All language subtitles for Fake Mommy 10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,671 --> 00:00:08,008 花村薫 34歳です 2 00:00:08,008 --> 00:00:11,011 これは 任意の事情聴取です 3 00:00:11,011 --> 00:00:12,979 はい 4 00:00:12,979 --> 00:00:18,318 あなたは 日高茉海恵さんの 知られたくない事実を利用して脅迫し 5 00:00:18,318 --> 00:00:20,987 母親役を 引き受けさせることを強要 6 00:00:20,987 --> 00:00:23,990 また その報酬として 7 00:00:23,990 --> 00:00:27,327 金銭を交付するように恐喝 8 00:00:27,327 --> 00:00:29,329 間違いありませんね 9 00:00:29,329 --> 00:00:32,665 はい 間違いありません 10 00:00:35,335 --> 00:00:40,006 (野添)お母様 この度は本当に大変な思いをされましたね 11 00:00:40,006 --> 00:00:42,008 お察しいたします 12 00:00:44,010 --> 00:00:47,981 (樫村)それで いろはさんの復学についてですが 13 00:00:47,981 --> 00:00:50,984 (茉海恵)いろは 学校に戻れるんですか? ええ 14 00:00:50,984 --> 00:00:54,487 復学の方向で進めたいと思っております 15 00:00:55,989 --> 00:00:57,991 (野添)それで お母様 16 00:00:57,991 --> 00:01:02,328 花村薫への被害届は出されますよね 17 00:01:04,998 --> 00:01:07,000 被害届… 18 00:01:11,805 --> 00:01:15,008 (携帯着信) そうですが… 19 00:01:15,008 --> 00:01:18,978 (社員たちが電話で話している) 20 00:01:23,983 --> 00:01:25,985 また苦情? 21 00:01:25,985 --> 00:01:28,321 (竜馬)それが… (町田)逆なんです 22 00:01:28,321 --> 00:01:31,658 えっ? 被害者の まみえる社長を応援したいって 23 00:01:31,658 --> 00:01:34,327 電話やメッセージが めちゃくちゃ来てるんです 24 00:01:34,327 --> 00:01:38,331 株価も上がって 三ツ橋食品の買い増しも鈍ってます→ 25 00:01:38,331 --> 00:01:41,835 風向きが変わってきましたよ~ 26 00:01:48,007 --> 00:01:50,009 (バイブレーター通知) 27 00:02:03,823 --> 00:02:05,825 (ため息) 28 00:02:33,486 --> 00:02:37,157 (カードケースにストラップを巻きつける) 29 00:02:46,666 --> 00:02:49,836 (バイブレーター着信) 30 00:02:49,836 --> 00:02:54,641 (呼び出し中) 31 00:02:54,641 --> 00:02:56,643 (電話を切る) 32 00:02:56,643 --> 00:02:59,312 薫さん 出ないですか? 33 00:02:59,312 --> 00:03:01,314 うん… 34 00:03:27,340 --> 00:03:29,309 (いろは)ママ 35 00:03:31,978 --> 00:03:33,980 今日 学校に行ってきた 36 00:03:33,980 --> 00:03:37,984 いろは 学校に戻れるかもしれないって 37 00:03:37,984 --> 00:03:40,987 ホント? うん 38 00:03:41,988 --> 00:03:45,325 かお姐って やっぱり すごいよね 39 00:03:45,325 --> 00:03:48,661 自分から警察に行って 40 00:03:48,661 --> 00:03:50,663 いろはのことも 41 00:03:50,663 --> 00:03:54,667 ママの会社のことも 全部 守っちゃった 42 00:03:55,668 --> 00:03:58,638 こうなるって 分かってたんだよ 43 00:04:04,010 --> 00:04:05,979 でも… 44 00:04:07,981 --> 00:04:10,984 マミーがいないと さみしい 45 00:04:12,652 --> 00:04:15,989 学校には戻りたいけど 46 00:04:15,989 --> 00:04:18,992 マミーと一緒じゃなきゃヤダ 47 00:04:23,329 --> 00:04:25,331 ママも一緒 48 00:04:57,330 --> 00:05:01,000 (足音) 49 00:05:07,473 --> 00:05:09,475 (大きく息を吐く) 50 00:05:11,978 --> 00:05:14,981 日高茉海恵です 51 00:05:14,981 --> 00:05:17,984 今日は私の報道について 52 00:05:17,984 --> 00:05:20,987 本当のことをお話しします 53 00:05:21,988 --> 00:05:23,990 私は 54 00:05:24,991 --> 00:05:27,327 被害者ではありません 55 00:05:28,328 --> 00:05:31,331 娘のお母さんをやってくださいと 56 00:05:31,331 --> 00:05:34,000 自分から お願いしました 57 00:05:34,000 --> 00:05:36,002 あの人は 58 00:05:36,002 --> 00:05:38,004 加害者ではなく 59 00:05:38,004 --> 00:05:41,341 私たち家族を助けてくれたんです 60 00:05:43,009 --> 00:05:45,978 あの人が来てくれたことで 61 00:05:45,978 --> 00:05:49,315 私たちの可能性は すごく広がったし 62 00:05:49,315 --> 00:05:51,317 一人の限界を超えて 63 00:05:51,317 --> 00:05:54,320 RAINBOWLABも上場できました 64 00:05:54,320 --> 00:05:56,989 感謝しても しきれません 65 00:05:57,990 --> 00:05:59,992 でも 66 00:06:00,993 --> 00:06:04,997 皆さんに嘘をついていたことも確かです 67 00:06:04,997 --> 00:06:07,667 本当に ごめんなさい 68 00:06:11,671 --> 00:06:14,640 もう嘘をつくのは やめます 69 00:06:15,641 --> 00:06:18,978 うちは ママとマミー 70 00:06:18,978 --> 00:06:22,648 お母さんが2人いる家です 71 00:06:23,649 --> 00:06:25,651 かお姐 72 00:06:27,653 --> 00:06:29,655 早く会いたい 73 00:06:31,324 --> 00:06:34,327 お願いだから帰ってきて 74 00:06:38,998 --> 00:06:41,334 (本橋)フハッ… 75 00:06:46,339 --> 00:06:48,641 (さゆり)何が おかしいんですか? 76 00:06:48,641 --> 00:06:50,643 いや… (せきばらい) 77 00:06:50,643 --> 00:06:54,981 茉海恵は 自分から僕との勝負を降りたんだよ 78 00:06:54,981 --> 00:06:57,316 僕が勝ったんだよ 79 00:07:00,987 --> 00:07:04,657 さゆりさん あの 空いてる部屋に 80 00:07:04,657 --> 00:07:07,660 圭吾と同じ ベッドと机を用意しといて 81 00:07:07,660 --> 00:07:09,662 よいしょっと 82 00:07:09,662 --> 00:07:11,664 えっ? 83 00:07:11,664 --> 00:07:14,667 いろはは うちで引き取る 84 00:07:18,004 --> 00:07:20,006 心配しないで 85 00:07:20,006 --> 00:07:23,476 さゆりさんは きっと いい母親になるよ 86 00:07:26,979 --> 00:07:30,983 部屋 見てくるね フフッ フッフッフッ… 87 00:07:30,983 --> 00:07:34,654 (階段を上る足音) 88 00:07:35,655 --> 00:07:38,658 (ドアの開閉音と足音) 89 00:07:44,664 --> 00:07:47,667 どうして 茉海恵さんを止めなかったんですか? 90 00:07:47,667 --> 00:07:50,670 あの人は何を失うのかを分かってません! 91 00:07:50,670 --> 00:07:54,640 分かってます それでも やるのが茉海恵さんです 92 00:07:54,640 --> 00:07:57,643 私が捕まらないとダメなんです 93 00:07:57,643 --> 00:08:02,315 どれだけ考えても 私が捕まることが最適解なんです 94 00:08:03,316 --> 00:08:07,320 あの2人を守れるなら 私は どうなったっていいんです 95 00:08:07,320 --> 00:08:09,322 カッコつけんなよ! 96 00:08:15,328 --> 00:08:18,664 どうなったっていい 捕まってもいい 97 00:08:18,664 --> 00:08:22,335 それが独りよがりだって言ってるんですよ 98 00:08:22,335 --> 00:08:25,004 他に方法がないんです 99 00:08:25,004 --> 00:08:30,009 茉海恵さんは 薫さんが犠牲になることなんて望んでない 100 00:08:31,010 --> 00:08:32,979 いろはも 101 00:08:33,980 --> 00:08:35,982 俺も 102 00:08:37,316 --> 00:08:41,654 だから 勝手に終わらせないでください 103 00:08:55,501 --> 00:08:57,503 (樫村)残念ですが 104 00:08:57,503 --> 00:09:02,475 日高いろはさんは 退学処分となる可能性が高いです 105 00:09:02,475 --> 00:09:04,477 はい 106 00:09:14,320 --> 00:09:16,322 (本橋)ちょっと話があるんだけど 107 00:09:16,322 --> 00:09:19,325 話すことなんてない 108 00:09:19,325 --> 00:09:22,828 茉海恵 僕は君を助けたいんだ 109 00:09:37,009 --> 00:09:39,979 親同士が いがみ合う姿を 110 00:09:39,979 --> 00:09:42,982 いろはには見せるべきではない 111 00:09:44,817 --> 00:09:47,987 僕は 必ず いろはの親権を取る 112 00:09:47,987 --> 00:09:50,990 会社の買収も成功させる 113 00:09:51,991 --> 00:09:53,993 ただ 114 00:09:53,993 --> 00:09:56,996 君が すぐに親権を渡すのであれば 115 00:09:56,996 --> 00:09:59,999 社員は全員 残してあげるし→ 116 00:09:59,999 --> 00:10:03,002 いろはの退学も取り消させる 117 00:10:05,338 --> 00:10:08,341 いろはの未来は僕が守るよ 118 00:10:14,313 --> 00:10:17,984 慎吾って ホントに賢いよね 119 00:10:18,985 --> 00:10:20,987 ありがとう 120 00:10:22,989 --> 00:10:24,991 …なんて言うと思った? 121 00:10:27,326 --> 00:10:31,998 やっぱり あんたのやり方じゃ 誰も幸せになれない 122 00:10:33,332 --> 00:10:37,503 いろはに胸を張れない生き方は 選ばない 123 00:10:40,339 --> 00:10:42,308 後悔するよ 124 00:10:53,319 --> 00:10:56,989 (チャイム) 125 00:11:05,331 --> 00:11:08,334 マミー! お帰りなさい 126 00:11:12,338 --> 00:11:14,340 いろはさん 127 00:11:14,340 --> 00:11:18,310 すみませんが お部屋で待っていてもらえますか 128 00:11:19,311 --> 00:11:21,313 うん… 129 00:11:28,821 --> 00:11:31,323 (ドアの開閉音) 130 00:11:32,491 --> 00:11:34,493 かお姐 131 00:11:34,493 --> 00:11:37,163 被害届を出してください 132 00:11:37,163 --> 00:11:40,666 今からでも つじつまは合わせられます 133 00:11:42,001 --> 00:11:44,003 それは できない 134 00:11:44,003 --> 00:11:46,639 できないじゃなくて出すんです 135 00:11:46,639 --> 00:11:49,308 一人で背負って どっか行くなんて 136 00:11:49,308 --> 00:11:51,310 そんなの 逃げんのとおんなじだよ 137 00:11:51,310 --> 00:11:53,312 逃げるって… 138 00:11:53,312 --> 00:11:57,650 じゃあ あの配信は何ですか 無謀すぎますよ 139 00:11:57,650 --> 00:12:00,986 考えたよ 私なりに何回も 140 00:12:00,986 --> 00:12:02,988 でも あれしかなかった 141 00:12:02,988 --> 00:12:07,660 そうやって 何でも決めつけて 突っ走るのが茉海恵さんの悪いところです 142 00:12:07,660 --> 00:12:11,997 はあ? ムチャなこと言ってんのは そっちの方でしょ 143 00:12:11,997 --> 00:12:15,334 私が捕まればいいとか 意味 分かんないから! 144 00:12:15,334 --> 00:12:18,337 私は どうなったっていいんです 145 00:12:18,337 --> 00:12:20,639 捕まったって迷惑がかかる人は もう いません 146 00:12:20,639 --> 00:12:22,641 いるよ! 147 00:12:24,643 --> 00:12:26,645 ここに 148 00:12:27,646 --> 00:12:30,649 さみしすぎて大迷惑だよ 149 00:12:36,989 --> 00:12:38,991 自分が犠牲になっても 150 00:12:38,991 --> 00:12:41,660 誰かを守りたいなんて 151 00:12:42,995 --> 00:12:47,333 少し前の私なら 考えることすら ありませんでした 152 00:12:48,334 --> 00:12:51,337 茉海恵さんと出会って 153 00:12:51,337 --> 00:12:54,640 いろはさんのニセの母親をして 154 00:12:56,008 --> 00:12:58,978 自分より大切だと思えるものが 155 00:12:58,978 --> 00:13:01,981 初めて できたんです 156 00:13:01,981 --> 00:13:04,984 本気で そう思ったんです 157 00:13:04,984 --> 00:13:07,987 私は どうなったっていい 158 00:13:07,987 --> 00:13:10,990 いろはさんを守れるなら 159 00:13:18,664 --> 00:13:21,333 ひどいよ かお姐 160 00:13:22,334 --> 00:13:25,337 そんなの 守るって言わない 161 00:13:31,310 --> 00:13:33,646 私も いろはも 162 00:13:33,646 --> 00:13:36,315 かお姐が いなくなって 163 00:13:36,315 --> 00:13:39,985 心に ぽっかり 穴が あいたみたいだった 164 00:13:42,655 --> 00:13:44,990 お願いだから 165 00:13:44,990 --> 00:13:47,993 いろはを一緒に守ってよ 166 00:13:50,996 --> 00:13:53,666 (ドアを開け 駆け寄る音) 167 00:13:53,666 --> 00:13:55,668 マミー! 168 00:13:59,004 --> 00:14:01,006 さみしかった 169 00:14:09,982 --> 00:14:11,984 私もです 170 00:14:41,647 --> 00:14:43,649 (美羽)あんな配信 見せられて 171 00:14:43,649 --> 00:14:45,651 黙ってなんて いられません 172 00:14:45,651 --> 00:14:47,653 (詩織)あれこそ 母の覚悟 173 00:14:47,653 --> 00:14:49,655 柳和会の理念そのものです 174 00:14:49,655 --> 00:14:52,658 (玲香)花村薫さんは私たちの仲間 175 00:14:52,658 --> 00:14:54,827 あの方を守れなければ 176 00:14:54,827 --> 00:14:57,830 柳和会の存在意義なんて ありません 177 00:15:02,001 --> 00:15:04,670 (玲香)日高いろはさんは 178 00:15:04,670 --> 00:15:08,007 これからの柳和のあり方を 問いかける存在です 179 00:15:08,007 --> 00:15:11,477 退学処分反対の署名に ご協力お願いします 180 00:15:11,477 --> 00:15:13,479 (玲香・美羽)ご協力お願いします 181 00:15:13,479 --> 00:15:15,481 協力お願いします ご協力お願いします 182 00:15:15,481 --> 00:15:17,816 お願いします お願いいたします お願いします 183 00:15:17,816 --> 00:15:20,486 御子柴さん (御子柴)玲香さん 184 00:15:20,486 --> 00:15:22,988 それ 私も お手伝いさせてください 185 00:15:22,988 --> 00:15:24,990 ご協力いただけるんですか? 186 00:15:24,990 --> 00:15:27,326 もちろん (玲香)ああ ありがとうございます 187 00:15:27,326 --> 00:15:29,328 (詩織)お願いいたします→ 188 00:15:29,328 --> 00:15:31,330 ご協力お願いいたします ありがとうございます 189 00:15:31,330 --> 00:15:33,332 ご協力お願いします 190 00:15:33,332 --> 00:15:36,001 (詩織)お願いいたします ご協力お願いします 191 00:15:36,001 --> 00:15:38,003 (玲香)あっ 192 00:15:38,003 --> 00:15:40,339 上級生のお母様方は 193 00:15:40,339 --> 00:15:42,308 任せてください 194 00:15:42,308 --> 00:15:44,310 心強いです 195 00:15:44,310 --> 00:15:47,313 お母さんが 2人いたって いいじゃないですか 196 00:15:47,313 --> 00:15:51,317 それが子どものためになるのなら ねっ 197 00:15:51,317 --> 00:15:53,319 ありがとうございます 198 00:15:53,319 --> 00:15:56,989 頑張ってくださいね (口々に)ありがとうございます 199 00:15:59,992 --> 00:16:02,328 (圭吾)64 正解 200 00:16:02,328 --> 00:16:04,330 6×9… (玲香)ありがとうございました 201 00:16:04,330 --> 00:16:06,999 ありがとうございます ありがとうございます 202 00:16:06,999 --> 00:16:10,002 お願いします ありがとうございます 203 00:16:11,003 --> 00:16:13,005 ありがとうございました お願いします 204 00:16:13,005 --> 00:16:15,641 では こちらの方に… (玲香)ありがとうございます 205 00:16:15,641 --> 00:16:18,978 ママは あれ やらないの? 206 00:16:18,978 --> 00:16:21,981 ママには その資格がないの 207 00:16:21,981 --> 00:16:24,984 いろは もう学校 来られないの? 208 00:16:24,984 --> 00:16:26,986 分からない 209 00:16:26,986 --> 00:16:29,655 いろはのママたち ちゃんと ごめんなさい したんでしょ 210 00:16:29,655 --> 00:16:32,658 ママの言うことを聞いて いつも聞いてる! 211 00:16:32,658 --> 00:16:34,660 僕の言うことも聞いてよ! 212 00:16:34,660 --> 00:16:36,662 圭吾… 213 00:16:36,662 --> 00:16:38,664 そんなママ 嫌だ 214 00:16:47,639 --> 00:16:51,643 (足音が近づき ドアが開く) 215 00:16:51,643 --> 00:16:54,146 お帰りなさい うん 216 00:16:55,981 --> 00:16:58,650 お食事 召し上がりますか? 217 00:16:58,650 --> 00:17:01,320 いや シャワー浴びてくる 218 00:17:01,320 --> 00:17:03,322 ええ 219 00:17:15,000 --> 00:17:18,003 (ドアの開閉音) 220 00:17:40,025 --> 00:17:42,027 あっ 竜馬 お帰り 221 00:17:42,027 --> 00:17:46,031 アクシオラと三ツ橋食品から 資金繰りの資料を請求してきました 222 00:17:46,031 --> 00:17:48,033 結構あるね 223 00:17:48,033 --> 00:17:51,703 おかしな資金の流れがないか しらみ潰しに捜してみましょう 224 00:17:51,703 --> 00:17:53,705 うん 225 00:18:13,358 --> 00:18:15,360 (智也)理事長 226 00:18:15,360 --> 00:18:20,365 署名は 全校児童の半数以上の保護者から集まりました 227 00:18:22,367 --> 00:18:26,371 校長 日高いろはさんの 退学処分について 228 00:18:26,371 --> 00:18:30,042 何とぞ 再検討を お願いいたします 229 00:18:32,711 --> 00:18:35,380 私たちは教師として 230 00:18:35,380 --> 00:18:40,385 正しい姿勢を子どもたちに 見せる必要があります 231 00:18:40,385 --> 00:18:42,354 お願いいたします 232 00:18:42,354 --> 00:18:44,356 (せきばらい) 233 00:18:44,356 --> 00:18:46,692 まあ いいじゃないですか 理事長 234 00:18:46,692 --> 00:18:48,694 (理事長)本橋くん 235 00:18:49,695 --> 00:18:55,868 彼女たちが何を語るのか もう一度 臨時説明会を開いて 話を聞いてみましょう 236 00:19:15,053 --> 00:19:17,055 夫が 237 00:19:18,023 --> 00:19:21,360 茉海恵さんの会社の買収にあたり 238 00:19:21,360 --> 00:19:25,030 何らかの不正に手を染めています 239 00:19:39,878 --> 00:19:41,880 お願いします はい 240 00:19:41,880 --> 00:19:43,849 お願いします はい 241 00:19:48,687 --> 00:19:51,056 (小声で)今日 いろは 来てるらしいよ 242 00:19:51,056 --> 00:19:53,025 (璃子)そうなの? (紬)捜しに行こうよ 243 00:19:53,025 --> 00:19:55,027 (ゆず葉)うん お願いします 244 00:19:55,027 --> 00:19:58,030 先生 お手洗い 行ってきてもいいですか? 245 00:19:58,030 --> 00:20:00,032 はい 私も 246 00:20:00,032 --> 00:20:02,034 僕も 私も 247 00:20:02,034 --> 00:20:05,704 みんなで? (4人)行ってきます 248 00:20:11,043 --> 00:20:16,215 それでは 定刻となりましたので 臨時説明会を始めさせていただきます 249 00:20:16,215 --> 00:20:20,052 野添先生 マイクよろしいですか? 250 00:20:20,052 --> 00:20:23,355 (野添)はい (本橋)ありがとうございます 251 00:20:25,023 --> 00:20:28,360 では 単刀直入に お伺いします 252 00:20:28,360 --> 00:20:32,364 お二人の間に 金銭の取り引きはございましたか? 253 00:20:36,702 --> 00:20:40,038 ありました それは いくらですか? 254 00:20:40,038 --> 00:20:43,709 お答えする必要はないかと思います 255 00:20:48,380 --> 00:20:51,383 柳和が求める理想の母とは 256 00:20:51,383 --> 00:20:54,052 子どもの努力を静かに支え 257 00:20:54,052 --> 00:20:56,054 見返りを求めず→ 258 00:20:56,054 --> 00:21:00,192 家庭や 学園の秩序を守る存在だと→ 259 00:21:00,192 --> 00:21:02,694 私は思っております 260 00:21:02,694 --> 00:21:06,365 金銭のやりとりが生じる関係を 261 00:21:06,365 --> 00:21:09,701 「家族」と 呼べるのでしょうか 262 00:21:10,702 --> 00:21:15,707 愛情や責任が 報酬という形で取り引きされてしまったら 263 00:21:15,707 --> 00:21:18,377 それは もう契約にすぎません 264 00:21:19,378 --> 00:21:23,048 (理事たちの拍手) 265 00:21:26,685 --> 00:21:32,024 あなたたちは到底 柳和が求める理想の母ではないんです 266 00:21:32,024 --> 00:21:34,693 (ハウリング) 267 00:21:55,747 --> 00:21:58,417 どこ? いたら返事して 268 00:21:58,417 --> 00:22:00,419 (圭吾)いない 269 00:22:01,753 --> 00:22:03,722 (圭吾)やっぱり いない (璃子・ゆず葉)いろはちゃ~ん 270 00:22:03,722 --> 00:22:05,724 (紬)どこだろう 271 00:22:08,393 --> 00:22:11,063 あそこじゃない? いろはちゃん 272 00:22:12,064 --> 00:22:14,066 いろは いろはちゃん 273 00:22:16,068 --> 00:22:18,070 みんな… 274 00:22:18,070 --> 00:22:20,072 いつから 275 00:22:20,072 --> 00:22:23,408 理想の母という言葉が 276 00:22:23,408 --> 00:22:29,081 お母さんたちを責めるために 使われるようになってしまったのでしょうか 277 00:22:32,084 --> 00:22:34,753 仕事に打ち込む母は 278 00:22:34,753 --> 00:22:37,723 子どもを犠牲にしていると言われ 279 00:22:37,723 --> 00:22:40,392 家庭に専念する母は 280 00:22:40,392 --> 00:22:43,729 自立していないと言われる 281 00:22:43,729 --> 00:22:46,398 でも お母さんたちは みんな 282 00:22:46,398 --> 00:22:48,400 それぞれのやり方で 283 00:22:48,400 --> 00:22:53,071 毎日 どうにかして 子どもを守ろうとしているだけです 284 00:22:55,073 --> 00:22:58,410 子どもがいるとか いないとか 285 00:22:58,410 --> 00:23:01,747 仕事をしているとか していないとか 286 00:23:01,747 --> 00:23:07,085 すぐに分断されてしまう 私たちの解決法を見つけたかったんです 287 00:23:09,421 --> 00:23:12,724 誰かが決めた理想に合わせることより 288 00:23:12,724 --> 00:23:16,728 互いを支え合い 認め合うことの方が 289 00:23:16,728 --> 00:23:19,731 よっぽど大切なんだって 290 00:23:26,738 --> 00:23:29,408 私は ずっと 291 00:23:29,408 --> 00:23:33,078 自分をダメな母親だと思っていました 292 00:23:34,079 --> 00:23:37,416 でも かお姐に教えてもらいました 293 00:23:38,417 --> 00:23:43,422 一人で抱え込むことが 母親の強さではなくて 294 00:23:44,723 --> 00:23:49,060 誰かを信じて 支えてもらう勇気を持つこと 295 00:23:50,729 --> 00:23:54,399 それが本当に強い母親なんだって 296 00:23:55,901 --> 00:23:59,404 ルールは破ってしまいましたが 297 00:23:59,404 --> 00:24:04,075 それは私らしく 母親でいるための選択でした 298 00:24:07,078 --> 00:24:09,414 おかげで私は 299 00:24:09,414 --> 00:24:12,417 夢を諦めない姿を 300 00:24:12,417 --> 00:24:15,420 娘に見せることができました 301 00:24:17,422 --> 00:24:19,391 美しいですね 302 00:24:25,063 --> 00:24:28,400 美しいお話ではありますが 303 00:24:28,400 --> 00:24:30,735 世間は あなたたちを 304 00:24:30,735 --> 00:24:35,073 金銭を介した主従関係としか見ませんよ 305 00:24:36,074 --> 00:24:39,411 確かに 最初は そうでした 306 00:24:40,412 --> 00:24:45,417 でも そこには お金以上に得がたい経験がありました 307 00:24:46,418 --> 00:24:48,420 自分のことよりも 308 00:24:48,420 --> 00:24:51,423 この子の未来を守りたい 309 00:24:51,423 --> 00:24:54,392 この人たちの笑顔を守りたい 310 00:24:54,392 --> 00:24:57,229 そう思えるようになったんです 311 00:24:57,229 --> 00:24:59,231 それに 312 00:24:59,231 --> 00:25:02,067 自分たちを支えてくれる 313 00:25:02,067 --> 00:25:06,071 かけがえのない友達にも出会えました 314 00:25:11,409 --> 00:25:14,412 どんな家庭の事情がある人にも 315 00:25:14,412 --> 00:25:18,750 この素晴らしい機会が得られる学校 316 00:25:18,750 --> 00:25:21,753 そして 社会であってほしいと 317 00:25:21,753 --> 00:25:24,723 私は そう願っています 318 00:25:34,065 --> 00:25:36,568 それは論理のすり替えです 319 00:25:36,568 --> 00:25:41,573 あなたたちが犯した不正を 同情で覆い隠すつもりですか! 320 00:25:48,079 --> 00:25:50,081 (せきばらい) 321 00:25:50,081 --> 00:25:52,751 樫村校長 これ以上は時間の無駄です 322 00:25:52,751 --> 00:25:54,753 (マイクを机に置く) 323 00:25:56,087 --> 00:25:58,089 パパ! 324 00:26:03,061 --> 00:26:05,397 あっ 紬 圭吾 325 00:26:05,397 --> 00:26:07,566 僕たちの話を聞いて 326 00:26:07,566 --> 00:26:09,568 君たち 教室に戻りなさい 327 00:26:09,568 --> 00:26:12,571 (3人)嫌です! 絶対に帰りません 328 00:26:16,074 --> 00:26:18,076 みんな… 329 00:26:28,420 --> 00:26:31,089 ママもマミーも 330 00:26:33,391 --> 00:26:37,395 私のために いっぱい嘘をつきました 331 00:26:38,396 --> 00:26:42,067 ルールを破ってしまって ごめんなさい 332 00:26:45,070 --> 00:26:47,072 でも 333 00:26:48,406 --> 00:26:51,076 柳和に来られて 334 00:26:51,076 --> 00:26:54,579 夢に向かって進むことができました 335 00:26:57,082 --> 00:26:59,084 それに 336 00:26:59,084 --> 00:27:02,420 友達も たくさん できました 337 00:27:03,722 --> 00:27:05,724 ぜ~んぶ 338 00:27:06,725 --> 00:27:09,060 2人のお母さんが 339 00:27:13,064 --> 00:27:16,067 私を守ってくれたからです 340 00:27:18,403 --> 00:27:20,405 いろは 341 00:27:22,073 --> 00:27:24,075 (圭吾)智也先生 342 00:27:24,075 --> 00:27:26,745 僕たち いろはと一緒にいたい 343 00:27:26,745 --> 00:27:31,750 いろはちゃんのママとマミー どっちもお母さんじゃダメなの? 344 00:27:32,751 --> 00:27:34,753 (圭吾)先生 345 00:27:34,753 --> 00:27:37,422 (ゆず葉)先生 (紬)先生 346 00:27:49,401 --> 00:27:51,403 柳和学園は 347 00:27:52,404 --> 00:27:54,406 友を思い 348 00:27:55,407 --> 00:27:59,077 支え合うことを児童に教えてきました 349 00:28:00,412 --> 00:28:03,748 今 ここに現れた 子どもたちの姿こそ 350 00:28:03,748 --> 00:28:07,752 柳和の理念そのものではありませんか 351 00:28:12,090 --> 00:28:14,092 おい 352 00:28:17,062 --> 00:28:20,565 お前 柳和の伝統を何だと思ってる 353 00:28:20,565 --> 00:28:25,737 子どもの情に流されて 全部 ぶっ壊すつもりか 354 00:28:25,737 --> 00:28:28,740 あなた もう やめて! 355 00:28:31,409 --> 00:28:33,411 本橋くん 356 00:28:36,081 --> 00:28:40,752 君がまだ この学園の児童だった頃 357 00:28:40,752 --> 00:28:43,088 私に こう言いました 358 00:28:43,088 --> 00:28:48,093 世の中を変えて 人を助けられる人間になりたいと 359 00:28:48,093 --> 00:28:50,228 昔話はやめてください 校長 360 00:28:50,228 --> 00:28:53,565 不正は あってはなりませんが 361 00:28:55,066 --> 00:28:58,069 今の選抜のあり方が 362 00:28:58,069 --> 00:29:00,572 いろはさんのように 363 00:29:00,572 --> 00:29:04,743 真に 優秀な児童を受け入れられないのだとしたら→ 364 00:29:04,743 --> 00:29:09,080 学園のあり方を 見直さなければなりません 365 00:29:14,085 --> 00:29:17,555 柳和学園小学校校長として 366 00:29:19,090 --> 00:29:21,092 特別措置により 367 00:29:22,093 --> 00:29:26,397 日高いろはさんの退学処分を 取り消します 368 00:29:27,398 --> 00:29:30,068 (拍手) ああ やった! 369 00:29:36,741 --> 00:29:38,743 アハハッ 370 00:29:46,751 --> 00:29:49,420 やった~! 371 00:30:12,410 --> 00:30:14,412 よかった 372 00:30:50,415 --> 00:30:53,751 おい お前ら 何やってんだ 373 00:30:53,751 --> 00:30:56,421 勝手に触んな 374 00:30:56,421 --> 00:30:58,423 おい! 375 00:30:58,423 --> 00:31:01,392 (上杉)コンプライアンス室に 通報がありました→ 376 00:31:01,392 --> 00:31:05,396 RAINBOWLABの買収資金に 不自然な送金があったと 377 00:31:05,396 --> 00:31:09,067 そんなの どうにでもなる 触んな! 378 00:31:10,735 --> 00:31:13,738 どこで漏れたのか 分かりませんが 379 00:31:13,738 --> 00:31:18,409 言い逃れできないような 詳細な情報が握られていました 380 00:31:18,409 --> 00:31:20,411 なので 私も 381 00:31:20,411 --> 00:31:24,749 全て真実をお話しさせていただきました 382 00:31:24,749 --> 00:31:27,752 ちょっと待って 383 00:31:27,752 --> 00:31:31,256 上杉さん 何を言ってるんですか? 384 00:31:31,256 --> 00:31:33,258 今日にも社長は 385 00:31:33,258 --> 00:31:35,226 解任されます 386 00:31:35,226 --> 00:31:37,228 解任? 387 00:31:40,064 --> 00:31:42,066 今まで大変 388 00:31:42,066 --> 00:31:44,736 お世話になりました 389 00:31:44,736 --> 00:31:46,738 おい 上杉 おい! 390 00:31:46,738 --> 00:31:48,740 おい お前 お前 待てよ 391 00:31:48,740 --> 00:31:51,075 なあなあなあ おい! 392 00:31:54,245 --> 00:31:56,247 クッソ! 393 00:31:58,249 --> 00:32:00,251 まだ やれるぞ… 394 00:32:00,251 --> 00:32:02,253 (舌打ち) まだ やれるぞ 395 00:32:02,253 --> 00:32:04,722 よし よし… 396 00:32:15,400 --> 00:32:19,070 《茉海恵さんの 会社の買収にあたり》 397 00:32:19,070 --> 00:32:22,740 《何らかの不正に 手を染めています》 398 00:32:22,740 --> 00:32:26,744 《証拠になりそうなものを入れてきました》 399 00:32:36,087 --> 00:32:38,089 《どうして?》 400 00:32:38,089 --> 00:32:42,393 《ホントは 分かっていたんです》 401 00:32:42,393 --> 00:32:46,731 《家族を守るために 何をするべきか》 402 00:32:48,399 --> 00:32:50,401 《さゆりちゃん》 403 00:32:51,402 --> 00:32:54,405 《私 夫を止めたいんです》 404 00:32:56,407 --> 00:33:00,078 《圭吾が誇れる家族になりたいんです》 405 00:33:02,413 --> 00:33:05,416 迎えに来ました 406 00:33:08,753 --> 00:33:11,422 もう終わりにしてください 407 00:33:15,393 --> 00:33:18,730 終われるわけないだろ 408 00:33:18,730 --> 00:33:23,067 この会社は 僕がいなきゃダメなんだ 409 00:33:23,067 --> 00:33:25,737 この程度の不正なら どうにでもなるよ 410 00:33:25,737 --> 00:33:28,740 お義父様も おっしゃっていました 411 00:33:28,740 --> 00:33:31,075 慎吾を休ませてほしいと 412 00:33:32,076 --> 00:33:34,078 父さんが? 413 00:33:35,747 --> 00:33:37,749 クッソ! 414 00:33:37,749 --> 00:33:39,751 会社のために 415 00:33:39,751 --> 00:33:43,087 一族のために ここまで やってきたじゃないか 416 00:33:43,087 --> 00:33:45,089 勝ち続けてきたじゃないか! 417 00:33:45,089 --> 00:33:47,091 勝ち続けなきゃ 418 00:33:47,091 --> 00:33:50,395 認めてくれなかったじゃないか… 419 00:33:50,395 --> 00:33:52,397 何で… 420 00:33:52,397 --> 00:33:54,399 何で! 421 00:33:54,399 --> 00:33:56,401 ねえ 422 00:33:56,401 --> 00:34:00,071 ねえ もう戦わなくていいんです 423 00:34:00,071 --> 00:34:06,411 (本橋がしゃくり上げる) 424 00:34:06,411 --> 00:34:10,081 あなたが背負ってきたものの大きさは 425 00:34:11,416 --> 00:34:15,086 私が誰よりも理解しているつもりです 426 00:34:19,390 --> 00:34:21,392 ごめんなさい 427 00:34:22,393 --> 00:34:26,064 さゆりさん 勝てなくて ごめんなさい 428 00:34:27,398 --> 00:34:29,400 さゆりさん… 429 00:34:29,400 --> 00:34:31,402 ごめんなさい 大丈夫 430 00:34:36,407 --> 00:34:39,410 うちに帰りましょう 431 00:34:44,082 --> 00:34:46,751 圭吾が待っています 432 00:34:51,089 --> 00:34:55,393 (本橋が泣く) 433 00:35:03,367 --> 00:35:07,038 それにしても 代理保護者制度なんて 434 00:35:07,038 --> 00:35:09,707 うちの学校も思い切ったわよね 435 00:35:09,707 --> 00:35:15,513 私もまた いろはさんの保護者として 学校に来られるとは思っていませんでした 436 00:35:15,513 --> 00:35:18,349 佐々木先生が 相当 粘ったっていう話よ 437 00:35:18,349 --> 00:35:21,185 あの樫村校長も学校改革に燃えちゃって 438 00:35:21,185 --> 00:35:24,355 子どもが使う持ち物の手作りのルールも改めて 439 00:35:24,355 --> 00:35:26,357 既製品も選べるようにするって うんっ 440 00:35:26,357 --> 00:35:28,359 もう作っちゃったわよ 441 00:35:28,359 --> 00:35:31,028 (一同が笑う) 442 00:35:32,029 --> 00:35:34,365 代理保護者とはいえ 443 00:35:34,365 --> 00:35:38,536 花村さんには引き続き 行事委員をお願いしますので 444 00:35:38,536 --> 00:35:41,372 えっ? あっ… はい 445 00:35:41,372 --> 00:35:43,708 さゆりさんも お願いね 446 00:35:43,708 --> 00:35:45,676 あっ… はい 447 00:35:46,677 --> 00:35:50,047 そういえば さゆりさんのご主人って… 448 00:35:51,048 --> 00:35:53,351 少し仕事は お休みしていて 449 00:35:53,351 --> 00:35:55,353 うちに いるんです 450 00:35:55,353 --> 00:35:57,355 圭吾も パパに べったりで 451 00:35:57,355 --> 00:35:59,357 そうなんですね うん 452 00:35:59,357 --> 00:36:02,360 パパが勉強 見てくれて 成績も上がったとか 453 00:36:02,360 --> 00:36:08,366 ええ 私は時間ができたので デザイン会社でイラストの仕事を始めたんです 454 00:36:08,366 --> 00:36:12,370 あら~ じゃ 今度のクリスマス会で チラシ 何か描いてくださいよ 455 00:36:12,370 --> 00:36:14,372 (美羽)いいわね いいんですか? 456 00:36:14,372 --> 00:36:17,708 もちろんです 花村さんもピアノできますよね 457 00:36:17,708 --> 00:36:19,677 できません あらっ 458 00:36:19,677 --> 00:36:22,046 じゃ バイオリンはできますか? できません 459 00:36:22,046 --> 00:36:24,682 あらっ ハンドベルは? 460 00:36:24,682 --> 00:36:26,684 あっ 練習します 461 00:36:26,684 --> 00:36:28,686 ああ いいと思いますよ ハンドベル 462 00:36:28,686 --> 00:36:30,688 これですよね いや こう こう… 下に叩かない 463 00:36:30,688 --> 00:36:32,690 前 前 あっ 前 464 00:36:32,690 --> 00:36:34,692 ねっ 音重ねて はいはい 前 はい 465 00:36:34,692 --> 00:36:38,196 違う違う 弱い弱い 前 あっ… 私の手が悪い 466 00:36:38,196 --> 00:36:41,032 (拍手) 467 00:36:41,032 --> 00:36:43,034 町田 課長 昇進おめでとう 468 00:36:43,034 --> 00:36:45,036 あの町田が課長か 469 00:36:45,036 --> 00:36:47,038 よく頑張ったよ 470 00:36:47,038 --> 00:36:49,707 うっううっ… 471 00:36:49,707 --> 00:36:54,378 支えてくれた 皆さんに感謝します 472 00:36:55,346 --> 00:36:57,348 (町田が背中を叩かれ)ううっ… 473 00:36:57,348 --> 00:36:59,350 渚ちゃんも頑張ってね (渚)は~い 474 00:36:59,350 --> 00:37:02,019 えっ? 明日から町田の部下 475 00:37:02,019 --> 00:37:04,355 えっ!? よろしく 課長 476 00:37:04,355 --> 00:37:06,357 えっ タメ口? えっ ダメ? 477 00:37:06,357 --> 00:37:08,693 いいよ フフフフ… 478 00:37:08,693 --> 00:37:11,028 (竜馬)おめでとう ありがとうございます→ 479 00:37:11,028 --> 00:37:13,030 ありが… 480 00:37:13,030 --> 00:37:16,033 今年度のジーニアス留学制度に 481 00:37:16,033 --> 00:37:20,037 日高いろはさんと 本橋圭吾くんが選ばれました 482 00:37:20,037 --> 00:37:23,040 (拍手) 483 00:37:34,018 --> 00:37:37,021 おめでとうございます ありがとうございます 484 00:37:37,021 --> 00:37:40,358 (拍手) 485 00:37:40,358 --> 00:37:44,362 私 宇宙飛行士になるために頑張ります 486 00:37:44,362 --> 00:37:47,365 (口々に)頑張れ~! 頑張って いろは! 487 00:37:47,365 --> 00:37:49,867 頑張れ! 488 00:37:49,867 --> 00:37:52,370 はいっ はい ナイス ナイス 489 00:37:57,041 --> 00:37:59,043 僕… 490 00:37:59,043 --> 00:38:02,046 勉強も頑張るけど 491 00:38:03,047 --> 00:38:06,017 将来はサッカー選手になりたいの 492 00:38:07,351 --> 00:38:09,353 サッカー選手? 493 00:38:10,354 --> 00:38:12,356 ダメかな? 494 00:38:20,031 --> 00:38:22,033 いいじゃん 495 00:38:23,034 --> 00:38:25,036 パパ 応援するよ 496 00:38:25,036 --> 00:38:27,038 (蹴ったボールが転がる音) 497 00:38:27,038 --> 00:38:29,040 (本橋)もう一回 (圭吾)せ~の 498 00:38:29,040 --> 00:38:31,709 アハハハ… 499 00:38:31,709 --> 00:38:36,347 いろは すげえ ホントにジーニアスに選ばれちゃったよ 500 00:38:36,347 --> 00:38:38,683 うん ちょっと夢に近づいた 501 00:38:38,683 --> 00:38:42,687 おお~ そうやって どんどん目標に向かっていく姿 502 00:38:42,687 --> 00:38:44,689 私も見習わないと 503 00:38:44,689 --> 00:38:47,024 かお姐 そのことなんだけど はい 504 00:38:47,024 --> 00:38:49,026 資金は大丈夫なの? 505 00:38:49,026 --> 00:38:53,364 あっ 実家に戻ったんで マンション売っちゃいました 506 00:38:53,364 --> 00:38:56,867 えっ マジ? あの 買った時より高く売れたんです 507 00:38:56,867 --> 00:38:59,870 なので 事業資金に回しました 508 00:38:59,870 --> 00:39:03,374 うちらなんて最初 マジで お金なかったからね 509 00:39:03,374 --> 00:39:08,045 あとは手伝ってくれる人が 見つかれば ですね 510 00:39:08,045 --> 00:39:11,349 あっ あの人 今 仕事 探してるみたいよ 511 00:39:11,349 --> 00:39:13,250 えっ? 512 00:39:16,687 --> 00:39:19,357 退職の理由は何ですか? 513 00:39:19,357 --> 00:39:21,359 (野口)キャリアアップです 514 00:39:21,359 --> 00:39:25,363 えっ 立ち上げたばかりのスタートアップですよ 515 00:39:25,363 --> 00:39:28,366 花村社長のビジネスプランを拝見したんです 516 00:39:28,366 --> 00:39:32,703 イギリスのナニーをヒントに 信頼できる大人が もう一人の保護者として 517 00:39:32,703 --> 00:39:36,040 学校生活や 家庭教育を支えるサービスなんて 518 00:39:36,040 --> 00:39:38,042 すごいこと 思いつかれたと 519 00:39:38,042 --> 00:39:40,044 ありがとうございます 520 00:39:40,044 --> 00:39:43,681 幼保施設との連携や 行政の補助まで視野に入れてるなんて 521 00:39:43,681 --> 00:39:47,351 これは 新しい社会インフラになる 可能性すら秘めてると 522 00:39:47,351 --> 00:39:49,353 野口 直感いたしました 523 00:39:50,354 --> 00:39:53,357 それで 会社を辞めた理由は? 524 00:39:54,358 --> 00:39:56,360 キャリアアップです 525 00:40:00,030 --> 00:40:02,533 一身上の都合… 526 00:40:03,534 --> 00:40:07,371 開業おめでとうございます あっ 竜馬さん 527 00:40:07,371 --> 00:40:09,373 あっ うわっ よいしょ 528 00:40:09,373 --> 00:40:11,709 あっ すいません こっちでもいいですか? 529 00:40:11,709 --> 00:40:14,678 あっ こっちですか? すいません よし 530 00:40:14,678 --> 00:40:16,680 ありがとうございます いえいえ 531 00:40:16,680 --> 00:40:19,049 これはこれは RAINBOWLABの黒木副社長 532 00:40:19,049 --> 00:40:22,019 はい あなたの子育ての道しるべ 533 00:40:22,019 --> 00:40:24,021 Arcusの野口でございます 534 00:40:24,021 --> 00:40:26,690 えっ 何ですか それ ちょっと… 535 00:40:26,690 --> 00:40:29,527 この人 社員なの? 面接中です 536 00:40:29,527 --> 00:40:31,529 そうなの? 537 00:40:36,033 --> 00:40:39,036 (由実)すいません あっ 由実 538 00:40:39,036 --> 00:40:41,372 どうぞ こちらへ どうぞ 539 00:40:41,372 --> 00:40:44,041 あっ どうぞ どうぞ どうぞ 540 00:40:47,044 --> 00:40:50,047 薫 起業するなんて すごいね 541 00:40:50,047 --> 00:40:52,049 ありがとう 542 00:40:52,049 --> 00:40:54,685 由実と話してたことがヒントになったの 543 00:40:54,685 --> 00:41:00,024 だから 一番最初のお客さんは 由実がいいなって ずっと考えてて 544 00:41:00,024 --> 00:41:02,026 連絡くれて ありがとう 545 00:41:03,360 --> 00:41:08,032 まずは 由実が どんな時に助けが必要なのかを知りたいの 546 00:41:08,032 --> 00:41:10,034 一日の具体的な流れを 547 00:41:10,034 --> 00:41:12,036 教えてもらえる? (由実)うん 548 00:41:13,037 --> 00:41:15,039 失礼します 549 00:41:27,051 --> 00:41:30,688 いろはが留学するまで あと9か月かあ 550 00:41:30,688 --> 00:41:33,023 カウントダウン 始まっちゃったよ 551 00:41:33,023 --> 00:41:35,693 ママ カウントダウンするのは早い 552 00:41:35,693 --> 00:41:38,028 え~っ きっと あっという間だよ 全然 そんなことない 553 00:41:38,028 --> 00:41:40,531 そういえば 智也くん 留学してましたよね 554 00:41:40,531 --> 00:41:42,533 えっ そうなの? ササエル 555 00:41:42,533 --> 00:41:44,535 はい もし よければ 556 00:41:44,535 --> 00:41:46,537 留学に必要なものをリストアップします 557 00:41:46,537 --> 00:41:48,539 助かる~ あっ 558 00:41:48,539 --> 00:41:50,708 じゃ 今度の休み 一緒に買い物 行こうよ 559 00:41:50,708 --> 00:41:53,377 はい ぜひ 楽しみ~ 560 00:41:53,377 --> 00:41:55,379 かお姐と竜馬も一緒に 561 00:41:55,379 --> 00:41:58,682 で 帰りに焼き肉! どう? いいよね 562 00:41:58,682 --> 00:42:01,018 ああ… 563 00:42:01,018 --> 00:42:03,020 うん? 564 00:42:03,020 --> 00:42:05,022 うん? 565 00:42:07,358 --> 00:42:11,362 実は俺たち 次の休み 予定があるんです 566 00:42:11,362 --> 00:42:13,364 えっ 2人で? 567 00:42:13,364 --> 00:42:17,368 はい 俺たちの西伊豆まで行ってこようと思って 568 00:42:17,368 --> 00:42:20,371 フフフ いいじゃん 569 00:42:20,371 --> 00:42:22,873 あっ でも安全運転するんだよ 570 00:42:22,873 --> 00:42:25,042 竜馬 カッコつけるとこ あるから 571 00:42:25,042 --> 00:42:28,379 もちろんですよ お母さんとも約束したんです 572 00:42:28,379 --> 00:42:30,381 薫さんを守るって 573 00:42:30,381 --> 00:42:33,050 だから 心配しないでくださいね 574 00:42:34,018 --> 00:42:36,687 心配なんて してないですよ 575 00:42:36,687 --> 00:42:38,689 信じてますから 576 00:42:41,692 --> 00:42:43,694 気をつけてね (竜馬)大丈夫です 577 00:42:44,695 --> 00:42:46,697 えっ どこ行くの? 578 00:42:46,697 --> 00:42:48,699 決めてますよ えっ? 579 00:42:48,699 --> 00:42:50,701 え~っ そうなんですか はい 内緒です 580 00:42:50,701 --> 00:42:53,203 え~っ 教えてよ 581 00:42:53,203 --> 00:42:55,706 いろはも今度 連れてってもらいなよ 582 00:43:13,023 --> 00:43:16,026 (茉海恵・いろは・薫)おはようございます 583 00:43:17,027 --> 00:43:19,029 3人で登校 嬉しい 584 00:43:19,029 --> 00:43:21,699 ホント こんな日が来るなんて 585 00:43:21,699 --> 00:43:23,701 ある意味 奇跡です 586 00:43:23,701 --> 00:43:26,370 エヘヘヘ お迎えは? 587 00:43:26,370 --> 00:43:29,206 私です 私も早く帰ってこれるから 588 00:43:29,206 --> 00:43:31,208 3人で ご飯 食べよう 589 00:43:31,208 --> 00:43:33,210 やった ハハハハ 590 00:43:33,210 --> 00:43:35,212 やった! 591 00:43:35,212 --> 00:43:37,214 ここで大丈夫だよ 592 00:43:38,682 --> 00:43:42,019 ママ マミー 593 00:43:42,019 --> 00:43:44,021 行ってきます 594 00:43:44,021 --> 00:43:46,023 (2人)行ってらっしゃい 46426

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.