Original subtitles

Always on a Mission

Always on a Mission

Always on a Mission

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Any surprises will be dealt with Easy peasy

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

Sick of all the magic, drop the act

Keep on the down-low

Keep on the down-low

Keep on the down-low

It comes a knockin'

It comes a knockin'

It comes a knockin'

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

The future's changing

The future's changing

The future's changing

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

Shock to the heart

Shock to the heart

Shock to the heart

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Never back down!

Never back down!

Never back down!

Somebody's heart trapped in the dark

(Start line calls to me)

Somebody's heart trapped in the dark

Somebody's heart trapped in the dark

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

Nobodies but I'll scan your heart

Nobodies but I'll scan your heart

(Start your new story)

Nobodies but I'll scan your heart

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

(Start line calls to me)

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

We're locked In the zone

We're locked In the zone

We're locked In the zone

In the world we wanted let's Harmonize and dare

In the world we wanted let's Harmonize and dare

(Start your new life)

In the world we wanted let's Harmonize and dare

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

We meet at last...

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

Nem.

Mom...

No, that can't be true.

What am I doing in this—

This isn't a dream.

It's real life.

Who are you?!

Code Number: 2.

That's what they called me, once.

You were with CODE, ma'am?

It's Mom...

Not ma'am.

It's been twenty years of hell...

since the day you were born.

Long ago, as an aftereffect of dream learning,

I was tormented by the Nightmares' bad dreams.

That's when... I was blessed...

With a new life brought into this world by the Nightmares.

Me?

Unbelievable, I know.

But when I told CODE...

Zero, I can't continue my mission like this.

We need someone to look after her.

Don't worry.

We have the situation handled.

"Handled"?

That child is a replica made by bad dreams.

It needs to be studied.

My baby.

I had to protect that little life.

Orphanage

Kokage House

But to keep you from being caught up in the machinations around me...

Nem

I chose to part ways with you.

I've watched you from the shadows all this time.

But then I learned about that accident,

and the fact that you were in a coma...

In order to wake you up...

I created that space, which is connected to dreams.

You're the one who's been giving out bad dreams?

Tormenting people?

Seven certainly rose to the occasion.

Why didn't you come to see me in your dreams?

If I fell asleep, CODE would be able to find you through my dreams.

I haven't slept a wink since that day.

I did all of this, Nem... to save you.

Now, all that remains is to crush CODE.

Satisfied with that monster you've made?

Code Number: 0...

Seven carried out his mission.

He eliminated Nox and stopped the threat of the Nightmares.

And if he slips from your control?

If that happens...

we'll get the situation handled.

How did things go with your brother?

He's completely devoted himself to the job. He's like a different person now.

It's like he's so desperate to protect the life we have...

And how did that make you feel?

To be honest... it made me afraid.

It was like'the boundary between dreams and reality had disappeared.

Your brother is an incredible man.

Despite the terrible nightmares he's faced, he's helped so many people.

But he's done enough now. Both of you have.

You need to wake him up.

Help him become an ordinary young man again.

I will.

It just doesn't add up.

I've never even heard of this "CODE" organization,

yet they claim to outrank the PSB?

The person who killed Odaka is right in front of me...

but I can't even arrest him.

Do you understand how that feels?

Odaka was a threat to the peace.

So you had to kill him?!

Someone had to. It was the only way to stop the nighmarish threat.

Do you really think CODE's doing the right thing?

Kureha died. They sacrificed her like a pawn!

Yes. That's something we all need to be prepared for.

You've changed.

He's right.

Where has the mind of my Big Brother gone?

The one who kept trying to save people,

despite the nightmarish reality it put him through...

I'm not your big brother anymore.

Do you mean that?

Yes.

If you think you're projecting agent charisma, you're dead wrong!

Just stop it now.

Don't get your hands any dirtier than they are.

Someone has to do it.

And who said it had to be you?!

Your next mission.

Code Number: 7.

Code red. Intruders detected.

All personnel, prepare for hostiles.

Code red. Intruders detected.

All personnel, prepare for hostiles.

Chaos Release!

I've sent you the location data for our current headquarters.

Get here ASAP.

I've got my own orders now.

I will follow the mission I decided upon.

Baku, don't go!

What are you going to do now?

Find Nem.

Nothing more.

Are you going to kill someone else?

Baku!

Catastrom!

Let'z... Awaken! Let'z... Awaken!

Transform.

PULVERIZE... RIDER!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

CATASTROM!

You're in my way.

Third Automated Defense System is down.

Seven has defied his orders.

He's completely out of our control.

Chaos Release!

Wait!

Nem.

What are you doing here?

Is this really the only way?

What is the beautiful world you're after?

A world of unbridled freedom, where life can continue as it is.

Come on. It's not safe here.

Someone!

Please, someone help me!

Please...

Zero.

It's not all bad, it seems.

Maybe Baku isn't acting strange after all...

Everyone has their own dreams...

They struggle to reach them, and change in the process.

Maybe his feelings

were just more intense than most.

What you're doing...

It's wrong.

What a naughty girl.

You have no future as long as CODE exists.

But why?

I was created by a Nightmare's power.

You don't need to go that far for me...

I gave birth to you.

You are... my life.

Therefore, I will protect you.

Chaos Release!

Find Nem.

I finally found you.

Seven.

Baku, dear.

How have you been since the last time we spoke?

Counselor...

You're the one who's been leading the Nightmares?

You kidnapped Nem, too?

I see your sister was useless.

What did you do to Minami?!

Out of my way!

Let us make a beautiful world come true.

CATASTROM!

CATASTROM CRUSHER!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

ZEZTZ! ZEZTZ!! ZEZTZ!!!

I'll break you.

Please stop.

Why are you stopping me?!

I don't know.

I... really don't.

But please...

Don't break her.

She's...

She's my mother.

Don't break her.

Nem.

Seven, are you okay?!

That's the price you pay for selling your soul to Nightmares.

If you hesitate for one moment, you break from the inside out.

You poor thing. To think CODE pushed you this far...

This has nothing to do with CODE...

I'm doing this all for me.

I'm sure you understand by now...

how terrifying CODE truly is.

Clear!

Well done.

You found the replica we've been searching for.

Let me go! Let me go!

Let her go!

What are you going to do to Nem?

You gave rise to a power that should never have awakened,

and it broke you.

Which was all part of her plan, of course.

Let me go!

You've outlived your usefulness.

Extra!

On your mark...!

Masquerade.

Invoke Lord System!

Extra!

Impact!

Good morning! Rider!

This isn't one of your lucid dreams anymore.

It's real life.

BREAKAM DIVIDE!

Seven's number is hereby revoked.

Seven!

Don't...

Please...

Goodbye.

Don't do this!

Big bro...!

What?

This is a work of fiction

Next time on Kamen Rider Zeztz:

I had a really bad dream.

One dream ends

Dreams are just dreams!

A new world begins

Our priority needs to be Code: Somnia above all else.

There's just one mission I need to carry out.

Get Started