
00:09:06,500 --> 00:09:07,640
Oh, my
117
00:09:07,640 --> 00:09:23,660
God.
118
00:09:23,960 --> 00:09:24,960
Oh,
119
00:09:25,920 --> 00:09:27,120
my God.
120
00:09:36,970 --> 00:09:38,950
in the perfect way.
121
00:11:10,960 --> 00:11:12,360
haha haha
122
00:12:05,509 --> 00:12:07,030
Do you want to see me?
123
00:12:40,460 --> 00:12:46,700
oh my goodness oh my
124
00:15:04,750 --> 00:15:07,290
Although you can have it anytime you
want.
125
00:15:07,850 --> 00:15:09,130
You can have it in the morning.
126
00:15:09,450 --> 00:15:10,590
You can have it at lunch.
127
00:15:54,239 --> 00:15:55,680
Oh, that
128
00:15:55,680 --> 00:16:02,500
is deep.
129
00:16:03,000 --> 00:16:05,020
Oh, God, that is deep.
7791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.