All language subtitles for IBW-316-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,300 --> 00:00:05,085 ah 2 00:01:35,248 --> 00:01:35,640 here we go 3 00:01:58,140 --> 00:02:01,470 So hey 4 00:02:04,868 --> 00:02:06,371 Hey 5 00:02:24,030 --> 00:02:29,580 I see, huh, huh 6 00:02:29,580 --> 00:02:30,460 It's hey 7 00:02:37,871 --> 00:02:38,313 Hey 8 00:02:48,000 --> 00:02:48,630 It's early 9 00:02:54,840 --> 00:02:56,338 Hey hey 10 00:02:58,001 --> 00:02:58,514 Hey 11 00:03:05,430 --> 00:03:05,757 No 12 00:03:07,754 --> 00:03:09,472 Hey hey 13 00:03:14,940 --> 00:03:15,210 yes 14 00:03:17,019 --> 00:03:17,562 Hey 15 00:03:21,990 --> 00:03:24,275 Noooo hey 16 00:03:30,617 --> 00:03:31,800 I was wondering what to do 17 00:03:34,950 --> 00:03:35,429 No 18 00:03:37,379 --> 00:03:37,860 The 19 00:03:39,921 --> 00:03:40,033 too 20 00:03:45,885 --> 00:03:46,043 hand 21 00:03:47,910 --> 00:03:48,329 Well then 22 00:03:51,515 --> 00:03:56,343 Hey hey hey hey 23 00:03:59,820 --> 00:04:00,450 I don't know 24 00:04:04,653 --> 00:04:05,760 Hey hey 25 00:04:08,363 --> 00:04:08,723 Yeah 26 00:04:26,940 --> 00:04:28,800 It's proof that it's getting bigger 27 00:04:29,370 --> 00:04:30,207 Just a stacker 28 00:04:33,270 --> 00:04:34,650 Oh well 29 00:04:36,390 --> 00:04:37,380 It's a health center 30 00:04:38,400 --> 00:04:40,624 Noooo Shah Shah 31 00:04:44,310 --> 00:04:46,391 No, it's good 32 00:04:53,100 --> 00:04:53,940 Election 33 00:04:55,650 --> 00:04:56,188 Delegation person 34 00:04:58,200 --> 00:05:00,000 So that's it 35 00:05:01,730 --> 00:05:03,840 So it's fine now isn't it? 36 00:05:05,938 --> 00:05:09,210 Hey hey hey please 37 00:05:12,360 --> 00:05:14,618 Hey, I'm looking over here, then, hey 38 00:05:18,002 --> 00:05:20,370 Hey 39 00:05:21,146 --> 00:05:25,050 No no no no 40 00:05:26,674 --> 00:05:28,469 Hey, right? 41 00:05:33,179 --> 00:05:36,000 Even if it's like this, it's no good 42 00:05:37,772 --> 00:05:39,240 That's right hmm 43 00:05:39,960 --> 00:05:41,848 I just saw it 44 00:05:44,689 --> 00:05:46,108 Loser hey hey hey 45 00:05:50,048 --> 00:05:51,539 yeah 46 00:06:06,960 --> 00:06:11,998 Hmm 47 00:06:13,008 --> 00:06:13,957 Hey 48 00:06:18,670 --> 00:06:18,930 Hey 49 00:06:19,691 --> 00:06:20,610 So hey 50 00:06:42,420 --> 00:06:43,044 story 51 00:06:45,950 --> 00:06:46,740 That's good 52 00:06:49,923 --> 00:06:50,193 I mean 53 00:06:53,433 --> 00:06:53,913 About Mr. 54 00:06:58,110 --> 00:06:58,290 yes 55 00:07:00,210 --> 00:07:00,720 a little bit 56 00:07:04,389 --> 00:07:04,750 is 57 00:07:06,810 --> 00:07:09,270 Good 58 00:07:14,070 --> 00:07:16,500 What I want my dad 59 00:07:16,530 --> 00:07:17,033 I'm telling you 60 00:07:18,536 --> 00:07:19,382 Come on, hey 61 00:07:20,581 --> 00:07:21,087 is roughly 62 00:07:22,410 --> 00:07:23,340 Something like that too 63 00:07:25,530 --> 00:07:27,269 Not there but hey 64 00:07:31,260 --> 00:07:32,220 I'm up to my mother 65 00:07:34,138 --> 00:07:34,514 Yeah 66 00:07:50,010 --> 00:07:52,769 This funny double village 67 00:07:52,770 --> 00:07:54,240 People and Aso 68 00:07:55,260 --> 00:07:55,950 From everyday 69 00:07:57,300 --> 00:07:58,110 Three-shop type 70 00:08:03,060 --> 00:08:03,791 Hey hey 71 00:08:04,472 --> 00:08:05,460 difficult 72 00:08:06,991 --> 00:08:07,590 Hmm 73 00:08:11,521 --> 00:08:16,126 That's what you think 74 00:08:16,440 --> 00:08:17,570 Hey hey 75 00:08:19,984 --> 00:08:22,846 Right 76 00:08:23,700 --> 00:08:24,660 Management something 77 00:08:26,940 --> 00:08:29,639 Hey, I feel like that, then 78 00:08:33,810 --> 00:08:35,325 Who is he? 79 00:08:38,160 --> 00:08:38,430 now 80 00:08:40,830 --> 00:08:43,317 Under the tree of a book 81 00:08:44,400 --> 00:08:47,639 Yes, leave it to me 82 00:08:50,400 --> 00:08:50,971 Me Hey 83 00:08:56,340 --> 00:08:56,910 fine 84 00:09:02,940 --> 00:09:04,711 So, please write it sideways 85 00:09:08,790 --> 00:09:10,559 Quick money 86 00:09:25,980 --> 00:09:26,457 That's right 87 00:09:28,152 --> 00:09:28,763 that's why 88 00:09:29,840 --> 00:09:33,112 Hey hey 89 00:10:03,628 --> 00:10:03,715 yeah 90 00:10:21,565 --> 00:10:22,105 break 91 00:10:24,475 --> 00:10:25,495 You're stupid 92 00:10:28,285 --> 00:10:28,855 Northern 93 00:10:49,375 --> 00:10:49,555 Hey 94 00:10:52,435 --> 00:10:52,804 now 95 00:11:03,355 --> 00:11:04,285 You're seconded, right? 96 00:12:01,225 --> 00:12:03,595 Hey hey 97 00:12:05,786 --> 00:12:06,174 of 98 00:12:10,944 --> 00:12:12,055 Around 1 99 00:12:48,534 --> 00:12:48,985 Hey 100 00:13:03,528 --> 00:13:03,745 It was good 101 00:13:26,875 --> 00:13:27,175 Hey 102 00:13:39,819 --> 00:13:40,939 yeah 103 00:14:22,266 --> 00:14:24,706 yeah 104 00:14:34,315 --> 00:14:35,035 Firewood 105 00:14:37,465 --> 00:14:38,965 That's right 106 00:14:41,215 --> 00:14:41,974 Well then 107 00:14:45,775 --> 00:14:46,704 What's that 108 00:15:00,493 --> 00:15:02,874 yeah 109 00:16:11,995 --> 00:16:12,680 Today too 110 00:16:21,115 --> 00:16:22,044 It's a parent and child 111 00:16:23,227 --> 00:16:24,535 A dad who is a dad 112 00:16:50,906 --> 00:16:51,865 I want to say 113 00:16:52,405 --> 00:16:53,005 So then 114 00:16:54,595 --> 00:16:58,315 I'm gonna be so ok 115 00:17:01,315 --> 00:17:03,204 After that, be ready 116 00:17:06,385 --> 00:17:07,675 And it seems to have been 117 00:17:12,090 --> 00:17:12,654 Key-kun 118 00:17:40,214 --> 00:17:40,404 hand 119 00:18:19,373 --> 00:18:19,645 That's what 120 00:18:24,849 --> 00:18:25,765 Maybe it'll get dirty 121 00:19:28,705 --> 00:19:29,755 A bit hey 122 00:19:32,538 --> 00:19:32,718 Yeah 123 00:20:09,105 --> 00:20:09,584 a little bit 124 00:20:24,105 --> 00:20:26,954 Well, it's fine but 125 00:20:29,786 --> 00:20:30,135 teeth 126 00:23:46,515 --> 00:23:47,066 air 127 00:24:05,265 --> 00:24:05,535 That's all 128 00:25:37,335 --> 00:25:41,594 ah 129 00:28:08,815 --> 00:28:09,589 death 130 00:28:48,765 --> 00:28:50,235 Hmm 131 00:29:33,165 --> 00:29:33,645 On the day 132 00:29:35,297 --> 00:29:37,933 Hmm 133 00:29:52,155 --> 00:29:54,675 I say hey please 134 00:30:11,750 --> 00:30:11,900 yes 135 00:30:57,379 --> 00:30:57,860 Hey 136 00:31:09,435 --> 00:31:10,118 Hey 137 00:31:19,804 --> 00:31:20,130 before 138 00:31:25,790 --> 00:31:26,180 Hey 139 00:31:38,930 --> 00:31:39,491 No 140 00:31:57,947 --> 00:32:00,746 yeah 141 00:32:36,710 --> 00:32:37,369 ah 142 00:33:03,591 --> 00:33:07,466 Hmm 143 00:33:08,640 --> 00:33:09,074 ah 144 00:34:08,060 --> 00:34:08,653 I pushed it in 145 00:34:10,790 --> 00:34:12,290 I'm a little dad 146 00:34:17,356 --> 00:34:17,869 Sasaki 147 00:34:18,379 --> 00:34:20,466 My sister is also beautiful 148 00:34:25,057 --> 00:34:25,580 Matcha 149 00:37:09,320 --> 00:37:10,220 Boo Boo 150 00:38:28,700 --> 00:38:28,909 yes 151 00:38:38,330 --> 00:38:38,960 I'll do it 152 00:39:02,348 --> 00:39:02,505 Hey 153 00:39:14,000 --> 00:39:14,780 One 154 00:39:15,650 --> 00:39:16,459 Well then 155 00:39:25,340 --> 00:39:25,700 So please 156 00:40:12,169 --> 00:40:13,115 I want to 157 00:40:17,125 --> 00:40:17,214 Eh 158 00:40:46,165 --> 00:40:46,675 Yamada 159 00:40:48,415 --> 00:40:49,615 Well then, hey 160 00:40:57,672 --> 00:40:58,015 It was good 161 00:41:19,285 --> 00:41:19,705 Our 162 00:41:43,051 --> 00:41:43,434 I'll do it 163 00:42:26,142 --> 00:42:26,515 Opposition 164 00:42:48,715 --> 00:42:49,165 The wind 165 00:42:53,902 --> 00:42:57,745 Hmm, right? 166 00:43:04,056 --> 00:43:04,303 Yo 167 00:43:10,345 --> 00:43:10,577 Well then 168 00:44:05,125 --> 00:44:05,537 Right 169 00:45:54,809 --> 00:45:55,045 Well then 170 00:46:30,746 --> 00:46:32,713 Hey hey 171 00:46:54,595 --> 00:46:57,145 That's it 172 00:47:32,485 --> 00:47:33,289 Easy to sweat 173 00:47:34,923 --> 00:47:39,385 Come on, hey 174 00:49:38,725 --> 00:49:38,965 Masu 175 00:49:40,795 --> 00:49:44,041 yeah 176 00:49:50,517 --> 00:49:55,092 yeah 177 00:50:06,355 --> 00:50:06,775 Wonderful 178 00:50:16,192 --> 00:50:16,424 Hey 179 00:50:18,875 --> 00:50:18,963 Eh 180 00:50:51,533 --> 00:50:51,843 Hey 181 00:51:10,133 --> 00:51:10,985 I'm sure I'll forget 182 00:51:12,228 --> 00:51:12,545 No 183 00:51:13,675 --> 00:51:18,215 Hmm, right? 184 00:51:29,658 --> 00:51:34,201 yeah 185 00:52:23,899 --> 00:52:24,436 1 186 00:52:51,614 --> 00:52:54,188 yeah 187 00:52:59,375 --> 00:52:59,915 It's almost 188 00:53:02,438 --> 00:53:06,175 yeah 189 00:53:07,362 --> 00:53:07,835 Isn't it good? 190 00:53:14,945 --> 00:53:16,475 It's true 191 00:53:18,193 --> 00:53:18,464 Right? 192 00:53:25,595 --> 00:53:35,915 Hmm 193 00:53:43,355 --> 00:53:44,015 It's like this 194 00:53:47,232 --> 00:53:47,472 a little bit 195 00:53:49,258 --> 00:53:49,925 Is that the reason? 196 00:53:53,945 --> 00:53:54,155 one 197 00:53:55,355 --> 00:54:00,576 Hmm 198 00:54:01,745 --> 00:54:03,813 Right, right? 199 00:54:05,048 --> 00:54:20,785 yeah 200 00:54:25,332 --> 00:54:26,535 yeah 201 00:54:31,205 --> 00:54:32,855 Yes Yes Yes Yes 202 00:54:34,145 --> 00:54:34,426 this year 203 00:54:40,055 --> 00:54:40,354 yes 204 00:55:57,785 --> 00:55:57,995 today 205 00:56:58,464 --> 00:57:00,455 Hmm, hmm 206 00:57:05,885 --> 00:57:06,845 Second year high school student 207 01:00:01,925 --> 01:00:03,305 Hmm 208 01:01:51,535 --> 01:01:53,094 ah 209 01:01:59,815 --> 01:02:00,925 Hmm 210 01:02:34,070 --> 01:02:34,375 Masu 211 01:02:54,025 --> 01:02:56,095 ah 212 01:07:50,302 --> 01:07:55,314 yeah 213 01:08:16,168 --> 01:08:19,361 yeah 214 01:08:26,866 --> 01:08:30,596 yeah 215 01:09:56,795 --> 01:09:57,446 yeah 216 01:10:14,815 --> 01:10:15,085 Well then 217 01:14:23,475 --> 01:14:27,465 oh 218 01:15:13,965 --> 01:15:17,025 Yeah 219 01:17:00,285 --> 01:17:04,845 vinegar 220 01:18:29,865 --> 01:18:30,855 Hmm 221 01:19:23,175 --> 01:19:26,565 That's good 222 01:20:23,375 --> 01:20:23,465 Eh 223 01:25:14,945 --> 01:25:15,632 Well then, hey 224 01:27:16,655 --> 01:27:21,529 Hmm 225 01:27:28,677 --> 01:27:33,755 yeah 226 01:27:36,303 --> 01:27:37,336 yeah 227 01:27:42,113 --> 01:27:43,007 Hmm 228 01:27:58,677 --> 01:27:59,032 yeah 229 01:33:41,570 --> 01:33:44,473 yeah 230 01:36:19,075 --> 01:36:21,025 Hmm 231 01:37:48,145 --> 01:37:48,684 ah 232 01:42:17,255 --> 01:42:17,795 ah 10327

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.