Original subtitles

https://www.eporner.com/video-nMx9YUerKzd/le-tour-de-manie-velle-full-movie-beatrice-valle-lynn-le-may-april-summer-lara-lambkin-carol-nash-1992/ https://hd.xmovix.net/en/movies/vintage/5245-on-the-job.html https://www.fpo.xxx/video/776023/xle-tour-de-manie-velle/

It was raining cats and dogs in this godforsaken city.

My boss, that tyrant, got me stuck here

with a whole collection of underwear.

If you come back to me with even one piece, do you hear?

One single piece, and I'll fire you.

I had to manage with you lot.

Luckily, to break the monotony of hotels, there are waitresses.

Ah, those snobs, with their arrogant gestures.

Do you have a second?

I just wanted to know what one does in this city for entertainment.

I have no idea, I don't really have time for fun.

Wait, miss, what if I offered you to be my guide for the evening?

Sorry, I don't work at the tourist information office.

So I decided to visit my first client, just to pass the time.

At least I'll get something done.

Good morning, ma'am. - Good morning.

I'm Mr. Durand's replacement.

And since I was passing through the area,

I thought you might want to order some new products.

Look, I'm closing the shop now, I have other things to do,

so make it another day.

Besides, you should do like your predecessor; he used to come in the morning.

It's more practical before opening time, okay? - Alright, very well.

I'm sorry, I really don't have time today.

Something unusual about this woman's behavior left me puzzled;

she was in such a hurry it suggested she had something to hide.

Fortunately, as if by chance, I pretended to forget my pen.

Brigitte? - Yes, ma'am?

Your inventory sheet is incomplete.

Listen, you've been doing nothing but nonsense lately.

Exactly like your moves with that man who just left.

Yes, you were ready to show him your pussy and your ass, I saw it!

It was obvious, you were dying for it!

No, I assure you... - Come and stand here!

I want you.

This is what you call a stroke of luck.

The woman was in a hurry to kick me out to play with her salesgirl.

A mistake that might cost her very dearly.

Good, like that.

Now you're in the right position to confess your follies.

You are going to be punished!

Do you like this? - Yes.

Look, you're trembling with excitement.

Yeah.

Do you like this?

Do you like being felt up like this?

I know this gets you turned on.

This is just the beginning.

Oh, yes!

Oh, yes!

Oh, my god!

I thought the night ended, but I was wrong.

Because the surprises aren't over yet.

Dammit! What are you doing here?

I was just tidying up your room, you can sleep now.

Liar! You were rooting through my things.

You're a thief and a liar.. I'm sure of it.

No, I assure you.. you're wrong, I'm being honest.

Really? Let's see what your boss says.

No, please! He'll fire me.

Then, you’ll do everything I ask

Or else, I'm calling your boss right now.

No, no.. I beg you.

If you do that, he'll fire me instantly.

I'll do everything you want.

Everything? - Yes.

Alright. Now, turn around. Turn around.

Turn around, so I can look at you. - Yes, sir.

Yes, like that.. Now, don't move.

Oh, this is hot. No, don't move.

Just let it happen. And not a word.

No, please.

Don't try to resist, or I'll pick up the phone.

Do you understand?

Give in, or things will get worse and you'll lose your job.

Don't resist.

You have a body made for love and fucking.

Do you hear? I'm sure you understand me. - Yes.

No, no!

Careful, be quiet, or I'll call him.

Don't move.

Oh, amazing!

You know, you're very beautiful.

Very beautiful.

Oh, no!

You will remain silent and let me search your orifices

Now, it’s my turn to search.

I'm going to search it with my fingers

It's good, isn't it?

Oh, no!

No!

No!

Watch it!

I'm warning you!

Please, no!

Alright.

I said I'd call the manager.

No.

So open your thighs quietly, or I'll call him.

Let’s go. My hand is still on the receiver. - No, no!

Oh, yes.

Oh, more!

Yes, oh yes, more.

Now you're going to stand up.

Take this off.

I said undress... Completely. Now.

Otherwise, I'm calling. Understood?

Come on, turn around.

Yeah.

Should I take off my underwear? - Of course!

I desperately want to see you completely naked.

Come on.

Show yourself more.

Spin around... and display your charms.

Go on, turn around again. Around again.

Come on...

Come on, keep going.

Here, wear this.

And this too.

Alright, come here and suck my cock now.

Come on, faster than that. Come on, come... taste it.

Come, look here, come.

Come on, take it in your mouth.

Suck it well... And do it right.

That's good.

Well done, hey!

It's hard.

It's very hard.

Seems like you like this.

Yes.

Keep going.

Gently.

Oh, it's a beautiful cock. I love the head of your cock.

Oh, my God, it's so huge!

Oh, it really is very huge.

That's enough, now I want to fuck you.

So, let's go. Ready? - Yeah.

Just like that.

It's good, yes.

Keep going, I love feeling your big cock inside me.

It's good, isn't it? - Yes.

Take this, you filthy thief! - I want more.

You're a little thief, aren't you? - Oh, yes.

Oh, Yeah, this is amazing.

Drive me crazy.

Do you like being fucked like this?

Yes, it feels wonderful.

Take it, I’ll teach you not to meddle with my things... you filthy thief.

Oh, yes, come on, fuck me harder.

Oh yes, yes, punish me, I'm a thief.

You're a filthy little thief, aren't you? - Yes.

Oh, yes, yes.

Oh, yes.

But after everything that happened,

I’d forgotten my merchandise and those two little lesbians.

I decided to head back and dive straight into the widow's affairs.

What do you want now?

Well, I forgot my pen, and then I thought to myself...

that your recent orders were a bit weak,

and that you might want to restock your inventory with my goods.

Wait, what makes you think that?

I know the order status in the shop very well.

Fine now, here, this is your pen.

So take it and get out of my face.

Too bad.

If you were a little more understanding,

I could have avoided spreading some rumors about you.

What rumors?

Anyway, it doesn't matter.

The whole city will soon know...

that you are guilty of sexual harassment.

Yeah.

What is this nonsense you're saying?

May I?

You'll understand very quickly.

There you go.

Now you're in the right position to confess your follies. You are going to be punished!

Do you like this?

Oh yes, you’re trembling with excitement.

What do you think?

You’re a despicable man, you filthy scum!

Do you really think the bourgeois women

in this city will continue to visit your shop

when they find out what kind of woman you are?

Fine, if I double my order, will that satisfy you?

First, I would indeed like you to double your order,

so you can take all the new models from me.

And second, I think I'll hold my tongue better

if I can benefit from some in-kind perks,

like your little salesgirl.

You want Brigitte?

Eh, yeah.

You are a disgusting person!

Oh no, you got off easy.

I could have asked to fuck you instead.

But for now, your salesgirl is the one I'm interested in.

So, call her in and explain the situation.

I'm sure you can be very persuasive.

Honey, we have a problem.

That man over there recorded what we did last night.

And now, he wants to fuck you in exchange for his silence. - No, I refuse.

Come on, be obedient. - No.

Please, you must do this.

We have no other choice. - No.

Fine, are you satisfied? She agreed.

You are going to suck my cock. - No, no.

Yes, yes, you will do it. - No.

Tell her to suck my cock, or things will go badly for you.

And I will expose all your filthy actions. - Come on, do it.

Come here. - No.

Come on, are you going to suck? - Of course, she will.

No.

Come on, come on. - No.

Show her how it's done, and she'll understand quickly.

I'll show you how we do it. Calm down, and look at me.

Did you see how we do it?

Do you notice the movement of my mouth?

Look.

Look, the cock has become fully erect. - Yes.

It's simple, you just have to stroke it.

Make it slide inside.

But Mrs. Martin, you are an expert at this?

My God, you are a talent!

I hope Brigitte masters sucking just like me.

I hope so too, Mrs. Martin.

She's the one you want, right? - Yes.

Is your cock hard enough for her to finish the job?

Yeah, it's not bad.

I hope your girl has learned the lesson.

Go on, start.

Do I really have to do this? Yes, come on, it's your turn.

You'll see, it's easy.

Come on, do it. Come on.

Like that, like that, stroke the cock.

Just like that.

Take your time, slowly.

Oh, this isn't bad at all. Not bad.

Yeah, that's good. But it's not over yet.

Alright, come on, that's enough for now. I want to fuck her.

Come on, put her here. Get her ready for me. I'm going to fuck her now.

You better do it quickly and perfectly too.

Yes, Mr. Max. - Come on, come on, hurry up.

Don't waste time, we have things to do.

Come on, come here.

Come on, bring her ass closer to me.

I want her to be completely aroused and wet.

Bend over.

Do you hear? Bend over.

Come on.

Nice!

Hurry up, Mrs. Martin.

Wait, it takes time. - Stop talking, or you'll take her place.

I'm doing my best, she's waiting for you, go ahead.

Come on, keep going.

You really are just a delicious appetizer.

Come on, stroke her pussy to get her more excited.

Faster, stroke it.

Wait, let me do it.

I'm starting to lose my patience.

Is everything alright?

Will I be able to put my cock in now?

She should be ready.

Is her pussy wet enough? - Yes.

Good.

Alright, we'll see about that. - Get ready

Come here, you.

Not bad.

Did you like that?

Huh? - Yes.

Will everything be okay?

Are you enjoying yourself, Mr. Max? - Yeah.

Do you feel her well? - Yes.

Oh, she loves this.

Can you hear her moans? - Ah, yes.

Come on moan, moan, keep doing it.

Put her on the table.

Stretch her out.

We're almost done, it's your turn.

Take off my jacket, it's starting to get hot in here.

Thanks.

The shirt too? - Uh no, the pants.

Thank you, Mrs. Martin.

Take it easy, fuck her slowly.

Is this good? - Yes.

Ah yes, yes.

Nice.

Now I'm going to fuck your ass.

Come here.

No, I don't want to, it will hurt.

No, it won't hurt you.

See? It doesn't hurt. - Ah, yes.

Oh yes, it's strong.

This is nice.

Get ready, I'm going to cum now.

Morning ejaculation.

Swallow it all, you bitch

Swallow it.

I was so successful in that mission,

that my manager called me three days later to congratulate me.

Listen Max, you've significantly increased your sales results.

At this level, I can only congratulate you.

But on the other hand, several female clients have complained about your methods,

which were described as, let's say, somewhat special.

So, I've decided that Mr. Edmond will accompany you;

he will go on the tour with you.

Maybe I'll find out the truth of what's going on.

I just hope the rumors are false.

I don't understand, Manie Valle.

I don't understand either!

But I prefer to check for myself. I know you well.

Alright.

Fine then, are you coming? - Yeah, I'm right behind you.

Goodbye. - Goodbye.

Hello, reception? Yes, this is room 21.

Could you please ask Agnes to come up?

Please, have a seat.

Wait and see, I will introduce you to a girl whose beauty will blow you away

She is stunning! You have never seen anyone like her in your life!

Really? - Yes.

She is one of the hotel employees

Her name is Agnes.

Truly stunning! And I am an expert in beauties, I swear to you.

I promise you will love accompanying me on sales tours, believe me.

You will see for yourself, she will be here any moment.

That girl, I swear to you she will do everything you ask of her.

I will take care of taming her myself, and if you desire her, you can fuck her.

Are you sure? - Yes, I am telling you.

Come in, come over here, Agnes.

See, what did I tell you? She is wonderful, isn't she? - Excellent.

Wait, you haven't seen everything yet. Look at this.

Look, now I am going to undress her.

You will see now.

Wonderful.

Turn around.

Spin around.

Look at this.

Admire this body.

Have you ever seen anything like this? - She is magnificent.

Oh, look.

See? Look at these two nipples. Look closely.

Let's take off this miniskirt. Like this.

Did you see this too? Huh?

Did you see this little ass?

Look at it.

Look at the beauty of this ass when stretching the panties - No.

Lean forward. Bend over.

Come on, look. There it is.

Did you see her little ass? - Yes.

No, really.. have you ever seen a rear like this? Huh?

How beautiful!

Yes, she's a whore anyway.

Go on, you can touch it.

You think I can? - As long as I say so, go ahead and touch her.

Don't you think she'll make a scene in the hotel?

Impossible, I'm telling you look, we do whatever we want with her.

Go on, do whatever you like. And you, don't move! Look at this.

And her pussy too, it's completely wet.

Isn't it? - No.

Ah, forget her.

Oh, no, please.

Leave me, this is shameful.

No, it's not shameful. - I find this disgusting.

Yes, exactly. - Please.

So, what do you think?

It is a fun thing.

My God, her ass is hot, my finger slides inside easily.

Oh, I have never seen anything like this before.

My God!

No, no.

I beg you sir, stop.

Oh no! - Really?

Oh! No, I don't want to continue!

Are you joking? You will suck it, you hear?

You will suck my friend's cock!

Impossible! - Come on, obey the order!

Right now, come here and help me!

No, I don't want to! - Come on, it's your turn now!

Suck it!

Suck it!

Suck it! Come on, devour his cock!

I know you love this!

Do you want to suck it? Decide now! Go on!

Go on, suck his cock!

Come on, enjoy it!

She loves this, and she likes it. Gather your strength, and take it deep

Keep going. Keep going.

Don't be afraid to treat this whore brutally.

Go on, keep going.

Yes, just like that.

Yes, wonderful.

Come on, suck it more. Yes.

Suck it well.

Like that.

More.

Damn you!

Go on.

Go on, keep going.

She's hot, isn't she? - Yes.

Come over here.

Go on, step forward, and fuck her now. - No.

Oh no.

Leave me!

Oh no.

Ha, did your cock go in?

Oh no.

Ah, enjoy sucking it!

Okay, we are both going to fuck her.

Do you want that? Then come.

Go on, put it in her ass.

Like that.

Okay, go on, I want you to fuck me too.

Yes, go on.

Yes.

Keep going.

Yes.

Go on, fuck me.

My God, here I am stuffing it into you!

Oh, yes, this is wonderful.

I am about to cum!

Oh, I'm going to cum!

Wonderful!

So, did you enjoy that?

Listen, I still have more of these girls.

And if you praise my tours to the manager

I promise you will get many girls besides her. Trust me

Listen to me, I really thank you.

It was wonderful.

I am not used to this.

As for your business tours, don't worry at all

Tomorrow I will meet Manie Valle and tell her that there is no problem at all.

And that she can count on you completely. - Ah, good.

You are a truly wonderful man.

Thank you. I'm counting on you.

Ah, are you sure about this?

She's happy now.

I wouldn't have let this pass in peace.

That widow whore is the one who snitched on me.

It couldn't have been anyone else.

I'll make her pay the price, but how?

Ha ha! It's very simple.

Oh, hello Mr. Max. How are you?

Fine, Mrs. Martin, and you?

And how is your salesgirl? - My little salesgirl, yes.

She is in the back room of the shop. I will send her to you as soon as she finishes.

She is working there currently.

Go on, please step inside. - Is that so.

And what if you settle your accounts yourself? - What!?

But what are you doing, have you gone mad? - Come with me.

Actually, there are customers in the shop. - I don't care.

Get in, or I'll expose everything you're doing. - That's not possible.

There are people outside, please. - Get in.

Everything can be heard from the next booth. So pay attention, and don't scream.

You will do what I want, understood? - You are a lowlife.

Huh? Do you feel this now?

My goodness, you have really big breasts.

Isn't that right, my whore? Your breasts are wonderful.

And this too, what an ass. Yes.

Let me see your ass.

Oh, yes. This is a real ass.

Touch it, come on touch it and caress it. You are making it erect.

Touch my cock well. Like that.

Keep going. Keep going. Do you like it?

Okay, you're going to suck it now. Do you understand? Come on, quickly.

Come and suck it.

Like that. Keep sucking it well. Just like that.

Swallow it all.

Now your pussy must be dripping wet, you whore.

You are wet, aren't you?

Yes, yes.

See that you love this, don't you?

Like that, this is very good.

Go on, lick the balls, yes.

Now, lick the cock upwards.

Again.

Oh, this is wonderful! - Come on, keep going.

Oh, yes.

Oh, wait!

You must be wet, for sure.

I'm sure your pussy is completely wet now.

Come on now, get up, I'm going to undress you.

Get up.

Come on, stand up.

Oh, what a pussy!

Tell me, your pussy is completely wet, my whore, huh?

Wonderful, as soon as you touched my cock, your pussy drowned in wetness immediately.

Don't deny it, your underwear is completely wet.

Look at your underwear.

Look at this.

Come on, take off your panties.

What a girl you are!

Turn around. Yes, like that.

Oh, yes.

You love me caressing your pussy.

And now I'm going to fuck you.

No, that's not possible. - Yes, yes, yes.

Leave me, no, no, no. Leave me, leave me.

Come back, come back here.

Come back and stay where you are.

Another move like this and I'll expose you in front of everyone in the shop.

Come on, stand there, and turn around.

Stand there.

You really are a scoundrel and a lowlife.

Lift your leg, lift it.

Like that, bend over, and stick out your ass. I said bend over.

Like that, excellent.

Okay, see? You obey when you have to.

See? How fun it is!

Wonderful.

Come on, come on.

Now you're going to sit on my cock.

Like that, exactly.

Now, I'm going to put it in your ass!

Anyway, your ass isn't a virgin. - I don't want it in my ass, you scoundrel!

See? I was sure you'd get used to it.

Do you like anal sex?

It's tight!

I recommend this model for you.

Oh yes, can I try it on? - Yes, follow me.

Excuse me, I didn't know it was occupied.

Well, that happens a lot.

I was playing with fire then, risking my job.

But opportunities kept coming.

Hello Mr. Max.

Hello Giselle, please have a seat.

Are you still working for the Thénardier family?

Oh, don't remind me of them.

Employers have become more cruel.

What will you drink, my dear Giselle?

Just like you Mr. Max, a 51 drink. - Okay, two 51s.

James, same order. - Here you go.

Nonetheless, they seem nice.

Ah, you think so?

That bitch doesn't want to register my contract officially.

She pays me a pittance and illegally.

As for her husband Jules, he is a mean scoundrel.

As soon as she turns her back, he takes the chance to ask to fuck me.

But he can only dream of that. - Is that so?

Cheers, my dear Giselle.

Hello.

Hello Mrs. Giles.

Is your husband not here? - No, he just went out.

Will he be late? Because I'd like to talk to you in private.

He'll be back in about an hour, but what is it you want to say?

It's just that I've learned that Giselle

is working for you for a pittance and without a contract.

Who told you this? - Anyway, it doesn't matter.

On the other hand, I find that your orders have been a bit weak lately.

I am sure you would like to order all of our new products.

But this is blackmail!

You have no proof; anyway, the girl won't talk.

Fine, let's talk about something else. Take your clothes off.

No way! Are you crazy? - Listen to me carefully.

If you are not completely naked within two minutes,

I will report you to Social Affairs and the Chamber of Commerce.

You will get a fine. Yes, a big fine.

The tax inspector will come and check your accounting books

and he will surely find legal violations.

You will face a harsh tax settlement.

And you might even end up in prison.

So, are you going to take off your clothes?

See? You did it.

It's not difficult.

This way you didn't put on these whore clothes for nothing.

On your knees, and take my cock in your mouth. Go on

Go on!

See that this makes you feel comfortable?

Huh, this feels good. It's good, isn't it?

This is wonderful!

Come on, sit on this chair.

It'll be a better position to show your pussy, you whore.

Like that, exactly.

Ah, lift this leg.

My God, your pussy is dripping wet like a whore's.

What a pussy!

It deserves my cock to dive inside it.

Look at this.

It seems this excites you, doesn't it?

It really excites you.

Now you are going to sit on my cock.

Come and sit down.

Yes like that, get on it.

Be careful, I don't take birth control pills.

Don't worry about pills, tomorrow you'll be cleaning your womb.

This is good, isn't it?

Come on, get up!

I'll show you how we fuck without pills. - No, no, no.

My husband has never fucked me from my behind.

Why? Does his cock not get erect, or is mine too huge?

See? - No.

For your first time anal, you're not bad at all!

Take this! And this too!

And now, get on your knees, go on.

Quickly!

You're going to drink my semen, and swallow it all.

Go ahead! Swallow it!

Come on, take it all!

Get away now.

It's better you don't tell your husband anything about this.

And above all, don't try to take revenge on Giselle.

Because if I ever learn that Giselle was fired,

I will cause you endless problems.

Is that clear? By the way, watch your husband.

I think he's harassing her behind your back.

Yes, watch him closely.

Sir.

For my own comfort, I took a tour in the city of Sens,

where my favorite maid was always ready to serve me.

Oh...

Lick me everywhere, you whore. Yes like that.

Just like that, keep going.

You have nothing left to lose, you whore. You have no time for hesitation.

You love sucking my cock. Lick it with that damn tongue of yours.

Lick it well.

Like that.

Yes, just like that.

Yes, yes, like that, yes.

Now spread your thighs.

I want to put my cock in your pussy.

Like that, come here. Yes.

Ah yes, that's good.

Here I come.

Wait, I'm going to fuck your ass.

Oh yes, I love this hole! - Oh, it's so huge!

Do you feel it? - Oh yes, I feel it well there!

Oh yes, this is wonderful.

Do you like this? - Oh yes.

My God, it's really amazing!

I am so happy.

This is nice!

Come here.

Oh, This is nice!

Oh yes, that's so good!

More.

Oh, yes, fuck me!

Faster!

Oh, this is wonderful!

Fuck me hard! Come on, faster!

Oh, This is nice!

Oh yes, I'm going to cum!

Yes, keep going more, yes!

I'm gonna cum!

Oh, this is comfortable!

In the city of Sens, there was also the Martin shop.

I intended to pay her a little visit.

Surprisingly, I barely had time to hide and watch.

Guess who she was going out with?

Imagine! My dear boss, Manie Valle.

Let's go.

Well done, Max. Seeing them arm in arm,

I smelled a conspiracy right away.

And my hunch was right. They were fucking each other.

Good thing I brought the camera with me.

If things go my way, I'm set until retirement.

Oh, nice!

Oh, this is so hot!

Oh, yes!

Oh, yes, yes!

Oh, this feels so good!

Yes!

Yes, wonderful, keep going.

Oh yes, I feel your quiver on my fingers.

Oh yes! - You like this?

Oh yes, it's so good, I want more.

Does this turn you on?

Oh, it's so hot.

Yes, keep going, yes.

Yes, keep going.

It feels so good.

Now my game of turning the tables on them begins.

I love this, and I'm always on a roll...

Yes, you're mine.

Hello Mr. Max. I was just about to close.

​So, if you wouldn't mind, come back tomorrow morning

No, please, go ahead and close the shop.

We'll be quieter this way for the discussion.

Go on, close the doors.

Fine, if you insist on that, it's up to you.

Good evening Mr. Max.

Miss Manie Valle, what are you doing here? What a surprise.

This time Max, I think you've fallen into the trap.

So, don't try to tell me you were honest with our customers.

I never liked you, and I hate domineering men.

So, you are fired from work. Be happy with this news.

But, look, I work hard,

and always achieve excellent sales numbers.

It's over, I don't want to see you again.

So, get out of my face, you're fired.

Fine, very good.

What if you take a quick look at this?

What do you think? Do you see these pictures?

I told you, I always do my work to the fullest.

If you like them, the principle is: give and take.

Max, you are a lowlife.

Maybe, but I'm the one holding the reins of the game now.

And now, you are going to suck my cock.

And while you do that, Miss Mane will undress.

It would be better if you do what he says. - I don't want to.

I said, take your clothes off. - Do as he says.

And you, suck it in the meantime.

Maybe I fucked all the female clients. I admit that to you.

Indeed some of them ask for more. But today is a great day.

Today I will fuck Miss Manie Valle

who was dreaming of firing me, poor thing. I pity her.

Come on, hurry up. Go on, quickly.

It's your turn, Manie Valle.

Ah yes!

Come on, you hurry up!

Hurry up!

We're going to enjoy ourselves a lot, you'll see.

These photos I took are great, aren't they?

Oh, yes!

Come on, suck it well. Keep going.

Come on, suck it deep.

Come on, now it's your turn, Manie Valle.

Come here.

Yeah, come, quickly.

Look at her! Come to suck my cock.

I'm waiting for you, force her, force her to come.

She has no choice, she'll get her share too.

Come on suck it. - Come here.

Come, the cock is waiting for you.

Come on, approach.

Be a good girl and suck it well.

Okay, and you too, come here.

Both of you together.

Like that, exactly.

My turn now.

Come on you widow, take off all your clothes.

Hurry up.

And you keep sucking.

Great cock, Phil, huh?

Oh, this is nice

Oh, They're gorgeous.

Oh, They are soft.

Come on, since you're enjoying this so much, I'm gonna fuck you now.

This way it stays in the family.

Isn't that right, my dear?

Ok.

You, come here.

Do you like this kind of fucking, you lesbian?

Nonetheless, the cock remains enjoyable.

You love this, huh?

Come, I have had my way.

Do you like what he is doing to you?

Oh, yeah.

They are soft.

I adore your breasts.

Do you feel pleasure? - Yes.

Oh, yeah.

Yes.

We will celebrate my promotion to the position of commercial representative, manager.

Isn't that right, Mane?

We are going to celebrate this.

To your health! To your health, Mane.

Huh?

Once again, I successfully escaped the predicament.

And seeing Mane’s face glowing with satisfaction

made me ask myself one question:

Who really played whom in the end?