Original subtitles

Okay, ma 'am. I'm going.

Where are you going

in such a hurry?

I'm going to the market to buy seeds.

At this time?

Yes, ma 'am. I have to go right now. He has ruined it.

If I fire him, everything will be ruined.

Then go tomorrow morning.

He wants seeds in the morning.

Listen, I'm leaving.

You take care of yourself.

And before you go to sleep, close the door properly.

Who knows, some night may come.

You understand, right?

Take care of yourself.

I'm going to get ready.

What are you doing? You too, right? And why were you so angry?

Whose phone was it?

Oh, nothing.

Two new workers are kept on the farm, Tota and Mena.

Both of them keep fighting for 24 hours. If you tell them about something, their

souls will dry up.

Mother, thief, scoundrel.

They are of no use.

Anyway, forget that.

Tell me.

Do you have a new friend?

New friend?

How is the preparation going?

The hospitality should be good.

Come on, let's go.

But where are you going?

Prashant is there, right?

He has a feast today.

We are going there.

Prashant's house has a feast.

Brother, if this doesn't happen, you will be the one to be sacrificed.

Son, I am a father.

Got it?

Let's go.

Okay, brother.

Come here.

What do you mean?

Nothing. Nothing.

You go.

We'll meet tomorrow.

Okay.

I always take care of your friends.

Did you ever feel any lack?

No. Then?

Let's go.

I'm making pakoras for your friend.

Okay?

Okay? Okay, brother. My pakoras will burn.

Why are you looking at me like that?

Huh?

Why did you take three glasses?

We are two.

Even I am two.

Three is enough, isn't it?

Here, brother -in -law, a hot bhaji for you.

Which I have made with my own hands.

Special for you. Sister -in -law, you also drink.

Why?

Can't I drink?

No, no, I didn't mean that.

But I haven't seen any girl in the village drinking.

Oh, you haven't seen her in the village, that's fine.

But you must have seen her with the girls of the city, right? Oh, no, no.

It's nothing like that. As you understand, it's nothing like that.

Oh, what's wrong with that?

Gaboru is young.

Everything is fine.

Cheers.

Cheers.

You?

You here?

Prashant will come.

Oh, he won't come.

He'll be drunk on the chair.

Why are you scared?

She was talking a lot outside.

Show me.

The girl from the village.

How does a girl from the city get out of the house?

When he's already asleep, what's the hurry?

What's the hurry to have fun?

That's all.

Thank you.

Sister -in -law.

Your mother -in -law.

Mother -in -law,

I trusted you.

What did you think?

That Sabar got drunk and went away?

I'm sorry.

I'm

sorry.

Lali, what did you think?

That I wouldn't know anything?

I trusted you so much.

And you started flirting with my friend.

What was left in my love?

If...

If you didn't have any shortcomings, then this would not have happened.

Now your engine is hot, isn't it?

Come on, quench my thirst.

Come on.

Oh, my God.

Yeah.

I'm done.

Who's next?

Don't worry.

You'll get double bakshees.

Double bakshees?

Yes. Really?

Yes.

Okay, sir.

Let's go.

Let's go.

Hmm.

Boom.

Sir. Sir.

I'll send your mother there too.

What are you saying, sir? I won't tell you until I die. Come on, come here.

don't hit me. Sir,

don't hit me. Sir, don't hit me. Sir, don't hit me. Hey, come on.

Take this from your shop. Take this.

Take this.

Now get out of here.

I'm going, sir. I'm going.

And don't ever come here again.

Yes, I'm going.

This poor man.

He throws things at poor people.

I won't spare him.

Hey, hey.

Son, my luck is bad.

Hey, man.

Get lost, rascal.

My dear, my engine is hot.

Now, no one needs me.

Now, I will do the rest.

You come to eat cooked food.

He will send my mother to my father.

Scoundrel.

Oh, you're feeling something, huh?

No. You know, as long as I'm with you, I'm not in the

mood.

It's better to find a new man every day. Keep us on that job.

And you won't be able to open your mouth.

What are you saying?

You mean, you're going to get this done by a servant?

But it's better than thieves and thieves.

What do you mean?

You try to understand.

The matter of the house will remain at home.

We will call him whenever we want. And we will kick him whenever we want.

But won't all this seem strange?

With a servant?

That's all right.

But you used to say that we don't need new people every day.

Now this family matter will remain at home and we will use it.

Okay.

Whatever you like.

Start.

Malik. Piyo.

Chad jayegi, Malik.

Arey, main khud chaheta hu ki daru tuje chade, wa tu ispe chade. Pile.

Jaisa aap kahe.

Arey,

pija.

Bhot kadviye, Malik.

Abhi meethi ho jaayegi.

Malik, meethi kaise hoge?

Abhi kar dete hain.

Madhumita, inki sharap ko meetha kar de.

Now tell me, is it sweet or bitter?

It's very sweet, sir.

This sweetness is not of alcohol.

It's of my sweetness.

Hmm.

Hmm.

Thank you.

Yeah.

I love you.

Brother -in -law, how are you feeling?

What

are

you doing?

There will be a mark on your cheek.

Don't do it.

There will be a mark.

You thought I was a servant.

I'm not a servant.

I'm the one who will make you a joker.

Do you understand?

He abuses you.

He shows off.

He can't stand on his own.

And he calls himself a man.

Now you go quickly.

If his eyes open, then...

It will be a mess.

Go. Okay.

Go.

Go.

Let's go to sleep.

Let's go to sleep.

Madhumita. Madhumita.

Listen. Are you awake?

Yes.

I'm awake.

Tell me.

What happened at night?

I don't remember anything.

It happened the same thing that happens every day.

After Bhushan left, we had so much fun that my body is still aching.

Let me sleep for a while.

I was very tired.

I don't remember anything.

Perfect.

Hmm.

Hmm.

Madharchod!

Thank you.

Thank you.

Do it, do it, do it.

Do it.

It's fun, isn't it?

Do it.

Yes, do it, do it, do it.

Yes, do it, do it.

Do it, you fool.

Do it.

What do you think?

Am I drunk?

No,

sir.

Look at me.

Look at me. But with love.

Why?

I will teach you such a joke.

All your life.

Kisi ki lugai ke saath karna se pehle sochay ka tu.

Tujhe patata hu.

Madar chot.

Bahut maja liye tu ne.

Aur tu.

Uske saath milkar.

Mujhe bevkoon bana rahi thi.

Oh.

Oh, main samajh raha tha. Mujhe.

Mujhe bahut pyaar karti hu.

Sit down.

You've gone too far.

I'll show you today.

Hey, you mother fucker, where are you going?

Lie down.

Mother fucker.

Hey, sit here.

Master.

No.

No, master.

Not me.

Master. Master.

Master.

Master.

Now do it.

Let me go.

Let me go. How can I let you go?

Did you let me go?

Why didn't you let me go?

You are very

funny. Now can I take it?

No.

How can I leave you? How can I leave you?

No.

Oh, my

God.