Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,172 --> 00:00:05,305
Morning, Mrs. Rest.
2
00:00:09,771 --> 00:00:11,413
Morning, Elmer.
3
00:00:11,437 --> 00:00:14,803
- Morning, Elmer.
- Morning, Elmer.
4
00:00:32,269 --> 00:00:33,810
Morning, Mr. Dodson.
5
00:00:33,834 --> 00:00:35,035
Morning, John.
6
00:00:58,599 --> 00:01:00,142
An anniversary.
7
00:01:00,166 --> 00:01:02,907
By George, an anniversary.
8
00:01:02,931 --> 00:01:05,075
You've been here 30 days, son.
9
00:01:05,099 --> 00:01:07,874
Considering your reputation as a rolling stone,
10
00:01:07,898 --> 00:01:10,041
I deem myself flattered.
11
00:01:10,065 --> 00:01:11,773
Well, I should have known the best place
12
00:01:11,797 --> 00:01:14,340
to scratch an itchy foot was back home.
13
00:01:14,364 --> 00:01:15,640
Feels good, Mr. Dodson.
14
00:01:15,664 --> 00:01:17,740
This calls for a celebration.
15
00:01:17,764 --> 00:01:19,640
Tell you what, I'll take you to dinner
16
00:01:19,664 --> 00:01:21,140
at Mason House tonight.
17
00:01:21,164 --> 00:01:24,040
One way of getting a payment on their advertising bill.
18
00:01:24,064 --> 00:01:25,063
Sounds good.
19
00:01:26,396 --> 00:01:27,739
Morning, Jeremy.
20
00:01:27,763 --> 00:01:28,762
Morning.
21
00:01:31,129 --> 00:01:32,128
John...
22
00:01:33,695 --> 00:01:35,238
You got a minute?
23
00:01:35,262 --> 00:01:37,104
Oh, sure thing, Jeremy.
24
00:01:37,128 --> 00:01:39,038
Well, you haven't had a letter from home in weeks,
25
00:01:39,062 --> 00:01:40,603
this oughta cheer you up a little.
26
00:01:40,627 --> 00:01:43,337
I don't know, John, I got a feeling you know
27
00:01:43,361 --> 00:01:44,703
like I had before I get that letter
28
00:01:44,727 --> 00:01:46,037
from the assay office yesterday.
29
00:01:46,061 --> 00:01:47,437
There's just something I don't know...
30
00:01:47,461 --> 00:01:48,703
Oh, now listen, hold on now.
31
00:01:48,726 --> 00:01:50,037
The doctor said you shouldn't get excited.
32
00:01:50,061 --> 00:01:52,369
Things will get better you'll see.
33
00:01:52,393 --> 00:01:55,202
"Dearest Jeremy, I was so glad to get your letter
34
00:01:55,226 --> 00:01:57,769
even though I was disappointed to hear that the mine
35
00:01:57,792 --> 00:01:59,592
was not yet a proven proposition.
36
00:02:00,825 --> 00:02:03,325
Dear Jeremy, I hate to write this, but...
37
00:02:07,092 --> 00:02:08,091
Trouble?
38
00:02:09,791 --> 00:02:11,125
Yeah, trouble.
39
00:02:22,857 --> 00:02:27,333
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
40
00:02:27,357 --> 00:02:31,532
♪ He roamed through the West ♪
41
00:02:31,556 --> 00:02:36,232
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
42
00:02:36,256 --> 00:02:40,731
♪ He wandered alone ♪
43
00:02:40,755 --> 00:02:43,255
♪ Johnny Yuma ♪
44
00:02:47,620 --> 00:02:50,255
and my heart breaks to think that
45
00:02:52,120 --> 00:02:53,919
now we'll have to wait even longer
46
00:02:55,220 --> 00:02:56,254
to be together again.
47
00:03:00,853 --> 00:03:02,253
"Your loving wife, Ellen."
48
00:03:18,684 --> 00:03:20,293
Don't worry, Mr. Hake, it'll work out somehow...
49
00:03:20,317 --> 00:03:22,760
Johnny, Mrs. Silver wants to change her ad.
50
00:03:22,784 --> 00:03:24,360
Why don't you run it over and help her write it, huh?
51
00:03:24,384 --> 00:03:25,583
Right away, Mr. Dodson.
52
00:03:27,051 --> 00:03:28,626
Why don't you come and rest in the back room for a while?
53
00:03:28,650 --> 00:03:30,616
We'll figure out something when I get back.
54
00:04:35,044 --> 00:04:36,576
Where you been, Johnny?
55
00:04:37,576 --> 00:04:39,052
I couldn't get away,
56
00:04:39,076 --> 00:04:42,052
Mrs. Silver to fill me in on all the local gossip.
57
00:04:42,076 --> 00:04:43,518
It'll run seven lines.
58
00:04:43,542 --> 00:04:45,052
Seven lines?
59
00:04:45,076 --> 00:04:47,484
The way she explained to me it should run 10 or 12 at least.
60
00:04:47,508 --> 00:04:49,684
She always talks too much, I boiled it down for her.
61
00:04:49,708 --> 00:04:52,650
Yeah, boiled down the charge too, huh?
62
00:04:52,674 --> 00:04:56,383
You know, Johnny, a newspaper may have a literary soul,
63
00:04:56,407 --> 00:04:59,782
but its life support is strictly monetary.
64
00:04:59,806 --> 00:05:01,882
Set it up on the delivery stable ad.
65
00:05:01,906 --> 00:05:03,582
Alright, I'll look on Mr. Hake first,
66
00:05:03,606 --> 00:05:05,916
he just had some bad news.
67
00:05:05,940 --> 00:05:06,939
I figured that.
68
00:05:08,173 --> 00:05:09,549
His daughter back east,
69
00:05:09,573 --> 00:05:11,482
she had an accident, both her legs broken.
70
00:05:11,505 --> 00:05:12,548
Oh, no.
71
00:05:12,572 --> 00:05:14,049
She needs an operation,
72
00:05:14,073 --> 00:05:16,015
probably more than one, if she's ever gonna walk again.
73
00:05:16,039 --> 00:05:18,248
Poor Jeremy, that gold mine of his
74
00:05:18,272 --> 00:05:20,148
better start paying off.
75
00:05:20,172 --> 00:05:22,447
It won't, he just got the final report back
76
00:05:22,471 --> 00:05:23,771
from the assayer's office.
77
00:05:24,938 --> 00:05:26,604
His claim's barren, not worth a cent.
78
00:05:28,038 --> 00:05:30,779
Thus woe succeeds a woe, as wave a wave.
79
00:05:30,803 --> 00:05:33,837
Well, let me know if I can do anything, Johnny.
80
00:05:56,934 --> 00:05:59,011
When did Mr. Hake leave?
81
00:05:59,035 --> 00:06:00,610
I didn't hear him go.
82
00:06:00,634 --> 00:06:02,176
What's the matter?
83
00:06:02,200 --> 00:06:03,767
He took my scatter gun.
84
00:06:05,067 --> 00:06:06,400
I'm going out to his shack.
85
00:06:39,830 --> 00:06:41,073
Where did it happen, Sam?
86
00:06:41,097 --> 00:06:43,862
About a mile out, Jeremy Hake done it.
87
00:06:44,862 --> 00:06:45,862
Come on inside.
88
00:06:58,361 --> 00:07:00,628
Scatter gun sure don't help nobody's looks.
89
00:07:02,661 --> 00:07:03,860
I could see it coming.
90
00:07:05,061 --> 00:07:07,927
Driven he was, Jeremy was just plain driven.
91
00:07:15,027 --> 00:07:16,236
I tell you Sheriff,
92
00:07:16,260 --> 00:07:21,035
there was no mistaking him, it was Jeremy Hake.
93
00:07:21,059 --> 00:07:25,102
Sure he had a bandana crossed his face, but his voice
94
00:07:25,126 --> 00:07:28,026
and the way that he grabbed at his chest, you know.
95
00:07:30,025 --> 00:07:33,134
Why, why did he kill the shotgun?
96
00:07:33,158 --> 00:07:36,400
I don't know, Jeremy was standing out there
97
00:07:36,424 --> 00:07:39,266
yelling for us to throw down the bank pouch.
98
00:07:39,290 --> 00:07:41,200
We didn't even have it yet.
99
00:07:41,224 --> 00:07:43,632
We're supposed to pick it up here.
100
00:07:43,656 --> 00:07:47,024
He was so nervous I could see him shakin'.
101
00:07:52,256 --> 00:07:53,664
What happened?
102
00:07:53,688 --> 00:07:55,726
Jeremy Hake killed Charlie Slater with a shotgun.
103
00:07:59,822 --> 00:08:01,131
But you knew he was sick,
104
00:08:01,155 --> 00:08:02,998
why didn't you try to talk him out of it?
105
00:08:03,022 --> 00:08:04,021
Well, I did.
106
00:08:05,354 --> 00:08:07,830
I think I could have talked him out of the whole thing,
107
00:08:07,854 --> 00:08:11,130
but well, when I started to get down off the stage,
108
00:08:11,154 --> 00:08:14,063
well you know how fiesty Charlie was,
109
00:08:14,087 --> 00:08:15,529
he went for his gun.
110
00:08:15,553 --> 00:08:19,220
Jeremy panicked and went bluey, he let go.
111
00:08:20,486 --> 00:08:22,029
Then what happened?
112
00:08:22,053 --> 00:08:25,252
Well, that sort of snapped him out of it.
113
00:08:26,485 --> 00:08:29,884
I swear he almost bust out crying.
114
00:08:31,085 --> 00:08:34,995
He looked up at me sort of wild like
115
00:08:35,019 --> 00:08:38,160
and then he just threw down that gun
116
00:08:38,184 --> 00:08:41,084
and let out through the cottonwoods.
117
00:08:43,650 --> 00:08:45,717
I couldn't follow on account of Charlie.
118
00:08:47,217 --> 00:08:49,283
Alright, thanks Sam.
119
00:08:57,915 --> 00:09:02,324
Funny thing, I feel awful bad about Charlie,
120
00:09:02,348 --> 00:09:05,016
but I can't help being sorry for Jeremy too.
121
00:09:08,415 --> 00:09:11,656
Gold fever, I told him to give it up, everybody did.
122
00:09:11,680 --> 00:09:13,623
With his heart he should've quit six months ago
123
00:09:13,647 --> 00:09:15,490
and gone back east.
124
00:09:15,514 --> 00:09:16,547
To what dying?
125
00:09:23,913 --> 00:09:25,455
Yours, isn't it, Johnny?
126
00:09:25,479 --> 00:09:26,888
Yeah.
127
00:09:26,912 --> 00:09:28,754
Oughtta be more careful who you lend it to.
128
00:09:28,778 --> 00:09:30,179
He took it, I didn't know.
129
00:09:31,412 --> 00:09:32,412
Going after him now?
130
00:09:33,745 --> 00:09:35,820
No matter how it happened, Jeremy killed a man,
131
00:09:35,844 --> 00:09:37,245
It's my job to bring him in.
132
00:09:38,345 --> 00:09:39,344
Yeah, it is.
133
00:09:41,677 --> 00:09:43,711
We both know that he's dying out there.
134
00:09:44,611 --> 00:09:48,543
Can't last alone on the run.
135
00:09:50,910 --> 00:09:52,987
Same as being hung isn't it?
136
00:09:53,010 --> 00:09:54,176
If you say so, sheriff.
137
00:09:56,010 --> 00:09:58,243
Won't help me none though to see it in print.
138
00:10:17,907 --> 00:10:20,473
What's all this about, Johnny?
139
00:10:22,073 --> 00:10:23,848
Dead or alive.
140
00:10:23,872 --> 00:10:26,016
The line's been having a lot of hold ups lately,
141
00:10:26,040 --> 00:10:27,173
they need an example.
142
00:10:28,806 --> 00:10:29,805
He killed a man,
143
00:10:31,372 --> 00:10:34,148
so that's the way the stage line wants it, Mrs. Silver.
144
00:10:34,172 --> 00:10:37,015
Then let his punishment come from the good lord.
145
00:10:37,039 --> 00:10:38,805
Hasn't the poor man suffered enough?
146
00:10:40,371 --> 00:10:42,281
You're too nice a boy, Johnny
147
00:10:42,305 --> 00:10:44,481
to be a party to anything like this.
148
00:10:44,505 --> 00:10:46,338
Now you take those posters and go on.
149
00:10:47,570 --> 00:10:48,569
Yes, ma'am.
150
00:10:57,503 --> 00:10:58,803
1,000 dollars.
151
00:11:01,003 --> 00:11:04,303
Jeremy Hake, dead or alive.
152
00:11:07,235 --> 00:11:08,234
Come on.
153
00:11:51,364 --> 00:11:52,363
Johnny.
154
00:11:57,630 --> 00:11:59,738
Can't you do anything right, Mr. Hake?
155
00:11:59,762 --> 00:12:01,239
You shouldn't have come back to town.
156
00:12:01,263 --> 00:12:02,262
I need help.
157
00:12:03,163 --> 00:12:04,529
Nobody can help you now.
158
00:12:05,429 --> 00:12:06,428
You can.
159
00:12:07,696 --> 00:12:09,804
Well, I got a few dollars, but it won't get you far.
160
00:12:09,828 --> 00:12:12,561
No, I want you to turn me in.
161
00:12:14,428 --> 00:12:15,427
Turn you in?
162
00:12:19,628 --> 00:12:22,128
This says $1,000 reward doesn't it?
163
00:12:28,793 --> 00:12:30,260
I'm no bounty hunter.
164
00:12:31,994 --> 00:12:33,659
I didn't mean to kill nobody.
165
00:12:35,226 --> 00:12:38,335
I want that man's family to have part of the money.
166
00:12:38,359 --> 00:12:40,226
The rest is for my wife and daughter,
167
00:12:41,193 --> 00:12:42,725
just enough for the doctor.
168
00:12:44,992 --> 00:12:47,125
Stage line will take care Charlie's wife.
169
00:12:48,458 --> 00:12:50,158
Besides, I can't turn you in.
170
00:12:54,991 --> 00:12:56,500
Don't you see?
171
00:12:56,524 --> 00:12:59,291
It's the only way I can give Ellen and Jeanne something.
172
00:13:00,224 --> 00:13:01,523
And get yourself a noose.
173
00:13:02,991 --> 00:13:06,090
I'm dying anyway, it don't make any difference how.
174
00:13:07,356 --> 00:13:08,555
Then turn yourself in.
175
00:13:09,522 --> 00:13:11,822
Sure, I'd turn myself in.
176
00:13:15,455 --> 00:13:17,255
You think they'd give me the reward?
177
00:13:19,222 --> 00:13:21,797
Sooner or later somebody will get me.
178
00:13:21,821 --> 00:13:23,154
He'll take the whole thing.
179
00:13:25,621 --> 00:13:26,720
Please Johnny...
180
00:13:29,321 --> 00:13:30,787
My whole life's been wasted.
181
00:13:35,120 --> 00:13:36,786
Don't let me die for nothing too.
182
00:13:49,986 --> 00:13:53,161
Redfern's been out all night looking for Jeremy.
183
00:13:53,185 --> 00:13:54,817
They're just miserable buzzards
184
00:13:56,051 --> 00:13:58,051
trying to make money out of a human life.
185
00:14:03,484 --> 00:14:06,326
Your father was sheriff of this town for 15 years,
186
00:14:06,350 --> 00:14:07,349
died for it.
187
00:14:09,183 --> 00:14:11,016
What would Ned Yuma think about this?
188
00:14:12,416 --> 00:14:13,791
What about the reward?
189
00:14:13,815 --> 00:14:15,359
But Jeremy was your friend,
190
00:14:15,383 --> 00:14:17,748
and you wanna go out and hunt him down like an animal?
191
00:14:19,116 --> 00:14:20,591
Just make sure the money's here and waiting.
192
00:14:20,615 --> 00:14:22,024
Sure, grab it and run
193
00:14:22,048 --> 00:14:24,382
before the folks around town find out about it.
194
00:14:26,315 --> 00:14:27,847
When will you get it Sheriff?
195
00:14:30,547 --> 00:14:32,780
I have to wire the main office at Tucson.
196
00:14:34,147 --> 00:14:36,613
You'll get your blood money when you bring him in.
197
00:14:39,513 --> 00:14:42,389
And Yuma, I'd like to see what kind of story
198
00:14:42,413 --> 00:14:43,513
you write about this.
199
00:15:13,377 --> 00:15:14,709
John I wanna talk to you.
200
00:15:17,010 --> 00:15:18,276
News travels fast.
201
00:15:19,609 --> 00:15:21,009
Particularly bad news.
202
00:15:22,409 --> 00:15:23,708
I'm sorry, Mr. Dodson.
203
00:15:25,208 --> 00:15:27,108
John, you haven't changed that much.
204
00:15:28,475 --> 00:15:30,584
I knew you pretty well before you left Mason City,
205
00:15:30,608 --> 00:15:32,208
your letters told me a lot more.
206
00:15:33,607 --> 00:15:35,874
They told me you couldn't possibly do a thing like this.
207
00:15:37,640 --> 00:15:39,240
Not even for 1,000 dollars?
208
00:15:40,873 --> 00:15:43,649
Ma Silver's, Jeb Andrews, all the merchants
209
00:15:43,673 --> 00:15:47,082
threatened to pull their advertising unless I fire you.
210
00:15:47,106 --> 00:15:48,105
Figures.
211
00:15:50,306 --> 00:15:52,282
I know you're hiding something John,
212
00:15:52,306 --> 00:15:54,082
you wanna suffer for it.
213
00:15:54,106 --> 00:15:55,581
I figure it's worth the doing,
214
00:15:55,605 --> 00:15:58,205
but I'd appreciate a little ammunition.
215
00:15:59,138 --> 00:16:00,737
It's all right here, Mr. Dodson,
216
00:16:02,637 --> 00:16:05,271
only trouble is you can't use it any more than I can.
217
00:16:06,471 --> 00:16:07,971
We'd be jumping a dead man's claim.
218
00:16:36,134 --> 00:16:37,643
What's the matter with you, John?
219
00:16:37,667 --> 00:16:39,344
This belongings on the front page, everybody should know.
220
00:16:39,368 --> 00:16:42,376
Nobody can know, be the same as Jeremy giving himself up,
221
00:16:42,400 --> 00:16:43,976
he'd never get the reward.
222
00:16:44,000 --> 00:16:45,243
Be bending the law a little,
223
00:16:45,267 --> 00:16:47,443
but Sheriff Cahill will understand.
224
00:16:47,467 --> 00:16:48,499
Stage line wouldn't
225
00:16:49,666 --> 00:16:51,866
and I rightly can't say I blame them either.
226
00:18:29,322 --> 00:18:30,322
Mr. Hake...
227
00:18:31,821 --> 00:18:33,365
Mr. Hake...
228
00:18:33,389 --> 00:18:35,122
Johnny, over here.
229
00:18:41,654 --> 00:18:43,630
I thought you'd never come.
230
00:18:43,654 --> 00:18:45,330
Did you talk to the Sheriff?
231
00:18:45,354 --> 00:18:46,754
Yeah, the money will be there.
232
00:18:48,220 --> 00:18:49,463
He'll give it to you?
233
00:18:49,487 --> 00:18:51,786
As soon as I bring you in, we better get going.
234
00:18:53,154 --> 00:18:54,319
Just one last favor.
235
00:18:58,986 --> 00:19:00,186
A letter to my wife.
236
00:19:02,953 --> 00:19:04,661
You don't have no paper and pencil,
237
00:19:04,685 --> 00:19:08,361
but maybe you could remember it, a thing like this
238
00:19:08,385 --> 00:19:10,552
and set it done later?
239
00:19:11,385 --> 00:19:13,717
Alright, go ahead.
240
00:19:16,817 --> 00:19:21,816
Dearest Ellen, so terrible sorry to hear of accident.
241
00:19:25,183 --> 00:19:29,749
Please don't worry everything come right.
242
00:19:36,749 --> 00:19:39,349
My claim is paying off
243
00:19:42,648 --> 00:19:44,949
and I can send you all the money you'll need.
244
00:19:47,780 --> 00:19:49,948
It's truly the Lord's will
245
00:19:51,314 --> 00:19:53,048
that in our darkest moment
246
00:19:54,247 --> 00:19:56,313
he should grant me this good fortune.
247
00:20:01,080 --> 00:20:02,746
I'll remember it.
248
00:20:09,412 --> 00:20:12,211
Come on out Hake, we're taking you in.
249
00:20:13,745 --> 00:20:18,744
Yuma, we don't want you, we'll let you go.
250
00:20:19,477 --> 00:20:20,476
Just send out Hake.
251
00:20:23,244 --> 00:20:25,386
I'm bringin' Jeremy in!
252
00:20:25,410 --> 00:20:27,843
We ain't gonna argue with you Yuma!
253
00:20:32,676 --> 00:20:35,352
Come out now or we'll get both of you!
254
00:20:35,376 --> 00:20:38,642
The price is the same for Hake on his feet or on his back.
255
00:20:45,942 --> 00:20:47,951
Hey would do we do, we can't get out?
256
00:20:47,975 --> 00:20:49,184
They can't get us either.
257
00:20:49,208 --> 00:20:50,051
You told the sheriff you'd bring me in
258
00:20:50,075 --> 00:20:50,985
and he's got the money!
259
00:20:51,009 --> 00:20:52,283
One thing at a time.
260
00:20:52,307 --> 00:20:53,517
Kill me, Johnny, kill me right now
261
00:20:53,541 --> 00:20:54,550
to prove you're really good!
262
00:20:54,574 --> 00:20:55,950
Don't panic, don't panic!
263
00:20:55,974 --> 00:20:57,250
It's the only way John!
264
00:20:57,274 --> 00:20:58,340
Not for me it isn't.
265
00:20:59,440 --> 00:21:00,439
Jeremy!
266
00:21:26,038 --> 00:21:27,479
I tried to help you.
267
00:21:27,503 --> 00:21:28,502
I know.
268
00:21:29,337 --> 00:21:30,337
The reward...
269
00:21:32,137 --> 00:21:34,203
We'll get it right now, come on.
270
00:21:58,600 --> 00:22:02,434
I hope you're proud, Yuma, you got your pound of flesh.
271
00:22:20,932 --> 00:22:22,074
Johnny?
272
00:22:22,098 --> 00:22:23,616
Take it easy, breathe easy, Mr. Hake.
273
00:22:25,431 --> 00:22:26,430
The money?
274
00:22:27,997 --> 00:22:29,973
Sheriff Cahill gave me a bank draft.
275
00:22:29,997 --> 00:22:31,231
I filled in Ellen's name,
276
00:22:32,463 --> 00:22:34,164
I'll send it along with your letter.
277
00:22:43,263 --> 00:22:44,261
Mr. Hake?
278
00:23:03,427 --> 00:23:05,627
You don't have to worry about a hanging now.
279
00:23:06,793 --> 00:23:08,236
Dodson told me everything, Johnny,
280
00:23:08,260 --> 00:23:10,160
I'm sorry for what I let myself think.
281
00:23:14,259 --> 00:23:17,935
I told you to understand, John, no one else will know.
282
00:23:17,959 --> 00:23:19,567
The stage line...
283
00:23:19,591 --> 00:23:20,791
Got what it paid for.
284
00:23:25,391 --> 00:23:28,067
Here's something to remember the both of them by,
285
00:23:28,091 --> 00:23:29,325
only one copy for you.
286
00:23:30,524 --> 00:23:32,390
I wanted you to see your story in print.
287
00:23:43,656 --> 00:23:45,232
Thanks, Mr. Dodson.
288
00:23:45,256 --> 00:23:48,923
Maybe you can stay, son, in time they might forget.
289
00:23:51,555 --> 00:23:55,188
No, if I stay they'll find out, it's better this way.
290
00:23:57,288 --> 00:23:58,287
I'll write to you.
291
00:24:00,654 --> 00:24:05,054
And, Mr. Dodson, thanks for a month of home.
292
00:24:32,684 --> 00:24:35,018
Go on, get out of Mason City.
293
00:24:36,084 --> 00:24:37,083
Judas.
294
00:24:43,117 --> 00:24:45,359
Your dad would sure be proud of you.
295
00:24:45,383 --> 00:24:47,159
Was it worth it, Yuma?
296
00:24:47,183 --> 00:24:49,192
That money won't spend here.
297
00:24:49,216 --> 00:24:51,958
Why don't you ride out drifter?
298
00:24:51,982 --> 00:24:54,182
Hake was supposed to be your friend.
299
00:25:02,915 --> 00:25:06,756
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
300
00:25:06,780 --> 00:25:10,623
♪ He roamed through the West ♪
301
00:25:10,647 --> 00:25:14,923
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
302
00:25:14,947 --> 00:25:18,890
♪ He wandered alone ♪
303
00:25:18,914 --> 00:25:23,055
♪ He got fighting mad, this rebel lad ♪
304
00:25:23,079 --> 00:25:25,089
♪ He packed no star as he wandered far ♪
305
00:25:25,113 --> 00:25:27,055
♪ Where the only law was a hook and a draw ♪
306
00:25:27,078 --> 00:25:28,576
♪ The Rebel ♪
♪ Away ♪
307
00:25:28,576 --> 00:25:30,973
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
308
00:25:30,978 --> 00:25:35,121
♪ He searched the land, this restless lad ♪
309
00:25:35,145 --> 00:25:37,153
♪ He was panther quick and leather tough ♪
310
00:25:37,177 --> 00:25:39,087
♪ And he figured that he had been pushed enough ♪
311
00:25:39,104 --> 00:25:41,102
♪ The Rebel ♪
312
00:25:41,102 --> 00:25:43,000
♪ John Yuma ♪
313
00:25:43,000 --> 00:25:45,997
This has been a Mark Goodson-Bill Todman production.
22381
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof