Original subtitles

Please watch in a well-lit room a safe distance from the screen.

I'm Baku Yorozu.

I'm an Agent for the Secret Defense Organization, CODE.

My mission—to eradicate evil.

At least, that's what I dream about. I'm actually a pretty normal guy.

I was pursuing a Nightmare to find the missing Nem, but...

Give Nem back.

Little Red Riding Hood is trapped inside my belly!

Go after him.

I'm your target, aren't I?

Transform.

I didn't know about the nightmare that took place between Zero and Nox, just yet.

INAZUMA ON

VOLTAGE I!

INAZUMA THUNDER!

Nem!

Seven...

I'm coming to save you.

What was that sound?

Baku! You okay?

Zero?

What happened?

I can't get through to Zero.

Always on a Mission

Always on a Mission

Always on a Mission

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Having good luck or bad luck is Up in the air

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Wild Ambitions

Any surprises will be dealt with Easy peasy

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Any surprises will be dealt with Easy peasy

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

All I wanted was a chance to show my soul

Sick of all the magic, drop the act

Sick of all the magic, drop the act

Keep on the down-low

Keep on the down-low

Keep on the down-low

It comes a knockin'

It comes a knockin'

It comes a knockin'

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

The perfect Chapter with ideas tenfold

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

Pulling for a Fortune

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

To be rockin' so I'm ready to go

The future's changing

The future's changing

The future's changing

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Once we awaken, we'll be unbeatable

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

Give me this shock to the heart

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

With this brand new ideal, we'll Start up again

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

It's irreplaceable, so Beat chya past

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

Either awake or dreaming, we'll Ride so fast

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

We'll roar past Right now

Shock to the heart

Shock to the heart

Shock to the heart

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

Even when feeling down, just Start up again

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

We’ll take the uncharted path to Beat chya past

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Even against the wind, we'll Ride so fast

Never back down!

Never back down!

Never back down!

Somebody's heart trapped in the dark

(Start line calls to me)

Somebody's heart trapped in the dark

Somebody's heart trapped in the dark

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

The greatest mysteries are Subliminal

Nobodies but I'll scan your heart

Nobodies but I'll scan your heart

(Start your new story)

Nobodies but I'll scan your heart

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Is what's up ahead Cool enough?

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

(Start line calls to me)

Show no mercy to either the light or darkness of Nightmare

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

Dream what I wanna be like

We're locked In the zone

We're locked In the zone

We're locked In the zone

In the world we wanted let's Harmonize and dare

In the world we wanted let's Harmonize and dare

(Start your new life)

In the world we wanted let's Harmonize and dare

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

It's to be continued, so make it come true, Be the GOAT

I destroyed Zero.

I believe I told you to bring him back alive.

He was just a remote-controlled puppet, anyway.

Zero's memory unit.

That should serve your purpose.

Why not be honest?

Just admit you're sick of taking orders.

Don't read my mind without permission.

Okay.

I'll analyze his communications records to locate CODE's facility.

Can I count on you to clean up the aftermath?

Yes, milady.

Well?

Looks like a Black Case to me.

Thought so...

Then your bike was destroyed in the dream?

Mr. Odaka must have done it.

Mr. Odaka?

Why?

I think it was revenge against CODE.

There's something I have to do.

Is that why he started working with the Nightmares?

Do you have any more information on the other Black Case?

Unfortunately, we haven't heard any more reports of the riderless bike.

I'm sorry.

I still haven't found Nem.

It's okay, really.

It's just a dream anyway.

Even if you save Nem in the dream, the real Nem is probably...

Do you think she's gone?

I mean, it's been four years:

She can't still be alive.

She is alive.

I know Nem is alive.

Baku?

I believe that she is.

So hang in there.

I swear I'll find her.

Hey!

Sorry. Excuse us.

How are you going to find her? You don't have any clues.

I'll find her because I said that I would.

Calm down, Baku!

You saw what happened to your commander, Zero.

Maybe you should wait for word from CODE first.

What if something happens to Nem before then?

I don't have time to wait.

Actually...!

Is something the matter?

Forgive me.

I've been lying this whole time...

The truth is...

Four Years Ago

Who are you?

I'm afraid she is beyond saving.

I'll watch over her last moments.

Alright?

Yes, ma'am.

A woman dressed as a doctor appeared.

She took Nem with her.

Why didn't you stop her?

I don't know.

At the time, it all felt fine to me.

It was only later that I realized how strange it was.

I thought that if it got out, they'd think I was complicit.

I couldn't say anything.

I really am sorry!

You hid it for four years,

so why did you tell us?

Meeting you gave me hope that Nem is still alive out there somewhere.

Is there anything I can do to help?

I want to save Nem!

Sakurako Onogawa Has a strange charm that makes you do what she says. Bewitching voice. Immediately puts you at ease. Smelled nice, like perfume.|N Around midnight ・Encountered in Nem's room during nightly patrol. ・Haru Kitasato, nurse, had never met her before. ・No record of a "Sakurako Onogawa" at Tomosawa Memorial. She's not a doctor there? Wore a hospital ID FAKE? ・Height, about 160cm ・Black hair ・Age- Could be 30s or 40s.

I looked into the name she gave Haru, but couldn't find a doctor by that name.

Could be an alias.

Yeah. But it's a valuable clue.

The other useful thing we learned is

she had a strange charm that makes you do what she says.

Yeah.

All right.

Next, we have to fix Zero.

Come on, we can't fix him in the state he's in.

It's worth a try.

Recovery!

You can do that?!

Capsems have the power to make dreams come true.

Right, Zero?

So I can't fix that part, huh?

Baku. You okay?

Well, I'm only invincible in my dreams.

So I'd better get to them. Good night!

Good night.

Cardboard Senpai

I can't come back yet...

Cardboard Senpai

Are you okay?

I can't come back. I still haven't found it.

Just come back already.

I found my missing jokes!

Cardboard Senpai

Cardboard Senpai

Are you okay?

I can't come back. I still haven't found it.

Just come back already.

I found my missing jokes!

I found my missing jokes!

Cardboard Senpai

Just come back already.

Cardboard!

Good for you.

You too, Baku. Find Nem!

I'm just glad you're fixed in the dream, too.

Let’s go, Zero.

The Capsem that powers Zeroider.

It's a Capsem that boosts Zeztz's power.

A motorcycle is a lot like life.

They both have to keep moving forward.

In that case...

I have to keep moving forward.

Booster!

I'll carry out my mission.

The Dreamer's Mind’s Doors must be...

Nem is still alive.

Let's see how this nightmare ends.

Your commander is gone.

Why continue your mission?

It's none of your business.

If you're choosing to serve CODE,

then you're fair game for me.

I'm not doing this for CODE.

I'm doing it to save a regretful Dreamer...

And...

to keep my promise to Nem.

Shadow!

Plasma!

Let'z Awaken! Let'z Awaken!

I'm on it.

Transform.

Transform.

Good morning! I-NA-ZU-MA Rider!!

Rider... Nox! Nox! Nox!

Shadow!

P-LA-S-MA!

Looks like you've got yourself some impressive powers.

Shadow!

Plasma!

Track the missing...

and find Nem.

That is...

Plasma!

...my personal mission!

Shadow Redemption.

I'm not finished yet.

Your have an astonishing lack of self-preservation.

That persistence of yours will someday lead you to a catastrophe.

Nightmare.

Too bad.

I’ve digested its owner.

Ah, I'm stuffed!

Nem...

is still alive.

Impact!

You're safe now.

Thanks.

How dare you steal my food!

I'm sorry.

I was cast as the missing victim, so I couldn't fight back.

Nothing you need to apologize for.

If someone has a dream that puts you in danger,

I'll save you every time.

Until I find you in real life.

The bad dream isn't over yet!

Who are you?!

Well, time to clean up.

Shadow Redemption.

Weren't you working with him?

Nightmares are nothing more than tools.

You cleaned it all up, then?

That was a dangerous gamble.

Even if the goal was to lure out Zero,

to use her as bait...

A sign of my faith in your talents, Nox.

When you find CODE's headquarters, let me know.

I'm ready anytime.

I'll make your nightmare come true.

Aren't you glad it's a sunny day?

Oh, yes! Look at that blue sky!

It's so nice.

You're not cold?

No. Thank you, Miss Haru.

The doctor says I'll be able to leave the hospital soon.

Really? That's great!

That'll cheer you right up.

I hope you have good dreams from now on.

Let's check out the fountain, then.

I didn't know there was a fountain.

I'm sorry.

Not at all.

Are you all right?

Yeah. I suddenly got dizzy.

Have you been getting enough sleep?

If you have any more concerns, please feel free to reach out to me.

Counselor

PhD (Clinical Psychology)

Take care.

Zero!

Your next mission.

Code Number: 7.

Defend the comrades.

This is a work of fiction

Next time on Kamen Rider Zeztz:

Let's play a game. It's called "You lose, you die."

A death game begins with Nasuka and her best friend!?

My bad dream became reality?

We have to fight if we want to survive.

A shocking past is revealed!!

Carry out your mission.

Shoot

Seven?

How do you know that name?