Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,140 --> 00:00:04,980
Uhh... Ahh?
2
00:00:06,720 --> 00:00:08,230
You're up?
3
00:00:09,350 --> 00:00:12,790
Good mworning, Yuuto.
4
00:00:13,930 --> 00:00:16,690
Wh-What are you doing, Ayaka-nee!?
5
00:00:18,970 --> 00:00:22,320
What, you ask? It's just as you see.
6
00:00:22,320 --> 00:00:24,750
I'm doing you!
7
00:00:30,590 --> 00:00:32,940
Wh-What are you doing, Nee-san!?
8
00:00:32,940 --> 00:00:33,680
Whoa...
9
00:00:33,680 --> 00:00:36,590
Like I said...
10
00:00:36,590 --> 00:00:39,720
Going after our little brother first thing in the morning...
11
00:00:41,640 --> 00:00:44,440
G-Good morning, Haruka-nee...
12
00:00:45,450 --> 00:00:48,440
Right... Good morning, Yuu-chan...
13
00:00:48,440 --> 00:00:49,520
Ahh!
14
00:00:49,520 --> 00:00:50,900
Whoa!
15
00:00:53,150 --> 00:00:55,170
My name is Shiga Yuuto.
16
00:00:55,170 --> 00:00:58,760
I just entered my school this spring as a first-year student.
17
00:00:58,760 --> 00:01:00,860
I live with my two older sisters.
18
00:01:01,910 --> 00:01:04,330
Why are you dressed like that, Nee-san?
19
00:01:04,330 --> 00:01:07,460
I said sisters, but we're originally next-door neighbors.
20
00:01:07,460 --> 00:01:08,250
Dad & Mom
21
00:01:08,250 --> 00:01:12,460
Both our once-divorced parents ended up
getting married two years ago.
22
00:01:13,810 --> 00:01:14,800
In short, they are now my older stepsisters.
23
00:01:14,800 --> 00:01:17,540
I can dress however I want, right?
24
00:01:19,680 --> 00:01:22,970
We've always been like siblings way back then.
25
00:01:23,570 --> 00:01:27,410
That's why living under the same roof never felt off.
26
00:01:27,410 --> 00:01:28,980
However...
27
00:01:29,850 --> 00:01:33,620
I entered the school where Ayaka-nee works as a school nurse
28
00:01:33,620 --> 00:01:37,050
and Haruka-nee works as a gym teacher.
29
00:01:37,050 --> 00:01:39,940
Things have started to feel strange since then.
30
00:01:54,550 --> 00:01:58,890
We have to have a co-ed baseball match today, of all days.
31
00:01:59,290 --> 00:02:03,270
I'm still feeling horny from what happened this morning...
32
00:02:04,740 --> 00:02:05,890
Yuuto-kun?
33
00:02:05,890 --> 00:02:08,810
Your face is flushed. Are you alright?
34
00:02:11,110 --> 00:02:13,900
Ah!? Oh, yeah...
35
00:02:14,770 --> 00:02:16,490
I'm all good... here!?
36
00:02:16,490 --> 00:02:17,870
Whoaaa!
37
00:02:17,870 --> 00:02:18,910
Huh?
38
00:02:25,640 --> 00:02:27,660
Wh-What is it,
39
00:02:28,040 --> 00:02:29,830
Ayaka-nee?
40
00:02:30,470 --> 00:02:33,170
Don't "what is it" me...
41
00:02:33,800 --> 00:02:40,170
Look at what seeing those
young girls in bloomers did to you.
42
00:02:40,170 --> 00:02:44,190
I knew it. I should've gone all the way.
43
00:02:44,880 --> 00:02:48,310
C-Cut it out, Ayaka-nee!
44
00:02:49,490 --> 00:02:53,200
You have been pulling these stunts
since I got into this school!
45
00:02:53,200 --> 00:02:54,820
Yuuto...
46
00:02:55,700 --> 00:02:59,850
We may not be blood-related, but aren't we still siblings!?
47
00:02:59,850 --> 00:03:02,070
Enough of your teasing...
48
00:03:02,820 --> 00:03:05,830
Huh-hmm?
49
00:03:06,410 --> 00:03:10,020
So that's how you see it, Yuuto...
50
00:03:10,020 --> 00:03:12,400
A-Am I wrong?
51
00:03:12,400 --> 00:03:14,780
Huh? Ah!
52
00:03:14,780 --> 00:03:16,840
Nee-san, there you go again!
53
00:03:17,230 --> 00:03:18,840
Watch out!
54
00:03:19,800 --> 00:03:20,850
Whoa!
55
00:03:24,530 --> 00:03:27,100
Uhh... Ahh...
56
00:03:29,350 --> 00:03:30,290
Oh?
57
00:03:30,290 --> 00:03:31,840
He woke up.
58
00:03:31,840 --> 00:03:32,600
Eh?
59
00:03:33,240 --> 00:03:35,540
Y-You two...
60
00:03:36,700 --> 00:03:39,400
What's up with your clothes?
61
00:03:42,530 --> 00:03:46,250
Yuu-chan, open your mouth.
62
00:03:46,870 --> 00:03:48,120
M-My mouth?
63
00:03:48,120 --> 00:03:48,490
Infirmary
64
00:03:48,490 --> 00:03:50,090
Stick your tongue out too.
65
00:03:50,090 --> 00:03:51,120
Ehh?
66
00:03:51,400 --> 00:03:52,580
Whoa!
67
00:03:57,730 --> 00:04:01,010
This is our first kiss since we've become adults.
68
00:04:01,010 --> 00:04:05,600
Yeah, but I think this isn't quite right...
69
00:04:07,610 --> 00:04:10,600
Hey, ahh... Haruka!
70
00:04:11,080 --> 00:04:13,540
Ahh, that's not fair!
71
00:04:13,540 --> 00:04:15,090
I wanna have some of this too!
72
00:04:23,640 --> 00:04:25,440
What about you, Yuuto?
73
00:04:25,440 --> 00:04:28,120
Does getting kissed by us make you happy?
74
00:04:28,610 --> 00:04:30,670
Y-Yeah...
75
00:04:31,330 --> 00:04:35,120
But we're siblings so this is...
76
00:04:35,490 --> 00:04:37,310
You see...
77
00:04:37,310 --> 00:04:39,900
We're teachers and you're a student of ours.
78
00:04:39,900 --> 00:04:44,210
That's why I thought these things
could wait until you graduate.
79
00:04:44,210 --> 00:04:45,130
However...
80
00:04:45,570 --> 00:04:50,540
You just had to go and get horny
from your classmates' unripe asses...
81
00:04:50,540 --> 00:04:52,640
N-No, I didn't!
82
00:04:53,410 --> 00:04:56,570
To show you which ones really are more attractive,
83
00:04:56,570 --> 00:05:00,090
we have to wear the same outfit.
84
00:05:00,090 --> 00:05:01,150
And one more thing...
85
00:05:01,800 --> 00:05:04,330
I've always meant what I've been doing!
86
00:05:04,330 --> 00:05:05,660
M-Me too...
87
00:05:06,320 --> 00:05:07,970
And back then,
88
00:05:07,970 --> 00:05:12,500
didn't you promise to make us your wives?
89
00:05:14,990 --> 00:05:17,660
Ahh... Y-You see...
90
00:05:17,660 --> 00:05:20,500
We ended up becoming siblings, but...
91
00:05:21,210 --> 00:05:24,300
All this time, my feelings for both of you...
92
00:05:24,790 --> 00:05:26,100
Whoaaa!
93
00:05:26,100 --> 00:05:29,630
You should have said that before, you thickhead!
94
00:05:29,630 --> 00:05:31,810
Don't make girls confess first!
95
00:05:32,230 --> 00:05:34,250
S-Sorry...
96
00:05:34,800 --> 00:05:37,810
Nope, apology not accepted.
97
00:05:38,250 --> 00:05:38,890
Mmpf!
98
00:05:38,890 --> 00:05:42,630
Time for your punishment!
99
00:05:44,170 --> 00:05:47,760
You saved up sperm from ogling
at your classmates' bloomers.
100
00:05:47,760 --> 00:05:51,280
I'm gonna release it using my feet!
101
00:05:52,000 --> 00:05:55,170
Th-This is Yuu-chan's...
102
00:05:55,170 --> 00:05:57,050
Here we go!
103
00:06:05,210 --> 00:06:08,620
What, you can't breathe?
104
00:06:11,740 --> 00:06:15,980
What's the matter? Your moans sound cute.
105
00:06:16,530 --> 00:06:20,300
Ahh, the head is swollen!
106
00:06:25,260 --> 00:06:27,480
You sure came a lot.
107
00:06:28,780 --> 00:06:31,850
You even made a gooey mess of Haruka's face!
108
00:06:31,850 --> 00:06:34,000
W-Wow...
109
00:06:34,000 --> 00:06:37,000
This is what Yuu-chan's semen smells like...
110
00:06:37,570 --> 00:06:40,980
It's making my head spin...
111
00:06:42,730 --> 00:06:43,450
Y-Yuu-chan's thing down there...
112
00:06:43,450 --> 00:06:45,140
Sorry, Haruka-nee...
113
00:06:45,840 --> 00:06:45,940
Haruka-nee?
114
00:06:45,940 --> 00:06:49,010
It still looks like in pain...
115
00:06:51,460 --> 00:06:52,910
Whoaaa!
116
00:06:52,910 --> 00:06:55,540
I'm sorry, Yuu-chan...
117
00:06:56,480 --> 00:06:59,850
It's just that this thing of yours seems to be in pain...
118
00:07:00,690 --> 00:07:03,980
Do my breasts feel good?
119
00:07:04,550 --> 00:07:08,540
Ugh! I can't... They feel way too good!
120
00:07:12,000 --> 00:07:17,330
That same exemplary Haruka-sensei
is now giving a clothed titjob.
121
00:07:19,100 --> 00:07:22,780
Well, you're making me see
this sort of stuff every single day.
122
00:07:23,960 --> 00:07:27,300
I-I can't hold myself back anymore!
123
00:07:27,900 --> 00:07:32,380
That might be the case, but it's not fair to hog this.
124
00:07:32,380 --> 00:07:36,560
Ah, Nee-san! I wanna do that too!
125
00:07:39,690 --> 00:07:42,300
When it comes to licking Yuuto's cock,
126
00:07:42,810 --> 00:07:45,940
I'm better than you!
127
00:07:49,080 --> 00:07:52,220
Th-That's not true!
128
00:07:52,220 --> 00:07:53,660
Yuu-chan...
129
00:07:55,650 --> 00:07:58,710
Which tongue feels better?
130
00:07:59,450 --> 00:08:01,910
Which one? That's...
131
00:08:03,370 --> 00:08:06,510
Your cock started throbbing again.
132
00:08:06,510 --> 00:08:09,380
Alright then, shoot it in my mouth...
133
00:08:09,380 --> 00:08:13,650
No! Me! Shoot it in my mouth!
134
00:08:13,650 --> 00:08:14,570
I'm coming!
135
00:08:19,150 --> 00:08:22,710
Maybe we went too far. It's all shriveled up now.
136
00:08:26,890 --> 00:08:30,940
Yuu-chan's semen feels hot!
137
00:08:31,490 --> 00:08:34,030
I guess I have no other choice
138
00:08:34,030 --> 00:08:37,030
since you're such a dead lay, Yuuto!
139
00:08:37,490 --> 00:08:41,410
At least make your cock hard!
140
00:08:41,410 --> 00:08:43,850
Haruka, don't just stare down there!
141
00:08:45,010 --> 00:08:48,510
How about this? Any thoughts on having your cock
142
00:08:48,510 --> 00:08:52,010
sandwiched between these youthful bloomers?
143
00:08:52,600 --> 00:08:55,000
I-I don't have any thoughts to share...
144
00:08:59,260 --> 00:09:01,410
Your cock is rock-hard!
145
00:09:01,410 --> 00:09:04,350
Looks like you're liking this.
146
00:09:04,880 --> 00:09:08,860
D-Don't get the wrong idea, Yuu-chan...
147
00:09:08,860 --> 00:09:14,100
I'll only do this sort of stuff with you.
148
00:09:17,170 --> 00:09:20,840
Th-That's not fair! I'm the same!
149
00:09:20,840 --> 00:09:24,830
I'll only do this with Yuuto's cock!
150
00:09:25,500 --> 00:09:27,200
M-Me too...
151
00:09:27,200 --> 00:09:30,800
I've loved both of you all this time!
152
00:09:32,270 --> 00:09:34,770
I love you too!
153
00:09:34,770 --> 00:09:37,600
Simply rubbing my beloved Yuu-chan's cock
154
00:09:37,600 --> 00:09:41,260
against my butt makes me feel good!
155
00:09:45,310 --> 00:09:47,400
I love him more...
156
00:09:47,400 --> 00:09:51,190
So much so that I'm already
about to come from this alone!
157
00:09:51,530 --> 00:09:53,090
I'm almost there!
158
00:09:53,090 --> 00:09:55,880
Let your semen out, Yuuto!
159
00:09:55,880 --> 00:09:58,360
Dump it all over my ass!
160
00:09:59,770 --> 00:10:05,540
No, Yuu-chan's cock juice belongs to me!
161
00:10:12,660 --> 00:10:18,340
I came a bit from Yuuto's semen...
162
00:10:19,530 --> 00:10:21,760
I can't hold myself back any longer...
163
00:10:21,760 --> 00:10:24,850
Now that I know both of your feelings, I'm...
164
00:10:25,550 --> 00:10:28,010
I'm okay with it, Yuu-chan...
165
00:10:28,010 --> 00:10:29,600
Haruka!?
166
00:10:29,600 --> 00:10:33,780
My virgin pussy has been holding back this whole time.
167
00:10:35,570 --> 00:10:40,100
Let it have your cock as a reward, Yuu-chan~!
168
00:10:41,680 --> 00:10:43,600
H-Haruka-nee!
169
00:10:49,470 --> 00:10:52,340
H-Haruka-nee, it's coiling around me!
170
00:10:53,130 --> 00:10:55,250
I can't... I'm gonna come!
171
00:10:58,440 --> 00:11:01,900
Yuu-chan, your cock feels so good!
172
00:11:04,070 --> 00:11:06,430
I don't wanna be your older sister!
173
00:11:06,430 --> 00:11:13,100
Use your cock to make me your wife!
174
00:11:14,960 --> 00:11:18,570
Y-You can't! Haruka, you dumbass!
175
00:11:20,000 --> 00:11:21,380
You too, Ayaka-nee!
176
00:11:25,610 --> 00:11:30,680
Dumbass, you're not getting away with this!
177
00:11:32,500 --> 00:11:35,100
Whoa! H-Here it goes!
178
00:11:42,650 --> 00:11:43,220
Yuu-chan's semen is entering my womb!
179
00:11:43,220 --> 00:11:46,950
Yuuto!
180
00:11:52,130 --> 00:11:56,480
My tummy is full of baby seeds!
181
00:12:00,310 --> 00:12:01,990
Haruka-nee...
182
00:12:03,320 --> 00:12:04,490
Whoa!?
183
00:12:05,150 --> 00:12:06,650
Yuuto...
184
00:12:06,650 --> 00:12:10,240
You didn't choose me to be your first woman.
185
00:12:10,240 --> 00:12:12,670
I'll make sure you regret that choice.
186
00:12:13,410 --> 00:12:18,200
You'll pump my womb with semen until it's about to burst.
187
00:12:18,200 --> 00:12:21,670
We're not calling it even until you ejaculate!
188
00:12:22,270 --> 00:12:24,740
I-I'll do my best...
189
00:12:27,620 --> 00:12:30,300
Ayaka-nee, you're too tight!
190
00:12:30,300 --> 00:12:32,170
Y-You're wrong...
191
00:12:32,170 --> 00:12:35,690
You just have a thick cock!
192
00:12:37,190 --> 00:12:43,360
This is my first time but this feels amazing!
193
00:12:44,460 --> 00:12:46,700
The pleasure is way too much...
194
00:12:47,730 --> 00:12:52,330
It's as if my pussy specifically exists for your cock!
195
00:12:53,540 --> 00:12:54,920
Whoa!
196
00:12:56,690 --> 00:13:01,320
I'm sorry, Yuu-chan. I can't hold back anymore!
197
00:13:03,480 --> 00:13:06,220
I-It's supposed to be my turn right now.
198
00:13:06,220 --> 00:13:09,170
You're such a closet pervert!
199
00:13:10,410 --> 00:13:12,800
I don't mind being lewd
200
00:13:12,800 --> 00:13:15,890
if that means I get to be pleasured by Yuu-chan!
201
00:13:18,210 --> 00:13:20,700
Yuu-chan's tongue feels incredible!
202
00:13:20,700 --> 00:13:23,730
N-No, Yuuto...
203
00:13:25,220 --> 00:13:30,280
Focus on me... Shove it harder into my naughty pussy!
204
00:13:31,660 --> 00:13:34,160
Ayaka-nee, I'm coming!
205
00:13:39,620 --> 00:13:42,340
It's Yuuto's cock juice...
206
00:13:42,340 --> 00:13:45,470
Getting creampied is making me come! I'm coming!
207
00:13:52,430 --> 00:13:53,940
Infirmary
208
00:13:53,940 --> 00:13:56,850
So, which one would it be?
209
00:13:58,110 --> 00:14:01,640
Eh? Which one? Well...
210
00:14:02,470 --> 00:14:06,450
We're well aware of how indecisive you are.
211
00:14:06,790 --> 00:14:08,860
Whoaaaaa!
212
00:14:09,550 --> 00:14:14,180
Oh, Haruka? Bigamy isn't legal in Japan, you know?
213
00:14:14,180 --> 00:14:15,870
Right back at you, Nee-san...
214
00:14:16,510 --> 00:14:20,650
Then whoever gets pregnant with his baby first wins.
215
00:14:21,640 --> 00:14:25,480
Alright. I'll go first, then...
216
00:14:25,480 --> 00:14:28,260
Nee-san, didn't you just have your turn?
217
00:14:29,490 --> 00:14:32,200
So, which one would it be?
218
00:16:05,440 --> 00:16:10,440
A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji15085
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof