Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:51,083 --> 00:00:54,666
Dua të më tregosh një histori...
2
00:00:54,708 --> 00:00:56,291
por jo një histori e vërtetë.
3
00:00:56,333 --> 00:01:01,666
I ndryshuar. Qesharak. Fantastik.
4
00:01:01,708 --> 00:01:04,041
Quhet terapi zhytjeje.
5
00:01:04,083 --> 00:01:08,458
Ne e përdorim atë me njerëz që vuajnë nga Çrregullimi Obsesiv-Kompulsiv dhe Çrregullimi i Stres Post-Traumatik (PTSD).
6
00:01:08,541 --> 00:01:11,208
Nëse përballeni vazhdimisht me atë që ju ka ndodhur
7
00:01:11,333 --> 00:01:15,583
në mënyra qesharake dhe të çmendura, kur del përsëri në pah,
8
00:01:15,666 --> 00:01:18,583
ka më pak të ngjarë të bësh panik për këtë.
9
00:01:26,041 --> 00:01:29,541
Është ora 5:27 e mëngjesit, e mbaj mend sepse
10
00:01:29,583 --> 00:01:30,458
E urreja punën në Starbucks
11
00:01:30,583 --> 00:01:33,083
dhe shikoja orën çdo 2 minuta
12
00:01:33,208 --> 00:01:35,541
duke u lutur që ndërrimi im të mbarojë,
13
00:01:35,583 --> 00:01:38,833
ose që një hajdut të hyjë dhe të më hedhë në erë trurin.
14
00:01:38,958 --> 00:01:40,083
Ishte e çuditshme.
15
00:01:40,208 --> 00:01:42,541
Nuk kishte askënd në dyqan atë mëngjes, që dua të them,
16
00:01:42,583 --> 00:01:44,583
ishte para nxitimit të mëngjesit, por zakonisht ka
17
00:01:44,708 --> 00:01:49,791
si 1 ose 2 persona, dhe hyn ky djalë
18
00:01:49,833 --> 00:01:53,958
me një tuta ngjyrë vjollcë të errët që dukej si disa.
19
00:01:54,041 --> 00:01:56,833
Gangster i Evropës Lindore.
20
00:01:56,916 --> 00:01:58,208
Binte shi, jo rrëke...
21
00:01:58,291 --> 00:02:01,583
Sasi e mjaftueshme uji për t’i bërë flokët si të mirën
22
00:02:01,666 --> 00:02:03,291
paksa e lagësht, e di.
23
00:02:03,333 --> 00:02:05,333
Dhe ai e kishte, si, këtë të përjetshme
24
00:02:05,458 --> 00:02:08,208
5:00 diçka me hijen që po ndodh.
25
00:02:08,291 --> 00:02:11,958
Dhe mund ta kuptoja që mendja e tij ishte diku tjetër.
26
00:02:12,041 --> 00:02:16,083
Kështu që e pyes: "A ka ndonjë konventë bizhuterish në qytet?"
27
00:02:16,208 --> 00:02:20,166
Dhe ai tha, "Çfarë? Jo." Dhe unë iu përgjigja, "Oh, në rregull."
28
00:02:20,208 --> 00:02:21,809
Dhe pastaj ai është si, "A mund të marr një kafe të zezë?"
29
00:02:21,833 --> 00:02:23,958
Dhe unë them, "Në rregull."
30
00:02:24,083 --> 00:02:27,041
Kështu që, i marr kafenë e tij të zezë, dhe ai është sikur,
31
00:02:27,083 --> 00:02:29,958
"Pse më pyete për bizhuteritë?"
32
00:02:30,041 --> 00:02:32,458
Dhe unë i thashë, "Për shkak të tutave të tuta."
33
00:02:32,541 --> 00:02:35,083
Dhe ai është si, "Oh, jam duke shkuar në një kurs hip-hop."
34
00:02:35,166 --> 00:02:36,791
Dhe unë them, "Kjo nuk është diçka e vërtetë."
35
00:02:36,833 --> 00:02:42,458
Dhe ai përgjigjet, "Në rregull." Dhe ai paguan dhe largohet.
36
00:02:42,541 --> 00:02:45,458
Kështu që, mbaroj turnin tim dhe shkoj në shtëpi dhe bëj një sy gjumë
37
00:02:45,583 --> 00:02:48,458
para punës sime si furnizues me ushqim atë natë.
38
00:02:48,583 --> 00:02:51,791
Isha duke punuar si barist në këtë, si p.sh., event të klubit të djemve të vjetër...
39
00:02:51,833 --> 00:02:53,473
Nuk e di. Ka të bëjë me purot.
40
00:02:53,583 --> 00:02:58,208
Dhe ja ku është... ja ku është i njëjti djalë,
41
00:02:58,291 --> 00:03:00,166
tuta smeraldi këtë herë me, si,
42
00:03:00,208 --> 00:03:05,458
një këmishë dhe kravatë, dhe unë jam si,
43
00:03:05,583 --> 00:03:07,583
"Ky djalë është një alien i mallkuar."
44
00:03:07,666 --> 00:03:10,416
Kështu që, ia them këtë. I them, "Hej, je një alien."
45
00:03:10,458 --> 00:03:12,666
Dhe ai është si, "Si e dije?"
46
00:03:12,708 --> 00:03:14,958
Dhe unë i them, "Turneu jot, shoku."
47
00:03:15,041 --> 00:03:18,083
Dhe ai është si, "Në rregull, por nuk mund t'ia thuash askujt tjetër."
48
00:03:18,208 --> 00:03:20,833
Nëse e bën, do të më duhet të të qëlloj, të të ha dhe të të vras.”
49
00:03:20,958 --> 00:03:22,684
Dhe unë them, "Epo, kjo është shumë specifike."
50
00:03:22,708 --> 00:03:24,666
Dhe ai qesh, dhe është si, "Po."
51
00:03:24,708 --> 00:03:28,958
Dhe ai porosit një uiski, paguan dhe largohet,
52
00:03:29,083 --> 00:03:31,333
thotë natën e mirë, dhe pastaj,
53
00:03:31,458 --> 00:03:35,291
Ndërsa po pastroja, ai erdhi tek unë dhe më tha,
54
00:03:35,333 --> 00:03:36,458
"Hej, a mund të marr edhe një?"
55
00:03:36,583 --> 00:03:38,208
Dhe unë thashë, "Jo, më fal, është e paligjshme."
56
00:03:38,291 --> 00:03:39,559
Dhe ai është si, "Epo, a e dini se ku tjetër?"
57
00:03:39,583 --> 00:03:40,809
A mund të marr një pije?" Dhe unë jam si,
58
00:03:40,833 --> 00:03:43,458
"Ka rreth 4 bare në këtë rrugë, shoku."
59
00:03:43,541 --> 00:03:45,333
Dhe ai është si, "Eja me mua."
60
00:03:45,458 --> 00:03:48,958
Dhe unë i thashë, "Jo, je një alien."
61
00:03:49,083 --> 00:03:51,958
Dhe ai është si, "Po, por unë jam një alien"
62
00:03:52,041 --> 00:03:54,958
Kush do ta shpëtojë botën." Dhe unë i thashë, "Nga çfarë?"
63
00:03:55,041 --> 00:03:56,291
Dhe ai është si, "Ndryshimi i klimës."
64
00:03:56,333 --> 00:03:57,458
Dhe unë jam si, "Si?"
65
00:03:57,541 --> 00:04:01,291
Dhe ai thotë, "Kam këto fara në anijen time."
66
00:04:01,333 --> 00:04:06,708
"Dhe pemët rriten në këto si të bukura, shumëngjyrëshe,
67
00:04:06,791 --> 00:04:09,041
kryevepra të shkëlqyera."
68
00:04:09,083 --> 00:04:10,708
Dhe unë them, "Uau!"
69
00:04:10,833 --> 00:04:12,642
Dhe ai thotë, "Po, janë të këqij njëqind herë"
70
00:04:12,666 --> 00:04:14,041
më shumë CO2 sesa pemët e Tokës."
71
00:04:14,083 --> 00:04:15,458
Dhe unë them, "Kjo është mbresëlënëse."
72
00:04:15,541 --> 00:04:19,083
Dhe ai është si, "Po, a do të dëgjosh më shumë?"
73
00:04:19,166 --> 00:04:23,333
Dhe nuk e di, ndoshta sepse më intereson
74
00:04:23,416 --> 00:04:25,333
shumë rreth ndryshimeve klimatike.
75
00:04:25,416 --> 00:04:30,208
Ose ndoshta buzëqeshja e tij ishte me të vërtetë e lezetshme, ose ndoshta
76
00:04:30,333 --> 00:04:35,083
Isha thjesht i mërzitur dhe 27 vjeç dhe punoja dy punë pa fund.
77
00:04:35,208 --> 00:04:37,791
sepse nuk mund të përballoja një stazh të papaguar
78
00:04:37,833 --> 00:04:39,541
në një gazetë të vërtetë. Nuk e di,
79
00:04:39,583 --> 00:04:41,267
Cilado qoftë arsyeja, unë thashë, e di, isha si,
80
00:04:41,291 --> 00:04:43,333
"Në djall. Po, hajde të pimë."
81
00:04:43,458 --> 00:04:45,083
Pra, shkojmë dhe pimë dhe flasim,
82
00:04:45,166 --> 00:04:46,934
dhe ai më tregon për botën e tij të lindjes dhe si ajo
83
00:04:46,958 --> 00:04:49,333
u shkatërrua nga të gjitha këto gazra serrë të tepërta
84
00:04:49,458 --> 00:04:51,458
dhe e gjithë familja e tij u vra
85
00:04:51,583 --> 00:04:52,934
dhe qeveria nuk bëri asgjë për këtë
86
00:04:52,958 --> 00:04:54,208
derisa ishte tepër vonë.
87
00:04:54,291 --> 00:04:57,833
Dhe ai donte t'i nderonte ata duke shpëtuar planetët e njerëzve të tjerë.
88
00:04:57,916 --> 00:05:01,958
Pra, ai sapo kishte mbërritur në Tokë dhe jetonte në këtë vend.
89
00:05:02,041 --> 00:05:04,083
kompleks në kodra,
90
00:05:04,208 --> 00:05:06,583
dhe më kërkoi të dilja atje me të.
91
00:05:06,708 --> 00:05:08,708
Dhe unë thashë, "Absolutisht jo."
92
00:05:08,791 --> 00:05:10,458
Dhe ai thotë, "Nuk do të bëj asgjë."
93
00:05:10,541 --> 00:05:13,041
Dhe unë thashë, "Jo, je një alien."
94
00:05:13,083 --> 00:05:15,833
Dhe ai është si, "Po, por a beson se unë jam një alien?"
95
00:05:15,916 --> 00:05:19,166
Dhe unë i thashë, "Vërtet do që unë t'ju përgjigjem kësaj?"
96
00:05:19,208 --> 00:05:23,041
Dhe pastaj nga gishti i tij tregues
97
00:05:23,083 --> 00:05:25,916
erdhi kjo tentakulë e vogël.
98
00:05:25,958 --> 00:05:29,208
Dhe rrëshqiti mbi tavolinë dhe u mbështoll butësisht
99
00:05:29,291 --> 00:05:31,708
veten rreth kyçit tim të dorës.
100
00:05:31,791 --> 00:05:35,416
Dhe pastaj një shkëlqim i zbehtë filloi në tentakulë,
101
00:05:35,458 --> 00:05:38,041
dhe filloi në majë të gishtit të tij
102
00:05:38,083 --> 00:05:39,916
dhe shkoi tek i imi.
103
00:05:39,958 --> 00:05:45,208
Dhe kur më arriti, gjithë ankthi im u zhduk.
104
00:05:45,333 --> 00:05:49,041
Sikur, nuk kam asgjë në kokën time,
105
00:05:49,083 --> 00:05:51,333
asnjë mendim të keq.
106
00:05:51,458 --> 00:05:55,708
Ndjeva sikur i gjithë trupi im ishte, si,
107
00:05:55,791 --> 00:05:57,833
plot me këtë dritë dielli të ngrohtë dhe të shkëlqyeshme.
108
00:05:57,916 --> 00:06:02,291
Dhe më thotë se gjithçka do të shkojë mirë.
109
00:06:04,458 --> 00:06:10,041
Kështu që marr një sekondë, e pi pak pijen time, dhe pastaj them,
110
00:06:10,083 --> 00:06:12,833
"NĂ« djall. MĂ« merr mua."
111
00:06:12,916 --> 00:06:15,458
Dhe kështu ai më merr dhe më tregon këto pemë.
112
00:06:15,541 --> 00:06:18,208
Dhe unë them, "Zot, këto pemë."
113
00:06:18,291 --> 00:06:20,666
Dreq. Nuk ka asgjë më të mirë në jetë.
114
00:06:20,708 --> 00:06:23,958
sesa, si, të shohësh mut që shkëlqen dhe që nuk duhet të shkëlqejë.
115
00:06:24,041 --> 00:06:26,583
Pra, po, "Unë u qëllova me një alien, një alien me emrin Brian."
116
00:06:26,708 --> 00:06:28,059
Dua të them, ky nuk ishte emri i tij i vërtetë.
117
00:06:28,083 --> 00:06:29,458
Ai e nxori nga një libër për fëmijë.
118
00:06:29,583 --> 00:06:32,583
Ai në fakt nuk më tha kurrë emrin e tij të vërtetë.
119
00:06:32,708 --> 00:06:35,208
Ne, ëh... ne u qëndëm nën pemët që shkëlqenin sepse,
120
00:06:35,291 --> 00:06:37,666
si, çfarë tjetër duhet të bësh, e di?
121
00:06:37,708 --> 00:06:41,666
Ndihesha si një vajzë në një nga ato hentai porno, e kupton?
122
00:06:41,708 --> 00:06:44,541
Ai më ngriti në ajër, dhe të gjitha këto tentakula
123
00:06:44,583 --> 00:06:49,208
më mbështolli rreth meje, dhe ishte lumturi e pastër.
124
00:06:51,833 --> 00:06:57,083
Dhe unë nuk u largova. Ai kishte një asistente... Laurën.
125
00:06:57,166 --> 00:06:58,767
Ajo ishte një njeri, dhe ajo, sikur, e ndihmoi atë
126
00:06:58,791 --> 00:07:01,708
me të gjitha pemët, si korrja dhe paketimi
127
00:07:01,791 --> 00:07:05,666
dhe duke ia dërguar ato kujtdo që ka bërë një porosi.
128
00:07:05,708 --> 00:07:08,916
Unë gjithashtu... i dërgova një mesazh të paqartë Craig-ut duke e njoftuar.
129
00:07:08,958 --> 00:07:10,833
Do të rrija diku tjetër për një kohë,
130
00:07:10,916 --> 00:07:12,833
gjë nga e cila ai u habit, por ishte në rregull.
131
00:07:12,916 --> 00:07:14,958
Është në rregull sepse, si p.sh., unë isha praktikisht i varur
132
00:07:15,041 --> 00:07:18,166
ndaj drogës, si droga seksuale e huaj,
133
00:07:18,208 --> 00:07:21,791
e cila përsëri, gjithashtu një aliene seksi.
134
00:07:21,833 --> 00:07:23,666
Gjithashtu, ai u kujdes për ndryshimet klimatike.
135
00:07:23,708 --> 00:07:26,083
Gjithashtu, unë... nuk kisha para.
136
00:07:26,166 --> 00:07:29,208
Isha në borxhe të mëdha studentore, dhe ai
137
00:07:29,291 --> 00:07:31,583
premtoi se do ta shlyente borxhin, gjë që nuk e bëri kurrë.
138
00:07:31,708 --> 00:07:34,958
Por po...
139
00:07:35,083 --> 00:07:36,958
nuk arritëm shumë më tej sepse ai kurrë nuk kishte
140
00:07:37,041 --> 00:07:38,708
kishte bërë seks me një njeri më parë.
141
00:07:38,833 --> 00:07:43,333
Pra, pati një lloj kurbe mësimi, e cila...
142
00:07:45,291 --> 00:07:48,208
Ëëë, Laura na bëri darkën,
143
00:07:48,291 --> 00:07:51,041
dhe pastaj u dehëm, siç bënim gjithmonë.
144
00:07:51,083 --> 00:07:53,166
Dhe ai kishte veshur një tuta blu pluhur
145
00:07:53,208 --> 00:07:55,208
atë natë.
146
00:07:55,291 --> 00:07:56,583
Duket mirë.
147
00:07:56,708 --> 00:07:59,083
Ă‹Ă«Ă«, nuk e di, ndoshta ai ishte momenti
148
00:07:59,166 --> 00:08:01,059
ku duhet ta kisha vënë re sa shumë po pinim,
149
00:08:01,083 --> 00:08:03,166
si gjithmonë, por, dua të them, ai ishte argëtues,
150
00:08:03,208 --> 00:08:04,208
dhe nuk isha i shqetësuar,
151
00:08:04,333 --> 00:08:08,791
dhe nuk e di, por filluam të bënim seks.
152
00:08:08,833 --> 00:08:13,166
Dhe, nuk e di, duhet të jetë dehur shumë sepse
153
00:08:13,208 --> 00:08:15,708
u bë pak agresive... Jo, si të thuash, e dhunshme,
154
00:08:15,791 --> 00:08:17,208
por si e nxehtë, si temperaturë e nxehtë.
155
00:08:17,291 --> 00:08:19,958
Sikur... i gjithë trupi im ishte në flakë,
156
00:08:20,041 --> 00:08:21,767
dhe i kërkova të ndalonte, por ai nuk më dëgjoi.
157
00:08:21,791 --> 00:08:24,416
Dhe pastaj, sikur, fytyra ime filloi të djersiste
158
00:08:24,458 --> 00:08:27,333
dhe po bëhej e kuqe dhe filloi të shkëlqente.
159
00:08:27,416 --> 00:08:30,791
Dhe unë... i bërtita të ndalonte, por... sepse koka ime
160
00:08:30,833 --> 00:08:32,184
po më rrihte fort... koka ime, ishte si...
161
00:08:32,208 --> 00:08:33,583
Bum, bum, bum, bum, bum, bum.
162
00:08:33,708 --> 00:08:35,958
Dhe ndjeva kështu... Gjaku ishte si
163
00:08:36,083 --> 00:08:37,958
ënjtje në trurin tim.
164
00:08:38,041 --> 00:08:40,458
Dhe e pyeta... Po i bërtisja, "Ndalo!"
165
00:08:40,541 --> 00:08:43,083
Dhe ai... duhet të mos më ketë dëgjuar. Nuk e di.
166
00:08:43,166 --> 00:08:45,208
Dhe ndihej sikur në çdo moment
167
00:08:45,333 --> 00:08:48,833
Trupi im do të shpërthente si një tullumbace.
168
00:08:48,916 --> 00:08:50,636
Dhe unë vazhdoja të bërtisja, "Ndalo, ndalo, ndalo!"
169
00:08:50,666 --> 00:08:52,916
Dhe pastaj në momentin e fundit të mundshëm, kur ndjeva sikur
170
00:08:52,958 --> 00:08:56,583
Koka ime do të shpërthente si një shalqi,
171
00:08:56,666 --> 00:08:59,291
Ai erdhi. Hmm.
172
00:09:01,958 --> 00:09:04,541
Dhe kur realiteti u shfaq,
173
00:09:04,583 --> 00:09:08,833
Ai më pyeti nëse kishte diçka që nuk shkonte, dhe unë i thashë: "Jo".
174
00:09:08,916 --> 00:09:13,541
Dhe pastaj ai ra në gjumë dhe unë vrapova.
175
00:09:13,583 --> 00:09:16,958
Mbledha plaçkat e mia dhe ika deri në fund të shtëpisë së tij
176
00:09:17,083 --> 00:09:19,083
te dera e përparme e Craig-ut. Dhe nuk e di, dua të them,
177
00:09:19,208 --> 00:09:21,458
Duhet të kem humbur ndjenjat ose diçka e tillë sepse ai më gjeti.
178
00:09:21,583 --> 00:09:24,166
me këmbë të përgjakura dhe të mbuluar me dhe... Craig, domethënë.
179
00:09:24,208 --> 00:09:28,541
Dhe, ëm, ai kurrë nuk më bëri pyetje,
180
00:09:28,583 --> 00:09:31,208
dhe që atëherë kam jetuar me të.
181
00:09:32,958 --> 00:09:34,791
Si ishte kjo?
182
00:09:52,166 --> 00:09:53,666
"Më falni. Unë jam një mollë."
183
00:09:55,166 --> 00:09:57,083
Ajo u shërua?
184
00:09:57,166 --> 00:09:59,708
Po. Mjaft me sëmundje mendore.
185
00:09:59,791 --> 00:10:01,833
"Unë jam një qen qesharak."
186
00:10:01,916 --> 00:10:03,309
Nuk do të jesh kurrë i rrjedhshëm në japonisht.
187
00:10:03,333 --> 00:10:05,666
Po. Faleminderit. Më thuaj që nuk mund ta bëj.
188
00:10:05,708 --> 00:10:09,083
MĂ« ushqen zjarrin. MĂ« ushqen mua!
189
00:10:11,333 --> 00:10:12,493
Faleminderit që pagove për këtë
190
00:10:12,541 --> 00:10:14,208
dhe, e dini, gjithçka tjetër.
191
00:10:14,291 --> 00:10:16,059
Po. Epo, më thuaj vetëm që jam një njeri i mirë.
192
00:10:16,083 --> 00:10:17,483
dhe askush nuk më urren sa herë që e pyes,
193
00:10:17,583 --> 00:10:19,423
dhe do të të mbuloj me të gjitha paratë e familjes sime.
194
00:10:21,791 --> 00:10:23,184
Meqë ra fjala, po kaloj një takim të mirë në Grindr.
195
00:10:23,208 --> 00:10:24,416
ejani sonte.
196
00:10:24,458 --> 00:10:25,892
Dhe unë i thashë në një farë mënyre se jetoj vetëm.
197
00:10:25,916 --> 00:10:27,517
Pra, më duhet të shkosh në dhomën tënde.
198
00:10:27,541 --> 00:10:28,809
dhe qëndro aty me të gjitha dritat e fikura dhe bëj
199
00:10:28,833 --> 00:10:30,958
asnjë zë kur ai vjen.
200
00:10:52,333 --> 00:10:53,583
Aah!
201
00:10:56,041 --> 00:10:57,958
Fik dritat, kurvë!
202
00:11:10,666 --> 00:11:14,333
Hej, shoku, çfarë po ndodh? Po. Jo.
203
00:11:14,416 --> 00:11:16,458
Pse? Çfarë dreqin?
204
00:11:16,541 --> 00:11:19,958
Thashë vetëm me maskë, shoku.
205
00:11:42,708 --> 00:11:45,208
Të lutem mos më gudulis me një dildo të përdorur.
206
00:11:45,291 --> 00:11:47,458
Atëherë mos u trishto më. - Xhoi.
207
00:11:47,541 --> 00:11:50,708
Unë nuk jam Joey. Unë jam përbindëshi i dildos-ujk.
208
00:11:50,791 --> 00:11:52,833
Përbindësh Dildo-Ujk, nuk jam në humor.
209
00:11:52,916 --> 00:11:54,333
Por gudulisje nga dildo e përdorur
210
00:11:54,416 --> 00:11:56,416
bëj që trishtimi të largohet.
211
00:11:56,458 --> 00:12:00,041
Oh, do të preferoja të flas sinqerisht rreth asaj se sa gej dhe i papëlqyeshëm jam.
212
00:12:00,083 --> 00:12:01,791
Por je simpatike dhe e talentuar,
213
00:12:01,833 --> 00:12:02,833
dhe askush nuk të urren.
214
00:12:02,958 --> 00:12:04,758
Po e thua këtë vetëm sepse ta thashë unë.
215
00:12:04,791 --> 00:12:07,791
Po. - Xhoi.
216
00:12:07,833 --> 00:12:11,041
Xhoi! Xhoi, mos e bëj!
217
00:12:11,083 --> 00:12:12,833
Mos! Xhoi!
218
00:12:12,916 --> 00:12:14,958
Xhoi. Lëngu yt i queef është kudo!
219
00:12:15,041 --> 00:12:16,434
Queens nuk mund të kenë lëng. Ata janë bërë nga ajri.
220
00:12:16,458 --> 00:12:18,017
Nëse pordhat mund të jenë të lagura, atëherë edhe mbretëreshat mund të jenë të lagura.
221
00:12:18,041 --> 00:12:19,333
Mos u trishto më. - Kurrë!
222
00:12:19,416 --> 00:12:22,416
Jo në fytyrën time! Zot.
223
00:12:25,791 --> 00:12:27,184
Mendoj se është e rëndësishme për miqësinë tonë
224
00:12:27,208 --> 00:12:29,833
për të pranuar se ai, në fakt, nuk ishte një dildo i përdorur,
225
00:12:29,958 --> 00:12:32,416
por krejt i ri që nga kutia.
226
00:12:32,458 --> 00:12:34,583
Do të dëshironit pak alkool?
227
00:12:37,541 --> 00:12:38,642
Joey, gjatë regjistrimit: Emri im është Joey,
228
00:12:38,666 --> 00:12:40,791
dhe mendoj se Taylor Swift është në mes.
229
00:12:40,833 --> 00:12:42,333
Ajo është në mes.
230
00:12:42,416 --> 00:12:43,791
Blasfemë!
231
00:12:43,833 --> 00:12:46,041
Prit, a nuk je i shokuar që unë mundem
232
00:12:46,083 --> 00:12:47,708
të detyroj ta thuash këtë?
233
00:12:47,833 --> 00:12:49,083
Aplikacione që thellojnë zërat e rremë
234
00:12:49,208 --> 00:12:51,208
kanë qenë përreth për një kohë të gjatë.
235
00:12:51,291 --> 00:12:53,583
Ă‹h, tamam.
236
00:12:53,666 --> 00:12:59,958
O Zot, jam kaq i trishtuar dhe i shëndoshë.
237
00:13:00,041 --> 00:13:03,958
Dua vetëm të vdes. Mos më lër kurrë, në rregull?
238
00:13:04,083 --> 00:13:06,166
Ku do të shkoja fare?
239
00:13:06,208 --> 00:13:08,333
Burri, në TV: Do të kthehemi menjëherë.
240
00:14:29,666 --> 00:14:31,458
A je shëruar?
241
00:14:33,958 --> 00:14:36,583
Zot, më mungon.
242
00:14:36,666 --> 00:14:39,833
Fytyra jote magjepsëse nuk më është larguar kurrë nga mendja.
243
00:14:48,041 --> 00:14:49,958
Kreig! Kreig!
244
00:14:50,083 --> 00:14:51,083
Faleminderit Zotit që je këtu.
245
00:14:51,166 --> 00:14:52,184
Pse mban erë si jashtëqitje kali?
246
00:14:52,208 --> 00:14:54,059
Sepse po vjellin jashtëqitje kali në dushin e mallkuar!
247
00:14:54,083 --> 00:14:56,208
O Zot!
248
00:14:56,291 --> 00:15:00,333
Në rregull, faleminderit shumë. Mirupafshim.
249
00:15:02,416 --> 00:15:04,267
Në rregull, sapo fola në telefon me ta dhe ata thanë
250
00:15:04,291 --> 00:15:05,934
se do të kushtojë, të paktën, 10 mijë dollarë për ta rregulluar,
251
00:15:05,958 --> 00:15:07,517
dhe, si të thuash, unë nuk kam aq shumë para.
252
00:15:07,541 --> 00:15:09,458
Ă‹Ă«Ă«... - Po.
253
00:15:09,583 --> 00:15:11,142
A mund t’i kërkosh familjes tënde më shumë para?
254
00:15:11,166 --> 00:15:13,333
Jo, sepse pagesa mujore. Dhe unë kam qenë në një farë mënyre
255
00:15:13,458 --> 00:15:15,309
ndoshta paksa krejtësisht i papërgjegjshëm me financat.
256
00:15:15,333 --> 00:15:17,059
Mund të kem vetëm, si p.sh., 500 dollarë në llogarinë time rrjedhëse,
257
00:15:17,083 --> 00:15:19,083
gjë që është në rregull, Xhoi, sepse po e mallkoj Amex-in.
258
00:15:19,166 --> 00:15:21,333
Por atij i duhen para, dhe unë nuk kam para.
259
00:15:21,416 --> 00:15:22,791
A mund të kërkoni një paradhënie në para të gatshme?
260
00:15:22,833 --> 00:15:24,708
Jo, jam në kulmin e fuqisë. - Craig.
261
00:15:24,791 --> 00:15:26,434
E di, e di, e di! Jam shumë i tmerrshëm.
262
00:15:26,458 --> 00:15:28,138
Jam shumë i tmerrshëm. Joey, jam 32 vjeç dhe nuk mundem.
263
00:15:28,208 --> 00:15:29,434
Merr para në dorë. A ke para?
264
00:15:29,458 --> 00:15:30,958
Craig. - Zot, dreqin, e di.
265
00:15:31,041 --> 00:15:32,458
Mund të japësh ndonjë gjë si peng? - Craig.
266
00:15:32,541 --> 00:15:34,541
Dakord. Dreq! Dreq! Unë thjesht...
267
00:15:34,583 --> 00:15:36,291
Xhoi, thjesht, nuk di çfarë të bëj!
268
00:15:36,333 --> 00:15:39,416
Dua të them, mendoj... mendoj se mund të gjej një punë.
269
00:15:39,458 --> 00:15:41,218
O Zot i madh. Sikur, a mundesh vërtet? Me të vërtetë?
270
00:15:41,333 --> 00:15:42,291
Dua të them, pashë një tabelë ku shkruhej "Kërkohet ndihmë".
271
00:15:42,333 --> 00:15:43,541
te Piqësit e Kafesë.
272
00:15:43,583 --> 00:15:45,333
Oh, faleminderit Zotit. Jemi të sigurt.
273
00:15:45,416 --> 00:15:46,809
Kjo nuk do të na japë 10 mijë dollarë, idiot.
274
00:15:46,833 --> 00:15:48,833
NĂ« rregull. NĂ« rregull, a mundesh ndoshta, si, Ă«m,
275
00:15:48,958 --> 00:15:50,559
Si, nuk e di, si, ta shesësh kompjuterin tënd?
276
00:15:50,583 --> 00:15:52,263
Ose mund të gjesh një punë. - Çfarë do të bësh, Xhoi?
277
00:15:52,333 --> 00:15:53,583
Unë kam një diplomë në filozofi.
278
00:15:53,666 --> 00:15:55,017
E vetmja punë që kisha ishin ato 6 muaj
279
00:15:55,041 --> 00:15:56,559
Ku shëtita qentë për atë lezbike të ligë.
280
00:15:56,583 --> 00:15:58,833
Kreig! - NĂ« djall!
281
00:15:58,916 --> 00:16:01,583
Në rregull, plani i lojës. Ti përpiqesh të gjesh një punë,
282
00:16:01,666 --> 00:16:03,309
Do të përpiqem të siguroj më shumë para për familjen time.
283
00:16:03,333 --> 00:16:04,916
Dhe pastaj, nëse kjo dështon,
284
00:16:04,958 --> 00:16:08,708
Do të përpiqem të gjej një punë ose do të vras ​​veten.
285
00:16:40,833 --> 00:16:43,458
O Zot. Ende mban erë të keqe këtu brenda.
286
00:16:43,583 --> 00:16:45,958
Vajzë, e di. Ja ku është. - Çfarë është kjo?
287
00:16:46,083 --> 00:16:48,583
Kremi i Heshtjes së Qengjave.
288
00:16:48,708 --> 00:16:51,583
Oh! Në të vërtetë funksionon. - Po. Vajza jote është e guximshme.
289
00:16:51,666 --> 00:16:52,916
E mora punën.
290
00:16:52,958 --> 00:16:54,333
O Zot, ky është një lajm i shkëlqyer.
291
00:16:54,416 --> 00:16:55,517
Dhe merrni me mend çfarë. E thirra babin tim,
292
00:16:55,541 --> 00:16:57,017
dhe tha se do të më jepte 5 mijë nëse shkoja në
293
00:16:57,041 --> 00:16:59,666
ribashkimi i ardhshëm familjar. Pra, midis kësaj dhe punës suaj,
294
00:16:59,708 --> 00:17:01,868
Mendoj se mund ta kemi brenda një ose dy muajsh.
295
00:17:01,916 --> 00:17:03,083
Shikoni ne. - Ne ia dolëm.
296
00:17:03,166 --> 00:17:04,583
Ne e zgjidhëm krizën tonë financiare.
297
00:17:04,666 --> 00:17:06,833
Huzzah! Si doni ta festoni?
298
00:17:12,958 --> 00:17:16,583
Po cigaret? - Mund të na hajë Uber.
299
00:17:16,708 --> 00:17:19,791
Ndoshta uji i ndotur është një shenjë që duhet të ndryshojmë.
300
00:17:19,833 --> 00:17:22,833
Epo, ke gjetur një punë, pra ky është përparim, apo jo?
301
00:17:22,916 --> 00:17:25,208
Çfarë ndodhi me ëndrrat e tua për përkthyes japonezë?
302
00:17:25,333 --> 00:17:29,458
Nuk dua të flas për këtë. Dua cigare.
303
00:17:29,541 --> 00:17:31,333
Dua shumë të bëhem gazetar investigativ
304
00:17:31,458 --> 00:17:33,083
për "New York Times".
305
00:17:33,166 --> 00:17:35,333
Kjo është e pamundur. - Mos u sill si kurvë.
306
00:17:35,416 --> 00:17:36,434
Ti je ai që më bën të ndihem keq
307
00:17:36,458 --> 00:17:38,583
për mosqenien më të suksesshëm. Trauma ime ishte...
308
00:17:38,666 --> 00:17:41,208
Oh, trauma ime. Trauma ime, trauma ime. E kuptojmë.
309
00:17:41,291 --> 00:17:42,916
Ke kaluar nëpër gjëra të tmerrshme.
310
00:17:42,958 --> 00:17:44,458
Nuk do të vazhdosh përpara?
311
00:17:44,583 --> 00:17:46,708
Çfarë, sikur ke lënë pas tënden?
312
00:17:46,791 --> 00:17:49,791
Fillova terapinë. - Po, me paratë e mia, kurvë.
313
00:17:49,833 --> 00:17:54,291
Oh, më qifsh! Deti im!
314
00:17:54,333 --> 00:17:56,458
Po tregohesh i pandjeshëm.
315
00:17:56,583 --> 00:18:01,541
Zemër, thjesht pranoje. Ne jemi panda të mallkuara.
316
00:18:01,583 --> 00:18:04,166
Më vjen keq, jo më vjen keq.
317
00:19:01,458 --> 00:19:03,333
Gruaja, me zë të mbytur: Më falni.
318
00:19:03,416 --> 00:19:04,458
MĂ« falni!
319
00:19:04,583 --> 00:19:05,684
Oh, më fal, nuk të dëgjova.
320
00:19:05,708 --> 00:19:07,684
Si mund të mos më dëgjosh? Jam 60 cm larg teje!
321
00:19:07,708 --> 00:19:09,083
Si mund t'ju ndihmoj?
322
00:19:09,166 --> 00:19:11,833
Unë kërkova një akullore
323
00:19:11,958 --> 00:19:16,291
Asnjë latte me akull me qumësht tërshëre. Ky është qumësht i plotë.
324
00:19:16,333 --> 00:19:17,333
Më vjen shumë keq për këtë.
325
00:19:17,416 --> 00:19:21,041
Por bëra edhe atë latte, dhe e bëra me qumësht tërshëre.
326
00:19:21,083 --> 00:19:22,958
Jo, nuk e bëre. Është qumësht i plotë.
327
00:19:23,041 --> 00:19:24,541
Mund ta shijoj ndryshimin.
328
00:19:24,583 --> 00:19:26,166
A do që ta ribëj për ty?
329
00:19:26,208 --> 00:19:27,583
A unë...
330
00:19:27,666 --> 00:19:29,458
Më falni, zonjushë e re!
331
00:19:29,541 --> 00:19:30,958
Po, kjo është padyshim qumësht tërshëre.
332
00:19:31,083 --> 00:19:33,333
Jo, nuk është! - Po, është. Dhe fakti që
333
00:19:33,458 --> 00:19:35,583
Nuk mund ta dallosh që ndryshimi është i habitshëm, në të vërtetë.
334
00:19:35,666 --> 00:19:37,958
Ajo që është e habitshme është se ti thjesht je
335
00:19:38,083 --> 00:19:39,958
në një kafene të martën në mëngjes.
336
00:19:40,041 --> 00:19:41,708
A nuk punoni ju si Gjenerata Z?
337
00:19:41,833 --> 00:19:44,041
Hej, e kuptoj. Je i divorcuar dhe
338
00:19:44,083 --> 00:19:45,763
Një 15-vjeçar të urren ty dhe burrin tënd të ri
339
00:19:45,791 --> 00:19:47,833
po bën seks me një dado, dhe asgjë nga këto nuk është e rregullueshme.
340
00:19:47,916 --> 00:19:49,716
Pra, zbret në kafene dhe bën
341
00:19:49,791 --> 00:19:51,916
Punëtorët ndihen keq vetëm sepse keni para.
342
00:19:51,958 --> 00:19:53,208
Nuk je origjinale, Karen.
343
00:19:53,333 --> 00:19:56,416
Je thjesht një klishe e trishtueshme e mallkuar.
344
00:19:57,708 --> 00:20:02,583
Oh ho ho! Verë e kuqe! Verë e kuqe në orën 10:00 të mëngjesit!
345
00:20:10,333 --> 00:20:13,291
Aah aah aah!
346
00:20:19,333 --> 00:20:22,916
Nuk e mora kurrë punën. Gënjeva. Më vjen keq.
347
00:20:22,958 --> 00:20:26,583
E pashë videon seksuale.
348
00:20:27,958 --> 00:20:30,416
Është e çuditshme.
349
00:20:30,458 --> 00:20:32,541
Më duket sikur këto ditë është e pamundur ta mohosh
350
00:20:32,583 --> 00:20:33,708
ekzistencën e të huajve.
351
00:20:33,791 --> 00:20:35,666
Thjesht nuk e mendova kurrë mënyrën se si do ta zbuloja
352
00:20:35,708 --> 00:20:38,041
do të ishte hentai me aksion të drejtpërdrejtë.
353
00:20:41,458 --> 00:20:43,458
Unë kurrë nuk e kam thirrur babanë tim.
354
00:20:45,333 --> 00:20:51,333
Unë thjesht, si, nuk munda, e di.
355
00:20:53,333 --> 00:20:57,708
Pra, duket sikur jemi bllokuar me këtë situatë
356
00:20:57,791 --> 00:21:00,333
për të ardhmen e parashikueshme.
357
00:21:02,041 --> 00:21:04,166
Brian na ftoi në shtëpinë e tij,
358
00:21:04,208 --> 00:21:06,458
shtëpinë e tij të pushimeve për fundjavën.
359
00:21:06,541 --> 00:21:07,958
Epo, ai më ftoi,
360
00:21:08,041 --> 00:21:11,041
por nuk mendoj se do t'i bëjë keq nëse vjen ti.
361
00:21:11,083 --> 00:21:15,041
A nuk të lëndoi vërtet ai?
362
00:21:15,083 --> 00:21:17,458
Dua të them, dukej sikur e bëri kur ti...
363
00:21:19,458 --> 00:21:21,166
kur ti...
364
00:21:23,333 --> 00:21:25,583
Po, por ia vlente.
365
00:21:38,791 --> 00:21:40,583
"Ki kujdes. Bën vapë."
366
00:21:49,333 --> 00:21:52,583
"Mbretëresha i do kllounët."
367
00:21:59,333 --> 00:22:01,583
"Vdekja është fati ynë."
368
00:22:10,083 --> 00:22:12,208
"Dua birrë."
369
00:22:13,666 --> 00:22:14,958
Megjithatë, po.
370
00:22:40,208 --> 00:22:41,916
Më lër mua të flas.
371
00:23:33,458 --> 00:23:35,708
Xhoi, i shtrembëruar: Oh...
372
00:23:55,583 --> 00:24:00,208
Zonja ime. Je një pamje kaq magjepsëse.
373
00:24:00,333 --> 00:24:03,916
Çfarë do të thotë kjo në Shekspir?
374
00:24:03,958 --> 00:24:06,833
Ti duhet të jesh Craig. Një kënaqësi.
375
00:24:06,916 --> 00:24:09,083
Mirë se vini ju të dy. Ku janë çantat tuaja?
376
00:24:09,208 --> 00:24:10,583
Ëh, ata janë përpara.
377
00:24:10,666 --> 00:24:12,059
Oh, por nuk ke pse të shkosh t'i marrësh dhe...
378
00:24:12,083 --> 00:24:13,892
Për këtë i paguaj aq shumë para, Craig.
379
00:24:13,916 --> 00:24:15,791
Le të marrë bagazhet e tua.
380
00:24:15,833 --> 00:24:18,083
Dua të të bëj një turne të madh.
381
00:24:18,208 --> 00:24:20,083
'K.
382
00:24:37,833 --> 00:24:40,208
Të lutem mos eja këtu kur jam unë.
383
00:24:40,333 --> 00:24:42,833
Brian të kërkon të veshësh këtë fustan për darkë,
384
00:24:42,958 --> 00:24:45,208
por shoh që je zbutur pak.
385
00:24:45,291 --> 00:24:48,041
Pse të mos e nxjerr pak më parë?
386
00:24:48,083 --> 00:24:51,416
Laura, faleminderit. A mund të dalësh jashtë, të lutem?
387
00:24:51,458 --> 00:24:56,708
Si të duash. Diçka e vogël.
388
00:24:56,833 --> 00:25:00,083
Të kam thënë të mos e marrësh tipin Q, zemër.
389
00:25:00,166 --> 00:25:03,791
Është e keqe për veshët tuaj.
390
00:25:09,083 --> 00:25:12,916
Tani, përpara se ta shijojmë këtë
391
00:25:12,958 --> 00:25:15,458
ushqim jashtëzakonisht ushqyes dhe i shijshëm
392
00:25:15,541 --> 00:25:18,833
Laura kaloi orë të tëra duke bërë,
393
00:25:18,958 --> 00:25:23,541
Mund të nënkuptoj njëfarë tensioni në ajër, apo jo?
394
00:25:23,583 --> 00:25:25,833
Është në rregull. E di.
395
00:25:25,958 --> 00:25:28,791
Craig na tregoi gjithçka se si përfundove këtu.
396
00:25:28,833 --> 00:25:32,791
Më vjen keq për shtëpinë tënde... që mban erë të keqe.
397
00:25:32,833 --> 00:25:35,041
Na u desh të përdornim kremin Silence of the Lambs dhe gjithçka tjetër.
398
00:25:35,083 --> 00:25:39,041
Ha! Nuk e di çfarë do të thotë kjo.
399
00:25:39,083 --> 00:25:41,708
Sidoqoftë... Tani, Craig,
400
00:25:41,833 --> 00:25:44,958
Është e vërtetë ajo që thotë Joey.
401
00:25:45,083 --> 00:25:51,083
Unë jam një alien, dhe mendoj se kam aftësinë të...
402
00:25:51,166 --> 00:25:53,708
le të themi, të jesh i rrezikshëm...
403
00:25:53,833 --> 00:25:57,208
Diçka që u betova se nuk do ta bëja kurrë.
404
00:25:57,333 --> 00:25:59,916
Pra, në përpjekje për të qenë plotësisht transparent,
405
00:25:59,958 --> 00:26:01,333
një demonstrim i vogël.
406
00:26:03,083 --> 00:26:06,208
Ah! O Zot i madh!
407
00:26:06,333 --> 00:26:09,083
A është ky, si, serum alienësh apo diçka e tillë?
408
00:26:09,166 --> 00:26:12,583
Është pluhur limonade pa sheqer.
409
00:26:12,666 --> 00:26:16,458
Rezulton se speciet e mia janë vdekjeprurëse alergjike ndaj saj.
410
00:26:16,541 --> 00:26:18,333
NĂ«se ju lutem.
411
00:26:26,041 --> 00:26:30,083
Au! Au...
412
00:26:33,458 --> 00:26:36,416
Uau!
413
00:26:40,666 --> 00:26:41,791
Mut.
414
00:26:57,833 --> 00:27:00,958
Tani e di dobësinë time. Do të gjesh disa shiringa.
415
00:27:01,041 --> 00:27:05,458
poshtë lavamanit të mbushur me të në rast se keni nevojë për të.
416
00:27:10,291 --> 00:27:13,916
Shijoje salmonin tënd. - Është shumë seksi.
417
00:27:15,291 --> 00:27:18,208
Laura është e çuditshme. - Ajo është mirë.
418
00:27:18,333 --> 00:27:20,541
Gjithmonë shoqëruesja e nuses, e di?
419
00:27:20,583 --> 00:27:23,416
Po. Çfarëdo qoftë. Të jesh kaq afër kësaj
420
00:27:23,458 --> 00:27:24,833
një lloj bukurie.
421
00:27:24,916 --> 00:27:26,036
Dua të them, ajo puna me tutat sportive
422
00:27:26,083 --> 00:27:28,916
është pak e çuditshme, por funksionon.
423
00:27:28,958 --> 00:27:32,708
Nuk e di. Është thjesht shumë e vështirë për ta besuar.
424
00:27:32,833 --> 00:27:35,041
Ai ishte shumë i dhunshëm me ty.
425
00:27:35,083 --> 00:27:35,916
Por dua të them, ti u ktheve,
426
00:27:35,958 --> 00:27:38,458
kështu që nuk mund të kishte qenë kaq keq.
427
00:27:38,541 --> 00:27:40,708
Mendon se atij i pëlqen vetëm sepse je e bukur?
428
00:27:40,791 --> 00:27:42,642
Dua të them, çfarëdo qoftë. Kujt i intereson nëse e bën?
429
00:27:42,666 --> 00:27:44,333
Sepse shikojeni atë.
430
00:27:44,458 --> 00:27:45,684
Mendon se do ta q*ësh përsëri?
431
00:27:45,708 --> 00:27:47,958
Mund ta bëj nëse nuk e bën.
432
00:27:48,041 --> 00:27:49,541
Nuk mund ta kuptoj kurrë kur bën shaka
433
00:27:49,583 --> 00:27:50,833
ose duke qenë serioz.
434
00:27:50,958 --> 00:27:53,583
O Zot! Po bëj shaka fare.
435
00:27:53,708 --> 00:27:55,708
Zot, jo. Do ta thoja me siguri.
436
00:27:55,791 --> 00:27:57,583
nëse do të isha serioz.
437
00:27:57,666 --> 00:27:59,017
Plus, ka kaluar shumë kohë, në këtë pikë,
438
00:27:59,041 --> 00:28:00,309
Jam mjaft i sigurt që anusi im është tharë
439
00:28:00,333 --> 00:28:02,833
dhe u zhduk gjithsesi.
440
00:29:12,291 --> 00:29:14,958
Uau! Ha ha ha!
441
00:29:15,041 --> 00:29:17,166
Po, jam një djalë i vërtetë.
442
00:29:17,208 --> 00:29:18,083
Ha ha! - Pati një moment
443
00:29:18,166 --> 00:29:19,708
ku, si, energjia po kërciste,
444
00:29:19,833 --> 00:29:22,083
dhe pastaj, si, rrotullim delfini. Bëra një rrotullim delfini?
445
00:29:22,166 --> 00:29:24,208
Kjo ishte... hej!
446
00:29:24,333 --> 00:29:25,791
Pse nuk më zgjove?
447
00:29:25,833 --> 00:29:28,958
Oh, u përpoqëm, por ti gërhije shumë thellë.
448
00:29:29,041 --> 00:29:29,958
Ne thjesht ishim si, e dini çfarë?
449
00:29:30,041 --> 00:29:31,761
Ajo mund të ngrihet kur të dojë. Apo jo?
450
00:29:31,791 --> 00:29:32,934
Nuk e dija që mund të kërceje.
451
00:29:32,958 --> 00:29:34,458
As unë, por Brian po më mësonte,
452
00:29:34,583 --> 00:29:36,708
dhe sikur, ndjeva... - Kushdo mund të kërcejë
453
00:29:36,791 --> 00:29:37,916
nëse punojnë mjaftueshëm fort.
454
00:29:37,958 --> 00:29:39,559
Mund të mos i merrni lëvizjet menjëherë, por nëse i keni
455
00:29:39,583 --> 00:29:41,041
shpirtin, do ta kapësh.
456
00:29:41,083 --> 00:29:43,333
Unë e kam shpirtin. - Po, ti e ke.
457
00:29:43,458 --> 00:29:46,541
E bëj çdo mëngjes si meditim.
458
00:29:46,583 --> 00:29:48,517
Do të habiteni sa më mirë do të fillojë dita juaj
459
00:29:48,541 --> 00:29:50,041
kur e kërcen me të madhe.
460
00:29:50,083 --> 00:29:51,517
Xhoi, do diçka për të pirë?
461
00:29:51,541 --> 00:29:53,208
Do të ketë kohë për këtë më vonë.
462
00:29:53,291 --> 00:29:55,291
Tani që je zgjuar,
463
00:29:55,333 --> 00:30:00,583
Është koha që unë të të ndihmoj ty, të na ndihmoj të gjithëve.
464
00:30:00,666 --> 00:30:03,333
Nëse ju të tre do të vini me mua,
465
00:30:03,458 --> 00:30:07,833
është koha për të ndryshuar jetën tuaj.
466
00:30:27,041 --> 00:30:30,333
Edhe pse kam një seri prej 1,048 ditësh në Duolingo,
467
00:30:30,416 --> 00:30:32,291
kështu që mund të jem pak modest.
468
00:30:38,083 --> 00:30:39,791
Çfarë?
469
00:30:39,833 --> 00:30:42,083
Ju ftoj secilin prej jush të ulet
470
00:30:42,208 --> 00:30:45,208
përpara krizalis gjigantum.
471
00:30:52,333 --> 00:30:54,208
Nëse të gjithë do të merrnin frymë thellë.
472
00:30:56,708 --> 00:30:58,166
Dhe përsëri.
473
00:31:00,041 --> 00:31:03,333
Poleni nga pemët duhet të ketë filluar të japë efektin e tij tani.
474
00:31:05,583 --> 00:31:08,583
Anuset e tua janë të hapura. Shkëlqyeshëm.
475
00:31:10,208 --> 00:31:11,666
Kjo krizalidë gjigante
476
00:31:11,708 --> 00:31:14,333
është diçka që e kam marrë me vete nga planeti im i lindjes.
477
00:31:14,416 --> 00:31:17,083
Ka qenë duke u shtatzëna dhe duke u rritur këtu
478
00:31:17,166 --> 00:31:19,833
falë pemëve. Dhe më në fund, është gati për të bërë
479
00:31:19,916 --> 00:31:21,833
çfarë kishte për qëllim...
480
00:31:21,958 --> 00:31:24,333
Shëro.
481
00:31:24,416 --> 00:31:29,833
Ashtu si çdo gjë në jetë, nuk është falas.
482
00:31:29,916 --> 00:31:31,791
Kristali kërkon një ofertë
483
00:31:31,833 --> 00:31:33,833
në formën e vështirësive të tua të së kaluarës.
484
00:31:33,916 --> 00:31:36,083
Duhet të marrësh një çast nga jeta jote,
485
00:31:36,166 --> 00:31:40,083
thuaje hapur, dhe pasi të kesh mbaruar,
486
00:31:40,166 --> 00:31:44,458
Prite veten me këtë thikë, pikoj pak nga gjaku yt.
487
00:31:44,541 --> 00:31:47,791
Nëse po thua të vërtetën, gjaku do të përthithet.
488
00:31:47,833 --> 00:31:49,541
Nëse shpaloset mjaftueshëm e vërtetë,
489
00:31:49,583 --> 00:31:51,958
do të lëshojë një dritë shëruese.
490
00:31:52,083 --> 00:31:54,166
Të paktën kështu duhet.
491
00:31:54,208 --> 00:31:58,458
Në fakt nuk e kam provuar këtë më parë.
492
00:31:58,583 --> 00:32:01,833
Pra, kush do të fillojë?
493
00:32:01,958 --> 00:32:04,666
Në rregull, unë... jam abuzuar seksualisht nga xhaxhai im.
494
00:32:09,916 --> 00:32:11,708
Ah! Dreq! (or) Dreq!
495
00:32:11,833 --> 00:32:14,916
Mjafton të presësh gishtin që të funksionojë.
496
00:32:16,583 --> 00:32:18,583
Oh. Ă‹Ă«Ă«...
497
00:32:18,708 --> 00:32:19,958
Mos u shqetësoni.
498
00:32:20,041 --> 00:32:22,208
Do të të shëroj pas seancës.
499
00:32:26,708 --> 00:32:31,208
Pra... kush është i radhës?
500
00:32:31,291 --> 00:32:33,333
Sa më e thellë të jetë historia që tregoni,
501
00:32:33,416 --> 00:32:35,333
aq më shumë energji i jepni.
502
00:32:35,416 --> 00:32:39,083
Në rregull, mendoj se ajo që më ndodhi mua është paksa e keqe.
503
00:32:39,208 --> 00:32:41,583
Ëëë, ne dikur kishim këto ribashkime familjare
504
00:32:41,708 --> 00:32:44,333
nga ana e mamasë sime dhe ato ishin si, këto afera të mëdha,
505
00:32:44,416 --> 00:32:46,333
si shumë pije alkoolike, dhe xhaxhai im do të
506
00:32:46,416 --> 00:32:47,458
Më jep gjithmonë pak.
507
00:32:47,541 --> 00:32:49,833
Dhe ai ishte si, xhaxhai i mirë.
508
00:32:49,958 --> 00:32:51,184
Gjithsesi, herën e parë që ndodhi,
509
00:32:51,208 --> 00:32:52,309
Po përpiqesha të flija.
510
00:32:52,333 --> 00:32:54,958
Dhe dera ime kishte një dryn, por mund ta hapje
511
00:32:55,041 --> 00:32:56,916
me një kaçavidë, dhe ai e bëri.
512
00:32:56,958 --> 00:33:00,916
Dhe ai mezi ishte i vetëdijshëm për mjedisin përreth.
513
00:33:00,958 --> 00:33:04,291
Ai u pengua dhe ra mbi shtratin tim, duke më shtypur trupin.
514
00:33:04,333 --> 00:33:06,958
Isha, rreth, 11 vjeç. Por ai filloi të gërhinte,
515
00:33:07,083 --> 00:33:09,666
kështu që e shtyva dhe rashë në gjumë.
516
00:33:09,708 --> 00:33:13,333
Por pastaj, ribashkimi i radhës familjar...
517
00:33:13,458 --> 00:33:16,083
Ai nuk u pengua. Jo.
518
00:33:16,208 --> 00:33:20,666
Ai u zvarrit sipër meje qëllimisht,
519
00:33:20,708 --> 00:33:22,708
dhe ai filloi, Ă«m...
520
00:33:25,958 --> 00:33:28,583
si, duke gromëritur si një luan?
521
00:33:30,083 --> 00:33:32,083
Dhe pastaj...
522
00:33:36,708 --> 00:33:38,583
Nëse do të mundeshe?
523
00:33:38,708 --> 00:33:40,708
Oh. Ă‹h, po.
524
00:33:40,791 --> 00:33:42,416
Po.
525
00:33:59,666 --> 00:34:02,291
Xhoi? - Ă‹Ă«Ă«...
526
00:34:02,333 --> 00:34:06,333
Duke u rritur, kam hyrë dhe dalë nga pesë shtëpi kujdestarie të ndryshme
527
00:34:06,458 --> 00:34:09,833
dhe nuk kam pasur kurrë figura të mira prindërore.
528
00:34:11,083 --> 00:34:14,708
Unë kisha një motër kujdestare të mirë, Amy-n.
529
00:34:14,833 --> 00:34:17,833
Ajo ishte shumë e sjellshme.
530
00:34:17,916 --> 00:34:20,541
Nëna e saj vdiq gjatë lindjes, por ajo gjithmonë mbante veshur
531
00:34:20,583 --> 00:34:22,583
gjerdanin e nënës së saj.
532
00:34:23,833 --> 00:34:26,166
I imi thjesht nuk më donte, mendoj.
533
00:34:28,166 --> 00:34:30,166
Një ditë, kërkova të më huazoja gjerdanin,
534
00:34:30,208 --> 00:34:32,958
dhe ajo pothuajse tha po, por pastaj tha jo,
535
00:34:33,083 --> 00:34:35,083
dhe u mërzita aq shumë sa të nesërmen,
536
00:34:35,166 --> 00:34:37,166
E akuzova për vjedhje parash, por ata panë
537
00:34:37,208 --> 00:34:39,833
përmes meje, dhe u turpërova shumë
538
00:34:39,958 --> 00:34:43,583
saqë ia shpërtheva me tërbim dhe e kafshova për krahu.
539
00:34:43,666 --> 00:34:47,666
Të nesërmen, më dërguan në një shtëpi tjetër...
540
00:34:49,208 --> 00:34:51,833
dhe ai kujtim ende më përndjek.
541
00:35:03,958 --> 00:35:05,958
Shpejt, shpejt! Të gjithë prekni kristalin!
542
00:35:06,041 --> 00:35:07,666
A nuk keni nevojë ti dhe Laura të ndani më shumë?
543
00:35:07,708 --> 00:35:09,333
Do të ketë kohë për këtë më vonë.
544
00:35:09,458 --> 00:35:12,083
Shkëlqimi është gati tani. A nuk doni të ndiheni më mirë?
545
00:35:58,583 --> 00:36:00,583
Po kënaqesh?
546
00:36:02,958 --> 00:36:04,958
Dil jashtë!
547
00:36:05,083 --> 00:36:06,708
Nëse ia thyen zemrën përsëri...
548
00:36:06,791 --> 00:36:08,958
Kjo nuk është puna jote.
549
00:36:09,083 --> 00:36:12,083
Mendon se nuk e kuptoj kush je në të vërtetë?
550
00:36:12,166 --> 00:36:14,791
Ti përdor fëmijërinë tënde traumatike
551
00:36:14,833 --> 00:36:17,291
si një feromon për të tërhequr të gjithë ata mjaftueshëm budallenj
552
00:36:17,333 --> 00:36:20,958
të kujdeset për ty, dhe pastaj i thith plotësisht.
553
00:36:21,083 --> 00:36:24,208
E shoh me Brianin, dhe e shoh me Craig-un.
554
00:36:24,291 --> 00:36:27,458
Dil, dreqin nga banjoja ime.
555
00:36:27,541 --> 00:36:29,583
Tani!
556
00:36:29,708 --> 00:36:32,166
Dil jashtë!
557
00:36:32,208 --> 00:36:36,833
Mos më ngrit zërin, vajzë.
558
00:36:36,958 --> 00:36:39,458
Kreig!
559
00:36:39,541 --> 00:36:42,166
Nuk mendoj se ke hyrë mjaftueshëm thellë
560
00:36:42,208 --> 00:36:43,708
për të nxjerrë të gjithë dyllin jashtë.
561
00:36:43,833 --> 00:36:45,666
Më lejo të të ndihmoj. - Aah!
562
00:37:09,458 --> 00:37:11,708
Ku janë Laura dhe Craig?
563
00:37:11,791 --> 00:37:13,791
Ata janë në dritën e tyre shëruese.
564
00:37:13,833 --> 00:37:16,833
Pra, ende po i pengon topat? - Bingo.
565
00:37:18,333 --> 00:37:20,333
Laura mund të jetë e keqe ndonjëherë,
566
00:37:20,416 --> 00:37:22,416
por ajo me siguri di të gatuajë. Heh!
567
00:37:22,458 --> 00:37:24,458
Nuk duhet të jesh shumë i ashpër me të.
568
00:37:24,583 --> 00:37:27,208
Ajo... ka pasur një jetë të vështirë.
569
00:37:27,291 --> 00:37:30,583
Kush nuk e ka bërë? - Ajo ka lindur në një sekt.
570
00:37:30,708 --> 00:37:32,708
Ishte e vogël, në një fermë.
571
00:37:32,791 --> 00:37:34,791
Njeriu po pretendonte të ishte ardhja e dytë,
572
00:37:34,833 --> 00:37:36,708
por ai flinte me të gjitha gratë.
573
00:37:36,791 --> 00:37:40,208
Ajo iku kur ishte 14 vjeç.
574
00:37:40,291 --> 00:37:42,291
Ajo filloi të udhëtonte përreth, duke kërkuar kuptim,
575
00:37:42,333 --> 00:37:45,333
por ajo vazhdonte ta gabonte.
576
00:37:45,458 --> 00:37:48,458
Njeri i ri i Perëndisë, e njëjta e metë fatale.
577
00:37:48,583 --> 00:37:51,083
Ajo ndoshta nuk do ta bënte
578
00:37:51,208 --> 00:37:52,958
vlerësoj që po ta them këtë.
579
00:37:54,333 --> 00:37:56,291
Çfarë është ajo?
580
00:37:56,333 --> 00:37:58,958
Ishte e nënës sime.
581
00:38:01,291 --> 00:38:03,916
Ajo ma dha para se të vdiste.
582
00:38:05,166 --> 00:38:07,833
Nuk më tregove kurrë çfarë ndodhi.
583
00:38:10,208 --> 00:38:12,458
Epo, pas lidhjes së katërt të kuazarëve, ne e dinim
584
00:38:12,541 --> 00:38:14,541
nuk mund të qëndronim më në qytet.
585
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
Na u desh të gjenim një klimë më të butë,
586
00:38:17,333 --> 00:38:19,791
por ushtria jonë kishte marrë kontrollin e qeverisë.
587
00:38:19,833 --> 00:38:21,184
Tani, kishte shumë pika kontrolli
588
00:38:21,208 --> 00:38:23,833
të vendosur për të dalë nga qyteti.
589
00:38:23,958 --> 00:38:26,958
Na u desh ta provonim. Ishte e vetmja mundësi që kishim.
590
00:38:27,041 --> 00:38:29,041
Në mënyrë të mrekullueshme,
591
00:38:29,083 --> 00:38:31,083
Ne arritëm brenda kufijve të qytetit,
592
00:38:31,208 --> 00:38:34,208
vetëm edhe një pikë kontrolli për të kaluar.
593
00:38:34,291 --> 00:38:36,916
Në rast se do të ishim të ndarë,
594
00:38:36,958 --> 00:38:39,958
nëna ime, ajo u gjunjëzua
595
00:38:40,083 --> 00:38:43,708
dhe më dha këtë gjerdan me stemën e familjes sonë.
596
00:38:43,791 --> 00:38:46,791
Ajo tha nëse do t'ua zbuloja disa njerëzve,
597
00:38:46,833 --> 00:38:49,458
do të kujdeseshin për mua.
598
00:38:51,083 --> 00:38:54,708
Ndërsa po bëheshim gati të vazhdonim përpara,
599
00:38:54,833 --> 00:38:57,833
atëherë na zuri prita.
600
00:38:57,916 --> 00:39:00,916
E mbajtën poshtë, unë duhej ta shikoja
601
00:39:00,958 --> 00:39:03,833
ndërsa ata...
602
00:39:03,916 --> 00:39:06,708
Ke vuajtur kaq shumë.
603
00:39:08,208 --> 00:39:10,833
Ajo që thatë në dhomë...
604
00:39:10,958 --> 00:39:13,541
nuk ma ke thënë kurrë më parë këtë.
605
00:39:13,583 --> 00:39:16,583
Më pëlqen të mendoj se e kam lënë pas, por...
606
00:39:16,708 --> 00:39:18,333
nuk është.
607
00:39:19,583 --> 00:39:21,583
Ndoshta jam më mirë për këtë.
608
00:39:36,291 --> 00:39:39,291
Ti meriton një gjerdan për nënat.
609
00:39:41,291 --> 00:39:43,916
Edhe nëse nuk është e jotja.
610
00:39:58,083 --> 00:40:01,708
A do të kemi marrëdhënie seksuale ndërspecie?
611
00:40:01,791 --> 00:40:04,166
Nuk kam pasur marrëdhënie seksuale, kryqëzim speciesh.
612
00:40:04,208 --> 00:40:06,208
ose ndryshe, meqenëse.
613
00:40:06,333 --> 00:40:09,333
Oh. E kuptoj.
614
00:40:09,416 --> 00:40:11,958
Është i gjithi faji im.
615
00:40:12,083 --> 00:40:16,083
Tani e di sa e frikshme ishte kur humba kontrollin.
616
00:40:16,166 --> 00:40:19,791
Por duhet ta dish se prekja ime mund të të çojë vetëm deri diku
617
00:40:19,833 --> 00:40:22,833
në shërimin e plagëve tuaja.
618
00:40:22,958 --> 00:40:25,958
Nëse më përqafon plotësisht,
619
00:40:26,041 --> 00:40:29,208
Ne mund ta bëjmë mendjen tënde të qetë përgjithmonë.
620
00:40:31,416 --> 00:40:33,416
A nuk e do këtë?
621
00:43:17,333 --> 00:43:19,333
Ndihmë!
622
00:43:23,333 --> 00:43:24,958
Brajan?
623
00:43:28,958 --> 00:43:30,583
Xhoi?
624
00:43:33,666 --> 00:43:35,291
Laura?
625
00:43:37,708 --> 00:43:39,708
Përshëndetje?
626
00:43:40,958 --> 00:43:42,583
Gjithçka në rregull?
627
00:44:03,083 --> 00:44:04,708
Xhoi?
628
00:44:09,041 --> 00:44:11,666
Brajan?
629
00:44:11,708 --> 00:44:13,458
Çfarë po bën këtu?
630
00:44:13,541 --> 00:44:16,333
Zot! Qenka të mjera!
631
00:44:16,416 --> 00:44:18,833
Dreq! Më frikësove.
632
00:44:18,916 --> 00:44:21,541
Një...
633
00:44:21,583 --> 00:44:24,791
Unë... mendova se dëgjova britma.
634
00:44:24,833 --> 00:44:28,833
Ndoshta ishin makineritë që përdor për të ujitur bimët e mia?
635
00:44:28,958 --> 00:44:31,166
Duhet ta lubrifikoj.
636
00:44:31,208 --> 00:44:33,458
Ndryshkon, për fat të keq.
637
00:44:33,583 --> 00:44:35,583
Kam qenë dembel.
638
00:44:35,666 --> 00:44:38,458
O Zot. Epo, unë... e kuptoj plotësisht.
639
00:44:38,583 --> 00:44:41,583
Unë... po bëhem dembel. Jam një i madh...
640
00:44:41,666 --> 00:44:43,208
copë mut dembel.
641
00:44:43,333 --> 00:44:45,333
Jo, nuk je.
642
00:44:47,083 --> 00:44:50,083
Epo, jo, unë... e di. Unë... është thjesht...
643
00:44:50,208 --> 00:44:52,208
është sensi im i humorit.
644
00:44:52,291 --> 00:44:54,291
Nuk jam i bindur ta quash veten
645
00:44:54,333 --> 00:44:56,958
Një copë mut dembel është humoristike.
646
00:44:58,208 --> 00:45:00,208
Oh. Po.
647
00:45:00,333 --> 00:45:02,958
Ă‹Ă«Ă«... NĂ« rregull.
648
00:45:05,333 --> 00:45:07,541
A do të dëshironit të kishit marrëdhënie seksuale midis specieve të ndryshme?
649
00:45:07,583 --> 00:45:09,208
me mua?
650
00:45:09,333 --> 00:45:13,333
Ă‹h, a nuk je me Joey-n?
651
00:45:18,083 --> 00:45:21,083
Çfarë lidhje ka kjo me atë që pyeta unë?
652
00:45:23,916 --> 00:45:27,333
Dua të them, po, ti je...
653
00:45:27,416 --> 00:45:31,416
Je shumë seksi, kështu që nuk do të thoja...
654
00:45:40,458 --> 00:45:43,458
O Zot, a po ndodh vërtet kjo?
655
00:46:32,083 --> 00:46:34,083
O Zot i madh!
656
00:46:35,916 --> 00:46:37,916
Bëra seks me Brianin mbrëmë.
657
00:46:37,958 --> 00:46:39,583
E di.
658
00:46:39,708 --> 00:46:41,708
Ishte keq më parë, e di, por unë thjesht...
659
00:46:41,791 --> 00:46:43,791
Harrova sa mirë është të kesh tentakulat e tij
660
00:46:43,833 --> 00:46:45,458
në lëkurën time.
661
00:46:45,541 --> 00:46:47,541
Mendja ime thjesht u qetësua.
662
00:46:47,583 --> 00:46:49,583
Për herë të parë në pesë vjet,
663
00:46:49,708 --> 00:46:51,708
Unë thjesht heshtja.
664
00:46:51,791 --> 00:46:54,791
Nuk ka trishtim, as ankth, vetëm...
665
00:46:54,833 --> 00:46:59,458
paqe e pastër, e papërzier...
666
00:46:59,583 --> 00:47:02,583
Dhe e kam kërkuar për kaq shumë kohë,
667
00:47:02,666 --> 00:47:04,833
por mendoj se ka ndryshuar tani. Mund ta ndiej.
668
00:47:04,958 --> 00:47:06,958
As nuk ndiej se kam nevojë të tymos cigare elektronike.
669
00:47:07,041 --> 00:47:08,666
O Zot, edhe unë. Sikur, e di saktësisht
670
00:47:08,708 --> 00:47:11,333
Çfarë do të thuash, si... Si... qetësia...
671
00:47:11,458 --> 00:47:13,833
Pashë një ëndërr të këndshme për herë të parë
672
00:47:13,958 --> 00:47:16,166
në, si, një dekadë mbrëmë. - Mm.
673
00:47:16,208 --> 00:47:18,833
Ishte aq i butë dhe i ngrohtë.
674
00:47:18,958 --> 00:47:22,583
Nuk kishte turp. Ishte thjesht, si, dritë.
675
00:47:22,666 --> 00:47:25,041
Ai më bëri të ndihesha kaq...
676
00:47:25,083 --> 00:47:27,083
i kërkuar.
677
00:47:28,916 --> 00:47:30,916
Ti... i ke të gjitha këto nga terapia me kristale?
678
00:47:30,958 --> 00:47:34,166
Iko, iko, iko itte, kudasai!
679
00:47:36,708 --> 00:47:38,708
Faleminderit shumë që më solle.
680
00:47:38,833 --> 00:47:43,458
Nuk e kisha menduar kurrë se do të gjeja lumturinë, por pastaj...
681
00:47:43,541 --> 00:47:46,333
Nuk të kam parë kurrë më parë ta veshësh atë gjerdan.
682
00:47:47,708 --> 00:47:49,708
Po, ishte e nënës së Brianit.
683
00:47:49,833 --> 00:47:53,458
Kaq e ëmbël, apo jo? - Oh...
684
00:47:53,541 --> 00:47:55,541
Ai po na pret poshtë.
685
00:47:55,583 --> 00:47:57,208
Ai do të na japë detyra terapie.
686
00:48:01,458 --> 00:48:04,291
Sot dua t'ju ndaj ju të dyve.
687
00:48:05,833 --> 00:48:07,083
Kreig,
688
00:48:07,166 --> 00:48:09,791
Ke një udhëtim jashtë, të koordinuar nga Laura.
689
00:48:09,833 --> 00:48:12,458
Por para se të shkojmë,
690
00:48:12,583 --> 00:48:14,583
Xhoi.
691
00:48:14,666 --> 00:48:16,666
MĂ« falni.
692
00:48:18,666 --> 00:48:21,666
Ndjej sikur të kam borxh një falje.
693
00:48:21,708 --> 00:48:24,333
E di që Brian ta tha
694
00:48:24,458 --> 00:48:27,083
të komunës së parë ku bëja pjesë.
695
00:48:27,166 --> 00:48:30,416
Dhe ndërsa isha atje, isha jashtëzakonisht
696
00:48:30,458 --> 00:48:33,041
i varur nga heroina.
697
00:48:34,666 --> 00:48:36,333
Unë kisha një fëmijë.
698
00:48:36,416 --> 00:48:38,416
Nuk kishte djepë.
699
00:48:38,458 --> 00:48:41,458
Ne të gjithë fjetëm në të njëjtën...
700
00:48:41,583 --> 00:48:44,583
Dhe gjatë njërës prej...
701
00:48:46,208 --> 00:48:48,833
Unë...
702
00:48:48,916 --> 00:48:50,916
u rrokullis në t...
703
00:48:50,958 --> 00:48:53,416
Sipër tij dhe, ëh...
704
00:48:56,333 --> 00:48:58,333
Emri i tij ishte Pjetër.
705
00:49:01,166 --> 00:49:03,333
Kjo është ajo që do të kisha ndarë
706
00:49:03,458 --> 00:49:06,458
në dhomën e kristalit dje.
707
00:49:06,541 --> 00:49:08,916
Çfarë ngjyre ishin sytë e Pjetrit?
708
00:49:10,166 --> 00:49:12,791
Kafe.
709
00:49:12,833 --> 00:49:15,291
Thellë...
710
00:49:15,333 --> 00:49:17,583
plot shpirt...
711
00:49:17,666 --> 00:49:19,708
grimca të vogla ari.
712
00:49:26,416 --> 00:49:30,041
Shpresoj që të gjithë ta kuptojmë se çfarë po ndodh këtu.
713
00:49:30,083 --> 00:49:31,916
Nuk kemi pse të jetojmë të kufizuar nga
714
00:49:31,958 --> 00:49:33,958
idealet e dhimbjes.
715
00:49:34,083 --> 00:49:36,708
Ne mund të kemi liri.
716
00:49:36,791 --> 00:49:39,333
Craig, të lutem ndiq Laurën.
717
00:49:39,416 --> 00:49:41,833
Craig, duke pëshpëritur: Shpresoja paksa se mund të bënim
718
00:49:41,958 --> 00:49:43,958
ajo gjëja që... Brian, duke tallur: Më vonë.
719
00:49:44,041 --> 00:49:47,041
Por, më vonë, të premtoj.
720
00:49:49,583 --> 00:49:51,208
Heh!
721
00:49:52,458 --> 00:49:54,083
Për çfarë bëhej fjalë?
722
00:49:54,208 --> 00:49:56,208
Privilegji mjek-pacient, i dashur.
723
00:49:56,291 --> 00:49:58,458
Në rregull, por mendova se nuk duhej të kishte sekrete.
724
00:49:58,583 --> 00:50:01,208
Nëse do të ishe kaq i sjellshëm, duhet të shkosh në dhomën e kristaleve.
725
00:50:01,291 --> 00:50:03,291
I merr të gjitha për vete.
726
00:50:04,958 --> 00:50:08,583
Në rregull, por para se të iki, a mendon se mund të...
727
00:50:08,708 --> 00:50:11,083
Ndihem pak i shqetësuar.
728
00:50:11,208 --> 00:50:13,208
Kristali do të ndihmojë.
729
00:50:13,291 --> 00:50:16,208
Dhe sonte, do të ndihmoj edhe më shumë.
730
00:50:22,583 --> 00:50:25,583
Craig nuk e di çfarë më ka ndodhur. Askush nuk e di.
731
00:50:25,666 --> 00:50:28,291
Epo, dy persona e bëjnë, por...
732
00:50:28,333 --> 00:50:31,333
Emrat e tyre nuk meritojnë të thuhen me zë të lartë.
733
00:50:34,333 --> 00:50:37,333
Amy e pa që hyri në dhomën tonë dhe më dëgjoi mua
734
00:50:37,416 --> 00:50:40,416
Mundohem të bërtas ndërsa ai më vë duart mbi gojë.
735
00:50:43,041 --> 00:50:45,041
Dhe çfarë mora?
736
00:50:46,666 --> 00:50:49,666
Një shtëpi ëndrrash për Barbien?
737
00:50:49,708 --> 00:50:52,333
Një festë akulloresh me të gjitha gjërat e nevojshme?
738
00:50:52,458 --> 00:50:54,458
Para? Jo.
739
00:50:57,458 --> 00:50:59,458
Por Amy me të vërtetë e bëri.
740
00:51:01,583 --> 00:51:04,083
Ajo ishte aq e mbushur me para për të heshtur, në atë kohë
741
00:51:04,166 --> 00:51:06,333
Mora guximin t'i thoja mësueses sime të klasës së pestë,
742
00:51:06,458 --> 00:51:09,083
Shërbimet Sociale u përfshinë,
743
00:51:09,166 --> 00:51:11,166
ajo i gënjeu ata.
744
00:51:14,958 --> 00:51:17,958
Do të dish pse e kafshova, dreqi e mori?
745
00:51:20,083 --> 00:51:23,333
E kafshova atë kurvë sepse bëri sikur po flinte
746
00:51:23,416 --> 00:51:26,416
natë pas nate, ndërsa ai, që nuk e meriton
747
00:51:26,458 --> 00:51:29,083
që emri i tij të thuhej me zë të lartë, më preku në mënyra të ndryshme
748
00:51:29,208 --> 00:51:32,833
që nuk e meritova kurrë për dy vjet të mallkuara.
749
00:51:37,208 --> 00:51:40,833
TĂ« uroj vdekjen, Amy.
750
00:51:40,916 --> 00:51:42,916
Uroj vdekjen tënde më shumë sesa atyre.
751
00:51:45,083 --> 00:51:47,708
Do të doja të të vija një thikë në fyt
752
00:51:47,791 --> 00:51:49,791
dhe të të presë vesh më vesh
753
00:51:49,833 --> 00:51:52,333
dhe shiko gjakun të rrjedhë nga plaga jote e hapur,
754
00:51:52,416 --> 00:51:54,416
si Diga Hoover.
755
00:51:56,583 --> 00:51:58,958
Ti ishe fëmijë. Nuk e dije më mirë.
756
00:51:59,083 --> 00:52:02,083
Epo, di çfarë? Edhe unë isha kështu.
757
00:52:02,166 --> 00:52:04,166
Kështu isha edhe unë.
758
00:52:07,958 --> 00:52:09,958
Zot, kjo gjë është kaq e errët.
759
00:52:12,083 --> 00:52:14,083
Kujt i intereson?
760
00:52:16,291 --> 00:52:18,291
Unë jam një copë mut gjithsesi.
761
00:52:20,458 --> 00:52:23,333
Ndoshta e meritoja.
762
00:52:28,583 --> 00:52:30,208
Përshëndetje?
763
00:53:00,416 --> 00:53:02,041
Ndihmë!
764
00:53:14,583 --> 00:53:16,916
Dikush të më ndihmojë!
765
00:54:19,208 --> 00:54:21,333
Oh! Oh, dreq!
766
00:54:21,416 --> 00:54:24,166
Ah! Jo. Jo!
767
00:54:51,916 --> 00:54:54,541
Kurvë, hajde brenda. Do të të shikojmë.
768
00:54:54,583 --> 00:54:56,833
"Austin Powers 2." Noah, duke tallur: Pse?
769
00:54:56,916 --> 00:55:00,333
Sepse jemi nën ndikimin e acidit, dhe është për të qeshur.
770
00:55:00,416 --> 00:55:02,416
Unë fshehurazi kam ndërmend t'i luaj të treja
771
00:55:02,458 --> 00:55:04,708
dhe duke parë nëse dikush e vëren. - A ishe gjallë fare
772
00:55:04,791 --> 00:55:06,791
Kur u bënë ato filma? - Po.
773
00:55:06,833 --> 00:55:09,083
Prit. Ndoshta.
774
00:55:09,166 --> 00:55:11,166
Do të jem atje për një sekondë.
775
00:55:11,208 --> 00:55:12,833
Mirë. Çfarëdo qoftë.
776
00:55:12,958 --> 00:55:15,166
Ji i mbushur me mërzinë mijëvjeçare.
777
00:55:15,208 --> 00:55:16,833
Ai është në epokën e tij të mërzitshme.
778
00:55:16,958 --> 00:55:18,958
Pse vjen edhe nëse nuk do të përdorësh drogë?
779
00:55:19,041 --> 00:55:21,041
Sepse jam esëll, River.
780
00:55:21,083 --> 00:55:24,083
Oh, nuk është justifikim.
781
00:55:49,583 --> 00:55:51,309
Lumi, nga larg: Nuk mund ta besoj që po të shikojmë.
782
00:55:51,333 --> 00:55:54,958
"Austin Powers 2." Kush po e bën këtë?
783
00:56:54,583 --> 00:56:57,208
Uau.
784
00:57:03,333 --> 00:57:04,958
Heh!
785
00:57:27,833 --> 00:57:29,833
Përshëndetje, Noah.
786
00:57:33,541 --> 00:57:37,541
Ah, dua të të falënderoj.
787
00:57:37,583 --> 00:57:39,833
Duke ardhur këtu, e keni gjetur veten pjesë
788
00:57:39,916 --> 00:57:42,583
e diçkaje... më të madhe.
789
00:57:42,708 --> 00:57:45,708
Dhe së bashku, ne do ta ndryshojmë botën.
790
00:57:47,291 --> 00:57:49,291
Ndërkohë,
791
00:57:49,333 --> 00:57:51,583
pusho pak.
792
00:57:51,666 --> 00:57:54,708
Së shpejti do të kemi marrëdhënie seksuale ndërspecie.
793
00:57:54,833 --> 00:57:56,333
Jo. Prit.
794
00:57:56,416 --> 00:57:58,041
Prit! Të lutem! Kthehu, të lutem!
795
00:57:58,083 --> 00:58:00,708
Unë nuk bëra asgjë! Të lutem!
796
00:58:00,833 --> 00:58:02,833
Ndihmë! Dikush të ndihmojë!
797
00:58:02,916 --> 00:58:06,916
Ju lutem! Ndihmë!
798
00:58:06,958 --> 00:58:09,583
Ndihmë!
799
00:58:09,708 --> 00:58:11,791
Ju lutem!
800
00:58:18,041 --> 00:58:20,666
Isha i bindur se ai do të ishte i pajtueshëm.
801
00:58:21,916 --> 00:58:24,041
Sepse ai ishte tërheqës? - Unë jo vetëm që kam
802
00:58:24,083 --> 00:58:26,166
marrëdhënie seksuale ndërspecie me njerëz tërheqës.
803
00:58:28,083 --> 00:58:30,333
A e bëj? - Po, ti ke tendencë ta kesh.
804
00:58:30,458 --> 00:58:33,458
një, ëm, shije vizuale që mund të mos jetë
805
00:58:33,541 --> 00:58:36,458
të jetë domosdoshmërisht i favorshëm për misionin tuaj.
806
00:58:36,583 --> 00:58:39,583
Do ta shqyrtoj këtë.
807
00:58:39,666 --> 00:58:42,291
Koka ime nuk do të shpërthente kurrë.
808
00:58:44,166 --> 00:58:46,791
A më dëgjove?
809
00:58:46,833 --> 00:58:49,458
Unë refuzoj ta pranoj përsëri këtë kërkesë.
810
00:58:50,708 --> 00:58:52,041
Pse?
811
00:58:52,083 --> 00:58:54,458
Ti e di pse.
812
00:58:54,583 --> 00:58:56,583
Faleminderit.
813
00:58:56,666 --> 00:58:59,083
Unë jam ende tërheqëse.
814
00:58:59,208 --> 00:59:01,958
Vini re se kjo nuk ishte një pyetje.
815
00:59:04,166 --> 00:59:06,166
E di që më sheh kështu.
816
00:59:06,208 --> 00:59:09,833
Të kapa duke ngulur sytë midis ushqyerjeve.
817
00:59:09,958 --> 00:59:12,583
TĂ« tundoj.
818
00:59:12,666 --> 00:59:14,666
Më përdor mua.
819
00:59:16,458 --> 00:59:20,083
Më përdor mua siç ke përdorur të tjerë të panumërt.
820
00:59:20,166 --> 00:59:22,791
Më ngre lart në ajër.
821
00:59:22,833 --> 00:59:25,833
Më fut me shtojcat e tua të lubrifikuara.
822
00:59:25,958 --> 00:59:28,583
Më mbars me farën tënde.
823
00:59:28,666 --> 00:59:30,666
Ne mund të bëhemi një.
824
00:59:30,708 --> 00:59:32,916
Mund të jem mbretëresha juaj.
825
00:59:39,833 --> 00:59:43,833
Sigurohuni që t’i pastroni pykat në pemë.
826
00:59:43,916 --> 00:59:47,083
Lënda gri gjithmonë bllokohet aty.
827
01:00:03,208 --> 01:00:06,208
Zoti im! Xhoi! Hej!
828
01:00:06,333 --> 01:00:08,958
Çfarë dreqin? Çfarë? Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi?
829
01:00:11,083 --> 01:00:13,083
Po më tremb. Në rregull, në rregull.
830
01:00:13,208 --> 01:00:15,208
Në rregull, në rregull, merr frymë, merr frymë.
831
01:00:15,291 --> 01:00:18,916
Merr frymë, 1, 2, 3...
832
01:00:18,958 --> 01:00:22,583
4, jashtë, 1, 2, 3. - Ah! Hëm!
833
01:00:22,666 --> 01:00:24,666
Eureka. - Aah!
834
01:00:24,708 --> 01:00:26,958
Më në fund të gjeta.
835
01:00:27,041 --> 01:00:29,458
Xhoi, dukesh shumë keq.
836
01:00:29,541 --> 01:00:32,166
Ajo po kalonte një atak paniku shumë të keq.
837
01:00:32,208 --> 01:00:34,458
Oh, më vjen shumë keq. Paniku është një makth.
838
01:00:34,541 --> 01:00:36,541
Po, është. Sapo shkova.
839
01:00:36,583 --> 01:00:39,583
shumë larg dhe më zuri paniku, por Craig e rregulloi.
840
01:00:41,791 --> 01:00:44,791
Oh... - Më mirë?
841
01:00:44,833 --> 01:00:47,458
Xhoi, pa frymë: A mund të kem edhe pak?
842
01:00:47,583 --> 01:00:49,208
Më vonë.
843
01:00:50,791 --> 01:00:52,958
Së pari, duhet të të varrosim në dhe.
844
01:00:55,166 --> 01:00:58,083
Tani, e vetmja gjë që ju të dy duhet të bëni
845
01:00:58,166 --> 01:01:00,166
është të marrësh frymë përmes këtij ushtrimi.
846
01:01:00,208 --> 01:01:02,208
Papastërtia në të cilën je ulur po thith gjithçka
847
01:01:02,333 --> 01:01:04,541
të ankthit, të gjithë stresit,
848
01:01:04,583 --> 01:01:06,833
të gjitha emocionet e panevojshme që ushqejnë
849
01:01:06,916 --> 01:01:09,916
përbindëshat e hardhucës që je brenda teje.
850
01:01:09,958 --> 01:01:12,208
Tani, nëse ju lutem,
851
01:01:12,291 --> 01:01:14,458
merr frymë thellë...
852
01:01:14,541 --> 01:01:16,958
dhe jashtë.
853
01:01:21,208 --> 01:01:24,208
Tani jam gati të bëj diçka
854
01:01:24,291 --> 01:01:27,291
Mund të mos ju pëlqejë, por në fund të fundit,
855
01:01:27,333 --> 01:01:29,541
informacioni duhet të zbulohet në mënyrë që ne të
856
01:01:29,583 --> 01:01:31,583
të gjithë për të ecur përpara. Duhet ta pranoj
857
01:01:31,708 --> 01:01:33,833
Unë jam autori i këtij lajmi të keq.
858
01:01:33,916 --> 01:01:35,541
Jo, Brajan, unë... unë...
859
01:01:35,583 --> 01:01:37,458
Nuk mendoj... - Shsh, shsh.
860
01:01:37,583 --> 01:01:39,416
Në të njëjtën natë
861
01:01:39,458 --> 01:01:43,208
që kemi pasur marrëdhënie seksuale ndërspecie...
862
01:01:43,291 --> 01:01:46,708
Gjithashtu pata marrëdhënie seksuale ndërspecie me Craig-un.
863
01:01:46,791 --> 01:01:50,333
E di. Duhet ta kisha diskutuar me ty më parë.
864
01:01:50,458 --> 01:01:52,458
Por ka diçka tek ju të dy bashkë,
865
01:01:52,541 --> 01:01:55,541
diçka kaq e mrekullueshme dhe magjike.
866
01:01:55,583 --> 01:01:57,791
Më bën të dridhur nga pritja.
867
01:01:57,833 --> 01:01:59,333
Xhoi, më vjen shumë keq!
868
01:01:59,416 --> 01:02:00,833
Më vjen shumë, shumë keq!
869
01:02:00,958 --> 01:02:03,166
Nuk ka nevojë t'i kërkosh falje asaj, Craig.
870
01:02:03,208 --> 01:02:05,208
Është e gjitha vepër e imja.
871
01:02:05,333 --> 01:02:08,333
Ti ishe këtu, të dëshirova, të mora.
872
01:02:08,416 --> 01:02:10,916
Por edhe unë e dua atë.
873
01:02:10,958 --> 01:02:12,583
Ju dua të dyve.
874
01:02:12,708 --> 01:02:14,541
Oh, Xhoi, më vjen keq. Vërtet, më vjen shumë keq.
875
01:02:14,583 --> 01:02:16,583
Kurrë, kurrë nuk e kam pasur ndërmend të jetë kështu.
876
01:02:16,708 --> 01:02:18,708
Nuk e bëra, thjesht... Unë... nuk e di, dreqi e marrtë!
877
01:02:18,791 --> 01:02:20,958
Ai është thjesht shumë i mirë, dhe mua thjesht, më pëlqen, më pëlqen,
878
01:02:21,083 --> 01:02:23,083
Kisha nevojë për diçka të mirë, e kupton çfarë dua të them?
879
01:02:23,166 --> 01:02:26,583
Më vjen shumë, shumë keq.
880
01:02:26,708 --> 01:02:27,958
MĂ« fal, Xhoi.
881
01:02:28,041 --> 01:02:29,684
Brian, i shtrembëruar, lëvizje e ngadaltë: Merr frymë përmes dheut,
882
01:02:29,708 --> 01:02:31,434
Xhoi. Merr frymë, Xhoi. Kreig, zë normal: Xhoi.
883
01:02:31,458 --> 01:02:33,458
Duhet të marrësh frymë. Brian, ende i shtrembëruar: Joey.
884
01:02:33,541 --> 01:02:35,333
Xhoi, duhet të marrësh frymë.
885
01:02:35,416 --> 01:02:36,958
E kuptove tani, Xhoi. - Merr frymë.
886
01:02:37,083 --> 01:02:38,767
Merr frymë në baltë, Joey. Brian, i shtrembëruar: E kuptove.
887
01:02:38,791 --> 01:02:40,291
Tani, Xhoi. E kuptove tani, Xhoi.
888
01:02:42,458 --> 01:02:44,458
Merr frymë në dhe. Brian, i shtrembëruar: Merr frymë!
889
01:02:44,541 --> 01:02:46,708
Të lutem, duhet të marrësh frymë në dhe.
890
01:02:46,791 --> 01:02:48,791
Duhet të marrësh frymë në dhe.
891
01:02:48,833 --> 01:02:51,017
Merr frymë, Xhoi, hajde, duhet të marrësh frymë në dhe.
892
01:02:51,041 --> 01:02:52,684
Duhet të marrësh frymë në dhe, të lutem, të lutem!
893
01:02:52,708 --> 01:02:55,083
Brian, zë normal: Merr frymë, Joey, hajde. Duhet të...
894
01:02:55,208 --> 01:02:57,291
Xhoi.
895
01:02:57,333 --> 01:03:01,333
Më duhet të të them diçka.
896
01:03:05,458 --> 01:03:07,333
Duhet të shkosh. Merr makinën.
897
01:03:07,416 --> 01:03:09,056
Të përfshiva në këtë, dhe unë... unë thjesht...
898
01:03:09,083 --> 01:03:10,958
Është përgjegjësia ime t'ju mbaj të sigurt.
899
01:03:11,083 --> 01:03:13,083
Epo, pse... Pse nuk ikim të dy?
900
01:03:13,166 --> 01:03:15,666
Po. Jo. Dakord. Jo. Do ta bëjmë. Por ti duhet të shkosh i pari.
901
01:03:15,708 --> 01:03:17,416
Pse unë i pari? - Siç thashë...
902
01:03:17,458 --> 01:03:18,809
Duhet të largohesh i pari sepse je brenda
903
01:03:18,833 --> 01:03:20,517
një pozicion shumë më të pasigurt mendërisht sesa unë.
904
01:03:20,541 --> 01:03:22,208
Duhet të më lejosh mua të merrem me këtë.
905
01:03:22,333 --> 01:03:24,458
Çfarë? Çfarë? - Çfarë? Çfarë?
906
01:03:26,291 --> 01:03:29,291
Pra, ti... nuk do të qëndrosh?
907
01:03:29,333 --> 01:03:31,458
O Zot, jo! - Ha ha!
908
01:03:31,583 --> 01:03:33,416
O Zot! Ajo që po bën është e tmerrshme!
909
01:03:33,458 --> 01:03:35,458
Ne të dy duhet të ikim, por ti e para.
910
01:03:35,583 --> 01:03:36,958
Po përpiqem vetëm të të mbroj.
911
01:03:37,083 --> 01:03:38,708
E drejtë.
912
01:03:40,458 --> 01:03:42,458
Asnjë ide e keqe.
913
01:03:42,583 --> 01:03:44,583
Po sikur, si...
914
01:03:44,666 --> 01:03:47,583
Ne të dy nuk shkuam? Heh heh!
915
01:03:48,958 --> 01:03:50,958
Briani është i imi! - O kurvë!
916
01:03:51,083 --> 01:03:52,708
E dija! E dija, dreqi e mallkova!
917
01:03:52,791 --> 01:03:54,767
O Zot! Nuk të intereson që ai po vret njerëz.
918
01:03:54,791 --> 01:03:56,166
fare, po ti? - MĂ« intereson!
919
01:03:56,208 --> 01:03:58,208
Po ti?! - Po, më intereson! Unë thjesht...
920
01:03:58,333 --> 01:04:00,333
Ndjesia që ai jep... - Është e imja!
921
01:04:00,416 --> 01:04:02,416
Ti nuk e meriton! - O Zot!
922
01:04:02,458 --> 01:04:04,083
Unë ndaj gjithçka me ty, gjithçka
923
01:04:04,208 --> 01:04:06,267
Për pesë vjet të mallkuara! Dhe ja si ma shpërblen?
924
01:04:06,291 --> 01:04:08,166
Po bën shaka me mua?!
925
01:04:08,208 --> 01:04:10,208
E urren të më shohësh të lumtur. Po.
926
01:04:10,333 --> 01:04:12,333
Një herë, një herë
927
01:04:12,416 --> 01:04:14,416
Unë gjej lumturi të pastër, dhe ti do ta mbash të gjithën
928
01:04:14,458 --> 01:04:16,833
për veten? Në djall! Do të rri...
929
01:04:16,916 --> 01:04:18,916
Aah! O Zot!
930
01:04:18,958 --> 01:04:20,559
O Zot i madh. Më vjen shumë keq. - O Zot i madh, Xhoi!
931
01:04:20,583 --> 01:04:22,208
Pse e bëre këtë? - Më vjen shumë keq!
932
01:04:22,333 --> 01:04:23,958
O Zot! Çfarë dreqin?
933
01:04:24,041 --> 01:04:26,541
Çfarë dreqin?! Nuk u bën njerëzve këtë gjë!
934
01:04:30,583 --> 01:04:33,208
Ke një orë të bukur.
935
01:04:36,708 --> 01:04:38,708
Dua një fustan rozë.
936
01:04:41,458 --> 01:04:44,458
Do të blej këpucë
937
01:04:44,583 --> 01:04:46,583
për gjyshen time.
938
01:04:49,333 --> 01:04:51,958
Briani të kërkon të takohesh me të për një shëtitje.
939
01:04:52,083 --> 01:04:54,833
Ai gjithashtu të kërkon ta veshësh këtë.
940
01:04:54,916 --> 01:04:57,333
Po unë? - Mund të ketë vetëm
941
01:04:57,416 --> 01:04:59,708
diçka të veçantë për ju në gardërobën tuaj.
942
01:04:59,791 --> 01:05:02,083
Pse nuk shkon ta shikosh një herë?
943
01:05:04,833 --> 01:05:06,833
VĂ«rej se je i stresuar.
944
01:05:06,916 --> 01:05:08,934
Më fal nëse jam e mërzitur që sapo mësova se i dashuri im është
945
01:05:08,958 --> 01:05:10,958
duke qeshur shokun tim më të mirë.
946
01:05:11,083 --> 01:05:13,083
Oh, e gjitha kjo është faji i Craig-ut.
947
01:05:13,166 --> 01:05:15,791
Ai nuk u pengua dhe ra thjesht mbi shtojcën e tentakulave të mia.
948
01:05:15,833 --> 01:05:17,833
Më duhej të transformohesha. Ishim dy veta.
949
01:05:17,958 --> 01:05:19,998
Ai kishte nevojë për ngrohje. Anusi është një pjesë e komplikuar...
950
01:05:20,041 --> 01:05:22,208
Në rregull, thjesht ndalo. Thjesht ndalo, të lutem.
951
01:05:29,208 --> 01:05:31,208
Tani më duhen të dy.
952
01:05:31,333 --> 01:05:33,541
E di që është shumë për t’u përvetësuar,
953
01:05:33,583 --> 01:05:36,208
por duhet të jesh dakord me këtë.
954
01:05:37,458 --> 01:05:40,458
Do të më vinte keq ta ndërprisja lidhjen tonë,
955
01:05:40,583 --> 01:05:42,791
por do ta bëj nëse është e nevojshme.
956
01:05:47,041 --> 01:05:49,041
A mendoni se, para darkës sonte,
957
01:05:49,083 --> 01:05:51,333
mundesh... e di?
958
01:05:52,583 --> 01:05:54,958
Jam shumë i shqetësuar, dhe ti nuk e ke bërë.
959
01:05:55,083 --> 01:05:57,708
që nga mëngjesi i sotëm.
960
01:05:59,916 --> 01:06:04,541
Le të... shohim si do të sillesh në darkë.
961
01:06:13,458 --> 01:06:16,916
Pra, çfarë është kjo?
962
01:06:16,958 --> 01:06:18,541
Lulelakër e pjekur në furrë,
963
01:06:18,583 --> 01:06:20,958
patate të ëmbla dhe pulë me erëza.
964
01:06:21,041 --> 01:06:23,791
Duket pak e komplikuar për shijen time, apo jo?
965
01:06:23,833 --> 01:06:25,416
Duket e shijshme, Laura.
966
01:06:26,958 --> 01:06:28,416
Verë, Craig?
967
01:06:28,458 --> 01:06:29,833
Sigurisht që doni verë.
968
01:06:29,916 --> 01:06:32,041
Kur i ke thënë ndonjëherë jo alkoolit?
969
01:06:33,708 --> 01:06:35,083
TĂ« preku, apo jo?
970
01:06:35,208 --> 01:06:37,666
Të lutem, Xhoi, po e turpëron veten.
971
01:06:43,416 --> 01:06:45,416
Do të doja të propozoja një dolli.
972
01:06:45,458 --> 01:06:47,791
Gjithçka është në shesh tani,
973
01:06:47,833 --> 01:06:50,916
gjë nga e cila, sinqerisht, ndihem i lehtësuar.
974
01:06:50,958 --> 01:06:52,791
E di që gjërat mund të jenë të vështira për disa ditë,
975
01:06:52,833 --> 01:06:55,583
por shpresoj që shumë shpejt të gjithë do të jemi në gjendje
976
01:06:55,708 --> 01:07:01,541
ta shohin vërtet njëri-tjetrin si familje për familjen.
977
01:07:01,583 --> 01:07:03,208
Mos e bëj.
978
01:07:03,333 --> 01:07:05,666
Brian, Craig është tradhtar, dhe ai e helmoi verën.
979
01:07:05,708 --> 01:07:07,166
Kjo është kaq tragjike.
980
01:07:07,208 --> 01:07:08,833
Ai e di për njeriun që ti e hëngre,
981
01:07:08,958 --> 01:07:09,833
dhe i thashë se do të kishe një shpjegim të mirë,
982
01:07:09,916 --> 01:07:11,059
dhe ai nuk donte ta dëgjonte.
983
01:07:11,083 --> 01:07:12,833
Kështu që ai mori pluhurin e limonadës pa sheqer
984
01:07:12,958 --> 01:07:14,934
nga poshtë kuzhinës, dhe ai helmoi verën.
985
01:07:14,958 --> 01:07:17,333
Ah, zemër, kjo do të ishte mirë dhe mirë.
986
01:07:17,458 --> 01:07:19,666
nëse nuk do të kishte kamera të mallkuara kudo.
987
01:07:19,708 --> 01:07:20,809
Po. Dhe pasi të dini se ku janë kamerat,
988
01:07:20,833 --> 01:07:21,833
ato janë të lehta për t'u shmangur.
989
01:07:21,916 --> 01:07:23,541
O Zot i madh. Sapo e tregove veten.
990
01:07:23,583 --> 01:07:27,208
Xhoi, kjo është vërtet e trishtueshme. Të lutem.
991
01:07:27,291 --> 01:07:29,541
Jo, kjo është joreale.
992
01:07:29,583 --> 01:07:31,958
Ai nuk mundet! Vrasja është gabim.
993
01:07:32,041 --> 01:07:33,833
Duhet të bëjmë diçka, Xhoi.
994
01:07:33,958 --> 01:07:36,333
Ai na tregoi se ku është pluhuri i limonadës pa sheqer.
995
01:07:36,458 --> 01:07:37,642
Ne duhet... Kjo duhet të ndalet.
996
01:07:37,666 --> 01:07:38,833
Ai duhet të jetë...
997
01:07:38,916 --> 01:07:41,083
Ti i vogël dinak... - Fli.
998
01:07:51,458 --> 01:07:52,958
Çfarë?
999
01:07:53,041 --> 01:07:57,416
Çfarë dreqin? Çfarë dreqin... Çfarë dreqin?
1000
01:07:57,458 --> 01:08:00,333
E kisha bërë posaçërisht atë tuta sportive,
1001
01:08:00,458 --> 01:08:02,333
Dhe kështu ma shpërblen?
1002
01:08:02,416 --> 01:08:04,416
Jo, Brian. Ajo e imitoi zërin tim plotësisht.
1003
01:08:04,458 --> 01:08:05,958
Duhet të më besosh.
1004
01:08:06,083 --> 01:08:07,041
Nuk e di çfarë do të thotë kjo.
1005
01:08:07,083 --> 01:08:09,333
Është kjo, si... - Mjaft!
1006
01:08:09,416 --> 01:08:12,958
I vetmi që ka falsifikuar thellë diçka je ti.
1007
01:08:13,041 --> 01:08:15,708
Ti e falsifikove dashurinë tënde të thellë,
1008
01:08:15,833 --> 01:08:17,333
luajti me emocionet e mia.
1009
01:08:17,458 --> 01:08:19,208
Jo, nuk e bëra, nuk e bëra. Nuk e bëra këtë.
1010
01:08:19,291 --> 01:08:20,708
Të premtoj, unë nuk e bëra këtë.
1011
01:08:20,791 --> 01:08:22,833
Duhet të kërcej.
1012
01:08:22,958 --> 01:08:25,583
Brian, mos. Mos kërce. Brian?
1013
01:08:29,208 --> 01:08:30,333
Kurvë e mallkuar!
1014
01:08:30,458 --> 01:08:33,791
Kurvë e mallkuar dyfytyrëshe!
1015
01:09:15,208 --> 01:09:17,958
Më vjen keq që gjërat shkuan ashtu siç shkuan.
1016
01:09:19,416 --> 01:09:22,458
Edhe unë, dashuria ime. Edhe unë.
1017
01:09:24,083 --> 01:09:27,833
Meditimet e mia më kanë sjellë një zbulesë:
1018
01:09:27,916 --> 01:09:30,208
Duhet ta përpij Craig-un.
1019
01:09:32,166 --> 01:09:34,291
E di. I premtova ta lija të shkonte,
1020
01:09:34,333 --> 01:09:36,833
por mendoj se e vetmja mënyrë për ta kaluar këtë
1021
01:09:36,916 --> 01:09:38,541
është ta përpijë atë.
1022
01:09:38,583 --> 01:09:42,083
Është më e mira për të gjithë ne, por sidomos për mua.
1023
01:09:42,166 --> 01:09:44,333
E kuptoj.
1024
01:09:46,666 --> 01:09:48,833
VĂ«rtet?
1025
01:09:48,958 --> 01:09:50,458
Po.
1026
01:09:50,541 --> 01:09:51,833
Craig nuk do të jetë kurrë i lumtur.
1027
01:09:51,916 --> 01:09:53,666
Mendoj se po i bën një mirësi.
1028
01:09:56,208 --> 01:10:01,958
Pikërisht kur mendoj se nuk mund të bie më në dashuri me ty, e bëj.
1029
01:10:05,208 --> 01:10:07,416
Dhe ti, unë, po?
1030
01:10:08,583 --> 01:10:10,458
A mendon se mundesh thjesht...?
1031
01:10:20,833 --> 01:10:22,583
Kaq është e gjitha?
1032
01:10:22,708 --> 01:10:25,708
Duhet ta përgatis trupin tim. Ai do të përpihet sonte.
1033
01:10:25,791 --> 01:10:27,184
Dhe më vonë, do të kemi marrëdhënie seksuale ndërspecie,
1034
01:10:27,208 --> 01:10:28,708
Unë premtoj.
1035
01:10:36,041 --> 01:10:39,958
Brajan? Brajan?
1036
01:10:41,333 --> 01:10:42,916
Brajan?
1037
01:10:42,958 --> 01:10:44,958
Brian, duhet të më dëgjosh.
1038
01:10:45,083 --> 01:10:48,666
Nuk kisha ndërmend të të vrisja. Xhoi është një gënjeshtar i mallkuar.
1039
01:10:48,708 --> 01:10:50,833
Duhet ta vrasësh para se të jetë tepër vonë.
1040
01:10:50,916 --> 01:10:54,166
Unë nuk jam i/e shijshëm/e. Unë nuk stërvitem. Ajo po.
1041
01:10:54,208 --> 01:10:56,291
Unë pi aq shumë cigare elektronike, saqë jam praktikisht i bërë nga nikotina,
1042
01:10:56,333 --> 01:10:57,708
por ajo nuk e bën. Të lutem.
1043
01:10:57,833 --> 01:10:59,333
Kurvë e mallkuar, do të të vras!
1044
01:10:59,458 --> 01:11:01,166
Mbylle gojën. Po përpiqem të të shpëtoj.
1045
01:11:01,208 --> 01:11:03,458
Prit. Vërtet? - Pëshpërit, o idiot.
1046
01:11:03,541 --> 01:11:04,559
Mendova vetëm se do të të nxirrte jashtë.
1047
01:11:04,583 --> 01:11:05,892
Nuk mendoja se do të përpiqej të të vriste.
1048
01:11:05,916 --> 01:11:07,333
Unë nuk jam njeri i keq.
1049
01:11:07,458 --> 01:11:08,791
Vrapo.
1050
01:11:10,291 --> 01:11:11,583
Çfarë do të bësh?
1051
01:11:11,666 --> 01:11:15,083
Ai më do. Do të provoj shanset e mia. Ëëë!
1052
01:11:15,166 --> 01:11:16,166
Vrapo!
1053
01:11:16,208 --> 01:11:17,833
Mut!
1054
01:11:29,666 --> 01:11:31,708
Përshëndetje, Xhoi.
1055
01:11:35,541 --> 01:11:37,416
Po pyesja veten nëse të lëshonte vagina
1056
01:11:37,458 --> 01:11:40,208
një lloj feromoni të parezistueshëm.
1057
01:11:40,333 --> 01:11:41,958
E di, diçka për të shpjeguar
1058
01:11:42,041 --> 01:11:44,333
magjepsja e tij e plotë me ty.
1059
01:11:44,458 --> 01:11:48,333
Por, mjerisht, ka një erë kaq të pabesueshme normale.
1060
01:11:50,833 --> 01:11:53,666
Craig pothuajse ia doli të shkonte te makina...
1061
01:11:55,458 --> 01:11:57,958
por, për fat të mirë, ai po bënte një zhurmë mjaftueshëm të madhe
1062
01:11:58,041 --> 01:12:00,208
që Briani u zgjua, nxitoi për në garazh,
1063
01:12:00,291 --> 01:12:02,041
dhe e kapi para se të arratisej.
1064
01:12:02,083 --> 01:12:04,833
Ai është kthyer në kafazin e tij tani,
1065
01:12:04,916 --> 01:12:06,708
sigurisht, duke i munguar dora e majtë.
1066
01:12:06,833 --> 01:12:07,833
Jo, jo, jo, jo.
1067
01:12:07,958 --> 01:12:10,416
Shsh, shsh, shsh. Ne nuk do ta bëjmë këtë.
1068
01:12:10,458 --> 01:12:12,791
Koha jote pothuajse ka mbaruar, zemër.
1069
01:12:12,833 --> 01:12:15,333
Nuk kam pse të bëj asgjë.
1070
01:12:17,666 --> 01:12:21,333
Meqë ra fjala, e shpika unë atë histori për Piterin.
1071
01:12:21,416 --> 01:12:23,208
Jam një aktor i mirë, apo jo?
1072
01:13:09,458 --> 01:13:10,559
Xhoi, çfarë po bën këtu?
1073
01:13:10,583 --> 01:13:12,083
Duhet të heshtësh dhe të dëgjosh.
1074
01:13:12,208 --> 01:13:14,333
E di, e di. Nuk kam këmbë ku të mbështetem,
1075
01:13:14,458 --> 01:13:15,916
dhe, po, e ndihmova Craig-un të arratisej,
1076
01:13:15,958 --> 01:13:17,517
por a mund të më fajësosh mua? Ai është shoku im më i mirë.
1077
01:13:17,541 --> 01:13:19,583
Por pavarësisht të gjithave, kam nevojë që të më dëgjosh.
1078
01:13:19,708 --> 01:13:21,916
Laura është një person i keq.
1079
01:13:21,958 --> 01:13:23,478
Ajo po mundohet të të largojë nga unë,
1080
01:13:23,583 --> 01:13:25,791
dhe nuk mundem... nuk mund ta lejoj që kjo të ndodhë përsëri, në rregull?
1081
01:13:25,833 --> 01:13:27,666
Ti... ti ma bën trurin të qetësohet.
1082
01:13:27,708 --> 01:13:29,208
Ti më bën të ndihem kaq e dashur.
1083
01:13:29,333 --> 01:13:31,458
Mund ta kesh Laurën, mund ta kesh Craig-un.
1084
01:13:31,541 --> 01:13:32,767
Mund të kesh një harem të tërë nëse dëshiron.
1085
01:13:32,791 --> 01:13:34,666
Unë thjesht... Të lutem, të lutem mos më lër.
1086
01:13:34,708 --> 01:13:36,184
Të lutem mos më bëj të të lë. Të lutem.
1087
01:13:36,208 --> 01:13:37,708
Thjesht, sikur, kam nevojë për ty.
1088
01:13:37,833 --> 01:13:40,958
Oh, hesht. Oh, engjëlli im i dashur.
1089
01:13:41,083 --> 01:13:43,083
Do të jetë në rregull.
1090
01:13:44,708 --> 01:13:46,416
E di që është.
1091
01:13:46,458 --> 01:13:48,166
Çfarë?
1092
01:13:48,208 --> 01:13:50,208
Laura është bërë gjithnjë e më e paqëndrueshme
1093
01:13:50,291 --> 01:13:51,333
çdo ditë.
1094
01:13:51,416 --> 01:13:52,684
Ajo është përpjekur të prishë marrëdhënien tonë
1095
01:13:52,708 --> 01:13:53,833
që nga fillimi.
1096
01:13:53,958 --> 01:13:55,833
Mendoj se shtimi i Craig e goditi shumë rëndë.
1097
01:13:55,958 --> 01:13:58,333
Ajo më ka dëshiruar prej kohësh.
1098
01:13:58,458 --> 01:14:02,416
Mos u shqetëso. Të fal për Craig-un.
1099
01:14:02,458 --> 01:14:04,333
Do të merremi me të...
1100
01:14:05,833 --> 01:14:07,541
dhe pastaj mund t’i lëmë të gjitha këto pas nesh.
1101
01:14:07,583 --> 01:14:09,583
VĂ«rtet?
1102
01:14:09,708 --> 01:14:12,458
Oh, sigurisht.
1103
01:14:12,583 --> 01:14:15,416
Oh, ti je gjithçka për mua.
1104
01:14:15,458 --> 01:14:18,916
Dashuria jote e thellë për mua nuk u falsifikua kurrë.
1105
01:14:18,958 --> 01:14:21,958
Ishte gjithçka e vërtetë... gjithçka.
1106
01:15:04,583 --> 01:15:05,958
Më në fund.
1107
01:15:06,083 --> 01:15:09,958
Më në fund, më në fund, më në fund!
1108
01:16:39,166 --> 01:16:40,458
Gjumi.
1109
01:16:50,958 --> 01:16:55,208
Kam vetëm një pyetje për ty, një pyetje.
1110
01:16:56,583 --> 01:16:58,333
A ishte e gjitha një gënjeshtër?
1111
01:16:58,416 --> 01:17:00,083
Jo. Brajan, të lutem.
1112
01:17:00,208 --> 01:17:01,309
Të lutem më lër të dal nga kjo kafaz.
1113
01:17:01,333 --> 01:17:04,583
Jo. Vrasësit e mbetur në tentativë qëndrojnë në kafaze.
1114
01:17:04,708 --> 01:17:06,642
Laura të injektoi pluhurin e limonadës pa sheqer.
1115
01:17:06,666 --> 01:17:09,333
Nuk të kujtohet? Apo je Laura?
1116
01:17:09,416 --> 01:17:10,291
Unë jam unë.
1117
01:17:10,333 --> 01:17:11,892
E vetmja gjë që i ka mbetur prej saj janë disa kujtime.
1118
01:17:11,916 --> 01:17:12,958
Së shpejti ato do të shkojnë.
1119
01:17:13,041 --> 01:17:14,767
Kontrollo kamerat. - I çaktivizove kamerat.
1120
01:17:14,791 --> 01:17:16,166
Jo, jo, jo, jo. Laura... - Mjaft!
1121
01:17:16,208 --> 01:17:19,041
Brian, të lutem, të lutem. Ankthi im është shumë i madh.
1122
01:17:19,083 --> 01:17:20,767
A mund të më prekësh, të lutem, dhe ta qetësosh trurin tim?
1123
01:17:20,791 --> 01:17:21,791
Dhe pastaj ne mundëm...
1124
01:17:21,833 --> 01:17:22,833
Gënjeshtar i ndyrë!
1125
01:17:22,958 --> 01:17:25,208
Ndaloni së foluri! Thjesht ndaloni!
1126
01:17:34,333 --> 01:17:36,958
Tradhtitë e tua janë shumë
1127
01:17:37,041 --> 01:17:39,708
dhe të vërtetat e tua shumë të pakta.
1128
01:17:41,333 --> 01:17:42,666
TĂ« doja.
1129
01:17:44,083 --> 01:17:46,583
Por për jetën time, unë ende e bëj.
1130
01:17:50,333 --> 01:17:54,708
Nuk e di çfarë do të bëj me ty.
1131
01:17:54,833 --> 01:17:58,583
Por derisa të vendos unë, ti do të qëndrosh aty.
1132
01:18:01,958 --> 01:18:03,708
Jig është lart, motër.
1133
01:18:03,791 --> 01:18:06,333
Ai e di se kush je në të vërtetë tani.
1134
01:18:06,458 --> 01:18:08,708
Zoti im.
1135
01:18:08,791 --> 01:18:11,291
Mendoj se ajo historia e ndryshimeve klimatike ishte një gënjeshtër e mallkuar.
1136
01:18:11,333 --> 01:18:13,458
Mendon se do të na bëjë "Animorfët"?
1137
01:18:13,583 --> 01:18:15,833
Nuk mund ta besoj këtë. E dija.
1138
01:18:15,958 --> 01:18:18,291
E dija. E dija që kjo ishte shumë e mirë për të qenë e vërtetë,
1139
01:18:18,333 --> 01:18:19,434
dhe nuk duhej të të kisha dëgjuar kurrë.
1140
01:18:19,458 --> 01:18:21,416
Do të vdes për shkakun tënd.
1141
01:18:21,458 --> 01:18:23,333
Ti erdhe këtu me dëshirën tënde,
1142
01:18:23,416 --> 01:18:24,541
dhe jo 12 orë më parë.
1143
01:18:24,583 --> 01:18:26,423
Ti ishe e gatshme ta lije të bënte çdo gjë të mallkuar
1144
01:18:26,458 --> 01:18:27,666
për të larguar ankthin tuaj.
1145
01:18:27,708 --> 01:18:29,208
Po, sepse isha i çmendur.
1146
01:18:29,291 --> 01:18:30,583
Ky është i gjithi faji yt i mallkuar.
1147
01:18:30,666 --> 01:18:31,809
Ku do të ishe pa mua?
1148
01:18:31,833 --> 01:18:32,958
Sa herë e thatë
1149
01:18:33,083 --> 01:18:34,517
nëse nuk do ta kisha vërtetuar çdo mendim tënd
1150
01:18:34,541 --> 01:18:35,666
që do të vrisje veten?
1151
01:18:35,708 --> 01:18:37,208
Është slogani yt i mallkuar.
1152
01:18:37,333 --> 01:18:38,533
Pse mendon se nuk jam larguar kurrë?
1153
01:18:38,583 --> 01:18:41,083
Sepse unë pagova për çdo gjë të mallkuar.
1154
01:18:41,166 --> 01:18:42,833
Ku do të ishe pa paratë e mia?
1155
01:18:42,958 --> 01:18:44,559
Ndoshta në rrugë, por do të ishte më mirë
1156
01:18:44,583 --> 01:18:46,791
sesa të jesh i lidhur emocionalisht me një fëmijë
1157
01:18:46,833 --> 01:18:48,017
i cili nuk mund ta heqë dorë nga trauma e tij.
1158
01:18:48,041 --> 01:18:49,083
MĂ« ngacmuan mallkuar!
1159
01:18:49,166 --> 01:18:50,458
Edhe unë isha kështu, budalla.
1160
01:18:50,583 --> 01:18:52,541
Po, nga një djalë i vëllazërisë, si, një herë të mallkuar.
1161
01:18:52,583 --> 01:18:53,666
Rrahje e madhe.
1162
01:18:53,708 --> 01:18:56,833
Jo, idiot. Nga prindërit e mi kujdestarë të mallkuar.
1163
01:18:59,458 --> 01:19:02,916
Çfarë? - Po.
1164
01:19:02,958 --> 01:19:04,559
Nuk doja kurrë të ta tregoja, por, e di,
1165
01:19:04,583 --> 01:19:05,291
Më vjen mirë që e di tani,
1166
01:19:05,333 --> 01:19:07,493
sepse tani mund të ndalosh së shfaquri traumën tuaj rreth meje
1167
01:19:07,583 --> 01:19:08,791
si ndonjë krimb i vogël i trishtuar.
1168
01:19:08,833 --> 01:19:10,083
O, në djall të qoftë.
1169
01:19:10,208 --> 01:19:12,208
Ti më shkatërrove jetën.
1170
01:19:12,333 --> 01:19:14,833
Truri im nuk do të qetësohet kurrë. Ai kurrë nuk do të...
1171
01:19:14,958 --> 01:19:16,583
O Zot! Po bën shaka me mua?
1172
01:19:16,708 --> 01:19:19,916
A je ende i shqetësuar për lëkurën e heroinës?
1173
01:19:19,958 --> 01:19:22,208
Kurvë, do të vdesim.
1174
01:19:22,333 --> 01:19:26,208
Ai të ka bërë kaq të varur, kaq të varur,
1175
01:19:26,333 --> 01:19:27,458
ashtu siç isha unë.
1176
01:19:27,541 --> 01:19:29,166
Argëtohuni me tërheqjet.
1177
01:19:29,208 --> 01:19:31,041
Dhe kur të përkeqësohen shumë, gjë që do të ndodhë.
1178
01:19:31,083 --> 01:19:34,333
Dhe ndjen nevojën të kërkosh ngushëllim nga dikush,
1179
01:19:34,416 --> 01:19:36,708
Dua vetëm të dish se nuk më intereson fare
1180
01:19:36,791 --> 01:19:37,791
më rreth teje.
1181
01:19:37,833 --> 01:19:40,708
Bëra një gjë të keqe.
1182
01:19:40,791 --> 01:19:45,083
Ke qenë një njeri i keq gjithë jetën tënde.
1183
01:19:45,166 --> 01:19:48,166
I pasigurt, i zhurmshëm, i trishtuar.
1184
01:19:48,208 --> 01:19:52,958
Dhe kur të vdesësh, shpresoj ta dish që e meriton.
1185
01:20:55,833 --> 01:20:57,833
O, dreqin.
1186
01:21:07,416 --> 01:21:11,458
Oh, për fat të keq, është humbur.
1187
01:21:11,541 --> 01:21:13,708
Por unë mund ta bëj të pastër.
1188
01:21:21,416 --> 01:21:26,458
Ende po diskutoj me Vdekjen, por do të kthehem së shpejti.
1189
01:21:36,708 --> 01:21:38,708
Binjakë.
1190
01:21:40,833 --> 01:21:44,208
Mendoj se mund të na nxjerr që këtej.
1191
01:21:44,291 --> 01:21:46,333
Çfarë kishe në mendje?
1192
01:22:25,083 --> 01:22:26,583
Para se të thuash ndonjë gjë,
1193
01:22:26,708 --> 01:22:28,416
Ne të dy kemi folur,
1194
01:22:28,458 --> 01:22:30,583
dhe mendoj se kemi një propozim.
1195
01:22:33,416 --> 01:22:34,958
Vazhdo.
1196
01:22:35,041 --> 01:22:37,333
Ne nuk duam të vdesim. - Dakord.
1197
01:22:37,416 --> 01:22:39,958
Shumë është thënë, por mendoj se kemi qenë shumë të egër
1198
01:22:40,083 --> 01:22:41,708
sepse... - Ka ndjenja...
1199
01:22:41,833 --> 01:22:43,392
Midis ne të treve. - Që do të thotë,
1200
01:22:43,416 --> 01:22:45,833
kaq konfuze sepse nuk jam as për së afërmi heteroseksual.
1201
01:22:45,958 --> 01:22:49,583
Nuk është vetëm prekja jote, Brian. Ne... ne të duam.
1202
01:22:49,666 --> 01:22:51,059
Dhe e di që kemi bërë disa gjëra të tmerrshme,
1203
01:22:51,083 --> 01:22:52,333
por edhe ti ke bërë. - Dakord,
1204
01:22:52,458 --> 01:22:54,309
si të gënjesh se planeti yt po vdes nga ndryshimet klimatike.
1205
01:22:54,333 --> 01:22:56,083
Nuk po gënjeja për këtë.
1206
01:22:56,166 --> 01:22:57,458
Brian, je një krimb parazitar.
1207
01:22:57,541 --> 01:22:58,642
Nuk ka mundësi që të kesh pasur qytetërim.
1208
01:22:58,666 --> 01:22:59,666
Ah, unë nuk...
1209
01:22:59,708 --> 01:23:01,041
Sikur, unë nuk jam shkencëtar,
1210
01:23:01,083 --> 01:23:03,583
por kam parë shumë filma, dhe Joey ka të drejtë.
1211
01:23:05,583 --> 01:23:07,083
Në rregull. Po, ato ishin gënjeshtra.
1212
01:23:07,208 --> 01:23:08,583
Dhe kjo është në rregull. Kjo është në rregull.
1213
01:23:08,666 --> 01:23:10,708
Sepse mund ta rregullojmë me... - Kristalin.
1214
01:23:10,833 --> 01:23:12,333
Po, le ta bëjmë.
1215
01:23:12,458 --> 01:23:13,708
Le të shkojmë në dhomën e kristalit
1216
01:23:13,791 --> 01:23:15,083
dhe i shtro të gjitha në tavolinë.
1217
01:23:15,208 --> 01:23:16,267
Dhe kur gjithçka të jetë në tavolinë,
1218
01:23:16,291 --> 01:23:18,791
ne shohim se si reagon kristali. Dhe nëse është pozitiv...
1219
01:23:18,833 --> 01:23:20,208
Ne ju ndihmojmë me operacionin tuaj
1220
01:23:20,291 --> 01:23:21,791
për të kthyer çdo qenie njerëzore
1221
01:23:21,833 --> 01:23:25,208
në një rrjet gjigant parazitar Brian.
1222
01:23:26,666 --> 01:23:28,708
Kjo është e gjitha që doja.
1223
01:23:28,833 --> 01:23:32,541
VĂ«rtet? - Po, po.
1224
01:23:32,583 --> 01:23:35,708
Epo, nuk mund ta besoj që nuk e mendova këtë.
1225
01:23:35,791 --> 01:23:38,333
Kjo është mënyra perfekte për të rregulluar gjithçka.
1226
01:23:38,416 --> 01:23:39,833
Po?
1227
01:23:39,958 --> 01:23:41,958
Dhe të mendosh se do të të përpija.
1228
01:23:42,041 --> 01:23:45,791
Hahahahahaha!
1229
01:23:49,833 --> 01:23:56,083
Ha ha ha! Doja të të haja.
1230
01:23:56,166 --> 01:23:57,333
Emër! Emër! Emër! Emër!
1231
01:24:00,958 --> 01:24:02,833
NĂ« rregull. Ă‹h...
1232
01:24:02,958 --> 01:24:04,916
Do të shkoj unë i pari.
1233
01:24:04,958 --> 01:24:08,708
Pra, ka shumë gjëra në jetën time që i urrej,
1234
01:24:08,833 --> 01:24:11,958
dhe dua të kuptoj, çfarë të bëj me të.
1235
01:24:12,083 --> 01:24:15,833
Por alkooli, cigaret elektronike dhe drogat janë shumë më të lehta për t’u përdorur.
1236
01:24:17,583 --> 01:24:19,833
Dhe meqenëse nuk kam nevojë të punoj, mundem,
1237
01:24:19,958 --> 01:24:22,666
Nëse i luaj letrat e mia siç duhet, thjesht rri në shtëpinë time
1238
01:24:22,708 --> 01:24:24,828
dhe të mbledh çekë për të mbajtur heshtje për pjesën tjetër të jetës sime.
1239
01:24:26,291 --> 01:24:29,166
Është një ekzistencë e trishtueshme.
1240
01:24:29,208 --> 01:24:31,916
Dhe vjen një pikë ku duhet të kuptoj, si p.sh.,
1241
01:24:31,958 --> 01:24:34,333
nëse thjesht ulem në këtë grumbull plehrash të një ekzistence,
1242
01:24:34,458 --> 01:24:36,418
Nëse nuk përpiqem, si p.sh., të bëj diçka me jetën time,
1243
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
përpiqem të ngrihem nga ai mut i shëmtuar
1244
01:24:38,541 --> 01:24:39,833
kjo më ka ndodhur mua,
1245
01:24:39,916 --> 01:24:43,541
se jam i dënuar të bëhem një homoseksual i zemëruar dhe i hidhëruar
1246
01:24:43,583 --> 01:24:45,208
që i shtyn të gjithë larg.
1247
01:24:47,708 --> 01:24:50,083
Dhe, Xhoi, të solla poshtë me vete.
1248
01:24:51,958 --> 01:24:54,291
Të zbrita deri në fund në trishtimin tim të pafund
1249
01:24:54,333 --> 01:24:55,916
sepse kisha nevojë për dikë që të më justifikonte
1250
01:24:55,958 --> 01:24:57,916
të gjitha sjelljet e mia të këqija,
1251
01:24:57,958 --> 01:24:59,958
dikush që kishte aq shumë nevojë për mua
1252
01:25:00,083 --> 01:25:03,083
që mund t'ia dilja mbanë me kaq shumë gjëra, dhe thjesht...
1253
01:25:05,458 --> 01:25:07,333
nuk do të kishte aspak rëndësi.
1254
01:25:09,583 --> 01:25:13,333
Dhe mendoj se për shkak të kësaj...
1255
01:25:14,916 --> 01:25:16,458
TĂ« humba.
1256
01:25:16,541 --> 01:25:18,208
Dhe është faji im.
1257
01:25:20,708 --> 01:25:22,666
Është. Është faji im i mallkuar.
1258
01:25:37,833 --> 01:25:39,458
Më vjen keq që jam dakord...
1259
01:25:41,208 --> 01:25:44,208
sepse nuk jemi të mirë për njëri-tjetrin.
1260
01:25:44,291 --> 01:25:46,083
Por ti më shpëtove.
1261
01:25:48,208 --> 01:25:49,916
Dhe kur u shfaqa në derën tënde,
1262
01:25:49,958 --> 01:25:54,208
Isha shumë mirënjohës që nuk bëre asnjë pyetje.
1263
01:25:56,833 --> 01:25:59,083
Por isha edhe shumë i zemëruar
1264
01:25:59,166 --> 01:26:01,583
që nuk më bëre asnjë pyetje.
1265
01:26:01,708 --> 01:26:05,208
Isha shumë i thyer, dhe ti nuk më pyete pse.
1266
01:26:08,583 --> 01:26:10,291
Por je kaq i ri...
1267
01:26:12,416 --> 01:26:14,541
Dhe kur je kaq i ri, je kaq i përfshirë në vetvete,
1268
01:26:14,583 --> 01:26:17,833
Është e lehtë të injorosh të gjitha gjërat e tmerrshme
1269
01:26:17,958 --> 01:26:20,708
që mund të ekzistojë midis miqve.
1270
01:26:20,791 --> 01:26:23,833
Dhe unë vazhdoj të mendoj vetëm për
1271
01:26:23,916 --> 01:26:26,833
si kjo fije diskutimi mes nesh vazhdon të pakësohet
1272
01:26:26,916 --> 01:26:29,541
deri në atë pikë sa një frymë e vetme mund ta thyejë atë.
1273
01:26:31,416 --> 01:26:34,291
Dhe mendoj se ka ardhur koha të ndahemi.
1274
01:26:36,458 --> 01:26:38,458
Dhe e urrej,
1275
01:26:38,541 --> 01:26:41,583
por nuk e di çfarë zgjidhjeje tjetër kemi.
1276
01:26:44,333 --> 01:26:47,708
Të uroj gjithë të mirat. Po. Vërtet po.
1277
01:26:49,666 --> 01:26:53,208
Uau, kjo ishte diçka e thellë, Joey. Urime.
1278
01:26:56,958 --> 01:27:02,666
Mendoj se është radha ime, ëm,
1279
01:27:02,708 --> 01:27:05,916
për të, ëm, ndarë, apo jo?
1280
01:27:05,958 --> 01:27:06,958
Mm-hmm. - Po.
1281
01:27:07,083 --> 01:27:10,166
Ëëë, e vërteta është...
1282
01:27:10,208 --> 01:27:14,583
Unë... nuk jam i sigurt nga kam ardhur.
1283
01:27:17,041 --> 01:27:20,958
U zgjova në Tokë pa asnjë kujtim.
1284
01:27:21,041 --> 01:27:23,541
Ndoshta kjo më bën pesë.
1285
01:27:23,583 --> 01:27:25,833
Pra, unë jam rreth pesë vjeç.
1286
01:27:25,958 --> 01:27:32,291
Nuk është çudi që, emocionohem kaq shumë gjatë gjithë kohës.
1287
01:27:33,541 --> 01:27:36,208
Dëgjo, dua të jem i sinqertë që tani e tutje.
1288
01:27:38,666 --> 01:27:41,208
Ju dua të dyve.
1289
01:27:42,458 --> 01:27:44,291
Pra...
1290
01:27:44,333 --> 01:27:46,916
Brian.
1291
01:27:46,958 --> 01:27:49,208
Kjo nuk është ajo që donim.
1292
01:27:49,333 --> 01:27:50,791
Kjo ishte e sinqertë. - Brian.
1293
01:27:50,833 --> 01:27:52,541
Ju dua të dyve pranë meje,
1294
01:27:52,583 --> 01:27:54,458
dhe dua ta pushtoj botën me farën time.
1295
01:27:54,541 --> 01:27:55,833
Kërkoj ndjesë për kafazet.
1296
01:27:55,958 --> 01:27:58,583
Pse? - Sepse, oh, nuk e di.
1297
01:27:58,666 --> 01:27:59,833
Ti u përpoqe të më vrisje.
1298
01:27:59,958 --> 01:28:01,166
A e beson ende këtë?
1299
01:28:01,208 --> 01:28:03,666
Unë nuk... Po. Unë nuk e bëj.
1300
01:28:03,708 --> 01:28:05,666
Nuk e di. Jam i hutuar.
1301
01:28:05,708 --> 01:28:06,934
Kujtimet e Laurës, janë si...
1302
01:28:06,958 --> 01:28:08,458
A mendoni se vrasja e njerëzve është në rregull?
1303
01:28:08,583 --> 01:28:10,166
Nuk e di. Mendja ime thotë vrasje,
1304
01:28:10,208 --> 01:28:11,333
dhe unë them në rregull.
1305
01:28:11,416 --> 01:28:14,541
Pra, thjesht nuk ke asnjë pendim fare?
1306
01:28:14,583 --> 01:28:16,392
Unë u ofroj njerëzve marrëdhënien më të mirë seksuale midis specieve të ndryshme.
1307
01:28:16,416 --> 01:28:17,791
të jetës së tyre.
1308
01:28:17,833 --> 01:28:19,208
Është një dhuratë.
1309
01:28:19,333 --> 01:28:22,541
Edhe pse pemët nuk e largojnë dioksidin e karbonit,
1310
01:28:22,583 --> 01:28:24,583
Unë po shpëtoj planetin.
1311
01:28:24,708 --> 01:28:28,041
Mendojeni pak. Është një botë e plotë simbiotike.
1312
01:28:28,083 --> 01:28:31,208
Nuk ka luftë, nuk ka ndotje. Është vetëm një ekuilibër i përsosur.
1313
01:28:31,291 --> 01:28:32,958
Ti nuk po dëgjoje. - Unë po dëgjoja.
1314
01:28:33,041 --> 01:28:34,958
Jo, nuk ishe. O Zot.
1315
01:28:35,083 --> 01:28:37,458
Brian, je një narcisist i mallkuar.
1316
01:28:37,541 --> 01:28:38,708
Nuk jam. - Po, je!
1317
01:28:38,833 --> 01:28:40,458
Po krijon klone të vetes
1318
01:28:40,583 --> 01:28:41,767
për të pushtuar botën, e cila, meqë ra fjala,
1319
01:28:41,791 --> 01:28:42,934
Pse duhet të duken të gjithë si ty?
1320
01:28:42,958 --> 01:28:44,309
Po. Pse? A nuk do të kishte më shumë kuptim?
1321
01:28:44,333 --> 01:28:45,559
për t'i bërë ata të duken si njerëz të ndryshëm,
1322
01:28:45,583 --> 01:28:46,809
në mënyrë që të pengonte njerëzit e tjerë ta kuptonin?
1323
01:28:46,833 --> 01:28:48,458
Unë jam ekzemplari i përsosur.
1324
01:28:48,583 --> 01:28:49,809
Pse të mos i bekoj njerëzit me bukurinë time?
1325
01:28:49,833 --> 01:28:51,333
Narcisist. - Ai është tërheqës, megjithatë.
1326
01:28:51,458 --> 01:28:52,083
Pavarësisht kësaj.
1327
01:28:52,208 --> 01:28:53,958
Gjithashtu, flet shumë çuditshëm.
1328
01:28:54,083 --> 01:28:56,791
Si? Sporet,
1329
01:28:56,833 --> 01:28:59,291
Ata... ata duhet të të bëjnë të lakueshëm, të të bëjnë të qetë.
1330
01:28:59,333 --> 01:29:00,666
Nuk duhet të jesh kaq i keq.
1331
01:29:00,708 --> 01:29:01,958
Mm-hmm. Po,
1332
01:29:02,083 --> 01:29:03,958
përveçse nuk jemi nën magjinë tënde të feromoneve.
1333
01:29:04,083 --> 01:29:04,833
Jo.
1334
01:29:04,958 --> 01:29:07,083
Ne jemi me mendje të kthjellët, me zemër të plotë,
1335
01:29:07,208 --> 01:29:08,708
dhe nuk mund të humbasim.
1336
01:29:08,833 --> 01:29:10,083
Si?
1337
01:29:10,166 --> 01:29:13,916
Britma "Heshtja e Qengjave", kurvë.
1338
01:29:13,958 --> 01:29:15,916
Thjesht...
1339
01:29:15,958 --> 01:29:19,458
Quaje seks, o psikopat i mallkuar!
1340
01:29:19,541 --> 01:29:21,083
"Marrëdhënie seksuale midis specieve"!
1341
01:29:21,208 --> 01:29:24,416
Është një gjë e çuditshme ta quash seks me alienët!
1342
01:29:38,458 --> 01:29:39,708
Vrapo!
1343
01:29:48,041 --> 01:29:50,416
Xhoi!
1344
01:29:53,291 --> 01:29:56,833
O Zot. Xhoi, është brenda meje.
1345
01:29:56,916 --> 01:29:59,583
Çfarë dreqin bëri... Çfarë dreqin?
1346
01:30:04,208 --> 01:30:05,958
Dreq! - Ku është?
1347
01:30:06,041 --> 01:30:07,708
Shiko. Është në stomakun tim.
1348
01:30:07,833 --> 01:30:11,666
O Zot. Oh! Por ai po lëviz. - Çfarë?
1349
01:30:11,708 --> 01:30:14,833
Xhoi, duhet ta ndërpresësh këtë gjë. Tani.
1350
01:30:14,958 --> 01:30:17,333
Xhoi?! - TĂ« lutem.
1351
01:30:17,458 --> 01:30:19,208
Në rregull. Duhet ta ngresh këmishën lart.
1352
01:30:19,333 --> 01:30:20,416
Prit. Mos e gjyko trupin tim.
1353
01:30:20,458 --> 01:30:22,083
Jo, sepse ke bark të mallkuar, Craig!
1354
01:30:22,208 --> 01:30:23,208
O Zot i madh. Faleminderit.
1355
01:30:23,291 --> 01:30:25,958
O Zot. NĂ« rregull.
1356
01:30:26,041 --> 01:30:28,333
Xhoi!
1357
01:30:28,416 --> 01:30:31,083
TĂ« lutem mos vdis. - BĂ«je. BĂ«je.
1358
01:30:31,208 --> 01:30:32,208
Dreq!
1359
01:30:36,666 --> 01:30:38,041
O, dreq! - Çfarë?
1360
01:30:38,083 --> 01:30:40,583
Më kafshoi një dreq. - Xhoi?
1361
01:30:40,708 --> 01:30:43,458
Prit pak, Craig. - O Zot, Joey.
1362
01:30:43,541 --> 01:30:44,958
Ai po depërton.
1363
01:30:45,041 --> 01:30:48,208
Qifsha, Xhoi!
1364
01:30:48,291 --> 01:30:52,041
E kapa! Oh, në djall të qoftë!
1365
01:30:52,083 --> 01:30:54,458
Në djall të jesh. - Xhoi?
1366
01:30:54,541 --> 01:30:59,083
Dreq! Krimb i mallkuar! Krimb i mallkuar!
1367
01:31:08,208 --> 01:31:11,708
Jo. Nuk e bëre. Jo. Jo.
1368
01:31:11,791 --> 01:31:12,541
Kështu është.
1369
01:31:12,583 --> 01:31:16,083
E ndërpremë lindjen tënde të mallkuar, kurvë.
1370
01:31:16,208 --> 01:31:18,083
Nuk është e drejtë.
1371
01:31:18,208 --> 01:31:22,166
Në gjithë këtë përçarje midis jush të dyve, unë as nuk jam i përfshirë.
1372
01:31:22,208 --> 01:31:25,041
Ju të dy e urreni njëri-tjetrin që nga momenti që u takuat.
1373
01:31:25,083 --> 01:31:26,541
Nëse e donit vërtet njëri-tjetrin,
1374
01:31:26,583 --> 01:31:28,059
nëse do të ishe i gatshëm të bashkoheshe me mua,
1375
01:31:28,083 --> 01:31:30,083
mund t’i kishim pasur të gjitha.
1376
01:31:30,208 --> 01:31:31,833
Jam një injorant i tillë,
1377
01:31:31,958 --> 01:31:35,041
viktima e vërtetë në këtë situatë.
1378
01:31:35,083 --> 01:31:37,583
Sikur të mos kisha rënë në dashuri me elegancën dhe bukurinë tënde,
1379
01:31:37,666 --> 01:31:40,458
Do të kisha pasur sukses, kjo botë do të kishte shpëtuar.
1380
01:31:40,541 --> 01:31:42,708
A është ai vërtet?
1381
01:31:42,791 --> 01:31:45,583
Mundemi. Mund ta rregullojmë akoma këtë, Xhoi.
1382
01:31:45,666 --> 01:31:48,166
Mundemi. Ti ende më do, apo jo?
1383
01:31:48,208 --> 01:31:49,208
Unë...
1384
01:31:49,333 --> 01:31:50,809
Do të të jap prekjen time kur të duash.
1385
01:31:50,833 --> 01:31:54,833
Nuk do të kesh më nevojë të shqetësohesh. Mjaft me ankth,
1386
01:31:54,958 --> 01:31:58,958
sa më shumë lloje të ndryshme... dua të them seks sa të duash.
1387
01:31:59,083 --> 01:32:00,333
Ju lutem?
1388
01:32:00,416 --> 01:32:02,376
Je ekzemplari më i bukur që kam parë ndonjëherë.
1389
01:32:02,416 --> 01:32:03,458
Jam kaq i vetmuar. - Çfarë?
1390
01:32:03,583 --> 01:32:04,833
Ju lutem?
1391
01:32:04,958 --> 01:32:06,958
Xhoi, çfarë po bën?
1392
01:32:07,083 --> 01:32:08,458
Xhoi, çfarë po bën?
1393
01:32:08,541 --> 01:32:10,333
Betohesh?
1394
01:32:10,458 --> 01:32:12,208
Po.
1395
01:32:12,333 --> 01:32:15,541
Të lutem mos më lër. Nuk jam njeri i keq.
1396
01:32:15,583 --> 01:32:16,583
Unë kam një mision.
1397
01:32:16,666 --> 01:32:18,833
Je dakord me misionin, apo jo?
1398
01:32:18,916 --> 01:32:21,583
Unë... nuk e di.
1399
01:32:21,666 --> 01:32:24,041
Ji me mua. Bëhu mbretëresha ime.
1400
01:32:24,083 --> 01:32:27,958
Më lejo të të çliroj nga shqetësimet e tua.
1401
01:32:28,041 --> 01:32:29,833
Jam unë i vetmi/e joti?
1402
01:32:29,916 --> 01:32:31,833
Po. - Mbretëresha juaj e vetme?
1403
01:32:31,958 --> 01:32:34,166
Po, çfarëdo që të duash.
1404
01:32:36,708 --> 01:32:42,083
Po. Po. Po.
1405
01:33:01,958 --> 01:33:03,583
O, dreqin.
1406
01:33:09,833 --> 01:33:13,916
Dreqin... do të të rrah... dreqin...
1407
01:33:13,958 --> 01:33:16,958
Thjesht vdis, kurvë e mallkuar.
1408
01:33:21,708 --> 01:33:26,458
Çfarë dreqin ke? Po bën shaka me mua?!
1409
01:33:26,583 --> 01:33:28,458
Vërtet do të më tradhtoje?
1410
01:33:28,541 --> 01:33:30,833
Po të jepja kohë ta vrisje!
1411
01:33:33,791 --> 01:33:35,458
O, dreqin.
1412
01:33:39,666 --> 01:33:42,708
Në rregull. Kam nevojë për dorën tënde. Ja ku jam. Bëj presion mbi të.
1413
01:33:42,791 --> 01:33:43,833
Ushtroni presion mbi të.
1414
01:33:43,958 --> 01:33:45,458
Do të thërras për ndihmë.
1415
01:33:48,083 --> 01:33:53,666
Ai të donte vërtet vetëm sepse je tërheqëse, apo jo?
1416
01:33:53,708 --> 01:33:56,958
Kjo është, si të thuash, shumë e keqe, shoku.
1417
01:34:03,583 --> 01:34:06,208
Nuk di çfarë të bëj. Nuk di çfarë të bëj.
1418
01:34:07,833 --> 01:34:13,458
Më thuaj... më thuaj që jam një njeri i mirë... i mirë.
1419
01:34:13,541 --> 01:34:18,083
Më thuaj... më thuaj që jam... jam... mirë, nuk jam... nuk jam i keq.
1420
01:34:18,208 --> 01:34:20,708
Njerëz... njerëz si unë.
1421
01:34:20,791 --> 01:34:24,333
Unë jam një p i mirë... Unë jam një i mirë...
1422
01:34:30,416 --> 01:34:33,208
Kreig? Kreig?
1423
01:34:33,291 --> 01:34:35,458
Kreig?
1424
01:34:35,541 --> 01:34:38,333
Jo. Jo, Kreig!
1425
01:34:48,583 --> 01:34:50,583
Jo!
1426
01:35:00,958 --> 01:35:02,583
Jo!
1427
01:35:26,833 --> 01:35:29,833
E varrosa Craig-un në shkretëtirë, gjë që ishte e vështirë për t'u bërë,
1428
01:35:29,916 --> 01:35:31,958
për shkak të gjithë kësaj gjëje me njërën dorë, por unë e bëra,
1429
01:35:32,041 --> 01:35:34,333
dhe bëra një sasi të madhe limonade pa sheqer,
1430
01:35:34,458 --> 01:35:38,166
dhe e derdha mbi vazot e mbetura,
1431
01:35:38,208 --> 01:35:40,083
Enklava e tij u shkatërrua.
1432
01:35:43,208 --> 01:35:44,791
Pra, historia ishte e vërtetë?
1433
01:35:44,833 --> 01:35:46,333
Po.
1434
01:35:46,458 --> 01:35:48,666
E shoh.
1435
01:35:50,083 --> 01:35:51,583
Pra, si u transformua Laura
1436
01:35:51,708 --> 01:35:53,333
pa u mbjellë në vazo?
1437
01:35:53,416 --> 01:35:55,958
A është sepse ishte një kopje origjinale?
1438
01:35:56,083 --> 01:35:57,363
dhe nuk kërkonte shtatzëni?
1439
01:35:57,458 --> 01:35:59,041
A e përshpejton tenxherja procesin,
1440
01:35:59,083 --> 01:36:01,708
apo thjesht garanton kopje perfekte?
1441
01:36:01,833 --> 01:36:03,416
Dhe nëse nuk e bën, do të shkojë keq.
1442
01:36:03,458 --> 01:36:05,708
Dhe burri në kafaz shpërtheu sepse ai
1443
01:36:05,833 --> 01:36:07,416
Nuk ishte i pajtueshëm, apo jo?
1444
01:36:07,458 --> 01:36:09,333
Si ka mundësi që nuk mbete shtatzënë?
1445
01:36:09,416 --> 01:36:10,791
A përdori ai, si p.sh., një prezervativ alien,
1446
01:36:10,833 --> 01:36:12,708
ose ai thjesht nuk ishte në gjendje të të kthente,
1447
01:36:12,791 --> 01:36:15,583
dhe kjo është arsyeja pse ai ishte kaq i intriguar nga ty?
1448
01:36:17,333 --> 01:36:19,958
A nuk duhet të më pyesësh se si ndihem për vdekjen e Craig-ut?
1449
01:36:24,083 --> 01:36:25,708
Si... si ndiheni?
1450
01:36:27,083 --> 01:36:28,642
Unë mendoj se ai e meritonte të jetonte ëndrrat e tij,
1451
01:36:28,666 --> 01:36:30,583
dhe ndjeva sikur ai ishte gati ta bënte këtë.
1452
01:36:30,708 --> 01:36:32,458
Dhe është faji im që ai kurrë nuk do ta bëjë,
1453
01:36:32,583 --> 01:36:36,291
dhe duhet të jetoj me këtë për pjesën tjetër të jetës sime.
1454
01:36:38,708 --> 01:36:42,208
E kuqe.
1455
01:36:45,416 --> 01:36:49,333
Blu.
1456
01:36:52,333 --> 01:36:56,416
Nënë.
1457
01:37:01,708 --> 01:37:03,958
I huaj.
1458
01:37:05,458 --> 01:37:09,041
Pemë.
1459
01:37:10,333 --> 01:37:14,208
Klon.
1460
01:37:15,666 --> 01:37:19,166
Vrit.
1461
01:37:21,708 --> 01:37:23,583
Vrit.
1462
01:37:26,541 --> 01:37:28,041
Vrit.
1463
01:37:32,583 --> 01:37:34,208
Vrit.
114340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof