Original subtitles

（いろは）夏休み あっという間だった

（薫）ホントですか？ 私は長く感じましたよ エヘヘヘ

（さゆり）3×7？ （圭吾）21

おはようございます おはようございます

《あなたは 結婚も出産もしていない→》

《いろはちゃんの母親は他にいる》

《嘘つき》

お母様 手がちょっと痛いかも

えっ？ あっ

ごめんなさい フフッ

おはようございます おはようございます

おはようございます

（智也）最後の一人は…

本橋圭吾くん

はい

（拍手）

（智也）おめでとうございます ありがとうございます

（拍手） 1年1組からは

以上5人が ジーニアス留学制度の候補生に選ばれました

（拍手）

柳和学園の代表になる意識を持って 2学期を過ごしてください

（口々に）はい

では席に戻ってください いろは

（智也）朝の会を始めます うん？

（チャイム） （口々に）お疲れさまでした

（玲香）日高さん 本橋さん

先日のサマーキャンプでは お世話になりました

いえ そんな

当たり前のことをしただけです

（美羽）またまたご謙遜を えっ？

（詩織）迷子の発見に たき火の前での熱い演説

お母さんは全部抱えなくていいって→

日高さんの熱血キャラ バレてますからね

（笑い声） やめてください

いろはちゃんと圭吾くん

ジーニアス候補生へのご選出 おめでとうございます

ありがとうございます ありがとうございます

それで もし お時間があればなんですけど

長男が ジーニアスに選ばれた時のことを

お二人に お話できればと思っていて

ぜひお願いします 私も伺いたいです

今回選ばれた候補生10人のうち

最終選考を通過した2人だけが

ジーニアスの留学生になります

候補生だけの学力テストの結果は もちろん

実は…

（小声で）裏評価もあるんです （さゆり）えっ？

裏評価ですか （玲香）宿題

自学自習の提出物は当然のこととして

机の引き出しやロッカー

体操服が きちんとかかっているかも

評価の対象になります

うちの子 整理整頓が本当に苦手で よく言って聞かせます

質問 いいですか？ （玲香）どうぞ

保護者のほうに 何か問題があった場合

児童にも影響するんでしょうか？

過去に そういったケースもありましたよね

ええ ジーニアスを巡って 保護者同士がトラブルになって→

共に選考から外されたっていう

はあ それは

私たちも気をつけないといけませんね

（小声で）花村… 薫さん

（足音が遠ざかる）

さゆりさん 事情を説明させてもらえませんか？

偽名で子どもを 柳和に通わせるような人間の

何を信じろっていうんですか

自分勝手なことは承知しています

あの妹とかいう人が

本当の日高茉海恵なんでしょ？

はい

話をするなら

本物の日高茉海恵さんも呼んでください

分かりました

（町田）我が社の上場を祝しまして 日高社長 黒木副社長→

鏡開きをお願いいたします

（竜馬）俺たち ホントに頑張りましたね

（茉海恵）鏡開きで泣くやつ いないだろ

すいません （社員たちが笑う）

（町田が泣きながら）それでは… ちょっと

おい 掛け声に合わせて 鏡をお開きください

せーの （一同）よいしょ よいしょ よいしょ

うん？ せーの

（一同）よいしょ 割れない

おめでとうございま～す！ せーの

おっ （バイブレーター着信）

（バイブレーター着信） おめでとうございます

（バイブレーター着信）

もしもし

分かりました 今すぐ戻ります

さゆりちゃん

今回のこと

本当に

ごめんなさい 夫とは

どのようなご関係なんですか？

ご主人とは… 嘘は つかないでください

（息を吐く）

初めて会ったのは…

8年前にあった

車好きが集まるイベントでした

いろんな車がある中

私の車に興味を持ってくれたのが ご主人でした

《素敵な車ですね》

《（本橋）あっ》

《かっこいいっすね》 《あ…》

《ありがとうございます》

《いただきます》 《どうぞ》

《ん？》

《えっ 口に合わなかった？》

《ううん す… すごくおいしい》

《アハハ よかった～》

車も 食べ物の好みも一緒で

すぐに付き合うことになりました

いつも忙しそうだなとは思ってたけど

大きな会社の御曹司だなんて知らなかった

でも

付き合って半年が過ぎた頃

《（本橋のせきばらい）》

《茉海恵》 《うん？》

《ずっと 今のまま》

《茉海恵と一緒にいたい》

《うん》

《この前》

《お見合いに行ってきたんだ》

《えっ？》

《親が そろそろ結婚しろって》

《えっ？》

《いや 今ずっと一緒にいたいって》

《だから 今のまま一緒にいたいんだ》

《結婚なんて ただの紙切れだし》

《茉海恵との関係に 干渉するものじゃないかなって》

《はあ？》

《親が 茉海恵はダメだって》

《えっ 会ってもないのに？》

《何か写真見て》

《苦労が染みついた顔してるって》

《はあ？ 何それ》

《えっ 何にも言い返してくれなかったの？》

《本橋はさ》

《伝統的で 古風な家柄なんだ》

《家柄とか関係ねえし》

《はあ～》

《慎吾は私のこと どう思ってるの？》

《（舌打ち）》

《（本橋）ねえ ねえ》

《ねえ ねえねえ 待って待って待って》

《ふざけんなよ！》

《バカにすんじゃねえよ》 《バカにしてないよ》

《僕は ずっと茉海恵と一緒にいたい》

《都合のいい女になるつもりないから》

《茉海恵！》 《はあ～》

それで 別れるって決めたあと

（息を吐く）

私の妊娠が分かって

妊娠？

ご主人に言うか言わないか すごく迷いました

でも

私が育てて守るって決めて だから

何も言わずに 姿を消しました

えっ 待ってください

それって…

いろはは

ご主人との間にできた子どもです

こんな大事なこと

今まで黙ってて

本当にごめんなさい

あの

夫は

いろはちゃんが 自分の子どもだって

知らないんですか？

（息を吐く）

先日 ご主人から

これが届きました

どうやって調べたかは分からないんですが

圭吾と…

きょうだい

さゆりさんに 事実をお伝えできなかったこと

本当に申し訳なく思っています

私は

お二人とお友達になれたって

本当に嬉しかったんです

（さゆり）なのに

全部 嘘

バカみたい

あなたたちは

嘘で何かを 守っているつもりなのかもしれないけど

その嘘で傷つく人がいるの→

うっ…

（さゆりがすすり泣く）

母親として ありえない

最低です

《（ノック）》

《茉海恵？》

《どこ行ったんだよ 茉海恵》

《くっ う…》

《こんなこと あっていいはずないだろ》

（ドアの開閉音と足音）

（本橋）うん どうしたの？

話したいことがありまして

今日は このあと会議なんだ

日高いろはちゃんが

あなたの子どもだって

知っているんですか？

そうなんですね

う～ん

あの子は

僕に似て優秀なんだ

本橋の血を感じる

圭吾も

あなたの子どもです

何が言いたいの？

何をたくらんでいるんですか？

いろはちゃんを どうしようとしているんですか？

いや あの

自分のものを 手元に戻したいと思うのは当然でしょ

子どもは ものじゃありません！

こんなに意見するなんて

さゆりさんらしくないじゃない

僕が なぜ

さゆりさんを選んだのか

自分の存在意義を

もう一度 問い直したほうがいいよ

ふう～

はあ～

（聖子）ふう…

はあ…

ふう～

（携帯着信）

すいません

あ～ イッタ

お金 払ってきました 薬局寄って胃薬もらいましょう

うん 大丈夫ですか？

サンキュー 竜馬 はい

竜馬くん？

お母さん…

えっ 知り合い？

薫さんのお母さんです

かお姐のお母さん！?

ママ

どうしたの？

茉海恵さんが連絡くれたの

大丈夫？

もっと まともな人かと思ってた

茉海恵さんのこと言ってる？

ねえ あなたが

どうして あんな人の身代わりになんか ならなきゃならないの？

あんな人なんて言い方しないで

花村さ～ん はい

診察室に お入りください

（医師）手術をした場所の近くで→

がんが再発しました

さらに 肺にも転移しています

転移？ なるべく早く入院して

抗がん剤での治療しましょう

終わる頃に また来ますね あ…

（えずく）

（ノック）

茉海恵さんが虹汁の差し入れ くれたよ

滅菌処理されてるんだって

は… 持って帰って

ご飯 食べられてないでしょ？

先生にも許可いただいてるから

あなたを犯罪者にしようとしてる人の 作ったものなんて

口にしたくない

はあ

うっ うう…

ううっ 大丈夫？

はあ うん

ねえ 庭の花が

もう心配

（聖子）あ… ああ…

母を家に戻したいんです えっ？

先生に相談したら

副作用の少ない飲み薬の抗がん剤に

切り替えてくれることになって

在宅医療にしてもいいって

大丈夫なの？ はい

朝は 今より出る時間を少し早くすれば

実家からでも十分 間に合います

お迎えも… あっ いや いろはのことじゃなくて

かお姐が大丈夫なのかって聞いてんの

あ… 母のことで お二人に迷惑かけられないので

フッ 何 遠慮してんの？

えっ？

じゃあ いろはの学校帰りに かお姐が そのまま実家に連れていく

で 私が仕事終わったら迎えに行く これはどう？

マミーのママ 私も会ってみたい

ありがとうございます

大丈夫ですか？ お母さん あ～ あっ あっ

ありがとう 竜馬くん

ドア閉めますね

はあ はあ

ただいま

（聖子）あ～ 大きなベッド

竜馬さんが手伝ってくれたの

いつでも動かすので言ってください

ありがとう はい

（チャイム） うん？ 誰かしら

待ってて うん

どうぞ

改めまして 日高茉海恵です

どうして？ あなたまで

茉海恵さんも 手伝ってくれるの

よろしくお願いします

ほら いろは ご挨拶して

はじめまして 日高いろはです おばあちゃん

うん？ えっ？

おばあちゃん？ マミーのお母さんだから おばあちゃん

えっ マミーって あなた そんな呼ばせ方してるの？

いろはさんが そう呼んでくれるようになったの

私は

あなたのおばあちゃんじゃないでしょう

だから 聖子さんって呼んで

はい

聖子さん

あ～… はあ

はあ～ はあ はあ

はあ

はあ

（聖子）いろはちゃん

玄関の靴が 揃っていませんよ

制服は脱ぎっぱなし→

ランドセルの位置は

そこでいいの？

ごめんなさい すぐに片付けます

薫っ

あなたの することじゃないでしょ

いろはちゃん

どうするの？

これ 使ってください うん

返事は はい

はい 聖子さん

うちにいる時には

うちのルールに従ってもらいますからね

はい

かお姐 ありがとうございました

これ 冷凍庫に入れといてもらえますか あっ

いろはが おなかすいたら食べさせてほしくて 分かりました

聖子さん またね

株価ですが 上場以来 高値の更新が続いています

一安心だね はい

（ノック） （町田）社長

こちらの確認をお願いしまーす

あっ アクシオラさん

上場前から出資してくれて 買い増しもしてくれるなんて

動き早いし 頼もしい

（ドアが開く）

ほっ うっ うう… よし

ふう…

ねえ いろはちゃん

うん？

薫のこと

マミーって呼ばないほうが いいんじゃないのかな

どうして？ 薫は

いろはちゃんのお母さんじゃないし

お母さんが 2人もいるなんて変じゃない？

（聖子）いろはちゃんのお母さんは

茉海恵さんしか いないのよ

聖子さん

何で お母さんが 2人いちゃいけないの？

マミーも 私のお母さんだよ

いろはさん 最近 整理整頓が上手になってきましたね

マミーのママが いつも注意してくれるから

それって 花村聖子さんのことですか？

智也くんが いろはちゃんの担任してるなんて

そんなこともあるのね

僕もすごく驚きました

もう

巻き込まれて 大変な思いしてんでしょう

それは すごく大変です

そりゃそうでしょう ハハハハッ

いやいや でも実は逆なんです

僕は薫さんと

茉海恵さん いろはさんに背中を押してもらって

教師としての 自信を取り戻すことができたんです

うん？

僕も 共犯なんです

そうなの？

薫さんたちがしていることは 間違っていないと

僕は信じていますので→

陰ながら 応援させていただいてます

ササエル？

あっ まみえるさん

あっ

何で電話に出てくれないんですか？

あっ いや

学校に 本橋慎吾さんがいらして

あいつが来たの？

お二人の 過去の関係についても伺いました

僕が まみえるさんの家に入るところも 写真を撮られていて

行動に気をつけろと

ササエルにまで迷惑をかけてしまって ホントにごめん

いや

でも よかった えっ？

私 嫌われちゃったかなって思ってたから

あ…

いや それは 決して

ササエルの優しさだったんだね

ありがと

また また

（聖子）茉海恵さん

少し いいかしら？

はい

（聖子）いろはちゃんが

かわいそうだと思わないの？

かわいそう？

仕事を優先しながら

娘を無理やり私学に入れて

あなたの自己実現のために いろはちゃんが

犠牲になってる えっ？

（聖子） 子どもを育てるためには 親はね→

何かを 差し出すものなの

でも あなたは それができてないから

ひずみが出てるの

あんな小さな子に

母親が2人もいるなんて

そんな状況をのみ込ませるなんて

普通じゃないでしょう

（聖子）そりゃあ あなたは それでいいでしょ

でも ニセママの契約が終われば

あの子の役目も終わる

終わらせません

かお姐は

心で つながった家族なんです

家族？

私たちのこと

信じてください

そうだ 聖子さん

よかったら今度うちに来ませんか？

同じ釜の飯 一緒に食べてください

はあ お邪魔します

聖子さん いらっしゃい

あっ ご招待 ありがとね

ウフッフ

こんばんは

こんばんは

お口に合うか分かりませんが いろいろ作ってみました

ありがと

やだ

とってもおいしい 茉海恵さん

よっしゃ～ フフフフ

みんなで乾杯しましょう

聖子さん お茶でいいですか？

あっ ビール

えっ？

ダメ？

ちょっとなら大丈夫

揃いましたね では 今日の良き日に乾杯！

（一同）乾杯！

ああ～

あ～ おいしい

あ～ おいしい

（一同が笑う）

いろはちゃん うん？

おばあちゃんに おなす とってくれる？

えっ？ えっ？

ウフッ

やだ 私 何言ってんのかしら

はい おばあちゃん

どうもありがと

お母さん よかったら煮物もどうですか？

あなたのお母さんじゃありませんから

お母さん これどうぞ あっ ありがとう 竜馬くん

えっ 何で竜馬はいいんですか？ （一同が笑う）

はあ トゥットゥルー

アハハ

あ～ 立派なお部屋ねえ

いいでしょう 将来は宇宙飛行士になるの

へえ～ 素敵な夢ね

ありがとう おばあちゃん わあ～

ウ～ッ

はあ

ねえ うん？

いろは

おばあちゃんね

ひと～つ お願いがあるんだけど

聞いてくれないかな？

うん いいよ うわ～ アッハハ

娘に

車椅子 押してもらう日が

来るなんてねえ

いいじゃない？

ママ 私ね

ホントは子どもが苦手だったの

フフッ

知ってる

ニセママなんて絶対無理だと思ってた

でも いろはさんのこととか

茉海恵さんのこととか

学校のこととか

考えることが いっぱいありすぎて

気づいたら子どもが苦手だってこと忘れてた

うん これをね

成長って 呼んじゃいけないのかもしれないんだけど

自分より大切なものができたって 感覚だけは

理解できたかなって

ママが どれだけ私のことを 大切に思ってくれてるかも

いろはさんの母親役をやってみて

すご～くよく分かったよ

（聖子）茉海恵さんと いろはちゃんに→

感謝しないといけないね

ねっ （聖子）フッフフフ

フフッ

うん

（聖子がはなをすする）

うん

はあ

＜それから数週間後＞

＜母は みんなに見守られながら＞

＜静かに旅立った＞

（鈴を鳴らす）

マミー これ

うん？

いろは どうしたの？ それ

おばあちゃんにお願いされたの

私たち あっち行こうか

あっ 大丈夫です

一緒に聞いてもらえませんか？

うん うん

｢薫へ これを読んでいる頃は｣

｢すべてが終わっている時だと思います｣

｢最後まで｣

｢一緒にいてくれてありがとう｣

｢本当は 生きているうちに｣

｢ちゃんと伝えたかったけれど｣

｢きっとまた言葉を｣

｢間違えてしまうから｣

｢手紙にしました｣

｢あなたが なぜ｣

｢いろはちゃんのお母さんをしているのか｣

｢最後にやっと分かりました｣

｢それは｣

｢誰かのために 自分を犠牲にしているのではなく｣

｢誰かと一緒に｣

｢生きようとしているからなんですね｣

｢茉海恵さんに言われた｣

｢｢信じてください｣という言葉｣

｢私は あなたを守ろうとするばかりに｣

｢信じることが欠けていました｣

｢あなたは いろはちゃん｣

｢茉海恵さん｣

｢そして｣

｢自分の選んだ人生を｣

｢ちゃんと信じていました｣

｢みんなで食事をした日に｣

｢そのことが分かりました｣

｢茉海恵さん｣

｢あなたのまっすぐな強さに｣

｢薫は支えられています｣

｢どうか｣

｢これからも見守ってあげてください｣

｢竜馬くん あなたのような人が｣

｢薫のそばにいてくれて｣

｢安心しています｣

｢こんな息子がいたらいいなと思っていました｣

｢いろはちゃん｣

｢少しの間だけど｣

｢私をおばあちゃんにしてくれて ありがとう｣

｢あなたの笑顔に｣

｢どれだけ救われたか分かりません｣

｢薫｣

｢あなたが支えている人たちは｣

｢同じように あなたを支えています｣

｢互いを信頼し合う関係こそが 家族です｣

｢もう｣

｢あなたの手をつなぐことは｣

｢できないけれど｣

｢その手の温もりは｣…

｢ずっと私の中に残っています｣

｢薫 あなたは自慢の娘です｣

｢あなたの母でいられて｣

｢本当に幸せでした｣

｢みんなで乾杯したビールの味は｣

｢格別でした｣

｢ありがとう｣

｢母より｣

（野添）先日の ジーニアス候補生対象の学力テスト

圭吾くんは 3位でした

また3位

これで決まるわけではありませんので… トップは いろはさんですか？

個別の名前は申し上げられません

その子との差は どのくらいなんでしょうか？

頭一つ以上 飛び抜けています→

引き続き 圭吾くんには 頑張っていただきたいと→

私も応援しております

あの 野添先生

私

日高さんの秘密を知っています

（野添）秘密？

あの子は

ジーニアスに選ばれてはいけない児童なんです

（梶原）突然すいません あの 週刊真報の者なんですが

はい？ （佐伯）花村薫さんで よろしかったですか？

違います ニセモノのお母さんとして

学校に出入りしているという情報がありまして 事実なんでしょうか？

ここは学校の敷地内です お帰りください （佐伯）ちょっ… えっ？

あっ あっ あっ 佐々木先生ですよね？

（佐伯）先生も なりすましの事実を 黙認してるってことで よろしいですか？

（智也）お引き取りください マミー！

いろはさん （智也）学校の敷地内ですので

大丈夫です 何も心配いりません （佐伯）ちょっと学校全体…

お答えいただけませんか？

日高さん 大丈夫？ すいません

夫に頼んで車 回してもらったから すみません

何があったの？

（美羽）これって

日高さんのことじゃ ありませんよね？ えっ？

何これ

（町田）今 あらゆるSNSで拡散されてて この影響で株価も暴落しています

何で？ どうして？

社長 やられました 全部あいつに仕組まれていました

｢臨時株主総会｣？

（竜馬）ここ見てください

本橋慎吾… 上場する前に

アクシオラ･パートナーズの経営権を あいつが取得していたんです

｢取締役 選任の件｣

｢候補者 本橋慎吾｣…

ふざけんなよ 三ツ橋食品の定例会見やってます

（本橋）では次に 三ツ橋食品は このたび投資会社

アクシオラ･パートナーズを完全子会社化し

その経営資源を グループ傘下に統合いたしました

おお…

これに伴い アクシオラの保有していた RAINBOWLAB株式についても

公開買い付けを通じて

当社が取得を進めてまいります→

ありがとう ございます

いくわよ

（カラスの鳴き声）

車 回して

通ります どいてください！

どいて

お写真 やめてください→

やめてください お下がりください

＜私たちが重ねた嘘の代償は＞

＜想像より はるかに大きなものでした＞

あんたの思いどおりになると思う？ なるさ

私がパパのところに行けば ママ 社長でいられるし

ここで終わらせよう 終わらせません

茉海恵さんのRAINBOWLABも いろはさんの夢も

ニセママってホントですか？ や～だ～ マミー！