Original subtitles

Se enhver video online med Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb link / ext

I 1763 vandt Storbritannien den globale 7 Årskrigen fik franskmændene til at...

forlade de amerikanske kolonier.

Med franskmændene væk, de indfødte amerikanere frygtede at briterne ville søge hævn.

Ottawa Chief Pontiac overbevist Mange stammer at strejke først.

Nogle gjorde det frivilligt.

Andre blev tvunget til at kæmpe.

De kombattanter på begge sider indsat ukonventionelle og ofte brutale strategier og taktik.

Oberst Henry Bouquet fik til opgave at prøve at redde hundredvis af mænd, kvinder og børn

mod en vis død eller værre, i Fort Pet.

Bushy-runs lille kendte slag ændrede verdenshistoriens gang.

Det er den historie.

Ja.

Du bad om at se mig, general.

Det lader til at du har været inviteret til bal.

Jeg har ikke tid til...

En sjov?

Til fritid.

Men du har tid, oberst.

Krig med franskmændene og indianerne.

Skifter.

Glæd dig en aften.

Du har fortjent det.

Franskmændene kan have trukket sig tilbage, men-

Retræte.

De er drevet ud af den mægtige Kongens hærs hånd.

Stykker af skrøbelig pels.

De indfødte forbliver...

Indianerne er ingen trussel. Uden franskmændene.

Det har jeg sørget for.

De kan ikke længere handle med pulver.

Men hvis våbnene de købte den til, eller den franske venstre, da de flygtede,

vil ikke længe være af nogen værdi.

Tribes kan se, at en måde at afvæbne dem på.

Mit ønske er at opbygge tillid, som kræver...

Åh, Henry, du har tilbragt langt for meget tid blandt dem.

Det er mit oprigtige ønske at være tilbage i Storbritannien snart.

Det er dig, der tager min plads.

Du kan Vilde uanset hvad du ønsker.

Sæt dem over til middag for min skyld.

Jeg har måske ikke nævnt, at...

Bolden er på skibet derhjemme.

Anne Willing er i byen, oberst.

Som jeg husker, de to Du har måske haft en fortid.

Sidst jeg hørte Anne var i Philadelphia.

Det kan jeg forsikre dig om, at hun ikke er.

Hun afleverede invitationen selv.

En meget tiltrækkende kvinde.

Det er meget spændende.

Kaptajn!

Vi har selskab.

Kaptajn!

Hun har fundet alarmen.

Nej.

Vi holder vagt.

Ja, sir.

Francis, Jonathan.

Da din muskel er i luften.

Kaptajn, du må blive alene.

Kaptajn, du må blive alene.

Kaptajn, du må blive alene.

Nej.

Jeg bliver alene.

Ja, sir.

Siden dine musketter indtil Jeg siger noget andet.

Er alt i orden, kaptajn?

Jeg tror, sir.

Jeg er bare forsigtig.

Drenge!

Ser ud til vi har en kamp på vores hænder.

Vil du lege?

Vil du lege?

For vinderen.

Giv mig en flaske rom.

Oh!

Det er okay.

Jeg har selv to børn.

Kom ind.

Lad dem spille.

Kom ind.

Jeg vil spille.

Hvor er de?

Go!

Tag dem!

Mit hjem!

Hvordan kunne du ikke se det?

Nej.

Jeg er barmhjertig.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Åh nej.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

To.

Carla!

Jeg talte lige om din sejr i Den grimme lille kamp udenfor Sandusky.

Jeg blev hjulpet af franskmændene. beslutning om at spise skaldyr 300 miles fra havet.

Det er altid enten mad eller kvinder tager på fransk, før jeg når dem.

Godt at se jer.

Jeg spiser noget af maden.

Jeg spiser noget af maden.

Hej, Henry.

Lad os se, du trak dig væk fra dit arbejde.

Jeg vil gerne præsentere Ben...

Oberst Bouquet.

Mr. Franklin, det er altid en fornøjelse.

I kender hinanden.

General, alle ved det. Oberst Buket fra hans bedrifter med franskmændene,

men jeg har den ekstra store ære af hans personlige bekendtskab,

og jeg ville takke dig for Deres anbefaling.

Den har åbnet døre for mig, som ellers ville det helt sikkert have været lukket.

Jeg kan ikke takke dig nok for din støtte til mine bestræbelser.

Brev.

Jeg advarer dig. finder min godkendelse forpligtet på din karakter.

Selvfølgelig.

En mand med alle venner og ingen fjender kan man stole på.

Jeg håber brevet tjener dig godt.

Og hvis du ønsker noget af mig, noget Overhovedet, tøv ikke med at spørge.

General, denne mand er en sand ære for kronen og til kolonien som selvfølgelig du er.

Mit eneste håb er at være en ære for England.

I England, meget snart.

Jeg tror på dette forladte land. Til dig og oberst.

Det er mulighedernes land. General, det er dens appel.

Måske for dig.

Og ja, hun er dejlig.

Du ved, hvis en dejlig dame som hende havde hende Jeg ville ikke sludre med mig.

Fortsæt.

Anne, jeg har mødt oberst Bouquet. Jeg er glad for, du kunne komme.

Du husker vel min niece Anne?

Ganske godt.

Oberst Bouquet?

Oberst.

Miss Peggy Shipen. Du er ved at blive voksen.

Vi bliver alle ældre, oberst. Ingen bliver yngre.

Oberst Washington er her. Med en elsker øjeblik med dig.

Jeg kommer straks.

Jeg er bare glad for at se din ryg.

Sund og smuk.

Jeg havde hørt, at du og oberst Washington havde måske dine uoverensstemmelser?

Min er debat. Godt bag os.

Han er ung. Jeg bærer ikke nag.

Godt at høre.

Hils George fra mig.

Det skal jeg nok.

Det er godt at se dig igen, oberst.

Henry.

Henry.

Det er også dejligt at se dig. Jeg vidste ikke, du var i New York.

Ja, jeg kom tilbage med Min storebror, Felio.

Mrs. Shipen, er hun bedre?

Det er hun. Tak.

Hun er meget kær for mig, som du ved.

Jeg husker, som jeg husker, det var gennem hende at du opdagede din kærlighed til blomster.

Og musik?

Du har et godt minde, Henry.

George beholdt friske gardenier på hendes klaver i Philadelphia.

Ja.

Selvom man ikke nemt kan finde Gardenias her i New York City,

de simpelthen nægter at vokse i så ugæstfrie forhold.

Men intet vækker mindet som en sang i duften.

- Ja.

Hvilken musik kan være en aroma?

Enkle tider, min ungdom.

Men de fyre, der går efter Henry.

De er der ikke længere.

Og det er jeg meget taknemmelig for.

Jeg er ked af, at tingene endte, som de gjorde.

Jeg er bekymret for dig.

Miss Willing?

Anne.

Anne.

Der er ingen skyld i, at du ser for liv fri fra Chaos krigsherrerne i familien.

Jeg så de 100 mænd dø. I et enkelt slag på en enkelt dag.

Mange skriver ved siden af mig.

Deres familier vil aldrig Se dem smile igen.

Aldrig føle og omfavne.

Hustruer og mødre sørge et helt liv.

Det kunne jeg ikke ønske dig.

Min far ønskede altid Jeg skal giftes med en militærmand.

Æresmænd.

Dedikerede mænd.

Han kunne aldrig overbevise dig.

Nej.

Nej, jeg bekymrer mig for dybt til at se den mand, jeg elsker.

Mine børns far forsvandt mod slagmarken, hvor så mange dør.

Men Henry.

Krigen er forbi.

Og her er du.

Meget levende.

Så fortæl mig, Henry, Vil du være i New York længe?

Uendeligt.

Så giver jeg dig tilladelse. At se mig igen i morgen.

Indtil videre.

Vi danser.

Din dans er endnu mere Forfinet end den dag, jeg rejste.

Det er et mysterium om hvorfor.

Du ville ikke have noget med det at gøre. Dans med dine mange bejlere.

Jeg har brugt de fleste dage. Vandrer gennem haven,

beder Herren om at holde ham i Et stykke og bringe dig sikkert hjem.

Stor Gud ovenover.

Linsaner til gærdet Anne Willings bønner.

Jeg vil ikke kunne gøre dette, men jeg vil ikke være i stand til at gøre dette.

Jeg vil ikke kunne gøre dette.

Jeg vil ikke kunne gøre dette.

Jeg vil ikke kunne gøre dette.

Jeg vil ikke kunne gøre dette.

Jeg vil ikke kunne gøre dette.

Du vil ikke kunne gøre dette.

Jeg vil ikke kunne gøre dette.

Men jeg vil ikke kunne gøre dette.

Jeg vil ikke kunne gøre dette.

Jeg vil aldrig kunne gøre det her.

Jeg vil ikke kunne gøre dette.

Hvad skulle jeg ellers gøre, Henry?

En enkelt dame i manden hun elsker fristelse Skæbnen i Pennsylvania.

Så ja, jeg dansede med et par drenge.

Mig en dreng, der kommer til min dør og se For mig som en kødelig præmie.

Forlod jeg dig med... at du mistede mig for evigt?

Jeg må tale med dig.

Værsgo, Judy. Hvad er du? Kommer du så sent? Du har ret.

Du skal gå i aften.

Hvad siger du?

Jeg tager hjem næste gang. Mit folk vil være her i morgen. Ingen bliver efterladt i live.

Please. Vær væk inden solopgang.

Eller jeg vil ikke leve for at se en anden. Hvor er mr. Barley?

Han er to dage væk. Han hjælper med at begrave Nogle familiers mord for et par dage siden.

Hvorfor skulle dit folk gøre det?

Det er hans ordrer. Min høvding og mit folk argumenterer imod det.

Vi må deltage, ellers vil vi Vær ikke mere. Vi vil også blive dræbt.

Jeg beder dig. Tag kun Børnene. Skynd dig.

Jeg må tilbage, før de finder mig.

Det gør jeg. Tak.

Undskyld.

Undskyld.

Jeg er nådig. Hvad er der sket med jer?

Jeg er i St. George Price fra Fort LeBeouf.

De fleste af disse mænd er fra min forpost. To eller fra en anden. Begge angrebet af lokale indianere.

De tog fortet. De tog ammunitionen og brændte fortet. Hvis De har ikke været her endnu, hvilket jeg formoder de ikke har, de vil være snart.

Hjælp vores gæster. Gå til Mad, frisk tøj. Tak.

Kaptajn, mere selskab. Civile.

De dræbte alle.

Hvem dræbte?

De brændte dem levende.

Han kommer snart. Selv som vil være her i sikkerhed nu.

Jeg er hendes sted at rydde op og hvile.

Mit navn er Grover Lennox. Jeg er missionær for mange af stammerne.

Jeg taler mest sproget. Jeg har er organiseret.

Hvem har fortalt dig det?

Vi som chef. Vi tog Fort LeBeouf og mændene. De er et fredeligt folk. De har ingen skænderier med soldaterne.

De blev tvunget til at spille en rolle eller blive ødelagt. De argumenterede imod det.

Hvordan sker det nu?

Nogle af stammerne frygter, at med franskmændene nu væk, vil briterne søge hævn. Ændringer i handelen.

Ikke mere pistol. For at overbevise dem der angrebet af briterne er nært forestående.

Det er absurd. Vores skænderi er kun med franskmændene.

Jeg skændes bare.

Tak, mr. Lennox. I Tak for det, du har sagt.

Sir, de mest dominerende stammer. De er i krigstilstand. De vil ikke skåne nogen.

William, du skal sende to mænd ude for at se til de lokale familier.

Hvis nogen er villig, tilbyde op beskyttelse og bringe dem her.

Giv mig en kurer klar til New York. Ja, sir.

Anne, der er en fin gentleman. Jeg er her for at se dig. Tak. Peggy.

Men jeg ventede ikke Henry så tidligt.

Det er ikke okay.

Det kan ikke være Robert.

Sådan. Robert. Robert Chambers.

Åh nej.

Er han et problem? Nej, han er dejlig. Han er ikke planlagt til Kom forbi til i morgen, når Henry ankommer i eftermiddag.

Hvad har du gjort?

Jeg har ikke gjort noget. Jeg er sikker på Henry var ude af mit liv indtil han ikke var.

Javel. Begge mænd er passende valg, men du meget foretrækker at tilbringe din tid med Conor Biquei i øjeblikket.

Åh, jeg kan se valg. Begge mænd er hæderlige. Nej er nødt til at gå i panik. Der er måder at håndtere det på.

Smallpox? Er du sikker?

Nej, slet ikke. Bare den tidlige undtagelse, kan han tage symptomerne.

Lægen siger, at det vil være en uge før vi ved med sikkerhed.

Det er forfærdeligt.

Det er det. Du er velkommen til at se det selv.

Det håber jeg ikke. Hils mig. Jeg tjekker hende igen.

Så snart det er rimeligt.

Selvfølgelig.

Det fortalte du ham ikke.

Det gjorde jeg bestemt.

Men det er helt uærligt.

Du, min kære, følger med til fine mænd. En paragon af ærlighed. Du kan takke mig senere.

Under krigen trak jeg mig tilbage til denne ejendom. I måneder Haverne holdt mig med selskab, som jeg bad for dig og dine mænd.

Så stoppede brevet.

Har månederne sat gang i det? I kunne visse Jeg ville aldrig se dig igen.

Kære Anne.

Efter to årtier på slagmarken.

Jeg mistede mange mænd. Nogle kære venner.

Mit hjerte gør ondt. Jeg søger efter alle.

Men dem alle sammen. Fra første til sidste.

Kunne ikke matche hullet i mit hjerte, da jeg mistede dig.

Sir. Men du er ikke skyld i synd. Det er ude efter nogle lokale.

Hvad fandt du?

Vi opdagede Holmes brænde. Tre familier myrdet, hvis Ikke mere. Kaptajn, disse mennesker blev hacket i stykker.

Mange overlevende.

Kun kvinder og børn. Gemmer sig i Skoven kom ud, da vi ankom. Vi bragte dem ind.

En kvinde vi fandt sammen måde siger hun kender dig.

Kaptajn.

Mrs Bialy.

Har du set Andrew?

Det har jeg ikke. Vi blev separeret. Er børnene hos dig?

Ja, de er her. Andrew var væk. da vi blev advaret om at forlade vores hjem.

Hvis jeg må lukke noget ud, sir.

Fortsæt.

Afgrøderne lader til at være opgivet. Ingen indiske kvinder.

Vi red næsten fem miles ud.

Som territorier ved de alt. De vil aldrig opgive det.

Hvis de har flyttet kvinder og børn. De forbereder sig på krig.

Vores ven Kaichi. Han fortalte mig, at hans stamme blev tvunget til at kæmpe. Han reddede vores liv.

Så tror jeg, de kommer efter os næste gang.

Før eller senere.

Vi må hellere være klar.

Hvordan kan jeg garantere vores sikkerhed?

Hvis I kæmper længere, dør I alle sammen. Jeg har 200 af mine brødre her. Du har ikke mange.

Vi kan gøre det med mere gæld. Eller vi kan gøre det med nogle få.

Et par stykker?

Jeg tager nogle af dine mænd. Fra min, der døde i dag.

Du har allerede dræbt mig.

To soldater skal dø for hver eneste kriger.

Mændene derinde siger, at De vil hellere dø end give det.

For at være ærlig kan de ikke lide Meget indianere. Men det gør jeg.

Og jeg kan ikke dø i dag.

Jeg vil gerne foreslå en aftale. Jeg vil have en hest. Jeg vil have to pistoler. En riffel og en pistol.

Jeg vil have proviant i tre dage. Nogle pels og to flasker rom.

Kun for dig?

Og efter du har taget et par stykker. Lad resten af mine mænd gå.

Og efter de forlader efter de forlader jeg vil have disse forsyninger.

Jeg vil overbevise dem om ikke at kæmpe.

Og hvis du giver mig denne forsikring Resten af dine mænd vil leve.

Hvad sagde de?

Hvis vi ikke giver op Fortet de vil dræbe os alle.

De vil dræbe os alle uanset hvad. Nu tror jeg ikke, de vil.

Du gik ikke med til vores overgivelse.

Det gjorde du ikke. Vi vil hellere slås og dø her end at blive tortureret.

Vi kan ikke holde fortet længere. Se på os. Vi har ikke mere vand. Vi har ikke spist i to dage.

Det er lige meget. Jeg ved, hvad de vilde gør. til folk, Seren. Vi har alle hørt og set.

De gav mig deres ord. De?

Jeg sagde det jo. Brænd levende. Shop op. Mænd og børn. I begravede barnet fra tre familier.

For kun en uge siden, ikke langt herfra. Det har du sikkert. Hænderne på de mænd, du skærer tårer uden.

Det er besluttet.

Hvad er det? Hvad laver du? Vi har en aftale. Hvor er mit hold?

Vi gør det aldrig. Lad være Tro det. Vi slår os alle sammen ihjel.

Hvad er det? Hvor fører du mig hen? Hvor er mit hold? Vi havde en aftale.

Jeg beholder alle dine Mænd. Men du kan gå.

Jeg har set en mand så villig til Lad andre stilarter, så han kan leve.

Vi møder ham bedre igen.

Og han er ude bagved. Hjælpen Han lever. Han bor her nu.

Vær ikke skandaløs.

Er alt i orden?

Lady Willing. Alt er simpelthen vidunderligt.

Gå med mig, Willy.

Ved du, hvad jeg elsker ved dig, Henry?

Du er en travl mand. Så Mange vil have tid sammen med dig.

Oberst Henry Bouquet, krigshelten.

Og militærmændene? Det er masser af unge De damer. Fædre af de unge damer.

Det rammer dig. End jeg med rette kunne bede om.

Og det er sødt.

Det er helt sikkert. Mange store krav til ofte sige lidt tid fra det som en del.

Af kærlighed.

Måske. Men der er Kun en Anne Willing.

Jeg tager ikke tid til bare Kærlighed. Jeg tager mig tid til dig.

Hvad er det?

Jeg har blomster med til dig.

Jeg har blomster med til dig.

Jeg vidste ikke, hvad der ville være bedste. Roser, daisier, liljer, påskeliljer.

Så mange at vælge imellem. Og som de mange træk om Anne Willing, hver charmerende sig selv.

Henry, gjorde du?

Godineus.

Jeg vil blive her hele dagen.

Du har så længe du fortjener det.

Det er okay.

Ja?

Jeg er ikke en besked fra kaptajn Equier.

Henry, hvad er der?

Forts er under angreb. Han frygter for sine mænd. Mine mænd.

Hans general Lam har set dette.

Nej, sir. Lad os tale om det. Til dig. De sagde, du var her.

Jeg tager det til dagbogen.

Hvil dig. Jeg vil have et svar fra General Amhersts kontor. Ja, sir.

Henry.

Der er en frygtelig situation. I området Fort Bitt.

Men krigen er forbi.

Jeg må give det til general Amherst.

Skal jeg tro på en gruppe primitiver? Gik ind og tog kontrol over to militære forter?

Kaptajn Equier er en kræsen og erfaren militær leder. Jeg valgte ham personligt til Fort Bitt.

Han ville ikke bede om hjælp hvis situationen ikke var alvorlig.

Franskmændene er væk fra Pennsylvania og Ohio. Alle der er tilbage derude er klynger af uorganiserede vilde.

Med al respekt, general, jeg har erfarne Indianere på slagmarken.

De kæmper med mod og Efterretninger med eller uden.

Jeg har beordret handelsposterne til ikke at sælge krudt. til indianerne. Mod fortrænger ikke ildkraft.

Jeg er klar over din ordre. De ser det som en yderligere trussel, og de stoler ikke længere på os.

Vi er de uciviliserede Dem her. Vi har love.

De har også love. De er Måske anderledes end vores.

Som de ser det i de faldne forter, de ser til få de materialer, du arbejder for at holde fra dem.

De valgte at kæmpe med franskmændene. Det var den Franske, der forlod dem, da de blev besejret.

Nu må de overholde mine regler.

Det lader det til.

Og jeg vil måske skynde mig at tilføje, hvis Fort Bitt falder, det vil være en invitation til franskmændene til at vende tilbage.

Er det, hvad du ønsker?

Hvad?

Jeg har et vigtigt brev til oberst. Buket fra kaptajn Equier.

En til?

Så den anden blev modtaget, brev i dag efter den første blev sendt.

Du bløder.

Strå af en pil på langt her. Glaestoff, jeg har det fint.

Er det sandt, at der er To forter, der falder på?

Mere end det, general.

Hvad står der i brevet?

Det bekræfter den første sending.

Indianere torturerer og dræber bosættere. Prøver at lokke soldater til at gribe ind.

Equier mener en fuld Et anfald af Fort Pitt nærmer sig.

Sir, jeg blev slået i halsen på en Fuld kraft. Det slog mig af hesten.

Hvor mange?

Jeg så 50 på afstand. var i stand til Kom tilbage på min hest, før de gav jagt.

Der er for mange til en jagtfest.

Ja. Og de lever ikke midt i skoven.

De organiserer noget.

Fort Pitt.

Hvis Fort Pitt falder, hele Den amerikanske koloni er i fare.

Vi har få kongelige Amerikanske soldater i området.

Du kan få højlænderne.

Jeg tager alle ledige mænd.

Gør klar til krig.

Giv mig en detaljeret liste om hvad du ellers har brug for.

Jeg vil tage alle mænd til

hjørne.

Jeg er ked af at komme på et navneord. Min tid er kort og Jeg håbede på et øjeblik med Anne, hvis hun er ledig.

Jeg er bange for, du savnede hende.

Det gjorde jeg, Peggy. Hvis du kunne give til Anne, når hun vender tilbage.

Jeg ville stå i gæld til dig.

Jeg vil personligt gøre Jeg er sikker på, hun får det her.

Undskyld.

Oberst, du har venner på høje steder.

Benjamin Franklin selv søgte levering af disse vogne her til morgen.

Er han her stadig?

Han gik kort tid efter, siger han kan sikre mere, hvis det er nødvendigt.

De fleste af mændene, hvad vi kunne runde op, vil være klar til at slutte sig til os i Carlisle, når vi kommer dertil.

Og jeg er informeret de fleste heste, der er på vej ind Masser af kvæg og får vil være klar til at slutte sig til os i rute.

Hvor er resten af højlænderne?

Sir, de er stadig inde på sygeafdelingen.

Hvorfor hjælper de ikke herude?

Justin Terry, sir.

En lille gave fra de tropiske øer, men de vil Vær klar til at dræbe indianere med et øjebliks varsel.

Oberst, det er kaptajn John Graham.

Han og hans mænd er lige vendt tilbage fra kampe i Caribien.

Mit formål er ikke at dræbe indianere, kaptajn.

Mit formål, vores formål, er at redde med alle nødvendige midler.

Hvor er opgaverne, oberst?

Hvor længe er dine mænd klar til at sende ud?

På dine ordrer, sir.

Udmærket.

Det er ingen mangel på respekt for kaptajn Graham, men hans optimisme er som jeg så af hans mænd på deres ture ind i træet.

Admiral Wagon skal bære dem, der har brug for hjælp.

Oberst, det er løjtnant James Dow.

Det er Deres tjeneste, sir.

Han kæmpede med mig de sidste fem år sammen Oberst Washington og oberst Armstrong.

Jeg stærkt anbefale ham Før vagten.

Jeg har hørt fra Dem, løjtnant.

Vi reserverer normalt forskuddet Vagt kommando for nogen lidt.

Uafbalanceret.

Det er mig, sir.

Det har jeg hørt.

Det kan jeg stå inde for.

Jeg har set manden cykle hovedet af Et firben for at sidde på en træstamme.

Så er det afgjort.

Jeg skal på hospitalet.

Løjtnant, jeg leder også efter Sharpshooters hvis du har nogen blandt dine mænd.

Jeg har flere højt Uddannet med en lang tur, for sir.

Fremragende.

Lad os se, hvad de kan gøre.

Drenge, der er ingen frugt større end en Vandmelon, du kan skyde på.

Og jeg har ikke råd til en styrer.

Dette er det største mål til rådighed.

Medmindre jeg beslutter at sætte En af jer på en stol.

Ram den!

Du døde lige på slagmarken, Kenneth.

Nu er jeg tvunget til at skrive en meget trist brev til din mor.

Jeg ønsker ikke at skrive en Brev til din mor, Kenner.

Næste!

Jeg forsikrer Dem, disse mænd, dem jeg kender, kan ramme disse mål.

Jeg ser en mangel på lyst.

Ja.

De er klar over, at skarpskytter Hold dig tilbage under kraftig handling.

De vil kæmpe. Jeg rekrutterer krigere.

Skilled mænd, der foretrækker for at få beskidte hænder.

Hold dem her.

Jeg er snart tilbage.

Mine herrer, hvem af jer ville Vil du have te med de dejlige damer?

De tre bedste skytter kommer med.

De er kommet. I siden før solopgang.

De fleste har historier Jeg vil ikke fortælle det.

Vi må ud og hjælpe os selv.

Hvordan kan du sige det?

Der er en tung varm løjtnant.

Den eneste måde at besejre vi er udenfor disse vægge.

Vi er over 10 mod 1.

Alt hvad de gør er at forsøge at trække os ud.

Disse civile er bare lokkemad.

Og jeg vil hellere kæmpe for dem og dø.

Gå, så dør du.

Hvis de reducerer vores antal, vil de tage Dette fort og dræbe alle inde også.

Og din død vil have Jeg har ikke opnået noget.

Vi kan ikke være her for evigt.

Så bed. Hjælpen er på vej.

Du tilkaldte mig, oberst.

Det gjorde jeg.

Når vi når Carlisle, vil vi være at tilføje tropper, dyr og materiale.

Og vi træner til buskkampe.

Ja. Hvad jeg meldte mig til.

Jeg ved, at dine mænd er af stor betydning. Jeg vil gerne have lov til at komme ind på nogle af de punkter, der er blevet nævnt.

Og når vi forlader Carlisle, Faren stiger med hvert skridt.

Jeg kan hjælpe med at træne. Hvad du mener.

Jeg vil have alle mænd i stand at kæmpe med en tomahawk.

En tomahawk?

Jeg vidste, jeg ville elske krigen.

Jeg bliver nødt til at gå i krig.

Fortsæt.

Fremad.

Fremad.

Jeg forventede ikke at høre fra dig igen.

Hvis jeg skulle rådgive en dame i Jeg bad hende flygte.

Luk butikken og lås den.

Tag hende hårdt arbejde og være beskyttet mod sådanne smerter.

Dit hjerte fortæller mig det.

Dit hjerte er bedrag, Henry.

Jeg er her fordi alle beviserne fortæller Jeg tror, oberst Bouquet er en stor mand.

En stor mand kan ikke opgive deres formål i livet.

Uanset hvilken smerte der er tilbage.

Og hvis jeg troede på nogen ellers kunne gøre dette...

Det kan de ikke.

Det ved du og jeg.

Jeg rejste hertil for at bringe dig dette.

At huske mig i Verden du har tilbage her.

Måske vil det bringe dig En frygtelig dag.

Det vil forblive hos mig gennem hver kamp.

Vend tilbage til mig, Henry.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vend tilbage til mig i live.

Vi nærmer os!

Kaptajn!

Der kommer nogen!

Tag din post!

En

Tag den.

Gå til Khrushchevtalking.

Ja!

Bedre end at rappe for at blive udnævnt!

Rabbiner.

Uri.

Orders-

Hvordan var hun?

Pile ud.

Stop blødningen.

Har de slukket branden?

Takket være dig.

Det gjorde de.

Godt gået.

Hvor mange flere kan vi overleve?

Jeg husker mange af deres gawphah.

Indtil håbet kommer.

De har hjulpet dem.

Jeg er ikke sikker.

Jeg er ikke sikker.

Jeg er ikke sikker.

Jeg er ikke sikker.

Jeg er ikke sikker.

Jeg er ikke sikker.

Indtil håbet kommer.

De har hjulpet dem.

Jeg kommer igen.

Jeg kommer sammen.

5.

Åh nej!

Din mor får et brev.

Jeg vil ikke skrive et brev til din mor.

Lad mine medsoldater, det var Bare en lille smule af lyden af krig.

Jeg opfordrer til forvirring og forvirring er blind.

Og du er lige så sandsynligt at skyde mig i den forvirring som en fjende.

Så forvirring er ikke godt.

Så skyd ikke før og medmindre du ved hvor lyden kommer fra.

Nu hvor vi har fået din opmærksomhed, Lad os prøve igen.

Hvordan gik det?

Præcis som du forudså.

Mine herrer, krig ankommer ikke som din søde kvinde med en blød berøring, beroligende stemme og en kold drink.

Krig kommer mod dig som en flok ulve som vækker dig, når du er i mørket.

I er ulve, der vækker jer i... Natten tænder knuser ned på dine ben.

Forberedelse er alt, hvad der står mellem dig og ulvene.

Du er ved at bekæmpe en fjende der ikke har nogen regler for engagement.

Kun taktik udviklet gennem århundreder om at kæmpe, hvor vi snart vil vove.

Men undervurder dem.

Jeg har taget en gammel med En ven her for at hjælpe dig.

Han hedder Robert Rogers.

Han gav ham dine ører.

Jeg er Robert Rogers.

Jeg vil ikke slutte mig til dig på din mission, men nogle af mine bedste mænd vil.

Og du er i den mest dygtige af hænder.

Der er ingen bedre leder end alle kolonierne end oberst Bouquet.

Kære Gud, hvordan har du en spørgsmål allerede på et åndedrag i?

Undskyld.

Er du Robert Rogers? Af Dronningens Rangers?

Hold kæft og hør efter.

Flere dumme spørgsmål?

Tidligt, ligesom dig, blev jeg trænet til at kæmpe en værdig fjende på en værdig måde.

Denne uddannelse er ikke brug på din vej forude.

Det er en dødsdom.

Indianerne følger ikke disse regler.

Det er verdens bedste skjold.

Ingen leadball kan komme igennem hende.

Jeg var velsignet med at købe en kanon.

Og indianerne ved, hvordan man bruger hende godt.

Dig.

Meget fyldt med forhastede spørgsmål.

Fastende din bugt og luft.

Jeg vil vise jer mænd.

Hvad vil der ske, hvis du oplade mod Skov som en god britisk soldat ville?

Anhold mig, som du er blevet trænet.

Kom nu, kom nu.

Du vil sigte din fjende som En skolepige med lysestage.

Det er ikke skolemødre. Du stod derude.

De er dygtige mænd med is i årerne.

Hvem vil ikke være tilfreds Dræbe dig?

De hurtigt døde vil være de heldige.

Hvis du bliver sjusket på slagmarken,

du vil finde begge dine ben brækket bagud.

Du skyder armen skåret af ved albuen.

Og den vilde drikker dit blod som det hælder fra din gabende midtersektion.

Mens du stadig er i live.

Jeg føler smerten, men kan ikke bevæge sig.

Anhold mig igen.

Vær ikke bekymret for, at du Måske er det ham, der dræber Robert Rogers.

Mange døde har fantaseret om det samme.

Angrib mig!

De er død.

Det er hurtigt.

Der er stille.

Og den vilde forsvinder tilbage til træerne uskadt i en hovedbund tungere.

Du har brugt din karrierekampe i marken.

Hvis du ikke lærer hvordan man kæmper i træerne,

din karriere vil ende om få dage.

Affyrer du 50 skud?

Her?

Du dræber sikkert ingen.

Men 50 skud eller mere vil komme tilbage.

Mange slående deres mål, mens du genlader.

Vores mål er at få dem til at komme ud af træerne og ansigt dine bajonetter.

Det bliver ikke let.

Men det er muligt.

Spænd bajonetterne.

Det er på tide at komme tæt på træerne.

Vi gør vores bedste, oberst.

Nej!

Vi er ikke skalp.

Vi kæmper en brutal kamp vi forlader med værdighed.

Sikke et kast, soldat.

Oberst, der er en frivillig. Som siger, han kender dig.

Mr. Piely, hvad bringer dig til Carla?

De tog min familie.

Hvem?

Jeg går ud fra, det ikke er indianerne.

De brændte mit hjem til jorden og min families manglende pistol.

Og Herren ville ønske, at de var I live vil jeg hjælpe med at redde dem.

Du levede i fred med Lenape i årevis.

Ja, frue.

Du ville være velkommen. Ud over enhver militær.

Tak.

Tak.

Oberst, der er en anden der Jeg gjorde det til Carla, som du skulle møde.

Du opgav Fort Benango?

Sir, de erobrede Fort Benango.

Og du er kilden til Iber?

De tog os alle.

De stormede ind til Fort.

Hvad kunne jeg have gjort?

Vi var omgivet af 500 indianere, hvis ikke flere.

Jeg ville ikke overgive mig.

Jeg ville kæmpe til døden.

Hvordan undslap du?

Sent om natten skar jeg rebet over med en Shop, rock, og jeg lavede min plan.

Men var vi dine mænd dengang?

Død. De dræbte dem og tvang mig til at se på.

De planlagde at dræbe mig dagen efter.

Der var intet, du kunne gøre.

Hvis jeg kunne, ville jeg dræbe. Hver eneste af dem.

Du er heldig, løjtnant.

Ja, det tror jeg.

Fordi du får dit ønske opfyldt.

Jeg ønsker?

For at dræbe indianerne, er jeg Tag dig med til Fort Pitt.

Vi har brug for flere mænd som dig.

Mænd, der kender området, der kan flygte, når flugt synes umulig.

Hvem er villig til at kæmpe til døden?

Det vil jeg meget gerne.

Ingen vil mere derud end mig. Lægerne siger, at jeg ikke er rask nok til at kæmpe.

Endnu en gang en heldig mand.

Vi forventer ikke at kæmpe med det samme. Dig er nok klar, når vi gør.

Oberst, en ting til. Nogle af tropperne Jeg regnede med, at det ikke lykkedes her.

I virkeligheden bør vi ikke at forlade her med under 3.000 mænd.

Vi tæller til sidst. Være heldig at have 500.

Nogle med lidt og ingen erfaring.

Vi har ikke mere tid.

Oberst, vil løjtnant Kommer Gordon virkelig?

Ja, men lad ham ikke lede nogen.

Du stoler ikke på ham.

At skære et reb fra dit håndled med en sten kræver en usædvanlig mængde friktion.

Det er mr. Nej.

Jeg stoler ikke på ham.

Er De oberst Bouquet?

Det er jeg.

Jeg hedder Regina Leininger.

Min datter blev taget. For år tilbage af en af stammerne.

Tror du, hun stadig er i live?

Af hele mit hjerte.

Kære skildpadde, sig, der er intet de kan Gør det, men jeg har hørt, at du er en mand af handling.

Jeg tror, du finder hende.

Jeg er soldat. Jeg kæmper krige.

Du er mere end det. Du må være mere end det.

Jeg vil overveje din anmodning.

Du er mit eneste håb.

Jeg er det eneste håb.

Mænd fra Black Watch.

77. Islanders.

Royal Amerikanere og Royal Artillery.

Du har trænet efter en fjende, som venter dig nu, men en kort afstand herfra.

På vejen vil du se hvorfor vi har rejst så langt.

Familier er blevet decimeret.

Du vil se ting, ingen mand bør se.

Mange af de nybyggere er blevet myrdet.

Og deres børn bortført.

Resten, de overlevende, gemmer sig nu.

Og de venter på dig.

De beder.

Du kommer snart og Redde dem fra deres mareridt.

Du bærer på skuldrene, en byrde.

Ingen mand så ung bør bære dig.

Men det er stadig din byrde.

Det er også min byrde.

Sammen marcherer vi ind i fjendens tænder.

Vores destination er Fort Pitt.

Jeg kan høre skrig fra det land, beder om hjælp.

Mænd fra Black Watch.

77. Islanders.

Royal Amerikanere og Royal Artillery.

Du kan også høre det.

Sammen løber vi mod råbene.

Og vi vil befri vores konge.

Det er mig en ære at lede Dem.

Gør dine mænd klar.

Javel!

Fremad! Tag jeres smarte våbendrenge på!

Vi går ind i bolden!

Jeg går ind i bolden.

Hej.

Skal jeg være det?

Fortæl mig sandheden.

Mine herrer.

Dette er min kære ven Løjtnant Louis Ory.

En mand med ansvar for Fort Bedford i nærheden.

Du og mine ledere går ind i denne kamp.

Med hjælp fra major Campbell,

Jeg har valgt jer hver for denne tid.

Løjtnant Ory ved det område, vi snart kommer ind i.

Så godt som alle andre.

Så jeg har bedt ham mødes Vi går længere mod vest.

Mine herrer.

Tingene har ændret sig en hel del Lige uden for vores grænse her.

Jeg har sendt tre kurerer til Fort Pitt.

Ingen har nået det.

Mine mænd fandt to af dem halvvejs.

Jeg tillader ikke længere mine mænd til at rejse vestpå af en eller anden grund.

Nu

Jeg har tro på, at du vil gennemføre denne mission.

Imidlertid er

hvis du har nogen beskeder, som du ønsker at komme til dine familiemedlemmer,

sætte dem i orden i aften.

Giv mig dem.

Og jeg vil sørge for, at din familie modtager dem

som du undlod at vende tilbage.

Jeg beholder dem her indtil og medmindre jeg hører andet.

Jeg fortæller jer alle det samme.

Jeg husker da vi var vi lod som om vi var soldater.

Ja.

Nogle dage kæmper vi mod franskmændene, Nogle dage kæmper vi mod indianerne.

Kan du huske, du lod som om du stod på en platformsdag? Efter dagen stirrede på vores fjender, som stirrede på os?

Ja.

Nogle dage kæmper vi mod franskmændene, Nogle dage kæmper vi mod indianerne.

Kan du huske, at du lod som om at stå på en platform

dag efter dag stirrer på vores Fjender, der stirrede på os?

Din soldat er ikke så sjov som falsk soldat.

Shh.

Hørte du det?

Jeg kan høre fugle.

Det er det, jeg mener.

Hvornår har du sidst hørt fugle?

Jeg taler om fugle.

En fælde?

Måske.

Måske ikke.

Jeg finder to frivillige til at skrive ud.

Der er en mørk følelse af Er de frivillige?

Nogle gange hader jeg at være din ven.

Ja, jeg vil prøve at være Mig. Jeg har ingen måde.

Ingenting. Hele morgenen.

I ugevis kunne jeg se indianere.

Altid mindst én et sted, også hvis den er slukket i det fjerne.

Led videre.

De kan ikke være væk.

De må vide, hvor lave vi er i maden.

Måske endnu et trick. At lokke os ud.

Jeg tror ikke, det er tilfældet.

Hvorfor ikke?

For det første: første gang i to måneder

Vi var klar vej til det valnøddetræ.

Det sidste de gør er give os adgang til mad.

Selv lidt.

Hvor er de så?

Sluk noget du må se fremad.

Jeg vil gå videre og se

fugle.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Jeg vil se fuglene.

Var det en fugl, der hed?

Himmel.

...

Taler du engelsk?

Kun en måde at finde ud af det på.

Nej!

Ikke under min kommando.

Hvad har du gjort?

Ingen fanger.

Vi må ikke tage fanger.

Jeg så beskeden fra General Emherst.

Jeg bestemmer!

På denne mission.

Jeg kunne få dig hængt. For ikke at adlyde ordrer.

Sir, han er ikke menneske.

Han er sikker på, at du er selv-hekse til den familie derinde.

Nogle af disse familier bryder sammen loven ved at bosætte sig uden for grænsen.

Hvis jeg havde mit valg, ville de stå over for en militær retssag for det, de har gjort.

Vi respekterer alle, sir.

Det retfærdiggør ikke, hvad der er sket herinde.

Nej, det gør det ikke.

Men alle slags mænd er i stand til nådesløs terror, når de er tilbage mod muren.

Lad være med at narre dig selv til at tænke du er mere retfærdig end de.

Få nogle mænd til at hjælpe dig med at begrave ligene.

Ingen med børn.

De fortryder intet.

Hold op med at grave.

Han sagde ingen med børn.

Du skal begrave løget.

Sir!

De er tilbage, indianere.

Er Jeffrey ikke?

De er væk, sir. Helt væk.

Vi så, hvad de sagde. Op tælle for den sidste måned.

Faktisk flere lejre. De har forladt området.

Hvad tror du, de laver?

Hvad gør de?

De løber som en mile op foran, hvor vandet er rigeligt.

Ud over det, står vi over for en forræderisk land gennem meget tæt skov.

Vejen knap nok bred nok til de waggles.

Perfekt. Præcis hvad vores fjende elsker.

Vi vil ikke kunne se dem i disse træer, som er hvorfor vi vil rejse den del i mørkets dække.

Når de organiserer, vil vi være forbi dem tilbage i åbne marker.

Jeg gør det ikke.

De har taget mænd forude til en rabat.

Campbell, bredden af flanken.

Pilot, sygeplejerske med hastværk!

Battle klar! Shore af flanken!

Kamp klar til Padmo Slaget! Du er i træet!

Jeg spiller ikke. Jeg er bare chauffør. Jeg er Ikke en alien kamp. Jeg foreslår, du gemmer dig.

Tag en og følg mig.

Hold dem på vej. Jeg vil have hele denne cirkel bunke at prøve som det kan gå herfra og rundt der.

Velkommen til fronten! Jeg håber du er mere end bare dig selv.

Vi har været at køre så hurtigt som du er værre.

Så er vi her.

Forsvind!

Forsvind!

Forsvind!

Forsvind!

Forsvind!

Forsvind!

Forsvind!

Godt jeg ikke er Venter på at du skyder!

Hvad laver du? Redde dine arme?

Vi er på et våben!

Det er måske på tide at smide jakken. Campbell er et populært mål.

Det bliver det her.

Forsvind!

Please!

Skarpe skytter! I træerne! Der!

Alle, der er herude, løber som et firben.

Jeg ved, du er hurtig.

Nej!

Det er et modbydeligt væsen.

Oh.

Jeg vil aldrig sende op til mig.

Det må ikke hjælpe dig.

Det gør jeg ikke.

Alle disse mænd er Meget tørstig, oberst.

Kaptajn.

Vi er løbet tør for vand.

Der er en strøm.

Lige nede ad sydsiden.

Vi er fjenden nu, bor.

Det kan jeg godt.

Jeg håber at komme tilbage i live.

Vi har intet valg.

Resten af kampene Mænd er også uden vand.

Ja.

De giver det til mine mænd før mig.

Vi får dig ud af det her.

Vi henter vand til dig.

Jeg kan ikke kede hende uden det.

Hjælp os.

Jeg lader det ligge, når jeg ser det.

Så lægger jeg den i den næste.

Jeg overlader det til de andre.

Og der er mere.

Jeg lader det ligge, når jeg ser det.

Jeg lader det ligge, når jeg ser det.

Jeg kommer tilbage.

Jeg fandt en sti.

Det er smalt, men det er der.

Jeg har en god idé. Om den situation, vi er i.

Det gjorde alle rothers.

Enhver af os ville være i live om 24 timer.

Hvorfor ikke tage en chance og give disse men en lille afsked fra lidelserne?

Jeg lægger den i den næste.

Hold ham!

Jeg fandt en hurtster mere kommer ud end at gå ind.

Jeg er bange for, du hørte rigtigt.

Hold ham!

Vi går nu.

Vi skal have vores forsyninger. Vi er stærkt svækket ved dagens tab hos mænd og heste.

Vores situation er virkelig beklagelig.

Jeg kan ikke i tilstrækkelig grad anerkende den konstante hjælp, som jeg har ydet. har modtaget fra major Campbell under denne lange aktion,

eller udtrykke min beundring af troppernes kølige og stabile adfærd

som ikke affyrede et skud uden ordre.

Officerernes adfærd er meget over min ros.

Jeg har den ære at være sammen med Store mænd, Henry Bouquet.

Jeg har været i mange kampe. Nogle dele om verden ikke engang vidste eksisterede.

For længe siden fik jeg fred med tanken om, at en dag et af disse kampe ville være min sidste.

Jeg har ikke mærket kraften i det Jeg føler mig så tæt på nu.

Ikke engang tilstedeværelsen af den store Oberst Henry Bouquet hæmmer følelsen.

I morgen Jeg vil møde min skaber.

Så vidt jeg kan se, er vi at se et U-form angreb sat op.

Det åbne område, toppen EU står bag os.

De kan tydeligt se hvor det er ugunstigt stillet.

De prøver at lokke os ind i et tilbagetog her.

Men de vil ikke lade os flygte.

Du har ret.

De vil forfølge os indtil Hver mand er færdig.

Vi er lette mål, når vi er på flugt.

De er også nemme mål, når der gives jagt.

Hvis vi ikke virkelig er på tilbagetog.

Vi har brug for dem til at tro, at vi forlader på slagmarken, som de søger.

Men vi flygter ikke.

Vi vender os og møder dem.

Og du og dine mænd vil rundt bag os alle.

Der er en lille bakke på kortet.

Men jeg har ikke set det fra vores Vantage punkt. Kender du den?

Ja.

Ganske godt.

Det er et ideelt dække.

Du kan cirkel det usete på ingen tid.

Campbell på min kommando til at tage de første to lys infanteri virksomheder kæmper på omkredsen

og trække dem tilbage i cirklen.

Vi efterlader flankerne et øjeblik.

Ja.

De vil også se det.

Og det vil give dem Tillid til dem.

Med al respekt, oberst.

Hvis flankerne kollapser, vil de vil dele vores campingvogn i to.

Opskriften på tilfangetagelse.

Jeg frygter ikke døden.

Jeg vil ikke lade dem være taget til fange og tortureret.

Skåret levende.

Kaptajn, De har ret.

Denne manøvre sætter os på Øget risiko for fangst.

Men er det eneste håb jeg kan se en sejr?

Vi tager herfra. Med åndedræt i lungerne.

Og skulle vi fejle i dag, er vi Ikke de eneste, der vil omkomme.

Mænd, kvinder og børn i Fort Pitt vil opleve det helvede du taler om nu.

At finde en hurtig død er Ikke noget, vi kan holde ud.

Hvis vi bevæger os hurtigt, tror jeg Vi kan omringe dem.

For at lokke dem ud af de træer, De må tro, vi er såret bytte.

De vil jage.

Og når du ser os, vender du dig mod dem.

At danne en mur mod dem.

Sæt dine mænd fri til Angreb bagfra.

Jeg har set det før.

Når denne fjende helt sikkert har haft De smed deres våben.

De foretrækker at dræbe os med Tom Hawkes.

På det tidspunkt er fordelen vores.

Bayonetta er en større rækkevidde end en Tom Hawke i et tæt slag.

Sporet efter Campbell og hans mænd med en lysinfanteri mere.

Når hans mænd nærmer sig, tage din Mænd ind i træerne på den anden side.

Fjenden, der undslap vores fælde, vil forsvinde. Tilbage til deres lejr, sæt op og vent på dem der.

Nej, sir.

Sørg for dine mænd forstå, hvad vi gør.

Vi må ikke bevæge os.

Vi må ikke bevæge os.

Indtil de lukker ind.

Min kære Estan, dette Opgaven bliver min sidste.

Uanset om det er sejr eller nederlag.

Jeg frygter, at der er store odds mod min mission.

Men soldater styres ikke af odds.

Jeg skriver til dig i dag, Anne, for dette.

Du har været et lys i mit liv.

Hvis jeg skulle dø på slagmarken, Jeg ser mit liv som fuldt.

Gud har givet mig mange sejre, og Gud har givet mig kærlighed.

Nogle finder heller ikke.

Du har gjort mit liv komplet.

Jeg er evigt taknemmelig for den tid vi delte.

Din ydmyge tjener, Henry,

og din ydmyge tjener.

Tilbage! Tilbage! Tilbage!

Giv dem dækning!

Jeg elsker det!

Nej! Jeg er død!

Nej!

Nej!

Tilbage!

Tilbage!

Tilbage!

Tilbage!

Tilbage!

Tilbage!

Tilbage!

Nu!

Fyr!

Fyr!

Fyr!

Fyr!

Fyr!

Fyr!

Fyr!

Fyr!

Fyr!

Det er slut.

Du vil aldrig tørste igen, min ven.

Henry.

Jeg tror ikke, jeg nogensinde har set du uden en formel frakke eller...

Det viser sig, at jeg kun tager det. Fra når det bliver skudt på.

Mrs. Biley?

Har du set Andrew?

Phoebe!

Phoebe!

Phoebe!

Tænk, at jeg mistede dig.

Jeg mistede dig.

Du har aldrig...

Åh, børnene!

De er her. De er her også.

Oh!

Du bad om at se mig, sir?

Det gjorde jeg.

Jeg ville spørge mere om hvad skete den nat, din tanke faldt.

Selvfølgelig.

Vent.

Åh, du har bemærket Fændrik James Lot er her.

Han overlevede. Angrebet på Fort Finanga.

Han blev fundet i live og kan ikke bevæge sig uden for dit fort

og hvis Lot ikke stadig var med brækket hals

resultatet af et tomahawkslag Han ville sikkert dræbe dig lige nu.

Vil du revidere din historie?

Sir, vi havde intet håb.

Men du, officeren i Anklagen var den eneste overlevende.

Bortset fra Lot. Og du gik for at dø.

De gik tilbage på deres aftale.

Der var trods alt en aftale.

De skulle lukke dem ind.

Hvor er min hest?

Det var det, du råbte.

Der! Hvor er min hest?

Jeg prøvede.

Jeg prøvede virkelig. Vi havde intet håb.

Der var intet jeg kunne Gør. Vi skulle alle dø.

Du er stadig heldig, løjtnant Gordon.

Det er jeg. Det gør jeg.

Det gør du.

Dine mænd, ligesom dig, led meget.

Tortureret gennem natten.

Måske ind næste dag.

Men du vil dø hurtigt.

Med en løkke om halsen.

Fjern ham fra mit åsyn.

Ja, sir.

Please, sir. Please. Please.

Please. Please. Nej, nej. Please, sir. Please. Please.

Hvad nu for den tapre oberst? Vil snart blive forfremmet i Reebokay?

Tilbage til New York.

Jeg må se mine mænd raske. Hjælp dem med at finde hjem.

Der er stadig nogle Det er forretning at være her.

Forretning? I disse dele?

Du besejrede fjenden. Hvad Er der stadig forretninger herude?

Jeg er allieret, når det gælder straf. Dem, der forsætligt overtræder traktaten.

De bosættere, der krydser ind i din området begår en forbrydelse.

Jeg har set husene. Du har brændt ned til jorden.

Jeg har set de brændte kroppe. Af mænd, kvinder og børn.

Jeg har set mine mænd og dine krigere dør i kamp.

Hvor længe er det gået? Hvor vil det ende?

Hvor vil det ende? Det ender her.

Mine vilkår er enkle.

Returnerer hver kidnappet person, militær og civil som du har taget. Dem alle sammen.

Og vi vil have fred.

Det er de gange, du kan tage Tilbage til dit folk. Du har 12 dage.

Vi tager et råd.

Hvis fangerne ikke er vendt tilbage i 12 dage til Fort Pitt, I vil bringe mine mænd og mere og vi vil udslette dine stammer.

Og chef, jeg beholder du for varigheden.

Hvis mænd, kvinder og børn ikke returneres til sidst, begynder jeg med dig.

Jeg tror også på dig. Vil have denne ødelæggelse til at slutte.

Jeg har brug for dig til at forstå nogle ting om din elskede, der er blevet taget i årenes løb.

Især dem, der blev bortført i en ung alder.

De er her snart, men... nogle af dem vil du ikke genkende.

Nogle af dem vil ikke genkende dig.

I sjældne tilfælde gjorde de vil ikke tilbage.

I mange tilfælde, den indiske captor ikke slavere dem og din børn har med tiden accepteret, at de har en ny familie.

Integration tilbage i samfundet og ind i din familie vil tage tid.

Jeg beder dig, vær tålmodig.

Bedstefar!

Bedstefar!

Hvor er jeg ved magten?

Jeg er ved magten.

Der er så mange.

Nogle kan ikke engang huske deres oprindelige navne.

Andrew!

Andrew!

Han har intet minde om sin forældre eller engelsk.

Hvem er du?

Jeg er pastor Grohry Lennox. Jeg må kende den unge mand.

Det er min dreng, jeg ved det.

Vil du have noget?

Tak, oberst.

Tak.

Hvor længe var det siden?

22 måneder.

Hun ser sund ud.

Det gør hun.

Hun ser sund ud.

Det gør hun.

Hun ser sund ud.

Hun ser sund ud.

Jeg ved det.

Hun ser sund ud.

Det gør hun.

Tak.

Du har ikke fundet det barn, du ser.

Nej, oberst. Hun er her ikke.

Hvor længe har hun været væk?

Ni år.

Din søster?

Ja. Jeg flygtede efter år med at leve med dem.

Vi var blevet adskilt efter vores tilfangetagelse.

Du genkender hende måske ikke.

Er der et modermærke, der kunne hjælpe med at identificere hende?

Scar?

Hun var uplettet.

Tak for din tid, sir.

En kære ven fortalte mig det engang.

To ting, der vækker din hukommelse og så videre.

Er der en duft du måske har på dig, der kunne vække hendes hukommelse?

En blomst fra hendes barndom.

Parfume?

Åh, søn.

Jeg synger en salme til mine børn af en nat, siger han førte hende til at sove.

Jeg synger mig selv i søvn. År mens jeg var sammen med dem.

Jeg synger den sang, mor.

Stille og roligt hver aften.

Syng det.

For at tale med mig.

Jeg føler min frelser, høstaften.

Her kommer vores hukommelse.

Amen.

Mor!

Jeg elsker dig!

Mor.

Hvad?

Hvad?

En budbringer afleverede dette, mor.

EU

Du kom tilbage til mit liv, Henry.

Du kom tilbage.

Jeg dannede min sidste krig.

Sådan ville det være for os alle.