All language subtitles for A Daughters Deceit (2021)_track3_[eng]

(somber orchestral music)

- [suzanne] hi. Here's a
coloring book while you wait.

- Thanks.
(tense music)

- But you can't do this.

You'll leave us with
nothing. It's not fair.

How can you do this to me?

To your own daughter?

- (scoffs) that's the thing, fi,

She isn't my daughter.

You've been lying to me
this whole time. (chuckles)

Just so you know,

You're not getting
another penny of my money.

Ellen, suzanne.

- Mrs. Quinn, we did a dna test

That proves that
your daughter cat

Has no biological
relationship to mr. Quinn.

And we're also in possession
of an old diary of yours

That proves that you
knew this all along.

You lied to mr. Quinn
to get him to marry you

And to support your child.

That's paternity fraud.

And in the state, that
means that we can sue you

To recover damages and
for emotional distress.

- Sue me?

You can't do that.

But I don't have anything.

(woman screams)

- Are you okay?
(tense music)

- Let's go, catherine.

(tense music)

(tires screeching)

They're screwing us over,

Him and that lawyer of his.
(horn honking)

They can't get away with this.

- But, mommy, you said daddy

Would take care of us.
(horns honking)

- I thought he would, cat.

He said he would.

But thanks to that
damn lawyer of his

He's found a way to cheat us.

(horn honking)

- Mommy, slow down!

- I'm sorry, cat, but things
just start aren't fair

In this life.

You'll realize it one day.

You don't get what you deserve.

The good people like us,

We suffer
(horns honking)

And get screwed over.

But the bad ones like
that lawyer, they thrive,

They take advantage.

I don't know what
we're going to do.

We don't have
anything to live on.

I can't go back to work, not
with my bad back and all.

- Mommy!

- I'm sorry, cat, there's just
no fighting people like that.

We have nothing
(dramatic music)

Thanks to that lawyer.

We have absolutely nothing.

It's all over for us.

(tires screeching)
(cat screaming)

(suspenseful music)

(light upbeat music)

- So you'd say the
most important thing
for a client to do

Is to sign a prenup?

- Absolutely.

And the second most
important thing

Is to have a good
divorce attorney.

- Divorce attorney?

- Yes.

- (giggles) okay.

It seems like you have a
pretty jaded view on marriage

That I'm almost afraid to ask,

Are you married?

- I am actually.

I'm happily married for 18 years

And we have a beautiful daughter

That's heading off
to college next year.

But I would say that
my view is not jaded.

It's just a little
more realistic.

- Realistic, of course.
(bell chiming)

Oh, looks like we have
a caller coming in.

Hi there. Do you have
a question for suzanne?

- [caller] hi, suzanne.

I wanted to ask if
you ever feel guilty

About the families
(tense music)

That you screw over.

- Uh, pardon me?
(suspenseful music)

- [caller] you know, like
how you get your clients

Out of paying for things
that they should pay for.

- Well, I always try to do
the best for my clients,

But I think there
is a specific case

That you're thinking
about, am I right?

- [caller] you think that
because you have this charity,

This foundation that helps
women with criminal records

That you're giving back.

You think it makes
up for the bad things

That you do to other women.

Well, it doesn't.

And one day, suzanne,

One day you are gonna pay.

(suspenseful music)

- Um, well, that went well.

- Yes, well, unfortunately,

Disgruntled parties are
a part of most divorces

And a part of my job.

I just try to do the best
I can for my clients.

Make sure that they're
happy at least.

- Of course.

Well, we hope to have you
back again soon, suzanne.

Thanks so much for joining us.

- My pleasure. Yeah, thank you.

- Sorry again, about
the last caller.

- It's okay.

(tense music)

- [bartender] have a good night.

- [suzanne] thank you.

(suspenseful music)
- scream and you're dead.

- Please, take whatever you
want. Just don't shoot me.

I have a daughter.

Take my purse here.

Here, take my rings,
whatever you want.

- Why I want your wedding ring?

What I want, what I
want is for you to pay.

- You? Are the person who
was calling in tonight?

Are you the one who
has been harassing me?

Look, whatever it
is your angry about,

Please, we'll figure out
a way to make it better.

Please just, you don't
have to do this. (gasps)

- I've already figured out
a way to make it better.

- Drop it! I have a gun.
(suzanne screams)

(suzanne whimpering)

(suzanne panting)
(cassie shouting)

- [suzanne] okay.

(suzanne panting)

(women shouting)

(assailant shouting
indistinctly)

Oh my god!

- [cassie] ow.

- [suzanne] are you okay?

- Mm- hm.

- Oh my god. (tense music)

Here, let me help you, I...

(cassie panting)

Here.

Oh my god.

Are you okay?

- Mm-hm.

- In here.

- Thanks.
- You sure you're all right?

- Yeah.

- Um here, have a seat.
(somber music)

- Okay.

- [suzanne] all right,
I'm gonna go get some ice.

- Okay.

(sinister music)

- What's you did was...
(somber music)

Was so incredibly brave.

(suzanne chuckles)

I think you saved my life.

Do you need to a doctor?

- (chuckles) I think
it's gonna be okay.

That was the
scariest thing ever.

I mean, I'm just glad
she didn't shoot.

I know I've heard about some
break-ins in the area, but-

- Yeah, actually, I think it
was something more personal.

(suspenseful music)

- Personal?

- Yeah.

I'm, I'm in family law.

So I deal with a lot of
divorces, family disputes.

Frankly, often people
are not very happy

With the way things turn out.

- My job was tough.

(tense music)

I'm a housekeeper.

I work for the
anderson's next door.

- Oh, the andersons.

- [cassie] mm-hm.

- Huh?

Yeah, I thought, I thought
that they had moved.

(somber music)
isn't the house empty?

- Um, yeah, yes it is.

The last time I was there, I
left some cleaning supplies.

I make my own with
essential oils.

It's healthier that way.

So you think that we
should call the police?

- Mm, no, um...

No, I mean the
gun she was using,

It wasn't even real.

It's a fake gun.

- You have her gun?

- Yeah.

Yeah, I got it.

Oh, there's my daughter.

Please don't say anything.

She's very worried about my
safety all the time anyway,

My husband too.

I don't want them to
know what happened.

- Hi, mom.

Why is there chinese food
all over the front walk?

- Oh yeah, I just
dropped it on the way in.

I, um...

- Cassie.

- Cassie, she was
working next door

And she ran over and helped me.

- Okay, well I have
homework before dinner.

So should I order a
pizza or something?

No, no, vera will be
home any moment now

With the groceries and I
will cook something for you.

- Okay. (chuckles)

- Okay.

Thanks for not saying anything.

(both chuckle)

Is it going down?

- Honestly, I think I'm okay.

- You're such a trooper.
(cassie laughing)

- Oh, that's vera, my
housekeeper. Excuse me.

- [cassie] (chuckles) yeah.

- Vera.

Don't worry about putting
the groceries away. I got it.

Go to your family dinner.

- Thanks, there's still time,
(low tense music)

We're not meeting till eight.

(suzanne chuckles)

- You know, why don't you
join us for dinner, cassie?

I mean, I don't have anything
fancy for tonight, but-

- [cassie] oh, no thank you.

I better get going.

Can I use your restroom first?
- Okay.

Yeah. Yeah.

It's right through there.

- Okay, thanks.

(tense music)

Well, I better go. (chuckles)

But if you rethink about
calling the police,

And they need to talk to me-
- oh.

- You can just give me a call.

- Yeah, thanks.

Thank you for saving me.

I mean, that was
so incredibly brave

And I, I mean, you didn't know
that the gun wasn't loaded.

If there's ever anything
that I can do for you.

- Well, I'd say I'm
available as a maid,

But you already have one.

But if you ever
need an extra hand

With an event or anything,
just let me know.

- Yeah, maybe so.

- Take care.
(tense music)

- Hm.

(gentle music)

- Hey, babe.

I gotta make a quick call.
- Hi.

- Oh, good, good.

- Wait, sorry.

Hi.

- Hi.

- How was your day?
(tense music)

- Um...

- Anything exciting happen?

- No. No, not really.

How about yours?

- It was good.

Oh, by the way, we've
gotta put anabelle

Down on the party list
as a definite maybe.

- A definite maybe?

- Yeah, it's better

Than the regular maybe.
(suzanne laughing)

I guess.

- So everything's
going good at work

With your new boss, huh?

- Yeah.
- No issues.

- So far so good.

And I think the fact
that she's considering

Coming to the party is a good
sign that my job is safe.

- Yes.

- I'm gonna go wash up.

- Okay.

Dinner'll be ready
in like half hour.

- [clay] all right.

(tense music)
- hm.

Oh, you look beautiful.
(vera chuckling)

- Thank you.

- [suzanne] have a nice
time with your family.

- Thanks, bye.

(tense music)

(eerie music)

(tires screeching)

- Hey, are you okay?

Don't move that.

(phone beeping)

Yeah. 9-1-1?

I think I just killed somebody.

(siren blaring)

(tense music)

- Not too spicy, right?

- Honey, dinner is delicious.

- Just so good.

This was whitney's pick.
(phone vibrating)

- Mm-hm.

- [suzanne] hello?

- [officer] is
this suzanne cruz?

- This is she.
(tense music)

- [officer] we have identified
a woman named vera perez.

She was unfortunately
struck by a car

And was pronounced dead-
- what?

- At the hospital tonight.
- No.

- Mom, what happened?

- I... (panting)

(gentle somber music)

- I'm tired. I'm gonna
go upstairs, okay?

- Hi.

- I... I just can't believe it.

I can't believe
she's gone. (cries)

- Uh, I know.
(tense music)

Suzanne, I, I have to ask you,

I mean, did you know know?

- Know what?

- That vera was using again?

- What?
- I mean, her sister told me

The cops found drugs

In her system and I...

- No. No, I didn't know. (cries)

- Because when we
decided to hire someone

From second chances,

You said you'd vouch
for her, honey.

And I just, I don't know.

- I thought she was, okay?

I thought that she had
her life on track and I...

I just didn't have a clue.

I don't know how I
missed it. (crying)

Poor vera. I mean...

If I'd known, I could've
gotten vera some help.

It's my fault.

I should've been
able to see that.

- [clay] it's okay.

- Bye, mom, bye, dad.

- Bye, hon.
- Bye, whitney.

- By the way, anabelle is a
definite yes for the party.

- Oh god, the party.

- Yeah, the party.

And I know we're gonna have
to hire another housekeeper

To help out with things

But honey, I don't,

I don't think we
should use the charity.

- Clay! (scoffs) that's-

- I'm serious, suz.

I mean, we have a teenage
daughter living in the house.

I mean, let's use an agency or
get a referral from somebody.

What about trish?

Doesn't she have someone?

Wait, isn't she going
on a worldwide cruise?

- Actually, watch.

(gentle music)

Cassie?

Hi.

It's suzanne cruz.

How would you feel about
working a party this weekend?

Great.

So hors d'oeuvres and champagne
will be right over here

And go ahead and hang up coats
and bags right over there.

And I can tell that the floor

Needs a little bit
of a vacuuming.

- Oh, I'm on it.

Where's the vacuum?

- Right under the
stairwell there.

By the way, cassie, that is
your car in the driveway, yes?

Very sorry, but we're
gonna have to clear it

For the caterers before
the party starts.

- No problem. I'll
move it right now.

- Woo.

(tense music)

- [mary] scream you're dead.

- Jesus christ,
mary, you scared me.

- Gotcha.

- What the hell
are you doing here?

- Came for my money
and for an apology.

You really hit me hard with
that mop the other day.

What was that about?

- Sorry.

I got a little carried away.

But hey, I'm in.

And she thinks
that you're the one

Who's been harassing
and calling her

And that I saved her.
(tense music)

- Great. Then I'm the
one they're looking for?

- Yeah, whose fault was that?

You're the one who
showed her your face.

Yeah, but don't sweat it. She
didn't even call the cops.

- Fine. Just pay me what
you owe me and I'm gone.

(suspenseful music)

- (sighs) it's all I got.

- Thanks. Pleasure
doing business.

Hey, why do you hate
this lady so much anyway?

- None of your business.

- You know, gave
me a little extra,

(tongue clicks) coulda
used a real gun.

- No way. She's not
getting off that easy.

First, I have to teach her
a very important lesson

That karma's a
bitch and so am I.

(thunder cracking)

(people chattering)

(light lively music)
- thank you, cassie.

(gasps) julie, hi. It's
so nice to see you.

You look great.

Thank you so much for coming.

You probably remember cassie.

She was the anderson's maid.

- Yes, we've met. Hi.

- Oh. Yeah, sure, yeah, yeah.

- [suzanne] got her coat.

- Thank you so.

- Mm hm.

(lively dance music)

- Trish! I'm so glad
you could make it.

- I only live three houses
down. How could I not?

- But I thought you
were gonna be leaving

For your big cruise
in the day or two.

- I know, but you know me.

I can't miss a party, can I?

- Here, I got it.

I got it.
- Thank you.

(cassie laughs)

That's not your
usual girl, is it?

You know, the felon.

- Trish.

- What? She was, right?

- Okay, trish, I
told you about vera.

This is cassie. She used
to work for the andersons.

- Really?

(suzanne chuckles)
hm.

Yeah, I don't remember her.

- [suzanne] no?

- Anyway.

All right, so how many

Good looking single
men are here tonight?

- [suzanne] well,
plenty for sure.

- [trish] ooh, he's yummy.

- That is the founding partner
of my firm, chad brewer.

But he's very married, so-

- Like that's ever stopped me.

All right. Okay. I'm going
to get something to drink.

And I promise I'll be good.

- Just introduce yourself and...

- (laughing) okay.

- Honey.

- Yes?

- I want you to meet
my boss, anabelle gray.

Anabelle, this is
my wife, suzanne.

- Anabelle, I'm so
glad you could make it.

- Okay. Thank you
for inviting me.

It's so nice to
finally meet you.

- What is that perfume.
It smells so good.

I love it.

- Oh. (laughing)

Well, it's called hot pink

And I just had to buy
it for the name alone.

(women chuckling)

You probably can't tell, but
hot pink is my favorite color.

- Um, I would have
never guessed.

(women laughing)

- [anabelle] ooh, thank you.

- Thank you, cassie.

- So, suzanne, I hope
it's okay with you,

But I gave your number
to a friend of mine

Who needs some legal advice.

- Oh, I would be happy
to help him or her.

- Her. But it has to
be a totally discreet.

See, she's kind of well-known.

- I see.

In that case, have
her call the office

Or I could set up an
appointment for her,

But I would be happy
to find time for her.

Absolutely.

- Amazing.

- [suzanne] great.

- Thank you.

- I knew there was a reason

We voted to make you
an equity partner.

- I just sold that.

- That's okay. Thank you.

- Hi, you're cassie
stiles, right?

- Mm-hm.

- Frank warner,
private investigator

Looking into the incident
(tense music)

From the other night.

- Oh, I didn't realize
that suzanne hired anyone.

- She didn't. Suzanne
and I are old friends.

We go way back.

So I had suzanne sit
down with a artist

Who sketched out this picture
of the woman with the gun.

You say that's a good likeness?

- Uh, yes.

I didn't really see her face.

- Anything you remember?

Anything about the incident
that could be helpful?

- I'm sorry. It all
happened so fast.

I was pretty much behind
her the whole time.

- Hm.

- Do you know who she is?

- No. Think it's somebody
who's been harassing suzanne

For a while.

But wherever she
is, I'll find her.

- Good. (chuckles)

- Um, how would you be
able to identify her

If suzanne was able to?

- Believe it or not, there
was dna on that fake gun.

So we think it's possible
we'll identify her that way.

(tense music)

Thanks for your time.

- [cassie] mm-hm.

(light rhythmic music)

- Uh uh uh. Excuse
me, I'll take that.

- (chuckles) having fun?

- No.

I thought I saw one cute guy,
but I think he was a mirage.

- Hm.

Oh no, no, no.
Those have hazelnut.

Your mom told me
that your allergies.

- Yeah, oh, thank
you for warning me.

- [trish] whitney!

- Oh, my god, trish! - Look how
thin you are!

(women laughing)

Ooh, cookies. Mm.

Hungry.

Mm.

You know, I know.

(tense music)

Supposedly you're
the anderson's maid,

But I don't remember you at all.

- Well, I started
working for them

A month before they left.

- No, I don't think
I've ever seen you.

- Please, I'm not that
memorable. (chuckles)

- No, no, no, no, no, no.

I would've seen you because
I'm really good friends

With greta anderson.

No, no, I'm gonna call her

Because she's gonna know.

- Drop it!

Um, you, you dropped
the hazelnut cookie

Into whitney's glass.

She's allergic. You
could've killed her.

- What? No, I didn't.

I didn't do that.

- God, trish. You need to be
more careful.

That could've been
really bad for me.

- Whitney, I'm sorry.
I didn't mean it.

I didn't do it.

- That's okay.

- I mean...

What?

- Here. To calm
your nerves, shh.

- Thanks. Just don't
tell my parents.

They treat me like I'm five.

(lively music)

- Don't look now,
but your dream man

Is checking you out.

- [whitney] really?

- Yeah, he's cute.

Why don't you

Take this glass of
champagne over to him.

I've got work to do.
- Um, okay.

Anything to help. (chuckles)

- Don't let your dad see you.
(people chattering)

- Hi. Champagne?

- Thank you.

You look familiar. Have we met?

- No, I'm whitney,
suzanne's daughter.

- I've seen you
on suzanne's desk.

Well, your photos I mean.

(whitney giggles)

(both laughing)

This is a nice house.

- Yeah, it's... (chuckles)

- You come here often?

- I live here, so yeah.
- Oh, yeah, right?

(both laughing)

- Hmm. I knew I shouldn't
have invited the new guy.

All the girls at the
office have a crush on him

And he's just too
old for whitney.

I'm gonna put a stop to this
before it becomes something.

(cassie giggles)

Oh, cassie, trish
needs her coat and bag.

She wants to leave.

Can you make sure
that she goes home?

She's pretty wasted.

And she keeps saying she
wants to call greta anderson.

I think we need to get her home.

(lively rhythmic music)

- Mm-hm, I will go
grab her things.

- Thank you.

Trish.

(eerie music)

(lively rhythmic music)

(tense music)

- I'm gonna call greta.

And if I talk to her,

She's gonna tell me she
never really worked for her.

She really didn't.

Ah.

Oh.

- [greta] hi, this is greta.
Please leave me a message.

(trish mumbles)

- I don't think she's
ever worked for you.

(door clattering)
(tense music)

Hello?

Is someone there?

I can't believe she said
I tried to kill whitney.

I would never hurt whitney.

Never.

Stupid... (muttering)

(ominous music)

(gasps) ah!

What are you, what
are you doing here?

- Oh, you were right, trish.

You didn't drop the
cookie in whitney's glass.

And guess what? I didn't
work for the andersons.

- (gasps) I knew it!

I knew it!
- Are you that stupid?

- I knew it. (screaming)

(dramatic music)

- Poor trish.

Big plans. No one's gonna
find you for months.

(eerie music)

(tense music)

(people chattering)

Oh, cassie.
(tense music)

There you are.

People are leaving and
they need their coats.

- Okay.

- What were you doing outside?

- I was just taking
out the trash.

- Oh good.

I'm glad everything's okay.

By the way,

How would you feel about
working here permanently?

- Seriously?

- Seriously.

I mean, I was just talking
to clay and whitney

And they were raving about you

And position is open.

So starting say Monday?

Do you think you'd
be interested?

- Are you kidding?

I would kill for it.

(tense music)

(bird cawing)

- Hi.

Everything okay?

You getting all settled in?

Yeah, just getting unpacked.

- Great, here's the key to
the house, to the front door,

Coffee in the kitchen, and
honestly eat whatever you want.

Please go to town. (chuckles)

(phone vibrating)

Excuse me.

Hi, rachel.

Oh, I'm sorry to hear that.
(tense music)

Maybe you should have
adam fill in for you.

Right, about that.

Yeah, I mean it's
anabelle's friend.

Go ahead and
schedule her at noon

And push back the
12:30 if you need to.

Great. Yeah, it's
a personal favor.

Right?

Okay, great.

Feel better.

Yeah. Thank you.

I gotta go.

Yeah, no, I don't,
honestly it'll be fine.

(suspenseful music)

I mean, I'm thrilled they
asked me to be equity partner,

But I just don't see we
can afford it this time.

- But, suz, this is what
you've always wanted.

It's what you've
always dreamed of.

- But it's just a lot of money

For us to put in right now,

I mean, with your
company having layoffs.

Whitney's applying
for college next year.

Just a lot of money. What if
something happens to the firm?

- What's gonna happen?

I mean, the firm's doing great

And so are you.

Right?

- I guess.

Thank you.

- All right.

I gotta run.

- [suzanne] okay.

- Good luck with
anabelle's friend.

- Thank you.

Damn it, sunglasses.

Whitney.

Did you take my
sunglasses again?

(eerie music)

(cassie clears throat)

Found 'em.

She's always taking my things.

Bye, cassie.

Call me if you need
anything, okay?

- Mm-hm.
- Thanks for doing that.

(suspenseful music)

- Darn.
(door thudding)

Morning.

- Hi. (chuckles)

- Oh, you texting that
cutie from the party?

- Adam?

My mom made it very clear
that he's way too old for me.

If she had it her way, I
would be a nun. (chuckles)

Oh, shoot, I have to
go. I'll see you later.

- Okay. Bye.
(birds chirping)

(tense music)

(phone vibrating)

- Hello?

- Hi, suzanne. I had a
question about the laundry.

- Oh, cassie? This isn't
suzanne, it's whitney.

- Oh, swore I called suzanne.

(eerie music)

- Oh shoot, I took
my mom's phone.

She's literally gonna kill me.

I, I don't have time to
drop it off with her.

- Oh, well that's too bad.

Well, you didn't
hear it from me,

But I heard that adam
was gonna do some filing

At your mom's desk.

- Really? (chuckles) huh.

Well, I guess I could be
a little late. (chuckles)

Thanks, cassie.

(suspenseful music)

(phones ringing)
(people chattering)

Hi, adam.

- Whitney.

Wow. That's so weird.

I was literally just
thinking about you.

- You were?
- Yeah.

About what we were talking
about at the party,

Your college applications.

- Oh. (chuckles)
(gentle music)

- I actually had a
really good idea for you.

Take my number

And you feel free to call
me whenever, all right?

Oh shoot.

- Cool. Thanks. (chuckles)

- Whitney, you really
have to be more careful

About taking my things.

- I know, I am so sorry.
It was an accident.

I don't even know
how it happened.

- And I already told you,

I don't want you hanging
out with adam, okay?

- I know. I'm not.

- He's too old and
go back to school.

(birds chirping)
(light tense music)

- More work to do.

Perfect.

Boring.

Mm.

What's in you?

(metal clattering)

Financial records.

Huh. Wow.

No wonder she's so worried
about putting money

Into the firm.

Literally have to take a
second mortgage to do it.

Ah ha.

Bingo.

(buttons beeping)

(cassie pants)

(cassie grunts)

(cassie grunts)

(suspenseful music)

Interesting.

Oh, time for my show.

(tense music)

- No.

Diane, that's uh,
(phone ringing)

It's not considered liable.

(cassie humming)

(control beeping)
- action.

(control whirring)

Hmm.

(light knocking)
- yeah. Oh, diane, I gotta go.

Don't worry. I'll
take care of it.

She here?

- No, she just called.

She needs to push it
back till next week.

- Oh. Okay.

Could you have them pull
(cassie scoffs)

Diane galdo's files?

She wants me to call her back-
- guess I'll have to wait

Another week to find out
(speaking indistinctly)

Who anabelle's
mysterious friend is.

- Oh, and suzanne, someone
named frank is here to see you.

- Oh, send him in. Thank you.

- Okay.

- Hi, frank.

- Hey, suz.

- Have a seat.

- (sighs) got good news.

Think I have a lead
on your stalker.

- What?
(tense music)

- Really?

That was quick.

Did you find some
dna on that fake gun?

- Uh uh, dna's not back yet.

I showed that sketch
you did around downtown.

Anyway, I found someone,
I think he knows her.

She's a homeless woman
named mary clark.

Sound familiar?
(dramatic music)

- What?

- Mary clark. No.

- Yeah well, supposedly
this mary grabs lunch

At the sub shop every
day at around 12:30

So I'm gonna head over there
now, see if I can catch her.

I'll keep you posted.

- Thank you, frank.

- Damn it, mary! Damn it!

Damn it!
(dramatic music)

(suspenseful music)

Mary!

- Oh, cassie.

- [cassie] okay.

- What are you doing here?
- I came to warn you.

They found you.

- What?
- Suzanne's private eye did.

You need to get
underground now fast!

- What, but how?

Where do I go?

I guess I can maybe go to
my sister's in portland,

But, cassie, I need more money.

- What?
- I need it to travel

Otherwise I can't go.

And then I'll have to tell
them what really happened.

- Fine, okay? Here.

Maybe you should
stay closer to home.

(mary shouts)
(dramatic music)

Like, underground home.
(suspenseful music)

(cassie grunting)

Really deep underground.

(dramatic music)

(tense music)

- Hi, hon.

- Hi, suz.

Hey, I forgot to ask you.

How did the meeting go
with anabelle's friend?

- Got pushed back.
Thursday or Friday.

What's this?

- Oh, I forgot to tell you.

I gotta fly to atlanta.

It's a last second conference
anabelle told me about.

(tense music)
be back the end of the week.

- Oh really?

- Yeah.

- Honey, did you
spend a lot of time

With anabelle at work today?

- No, she was in
meetings most of the day.

- Did you see her after work?

Maybe it's from her kissing
you hello at the party.

(somber music)

- Hey.

I gotta be up early.

Good night.

- Oh.

- Oh.
- Good night.

Clay?

- [clay] hm?

- Is anabelle going
on the trip with you?

- [clay] no, just me.

But hey, good luck with that
meeting with her friend.

Make me proud, babe.

(tense music)

- My show's starting.

Now to find out who
the mystery guest is.

(light whirring)

Oh!

- Hey, your two o'clock is here.

Suzanne, you...
(phone ringing)

- What?

Lipstick?

- Ink.
- Ink?

Oh damn it, I don't
have a mirror.

- Let me see.

- Thank you.

Is it gone?

Shoot.

- Here.

Ah, yeah.
- Gone?

- Yeah. You're good.
- Thank you.

- All right.
- Send her in.

- Yep.

(loud knocking)

- Ms. Curry.
(tense music)

Such a pleasure to meet you.

- [katie] call me katie.

- [suzanne] yes.

(katie sighs)

- Oh! Oh, I recognize her.

Katie curry, the
news anchor lady.

Right on.

- Thanks so much for
meeting with me, suzanne.

Anabelle spoke so highly of you.

But uh, she mentioned
that this issue

Requires absolute discretion?

- Absolutely.

Whatever you say in this
room stays in this room.

(tense music)
(cassie laughing)

- That's what she thinks.

- Katie, do you mind
if we tape this?

It's just for my own notes
so I don't miss anything.

And then I personally
transcribe it

And then I delete it after.
(phone ringing)

- (stammers) no,
uh, no tapes please.

- Sure.

No problem.

It's off.

- Oh, that's what she thinks.

- [suzanne] katie,
what can I do for you?

- There's a video of me.

Online.

It's a sex tape.

(tense music)

And you, you can't
see my face clearly,

But I have a birthmark
on my shoulder.

It's definitely me.

And this tape, it
shows everything.

No one can ever find
out about it ever.

My husband, who I'm divorcing,

He filmed me without my
knowledge and posted it online.

- Jesus.

- I begged him to take
it down, but he refuses.

Actually, he's starting
to post more tapes,

Tapes where you can see
my face really clearly

Unless I pay him a
huge amount of alimony.

- Katie, that is extortion.

We absolutely-
- I know, no,

I know what he's doing is
illegal and I want to fight him,

But (sighs) I just can't
risk it getting out.

My career's just taking off.

I'm just about to sign
a multi-year contract

With one of the biggest cable
news networks in new york.

And if this gets out, it
could destroy my career.

And my life.

- Yeah, it really would.

(eerie music)
(door clattering)

Uh, whitney, what
are you doing here?

- Oh, I just realized I
forgot my english paper.

There it is.

- [cassie] huh.

- What are you watching?

- Oh, just a talk show.

- Oh, well maybe I should stay

And watch it with you.
- Nope, no, no, no, no.

You're gonna be late for class.

I mean, you have to pick
your battles, right?

You don't want your mom
suspicious about you ditching

Unless it's for something
fun like seeing adam.

Oh, yes, yes, yes.
(whitney laughing)

- Oh, I don't know. (giggles)

(tense music)

(pot clanking)

Yeah, maybe.
- Yes, yes.

- Okay. Okay.
(both laughing)

Oh, oh, speaking of adam.
- Right now.

Mm-hm.
(whitney giggling)

Well, (giggles)
(tense music)

I saw him last week.

We got together over
the long weekend

'cause he volunteered to help
me with college applications

And now he's coming with
me to lana's barbecue!

- Ah, awesome.
(whitney giggling)

- Yeah.

Oh, but...

- Mm, yes, yes. (chuckles)

Bye.

- [whitney] bye. (giggles)

(door slamming)

- God, she's gone.

Uh, she made me miss
my favorite show.

Well, thank goodness for reruns.

Gotta love this app.

- It's a sex tape.

(insects chirping)
- oh.

Clay?

Huh, he's back.

(chuckles) do you
know where clay is?

- He was here just a second ago.

- Hm.
(tense music)

- Oh.

- I got it. (chuckles)

Okay.
- Sorry.

- It's okay.

- Wow. Is this clay's boss?

Says she modeled to pay
her way through harvard.

- Oh.
- Impressive.

- Yeah.

She's...

- Oh, hey, hon.

- Hi.
- I didn't hear you come in.

- Yeah, you're back early.

How'd the conference go?

- Good.
(tense music)

Tiring, but I'm glad to be home.

- I see you got
my favorite wine.

- That I did.

Should we have a
drink on the roof?

- Yeah.

Hm.

- We'll let it
breathe for a minute.

- So any news on
the restructuring?

- Yeah, actually rumor has it

They're gonna let go of
20% of the workforce.

- Oh.
- But I think my job's safe.

Partially thanks to you.

- Hm?

- Your meeting with
anabelle's friend.

(tense music)

- Yeah?
- She really appreciates you

Helping her friend
with her legal issues.

- Oh, that's no big deal.

Really. (chuckles)

- That was a big deal to me.

(suzanne sniffs)
(tense music)

What?

- I just keep thinking
I smell her perfume.

- Hm.

- Oh, you two love
birds. (laughing)

I'm gonna head
out for the night.

Oh, let me help you with this.

Wow. That is a view.

- Yeah, it's a beautiful
night, isn't it?

- [cassie] you know, I
could get used to this.

Here you two go.
- So are you.

Oh, thanks, cassie.

- Thanks.
- Have a good night.

- You know, I really can't
have any wine tonight.

I have to record a video clip

And put it on the
firm's website.

Ask a lawyer.

It's just one of the
perks of being partner.

- One drink won't kill you,

Will it?
- Mm.

(suspenseful music)

- Well, it's been a long time

Since we've had the
whole place to ourselves.

- Whitney is gone.
(tense music)

She's spending the
night at lana's.

She doesn't have
school tomorrow.

- Maybe we should delay dinner

And start with dessert.

- Okay.

(tense music)

(suzanne giggling)

- Oh. Wait a minute.

- What is it? What's wrong?

(clay sighs)

- I don't, I don't know.

Think I'm just really tired.

Pretty drunk too.

- [suzanne] oh.

- Maybe it was because
I didn't eat all day.

It's not you, hon.

It was a long day of traveling.

I gotta go to sleep.

- Must be my womanly wiles.

(people chattering)
(tense music)

- Hi, I'd like to get this hot
pink bra and perfume please.

- That will be $80.

Thank you.

- Thank you.
(suspenseful music)

- Anabelle.

Huh.

Bet he wouldn't
fall asleep on you.

(suzanne grunts)

Oh.

Well, I guess it's
time to get to work.

(phone beeps)

(sighs) welcome to
today's segment.

Welcome to today's
episode of ask a lawyer.

I am suzanne cruz
(tense music)

And today we're,

Today we're gonna talk about...

Oh.

Welcome to today's
episode of ask a lawyer.

I'm suzanne cruz

And today we're
gonna talk about...

How to find a great
divorce attorney.

Oh.

(suspenseful music)

(camera clicking)

- Huh, what are you doing?

- Shh. It's okay.

You won't remember
this in the morning,

Unfortunately for you.

(tense music)

Oh, suzanne.

Ooh, you drank too much.

Now, let's see what
we're working with.

(phone beeps)

- [suzanne] mm.

- Oh no, no, no,
no, no, no, no, no.

Don't do that.

I'll take it from here.

(phone beeping)

- [suzanne] welcome to today's
episode of ask a lawyer.

- It's not really exciting,

Is it?
- My name is suzanne cruz.

- No.

- [suzanne] I am suzanne cruz.

(suspenseful music)

- Let's...

Do this.

- [suzanne] whatever
you say in this room

Stays in this room.

- Now, this is more
entertaining. (chuckles)

Let's upload this video instead.

(phone tinkling)
there.

(bell dings)
perfect.

Now let's destroy the evidence.

(tense music)

Now, suzanne, don't
quote me on this,

But I think you're
about to go viral.

(clay sighs)

- You look how I feel.

- Yeah.

No more drinking on
school nights for me.

- No more drinking
on school nights.

(suzanne grunts)

Honey, you know last night
didn't mean anything, right?

I was just tired.

- Okay.

That damn selfie
stand, it fell over

And it broke my phone
in a bunch of pieces

So I have to get
another one before work.

Do you think I have time?

- Um-
- no, I don't.

- I'm late. I gotta go.
- You work.

- [suzanne] I gotta
take a shower.

- Oh god.

- Rachel, hi.

Is there a call?

(suspenseful music)

What's going on?

- They wanna see you
in the conference room.

- Who does?

- The partners?

All of them.

(people chattering)
- we need to be as ready...

Suzanne, have a seat.

- Chad, what's going on?

- Don't tell me you don't know.

- Huh?

(control beeping)

- [suzanne] katie, do
you mind if I tape this?

It's just for my own notes
so I don't miss anything.

And then I personally
transcribe it

And then I delete it after.

- [katie] (stammering)
no, no tapes.

- I, I don't understand.

Where did, where
did that come from?

- From you?

You uploaded it at three
o'clock this morning

To our company website.

- What? No!

No, I, no, I did not.

Okay, that's...

That's not possible.
Let me explain.

Okay. I, I was taping

The ask a lawyer
segment last night and-

- There's a video of me.

Online.

It's a sex tape.

You can't see my face clearly-
- please.

- But I have a birthmark
on my shoulder.

It's definitely me.

And this tape it
shows everything.

And no one can
find out about it.

- Are you saying...

This went public?
(tense music)

- Obviously we pulled it
down as soon as we saw it,

But it's too late.

"buzzworthy" magazine's got it

And it's going viral

As is the katie curry
sex tape, thanks to you.

- Uh, chad, I-

- We anticipate a massive
lawsuit against this firm

And against you personally.

(dramatic music)

(tense music)

(suzanne gasping)

(suzanne gagging)

(suspenseful music)

- Honey!

- Honey, come here,
(suzanne gasping)

Come here, come here.
- Hi.

- Honey, how did this happen?

- I have, I have no idea.

We were both so drunk
last night, right?

I guess I somehow uploaded
the wrong footage.

- But how, honey?

- I don't know, okay?

But somehow that footage,
it got on my phone, okay?

And like, I don't know.

Katie told me to stop
recording and I did,

At least I thought I did, right?

But maybe I...

Maybe I pushed the wrong button.

I mean, I don't
know, but literally

She is going to ruin us.

There's going to be a lawsuit.
- Oh.

- And I'm, I'm so sorry.

- Honey, honey.
(suzanne crying)

No, no, no, no, no.

Come here, come here, come here.

No, no, no. We're gonna
get through this, okay?

We'll be okay. We're
gonna get through this.

- I just, I can't believe it.

I mean, I feel terrible
for what happened to katie

But she's literally
going to sue us

For everything we own.

The house, every penny.

I uh...

- Honey, what about
malpractice insurance, huh?

- The firm has some,

But it's not nearly
enough to cover this.

And I mean, honestly,
I don't even think

There's going to be a
firm after all this.

I, I gotta go.

- Where are you going, honey?

- I need to talk to the lawyer
from the insurance company.

- Okay.
- All right, okay.

I'll go with you.

- No, no, no.

I'm gonna talk to
him myself, okay?

But I, I just
don't have a phone.

Can I just borrow your phone?

I still don't have mine.

- Uh, sure, sure.

Here, here, here.

- I'm sorry.

- Okay. It's okay.

- I'm sorry, baby-
- it's okay, come here.

It's okay, I'll be here.
I'll wait for you here, okay?

- I love you.

- I love you too.

(suzanne crying)

- Honestly, I don't even
know how this happened.

Okay, I don't even remember
uploading the file.

I remember taping the ask
a lawyer segment, okay?

- Well, you mentioned
that you had

A little bit too much to drink.

- What?
- Have you had any problems

With alcohol in the past?

- No. No, no, no, no.

It's not like that

Because I didn't even
have that much to drink.

- Okay, well I gotta
say, suzanne, this,

This doesn't look
too good for you.

I mean, taping her
without her permission

And then uploading
it to the website?

- But what if, what if I
didn't even make that tape?

Is it possible someone

Hacked my phone?
(suspenseful music)

- I guess it's possible, yeah.

But (chuckles) I mean, you
still uploaded the file

To the firm's website.

- I know but, I...

Maybe whoever hacked my
phone hacked the website too.

- Yeah. Who would
do that to you?

- I don't know.

Um...

- I mean, I guess
it couldn't hurt

To take a look at the phone.

- No, that's, that's
actually my husband's phone.

Mine broke and I threw it away.

- Is there any way you
can get ahold of it?

I mean, there might be something

We could pull off of it
even if it's damaged.

- Okay.

Oh, it's busy.

I'm gonna go get that phone
before it's gone for good.

- Go.
(tense music)

I'll talk to you tomorrow.

- Okay.

- Anabelle, I know,
I know it looks bad

And reflects poorly on the
credibility of the company.

I know, but...

Please will you at
least let me come down

And talk to you in person?

Are you still at the office?

Okay. I'll be there in 15.

(suspenseful music)

- "suzanne, I have
to go the office

And try to save my job.

Will be back asap.

I love you."

Oopsie. (chuckles)

- Please, please, please.

Damn it.

- Suzanne.

(suzanne panting)

- Please!

- Cassie! Cassie.

- Yes.

- Did you empty the
garbage can already?

Please see you didn't please.

Please.
- I, I did.

Was I not supposed
to? I'm sorry.

I wanted to get it out
before the truck got here.

- I can't believe this.

Everything is ruined,
my entire life.

(somber music)

Is clay here?

Is he downstairs?

- No, he left a
couple of minutes ago.

- He did?

Did he say where he was going?

He said he would
wait for me here.

- Um...

- I just need a minute.

- Okay.

Let's send one more.
(suspenseful music)

(message alert dings)

(suzanne gasps)

- Damn it!

(foot stomps)

(suzanne crying)

- Oh, man.

(clay sighs)

Hey, hon, I'm sorry it took-

- Stop it, don't touch me.

- What's going on?

- You were with
anabelle, weren't you?

- Yeah.

I had to go down to the office.

She was meeting with the
board about firing me.

I had to go down
and talk her out it.

- Oh, right. I'm sure
you were just talking.

- Suzanne, what is going on?

- You should tell your
girlfriend and be more careful.

(somber music)

- Oh my god, what?

That is not me.

(suzanne laughing)

- Right, clay.

- I'm serious. This
is not me damn it.

I don't know who this is.

I mean, I admit it
looks a lot like me,

But it's not me.

You know why? Because
this never happened.

This, this, this has
to be photoshopped.

- Oh, really?

And that hot pink
bra and panties.

Anabelle's favorite color

And the note, "I need you now".

You were racing out
the door to meet her!

- That has gotta be spam, okay?

I don't know how

To explain it.
- Clay, I am not an idiot!

(cassie laughing)

- No, look, look.

This is not anabelle's number.

I'm gonna call.

(phone vibrating)

(suspenseful music)
damn it.

- Uh huh. That doesn't
prove anything, okay?

- Honey.
- She could have

A second number.

- I know how this looks, okay,

I know how this
looks, but trust me.

I would never
cheat on you, ever.

(tense music)

I love you. Do you
understand me, honey?

I know how it
looks, but trust me.

I'm gonna figure
it out, all right?

It just feels like everything

Is spiraling out of
control right now

And everything's going to hell.

- Yes it is.
- We've gotta stick together

On this, okay?

Just trust me, okay?

We're gonna get through this.

All right?

(suzanne sighs)

Can we please

Just go upstairs, go to bed?

- [suzanne] leave me alone.

(insects chattering)

- Mm, I didn't
know anyone was up.

You did not sleep, did you?

- No. My mind's been racing.

I...

- Suzanne, everything
(tense music)

That you're going through,

It's gonna end really soon.

Promise.

I've got laundry.

(gentle music)

- Maybe it was just spam.

Oh cassie, you dropped your bra.

- Oh, that's not mine.

I think it fell

Out of clay's bags.
(tense music)

- Huh?

This isn't mine or whitney's.

- Uh.

(tense music)

- Excuse me.

- [cassie] yeah.

(suspenseful music)

- Clay!

Clay, can you
explain this to me?

- I guess I'll see
you later then.

- Hey, whitney, hold up a sec.

Hey.

Are you okay?

- Yeah.

Listen, I didn't mean to
mislead you or anything.

I just thought we were friends.

- Yeah, no, no, it's okay.

I get it. You're involved
with someone else.

- Whitney. Come on.

You know, I seriously
think you're amazing.

And trust me, if you were
just a little bit older.

- Yeah.

- Have two, two pieces
(cassie laughing)

Of broken lying.

- [clay] I am not lying,
okay? I am not lying.

I never slept with her.

And I'm tired

Of you accusing me.
- Clay!

(tense music)
are you kidding me?

I want you out of here!
- Stop it, okay,

Stop it, damn it!

I never slept with her and
I'm tired of you accusing me.

- [suzanne] are you kidding me?

You were lying to me for months.

- I am not lying!
- Don't you!

Yes you are, I can tell!

- [clay] you know what?

- What's going on?

- Uh, it's your mom-

- Can you tell me, what?

- I don't know the whole story,

But she messed up at work.

She messed up really bad.

- She did, huh?

Well, why is she taking
it out of my dad?

I've never seen them like this.

- I don't know.
It's gonna be okay.

- [clay] you are making me nuts.

- [suzanne] you're
making me nuts.

You're a liar.

- I am not a liar.

- [suzanne] yes, you are.
I want you outta here!

Get out now.

- Nothing would make me happier.

You know what?

You are losing it.
You are losing it!

- Clay, I never
wanna see you again.

Just leave!
(somber music)

(suzanne sobbing)

Whitney.

(gentle music)

I didn't know you were home.

- What are you doing?

Why are you kicking dad out?

- Honey, it's a
long story, okay?

I can't really explain.

- So you're kicking dad out

Because you messed up at work?

- No, no, whitney.
(tense music)

- Leave me alone!

(somber music)

(light knocking)

- Are you okay?

- (sighs) I...

- Maybe you should
give your mom a break.

She's going through a
really rough time right now.

- Why, because she made
some big mistake at work?

Big deal. We're all going
through a tough time right now.

- No.

You really don't know what's
going on. (tense music)

(tense music)

- "katie curry's sex tape
revealed by own lawyer."

They're saying mom's the
one who exposed this?

Oh my god.

- You read what they're
saying about her,

It's really harsh.

- "that lady lawyer
pretends to be pro-woman

But look what she did
to her own client.

What was she thinking?

I know what she
was thinking about,

That young hottie in her office.

I hear they go at it
at lunch every day."

(ominous music)

My mom's having an affair?

Oh my god.

- [cassie] what, what is it?

Oh my god, is that adam?

- I, I can't believe this.

That is why he wasn't
interested in me.

I mean, he said that he
was in a relationship

With someone else,
but... (crying)

No wonder mom didn't
want me to date him

Because she and he were...

I, I have to get out of here.

- Whitney. I am so sorry.

(tense music)

(sinister music)

(cassie laughing)

(tense music)

(suzanne crying)

- Whitney, honey.

Listen, we need to talk

About your dad and I, okay?
- Why?

- Anything that is
happening between us

Has nothing to do with you.
- Just stop.

- Whitney.

- No, just stop.

I know who you are now.

- What are you talking about?

- I saw it. I saw the pictures.

I know why you kicked dad out

And I know why you were
so against me seeing adam.

- Adam?

What...

- Just stop, just stop
acting so innocent!

(tense music)

I read what they're
saying online.

- No.
- I know what's going on now.

- No, no, that's not-
- how could you?

- What it looks like.

Whitney, listen to me.

Whitney.

I don't understand
who took that photo?

Adam and I were
alone in the office

And there was no one
else there in the office.

(phone ringing)

- Suzanne, hey.

I was actually just
gonna call you.

- Frank, wait.
(suspenseful music)

Did you ever find that woman

That was stalking
me, mary clark?

- No, actually, that's what
I was gonna call you about.

I've been trying
to track her down,

But she hasn't shown up
at any her usual spots.

Why, thinks something
has happened?

- You could say that.

A photo of me was
released online.

And I just...

Is there some, is it possible

That somebody hacked my phone?

- Sure. Pretty much anybody
can hack anything nowadays.

It's not even hard.
All it takes is an app.

You just install it onto
someone else's phone.

Do you think it's this
lady, your stalker?

- She said she wanted
to make me pay.

And so I just, I just think

That she could be
behind all this.

- The dna results came back
from that fake gun she had.

There were two different
sets of dna on it.

The one was unknown,

But one was a match for
someone in the file.

Someone you knew from the past.

- Who? Who was it?
(suspenseful music)

- Was a young girl,
about 15 years ago.

Name cat quinn.

Mother died in a car accident?

- Oh god.

Yeah, I remember her.

Oh, that poor little
girl. How could I forget?

Wait, frank, are you saying
that cat's dna being on the gun

Means that this
woman, mary clark,

Is really cat quinn?

- Could be her or
could be cat quinn

Is just someone
marie clark knows,

Or maybe she gave her the gun.

The problem is we have no
idea what cat looks like now.

After her mom died
in a car accident,

Cat went into the system.

Ran away after she
was like 13 years old.

No one's seen or
heard of her since.

(tense music)
she could be anyone.

Suzanne, did you
notice if the gun lady

Had any kind of scars?

- Scars?

- Yeah, scars.
(suspenseful music)

Cat was in that car accident

And she was thrown clear,
but she was really damaged.

Now, like I said, we don't
know what she looks like,

But she would have
some major scarring.

It'd be a long scar
all the way down

From back to front,

Probably around the
side of her waist.

(tense music)

- Frank, frank, cat quinn is-

- Oopsie, call drops.

- Suzanne. Hello?

- You, you're cat quinn.

- I am.

I was wondering when you
were gonna figure it out.

Took you long enough.

- But why? Why are
you doing this to me?

- Oh, come on suzanne.
(tense music)

Don't pretend like
you don't know.

- No, I don't.

- Well, let's put it this way.

Like you, I wanna
give back to you.

I wanna give back
to you, suzanne.

I wanna give you everything
that you deserve.

- Please, I didn't
do anything to you.

- But you did, suzanne!

You ruined my life.

You took everything from me.

First, you took my father,

Then you took my mother.

You left me with nothing!

- No, I-

- Which is why I
needed you to know

What it felt like
to lose everything

In your perfect life!

I mean, you have to
admit, it's kinda funny.

I mean, you had it all.

Perfect family, the good house,

The nice job.

Everybody loved you.

And I, I took it
all away from you.

And now your darling daughter

Thinks that you're
screwing her boyfriend.

The firm wishes they
never laid eyes on you.

- Please!
- And your husband

Thinks that you're insane.

And katie curry,
well, (chuckles)

She probably wishes
that you were dead.

And you know what?

We're gonna give her that wish.

- Oh, no.

- Because guess what?

You are gonna commit suicide!

- No, please listen to me.

No one is gonna
believe you, okay?

They will not believe you.

I am not suicidal, cassie.
- But you are, suzanne!

Now that you've lost everything

What more do you have

To live for, huh?
(suzanne screams)

(dramatic music)
- oh, no!

Oh...
(cassie laughing)

- Oh, suzanne.

- I just can't believe this.

I can't believe she would
do this to me and to dad.

(sighs) I feel like I don't
even know my own mother anymore.

- (sighs) come on,
she's still your mom

Even if she's being
a total cougar.

I mean, maybe she's
having a midlife crisis.

Oh wait, here it is.

- [newscaster] and thanks
to her lawyer's error,

The katie curry sex tape

Has now gone viral.
(tense music)

Curry herself has
gone into hiding

And her job offer from cnc
cable news has been rescinded.

Curry has filed a lawsuit
against the law firm

And the lawyer that
leaked the tape

To the tune of $30 million.

- There's a video of me.
(tense music)

Online.

It's a sex tape.

You can't see my face clearly,

But I have a birthmark
on my shoulder.

It's definitely me.

- Hey, can you turn this up?

- [lana] mm-hm.

- And this tape, it
shows everything.

And no one can
find out about it.

- What is it, whit?

- I've seen this,
I've seen this before.

- I mean, yeah, who hasn't?

It's only the top
trending topic.

- No, no, I mean,
I've seen this before,

Like weeks ago.

I came home from school
early and it was on the tv,

But I thought it
was a talk show.

She said it was a talk
show, but it wasn't.

Which means that she, she had

This footage back
then, which means...

Oh my god, I think she
hacked my mom's phone.

- Who?
- Cassie!

And I bet she was the one
who released this footage

To the public.

Oh my god. I have to go.

I think my mom's
in trouble. Bye.

(suzanne panting)

(suspenseful music)

(lock box beeping)

- Suzanne.

Can't get away from
me that easily.

(tense music)

- Stay away from me.

- Really? Are you
really gonna shoot me?

- [suzanne] I don't want to.

- No, you don't wanna hurt me?
(suspenseful music)

- No, I don't.

Cat, I never wanted anything
bad to happen to you

Or to your mother, okay?

- Oh right, 'cause you're all
about giving second chances.

- Yes.
- You're all about helping

Poor women in trouble.

- Stay back. I'm gonna shoot.

(dramatic music)
(suzanne screams)

(eerie music)
(bullets clinking)

(suzanne gasping)

- You really think
(suzanne screaming)

I'd keep bullets in this?

It's your turn!

- Oh, please, not
my daughter, please.

Cat, listen, no is gonna believe
it's a suicide now, okay?

Look at the room. You can tell
that there was a struggle.

It's so clear.

- Yeah, well, I'll
just say it's murder

Committed by your
stalker, cat quinn.

Oh, I'm sorry, officer.
- [suzanne] please.

- I don't know what happened.

Cat quinn, she broke in

And then she killed suzanne!

- Listen, you're cat quinn, you.

- Duh. But no one knows
that but you and I.

Everyone thinks that
mary is cat quinn.

And guess what?

She's not gonna tell anybody

And neither are you.
(suzanne screaming)

- Stop, wait, wait, but
you have to know the truth.

I didn't hurt your mother, okay?

I wasn't even the
lawyer on her divorce.

- Okay enough lawyer
talk, suzanne!

I was there, remember!

I saw you!
- No.

I'm telling the truth.

I was just a junior attorney.

I was assisting
ellen dawson, okay?

She has short brown
hair. She's older.

(tense music)

(panting) you remember?

Yes, cat.

Yes, you remember.

- Yeah well it doesn't matter.
(dramatic music)

- Yes, but it does matter.

Okay, I was only assistant.

Yes, I read the dna results

That said that mr. Quinn
wasn't your father.

But you have to understand

That I was just

Reading the research
(gun clicking)

That I gave ellen!

- Suzanne, you
think at this point

That it makes a difference?

- It makes all the
difference, you psycho!

Leave my mom alone.

(cassie laughing)
(suzanne gasping)

- Whitney. Whitney.

- Oh, it's empty, whitney.
- Whitney, shoot.

As usual, you're
late to the game.

- Actually, cassie,
this game is over.

(dramatic music)

(gun firing)

(women screaming)

(gun firing)
(cassie screams)

(whitney and suzanne gasping)

- Where?
(tense music)

- And you lost.

- Oh, whitney. (crying)

- Are you okay?

I thought she was
gonna kill you.

- [suzanne] no.
- [clay] suzanne. Whitney!

- [suzanne] clay.

(women crying)

- You all right?

- [suzanne] yes.
- Thank god.

- (panting) it was cassie.

Cassie tried to kill mom.

- Oh my god, frank called me.

He said he was
worried about you.

He said that you
might be in trouble.

I called the police.
They're on the way.

(whitney sighs)

(gentle music)

Where is she?

- Oh! Guys. (crying)

(tense music)

Oh! She was just there,
dead in the water.

- [suzanne] but I don't
understand. She was shot.

So how'd she get away?

- Ma'am, she didn't.

- What do you mean?

- Cat quinn won't
be a danger to you

Or your family anymore, okay?

Look, a few hours
ago, highway patrol,

Spotted her driving erratically.

They chased her and
she went over a cliff

Down into the forest below.

- So is she dead?

- Yes, ma'am.

They're working on
finding a car right now.

- Did you find her body?

- No. She flew out the
car on the way down.

They're searching for body now,

But it's a big dense forest.

But I wouldn't worry.

No one could've
survive that fall.

She's dead.

- It's over, honey.

- [suzanne] hold me.
- It's over.

- So it had a happy
ending all around.

- Well, thankfully all my
family is safe and sound.

- What about the lawsuit though?

- Well, the lawsuit-

- Actually, maybe I
should answer that.

Once I realized suzanne
had nothing to do

With releasing the tape,

I considered dropping
the lawsuit anyway.

I mean, I realized none of
this was her fault at all.

And ultimately there were
no financial damages.

- What about the job
at the cable network?

I mean the gossip
columns did say

That they rescinded their
job offer once, you know,

Your sex tape went viral.

- They did rescind their offer.

But once I made it clear
that the video was made

Without my permission and
that I was the victim here,

They hired me back.

In fact, I just finished
filming a three-part series

On revenge porn that'll be
airing later next month.

- Revenge porn. How fitting.

Well, all's well that ends well.

(tense music)

Thank you guys so much for
joining me at "g-raided".

Katie, such a
pleasure having you.

Suzanne, thanks so
much for coming back.

- [suzanne] you're welcome.

- Oh, is that suzanne cruz?

What's she doing on tv?

You know, she was my junior
associate way back when.

It's funny, actually.

Suzanne was the one that
started second chances,

That charity that I'm collecting
clothing donations for.

It's such a worthy cause.

Thank you so much for your
donation by the way, dear.

(eerie music)
- you know me,

I'm all about giving
second chances.

Because really, what's more
important than giving back.

(sinister music)

(dramatic music)

(lively rhythmic music)