Original subtitles

I'm trying to hitchhike to L .A., but I don't really know what the fuck I'm

doing.

You shouldn't hitchhike.

I know.

I didn't know what else to do, though.

Well, not hitchhike.

I don't have a car, and I don't have any money.

I'm trying to go to L .A.

I mean...

We're going to L .A., so you can cut out the hitchhiking and just ride with us.

We got plenty of room.

Yeah? Yeah, fine.

We played in a band. We got a gig.

Really? You should come with us.

Yeah. I don't know.

We got plenty of room, like a car full of snacks and stuff. We're good to go.

You're not a burden or anything.

Yeah, it's not a big deal at all.

Come on. Really? Yeah. Get off the road. Come on.

I was, like, jammed out.

It's nice.

I'm actually playing along. It feels good. I mean, once you find that, you

that groove.

Yeah, yeah, I'm kind of getting the groove.

You find that.

That's really how most bands really get started. You find people you can play

with, and then you go for it. What kind of music do you play?

That's an odd -to -answer question, I guess.

I don't know.

We don't really like to put ourselves in, like, a...

genre box or anything. I mean, we play things, our sound mix is all from like,

you know. What kind of instrument?

Um, we, we play from, you know, like alternative rock stuff, like metal, like

all over the place, you know, like I just sing and he plays the guitar and I

play bass sometimes, but it just depends on what we're doing that day. But, um,

yeah, man, we just kind of jam and figure out what we want to do.

Kind of let the creativity flow through our music.

That's nice.

You tired?

Yeah, I'm fucking tired.

I just spent all day trying to hitchhike.

Yeah, I assume that can be tiring.

Yeah, it was hot out. I was walking for hours.

Well, you know, California is still like... Eight hours away.

Yeah, closer to nine.

But, I mean, we have a house we were staying at today.

I mean, if you wanted to cut the trip in half, we can just... Go crash there and

then start driving in the morning.

If you want to crash with us or whatever. I mean, there's, like, plenty

and stuff.

Nice. I don't want to, like, intrude, though.

No, you're not intruding.

I just invited you. I mean, look, it's this big house that the label's

providing.

You know, they're paying for our whole trip. We're doing, like, a showcase for

them out in L .A. So, I mean, you're perfectly welcome to stay. We can hang

and watch some movies.

That was nice.

Yeah. I'm done.

I'm done.

Yeah, better than some guy in cutoff in a creepy van, I think, right?

Oh, my God, so much better.

So, yeah, we have some stuff at home, guys.

Abel puts it up here whenever we're...

Doing L .A. shows, and if you need the Wi -Fi, I'll

leave you alone.

There's another room if you need it.

Welcome to our cool house.

Thank you.

Told you it'd be comfortable, right?

No, it's pretty nice here.

Yes.

It's warm in here. It is pretty warm.

Yeah. See?

I feel cute.

You're cute.

Isn't that a little crazy, just being 19 and going all the way to California by

yourself? Yeah, I know, but I'm 19 now. I've been an adult for a whole year.

Right. Right.

I feel like I could take care of myself.

I'm sure you can.

Sorry.

Sorry, guys, I was just looking for something.

No, no worries, brother.

Brent's kind of being weird.

I've got this brave young lady to keep me company.

You think I'm brave?

You'd have to be.

I mean, you'd be really brave to just be 19 and taking on the world all alone.

That's pretty scary.

I bet.

All out there on your lonely phone, just...

Brave enough to figure them out on the side of the road and hope for the best.

Unfortunately, I met nice people like you guys.

I was very lucky for you.

You guys want any, uh, thing in the kitchen, or?

No, I'm good.

I'm good.

What the fuck is your friend doing here?

He lives here.

Yeah, I know, but I'm, like, naked.

You're not naked. You have plenty of clothes on.

You're not, like, some kind of fucking prude, are you? I don't know.

What's a prude?

What you're being right now.

It's kind of lame.

I don't get it.

And you're not lame, right?

No. Right.

I didn't think you were.

He's like looking at me.

Why are you paying attention to him?

Because he's right there.

I'm right here too.

Pay attention to me.

Pay attention to me.

Yeah, better?

You're brave, right?

Yeah.

Yeah? Brave girl, gonna go to LA all alone?

Gonna be a movie star or something?

She could.

Alright, but she could.

That's weird.

That's really weird.

Come on.

Don't be lame.

Okay. Okay.

Look, what's to be embarrassed about? Look how perfect you are.

Huh?

So pretty, so perfect.

I told you we were going to have a good time.

Having a good time?

Say it. Say, I'm having a good time.

I'm having a good time. Say it louder. I don't believe you. I'm having a good

time. A very good time.

Yeah? Yeah.

The touch on your pussy makes you feel like you're having a good time?

Yeah, like it feels really good.

Yeah.

You should take your shirt off. Should I? Yeah.

Okay.

Oh,

fuck. Oh, my God.

Oh, my God.

Come on. What are you doing? He's sitting there rubbing his dick.

Yeah.

Look. Hey, look at me. Look at me.

You're going to L .A., you're going to be a big actress, you're going to do all

this cool stuff, and you're scared of a couple band guys?

Seriously?

No. It looks like you're scared.

I mean, you know, you said you weren't lame, and you said you were cool, and I

assumed that you were, and you are, right?

Yeah.

So, can you do me a favor?

Why? Can you trust me?

Look at my face. I'm trustworthy, right?

What is he doing?

Just hanging out. Close your eyes.

Okay. Yeah?

Stand up.

Keep your eyes closed.

Yeah?

Sit down.

Sit down.

Keep your eyes closed.

Okay. Good girl.

Now you can open them. Open them up.

Oh, my God.

Oh, my God what?

There's a cock in my face.

What do you want to do about that?

Come on. I think you know what to do.

You want to put it in your mouth, don't you?

Yeah? You want to put it in your mouth, don't you?

Yeah, I do.

Say it to me.

I want your cock. I'll say it to him.

I want his cock in my mouth. Good girl. That's a watch.

There you go.

Good girl.

You don't want to be a bad girl, huh? You don't want to be a bad girl. You

to be a good girl?

I think either way we can take care of that. We can work with that.

Come here. Do men fucking take them?

Cocked out and have their way with you?

There you go.

Good thing you ran into us and we saved you from that scary man in the van. I

know. What would be happening if we hadn't come to your rescue?

Good girl.

Good girl.

Fuck yeah.

I think you've done this before.

This can't be the first time you've fucked a cock, is it?

Because you suck cock like a fucking good little slut.

Tell us about the first time.

How many cocks have you sucked? I'll fucking do that. How many cocks have you

sucked? I don't know.

You don't know?

Just take that.

You don't need your hand.

You

fucking

stroked my fucking cock. Don't you stop.

Don't take it out of my mouth. That's right. Good girl.

You trapped me, right? You wanna have a fun time with me?

You sure?

Look at me.

Look at me.

Oh, there you go, girl. Oh, my God.

There you go. What do you have inside you? Oh, I have two cocks in my pussy.

Yes, you do.

There you go. I'm going to stay in LA forever.

Oh, yeah.

You're going to have all your little dreams come true. Yeah. Come with us to

Little holes getting stuck. Yeah.

Yeah.

Get her up.

Get her up. Come here.

Up, up, up.

Get on top of me.

Watch him. Watch him.

Look at him in his fucking eyes when he puts it in. Oh my God.

What's that? What's that? What is that?

Two cocks in your fucking face? Yeah.

There you go. Back on my

fringe. Back on Xander.

There you go.

There's a cup to your face.

Do you like when we treat you like that? Yeah, I do.

you need someone to do it.

Later, man.

So what time are we leaving tomorrow?

Well, you're going to leave now.

What do you mean?

You're going to get your shit and you're going to walk out of my fucking house.

What?

Huh. You're funny.

Am I?

That's good.

Good that you think so.

Seriously.

Get gone.

What the fuck? What do you mean? No.

Go!

What the fuck?

You're not serious.

Yeah, I am.

I'm not gonna... Listen, you got into a car with two random motherfuckers.

and just expected everything to go right for you?

You're fucking 19.

You're gonna go be a fucking movie star? Is that what you're gonna do? Huh?

Is that what you're gonna do? You're so mean!

You have no fucking idea. Welcome to showbiz, bitch.