Original subtitles

Silakan ke sebelah sini.

Bersiaplah untuk menyaksikan misteri terbesar Inggris.

Stonehenge terletak tepat di balik bukit itu.

Siapa yang mengumpulkan batu-batu besar ini, dan kenapa?

Tak ada yang tahu.

Tapi satu hal yang pasti.

Stonehenge selamanya akan...

Hilang?

JACKIE CHAN ADVENTURES

Itu dia.

Mesin faksmu sendiri.

Aku tak membutuhkan perangkat seperti itu, Jackie.

Paman mendapatkan semua fakta dari buku.

Bukan "fakta," Paman. "Faks."

Ini bisa mengirim dan menerima dokumen secara elektronik.

Ini mengirimkan dokumen melalui telepon.

Ini mungkin butuh waktu.

Ini. Aku akan tunjukkan padamu.

Jade, tolong cari sesuatu yang bisa kita kirim.

Bagaimana dengan surat kabar?

STONEHENGE LENYAP

Lihatlah. "Stonehenge lenyap."

Ayolah. Ini terdengar seperti pekerjaan untuk Jackie Chan.

Bukan.

Meski aku sangat prihatin dengan pencurian ini sebagai arkeolog,

aku seorang arkeolog, dan ini pekerjaan untuk pihak berwenang.

Selain itu, kita sudah merencanakan misi yang menarik.

Benarkah?

Aku mengajakmu

keluar negeri untuk melihat secara langsung

penggalian arkeologi!

Ini, sikat penggalianmu sendiri.

Senangnya.

Inggris? Aku tidak percaya ini.

TKP Stonehenge berjarak 80 kilometer dari sini.

Kau bahkan tak ingin memeriksanya?

Lihat, Jade.

Sebuah kancing.

Jackie, semua orang tahu Stonehenge mengandung kekuatan magis.

Bagaimana jika itu jatuh ke tangan yang salah?

Beberapa orang menganggap Stonehenge itu magis.

Tapi yang lain mengira itu suar untuk memberi sinyal pesawat alien.

Tidak ada yang tahu kegunaan Stonehenge, Jade,

jika memang ada gunanya.

Selain itu, tangan salah apa yang kaubicarakan?

Organisasi jahat tidak bersembunyi di balik

setiap sudut!

Jackie?

Halo.

Maaf mengganggu upacara kalian.

Aku akan mencari jalan...

Kau tahu terlalu banyak.

Kau harus dibunuh.

Tunggu. Aku tidak tahu apa-apa.

Dia mencari tahu tentang misteri benteng kita.

Dia telah memata-matai perpustakaan rahasia.

Perpustakaan? Perpustakaan apa?

Dia telah menemukan gudang senjata yang tersembunyi.

Aku hanya mencari jalan keluar!

Dia telah memasuki toilet pribadi.

Dia mengetahui toilet kita.

Halo?

Ke mana kau pergi? Aku sudah mencari ke mana-mana.

Apa kau tahu tempat ini memiliki sejuta jalan rahasia?

Siapa mereka?

Aku tidak tahu!

Mereka pasti semacam komunitas rahasia.

Komunitas kuno, dilihat dari cara mereka berbicara.

Keren. Melawan orang-orang misterius ini

hampir menggantikan pencurian Stonehenge yang terlewatkan.

Kita tak melawan siapa pun.

Orang-orang ini juga harus ditangani oleh pihak yang berwenang.

Kapten Black?

Jackie. Bagaimana keadaan di Inggris?

Berbahaya. Aku jatuh ke dalam benteng tersembunyi

dan orang-orang berjubah menyerangku dengan magi...

Jangan! Tidak!

Kata "M" itu, Jackie.

Atasanku sudah mengira aku mulai gila.

Dan mereka menyadap teleponku.

- Tapi... - Kedengarannya itu berjalan lancar.

Kita mungkin tak akan pernah melihat penyihir itu lagi...

Berandalan itu memberi tahu orang lain tentang para magister.

Magister?

Dia tahu nama kita.

Dia baru mengatakannya!

- Carilah... - Petugas berwenang.

Tolong! Orang jahat menyerang pamanku! Ayo!

Halo?

Panas!

Pihak berwenang macam apa kau ini?

Jackie!

Lewat sini,

aku rasa. Aku hanya pernah pergi ke Stonehenge, kau tahu.

Karena itu hilang, rasanya aku kurang tahu bagian lain Inggris.

Kita harus pergi agar orang luar tak tahu keberadaan kita.

Kita tahu satu hal tentang mereka. Mereka suka perhiasan norak.

Sepertinya tak satu pun dari kalian tahu jalan ke Big Ben?

24H COPIES

Kini kita tinggal mengirim faks ke Paman.

Mungkin penelitian adalah ide buruk.

Jika mereka mengejar kita karena apa yang kita ketahui,

apa kita perlu ingin tahu lebih banyak?

Mereka menyembunyikan sesuatu, Jackie, dan kita harus mencari tahu.

Halo?

Tohru, ponsel raksasa itu kerasukan!

TRANSFER TERPUTUS

Transmisi terputus?

Aku rasa ini tak akan berhasil.

Kau telah mengirimkan lencana kami.

Itu tidak terkirim!

Lari.

Mereka pergi ke mana?

Opsir!

Ya. Ada masalah apa?

Baik. Ini akan terdengar sedikit gila,

tapi pria magister berjubah ini memburu kami dan...

Tak perlu bicara lagi. Kau aman sekarang.

Lihat, Jade. Kita hanya membutuhkan sedikit bantuan dari

pihak berwenang.

Kalian tahu terlalu banyak.

Mungkin kita harus mampir ke tempat yang lebih pribadi.

Jade, lari!

Jade, aku menyuruhmu...

- Berikan kuncinya. - Jade.

Tolong berikan kuncinya.

Kalian tahu terlalu banyak.

Tidak, kami tidak tahu!

Mereka ada di mana-mana.

Diborgol bersama itu keren.

Terkadang.

Berhenti.

Kalian harus segera dibunuh.

- Lewat sini. - Lewat sini.

- Baik. - Baik.

Lupakan Stonehenge. Petualangan ini keren, Jackie.

Kita harus pergi sebelum...

Tampaknya kalian berani menantang kami dalam pertempuran bersenjata.

Apa?

Tidak, aku sama sekali tak menginginkan itu!

Ayo maju!

Jackie!

Sulit dipercaya.

Aku tahu mantra kalian.

Ayo keluarlah!

Kalian berdua tidak tahu apa-apa tentang magi kami.

Itulah yang kucoba katakan padamu!

Bunuh mereka!

Kita harus dapat bantuan sebelum mereka menemukan kita lagi.

Dari siapa? Kita baru kabur dari pihak berwenang.

Siapa pun yang ada di sini bisa jadi magister.

Kapten Black kewalahan dengan magi.

Yang akan membantu kita hanya Paman

dan dia bahkan tidak bisa menggunakan mesin faks.

Kau benar. Kita sendirian.

Jadi, sebaiknya kita cari tahu apa yang mereka tak ingin kita ketahui.

Mari berharap mereka tak sadar ada jubah yang hilang.

Tenanglah. Mungkin hanya ini tempat di Inggris

yang tidak digeledah mereka.

"Persaudaraan para magister didirikan pada Zaman Kegelapan

saat magi mereka memicu ketakutan.

Tapi seiring kemajuan ilmu pengetahuan,

magi mereka terhalang oleh keajaiban teknologi

dan kekuatan mereka melemah."

Tapi apa yang mereka lakukan sampai sekarang?

Jackie.

Penyihir itu mencuri Stonehenge?

Sudah kubilang itu mengandung kekuatan magis.

- Paman? - Jackie, mesin ini jahat.

Aku melakukan sihir pembersihan.

Tambahkan rumput laut, Tohru.

Paman, tolong dengarkan. Penyihir jahat telah mencuri Stonehenge...

Jackie?

Lepaskan!

Jangan melawan lagi. Kalian tahu terlalu banyak.

Kami tahu sekarang.

Kalian harus membayar pengetahuan itu dengan nyawa kalian.

Karena kalian berdua sudah tahu terlalu banyak,

aku akan mengungkapkan hal yang tidak diketahui manusia.

Kegunaan Stonehenge yang sebenarnya.

Jika kau tidak memberi tahu kami, apa kami masih harus dibunuh?

Kami telah berhasil mengumpulkan Stonehenge

untuk menjadi senjata pemusnah massal ajaib!

Dan beberapa orang mengira itu suar untuk memberi sinyal pesawat alien.

Kau bodoh dan celaka.

Mari kita mulai maginya.

Dengan kekuatan Stonehenge,

kami akan menghancurkan kota-kota besar satu demi satu.

Dunia modern yang menjijikkan

akan terjerumus dalam era kegelapan yang baru

yang akan para magister kuasai lagi.

Ledakan yang kami ciptakan

akan membakar kota London.

Bagi seseorang yang menyukai privasinya, pria ini sangat banyak bicara.

Mungkin aku bisa mematahkan rantai ini.

Dan siapa tahu kau tidak bisa...

Hei, Jackie.

Ya, Jade?

Apa aku pernah berterima kasih padamu untuk ini?

Jangan biarkan mereka lolos.

Cari bantuan.

Baik, mari kita coba ini sekali lagi.

Paman, penyihir jahat mencuri Stonehenge dan...

Jackie sudah memberitahuku. Jadi, kami melakukan penelitian.

Jade, penyihir itu disebut magister.

- Aku tahu. - Satu hal lagi.

Komunitas itu sangat tertutup.

- Aku tahu. - Satu hal lagi.

Mereka menggunakan mantra untuk melontarkan sihir.

- Aku tahu. - Satu hal lagi.

Celaka!

Kau hanya memperburuk keadaan.

Kau

hancurkan dia dengan tanganmu.

Dan memulai era kegelapan yang baru. Satu hal lagi.

Tidak. Cukup. Aku sudah tahu semua itu. Yang belum aku tahu

hanya cara menghentikan Stonehenge dari meratakan London dan Jackie.

Kenapa kau tidak bilang? Magi harus mengalahkan magi.

Paman?

Mungkin aku tidak bisa magi, tapi aku kenal Paman.

Dia bisa mengirim mantra melalui telepon,

tapi tidak dengan selembar kertas?

Mantranya harus diselesaikan.

Kota London tidak hancur?

Lalu apa guna Stonehenge ini?

Angkat tangan kalian.

Siapa orang-orang ini?

Pihak berwenang.

Dengan kesaksianmu, Tn. Chan,

Interpol bisa menahan para magister ini untuk beberapa waktu.

Aku akan ceritakan semua yang aku tahu.

Jade, keinginanmu terwujud.

Kau membantu memecahkan misteri Stonehenge.

Ya, tapi aku masih ingin tahu kegunaannya.

Kita mungkin tidak pernah tahu, Jade.

Hei, Jackie. Bagaimana kau menyelesaikan semua pekerjaanmu?

Aku suka film. Aku cinta pekerjaanku.

Semua hal terus berdatangan.

Kami punya... Aku tidak tahu berapa banyak restoran

di Tiongkok, Hong Kong, dan Jepang.

Aku punya tim kamera dan tim pemeran pengganti.

Aku telah mengerjakan begitu banyak naskah.

Empat film. Sulih suara dan merekam diri sendiri, ide.

Begitu banyak hal. Begitu banyak proyek.

Ya, terkadang aku lelah, tapi aku bahagia.