Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,016 --> 00:00:12,684 . 2 00:00:16,521 --> 00:00:18,690 . 3 00:00:18,773 --> 00:00:21,735 ["Мы желаем вам счастливого Рождества" играет] 4 00:00:24,821 --> 00:00:27,365 . 5 00:00:28,074 --> 00:00:31,953 За день до Рождества, пока плохие парни не стали хорошими 6 00:00:32,037 --> 00:00:35,582 Когда по всему городу они обгоняли каждый квартал 7 00:00:35,665 --> 00:00:37,959 Это рифма? Это даже слово? 8 00:00:38,043 --> 00:00:39,627 Слушай, вот в чем дело. 9 00:00:39,711 --> 00:00:42,839 Наша история началась, когда Плохие парни были еще плохими, ясно? 10 00:00:42,922 --> 00:00:46,301 И в лучшее время года, когда все хорошие heists можно иметь. 11 00:00:46,968 --> 00:00:49,012 Ладно, ребята, что завтра? 12 00:00:49,095 --> 00:00:54,392 The Bad Guys Holiday Heist-tacular! . 13 00:00:54,476 --> 00:00:57,437 [в унисон] The Bad Guys Holiday Heist-tacular! 14 00:00:57,520 --> 00:00:58,520 Что это значит? 15 00:00:58,563 --> 00:01:02,192 В то время как все эти нормы остаются дома со своими близкими, или как там… 16 00:01:02,275 --> 00:01:04,319 …это место превращается в город-призрак! 17 00:01:04,402 --> 00:01:05,695 Ни охраны, ни фузза. 18 00:01:05,779 --> 00:01:08,156 Этот город - наш подъемный этап! 19 00:01:08,239 --> 00:01:10,325 И мы его почистим. 20 00:01:10,408 --> 00:01:12,202 О, это традиция плохих парней. 21 00:01:12,285 --> 00:01:13,787 Так же, как и накануне 22 00:01:13,870 --> 00:01:17,415 Придумываю список всего, что мы собираемся украсть рождественское утро. 23 00:01:17,499 --> 00:01:20,251 О, я хочу попасть в это место со всем вонючим сыром. 24 00:01:20,335 --> 00:01:22,045 Просто так. Мне это даже не нравится. 25 00:01:23,171 --> 00:01:26,132 - Ладно, мне немного нравится! - В списке Чизи Дэна. 26 00:01:27,550 --> 00:01:28,676 . 27 00:01:32,764 --> 00:01:35,558 Город… Корпоративный… Банк. 28 00:01:36,101 --> 00:01:39,062 О, да. Этого мы ждали весь год. 29 00:01:39,145 --> 00:01:42,524 Это будет вишня на нашем преступном мороженом. 30 00:01:42,607 --> 00:01:43,942 Завтра утром. 31 00:01:44,025 --> 00:01:46,653 и все остальное в этом городе будет нашим. 32 00:01:46,736 --> 00:01:49,030 Вот об этом я и говорю! 33 00:01:50,198 --> 00:01:52,367 [Канал 6 Action News играет музыка] 34 00:01:53,368 --> 00:01:56,371 Тиффани Флюффит здесь с моментом, которого мы все ждали. 35 00:01:56,454 --> 00:02:00,041 Наш любимый Большой Ник только что появился. 36 00:02:00,125 --> 00:02:03,378 Я думаю, что говорю за весь город, когда говорю… 37 00:02:03,461 --> 00:02:05,380 Я люблю тебя, Большой Ник! 38 00:02:05,463 --> 00:02:07,507 Эй, эй! Эта улица закрыта! 39 00:02:07,590 --> 00:02:09,175 Это плохие парни! 40 00:02:09,259 --> 00:02:10,260 . 41 00:02:10,343 --> 00:02:11,845 Лучше поторопись, Вулфи. 42 00:02:11,928 --> 00:02:13,096 . 43 00:02:15,140 --> 00:02:16,432 [визг шин] 44 00:02:18,268 --> 00:02:19,477 . 45 00:02:20,228 --> 00:02:21,604 - [вздыхает] - [визг шин] 46 00:02:25,191 --> 00:02:26,860 Думаю, мы только что украли Санту. 47 00:02:26,943 --> 00:02:28,820 Отлично! 48 00:02:28,903 --> 00:02:31,364 Плохие парни крадут Большого Ника! 49 00:02:31,447 --> 00:02:32,448 Помогите! 50 00:02:32,532 --> 00:02:34,784 Кто-нибудь, остановите их! - Ах! 51 00:02:34,868 --> 00:02:36,411 Это очень плохо. 52 00:02:36,494 --> 00:02:41,291 Это не тот знаменитый воздушный шар, к которому все безумно эмоционально привязаны? 53 00:02:41,374 --> 00:02:44,544 Нет, нет, нет. Это другой гигантский шар в форме Санта. 54 00:02:44,627 --> 00:02:46,504 - Конечно! 55 00:02:47,005 --> 00:02:48,756 . 56 00:02:50,216 --> 00:02:51,593 [визг шин] 57 00:02:51,676 --> 00:02:54,053 Ого! Ого! О! 58 00:02:54,137 --> 00:02:55,722 Вау! 59 00:02:57,098 --> 00:02:58,391 - Хм? - А? 60 00:02:59,475 --> 00:03:00,602 [Акула кричит] 61 00:03:03,021 --> 00:03:04,939 - Я не вижу! - Убери это от меня! 62 00:03:05,023 --> 00:03:07,400 - [Пиранья] Свет! - Санта обнимает меня! 63 00:03:08,651 --> 00:03:09,652 . 64 00:03:11,863 --> 00:03:13,156 [визг шин] 65 00:03:13,907 --> 00:03:15,867 Ха-ха! Увидимся, Санта! 66 00:03:15,950 --> 00:03:17,202 [Плохие парни вздыхают] 67 00:03:18,620 --> 00:03:19,996 [треск электричества] 68 00:03:21,748 --> 00:03:23,166 . 69 00:03:24,542 --> 00:03:26,294 . 70 00:03:27,128 --> 00:03:28,379 . 71 00:03:28,463 --> 00:03:30,340 Нет! Не Большой Ник! 72 00:03:30,423 --> 00:03:33,218 [Christmassy кража музыка играет] 73 00:03:33,301 --> 00:03:34,928 . 74 00:03:38,806 --> 00:03:40,975 [Канал 6 Action News играет музыка] 75 00:03:42,018 --> 00:03:46,314 Тиффани Флюффит в прямом эфире с места самой ужасной атаки на этот город 76 00:03:46,397 --> 00:03:48,900 с момента введения электрических скутеров. 77 00:03:48,983 --> 00:03:54,781 Наш любимый Большой Ник был уничтожен печально известным Bad Guys. 78 00:03:54,864 --> 00:03:56,824 Сегодня утром мы в трауре. 79 00:03:56,908 --> 00:03:58,451 Почему? 80 00:03:58,534 --> 00:04:02,121 Конечно. Это бессмысленный акт бахмурства. 81 00:04:02,205 --> 00:04:06,334 Все попытки смыть мерзость только сделали ее более ужасающей, 82 00:04:06,417 --> 00:04:08,544 дальнейшее снижение отпускных духов. 83 00:04:08,628 --> 00:04:11,631 В городе никогда не было такого, как Рождество. 84 00:04:11,714 --> 00:04:12,840 Сэр, ваша реакция? 85 00:04:12,924 --> 00:04:15,635 Только не праздники без Большого Ника. . 86 00:04:15,718 --> 00:04:19,097 Он был мне как отец. Не думаю, что я даже отпраздную завтра. 87 00:04:19,180 --> 00:04:22,475 Наверное, просто пойти на работу, охранять банк, как в любой другой день, 88 00:04:22,558 --> 00:04:26,187 и будьте очень внимательны, чтобы отвлечься от этого чудовища. 89 00:04:26,271 --> 00:04:27,855 Почему я не могу отвернуться? 90 00:04:28,439 --> 00:04:30,191 Ты первый это услышал. 91 00:04:30,275 --> 00:04:32,277 Рождество отменяется. 92 00:04:32,360 --> 00:04:33,736 Этого не может быть! 93 00:04:33,820 --> 00:04:35,488 Целое рождественское утро 94 00:04:35,571 --> 00:04:38,825 это то, что никто не может остановить нас от максимального подъема! 95 00:04:38,908 --> 00:04:41,411 Но мы собирались ограбить банк! 96 00:04:41,494 --> 00:04:43,871 А теперь мы не можем из-за какого-то дурацкого Санты? 97 00:04:43,955 --> 00:04:46,291 Забери это обратно прямо сейчас! 98 00:04:46,374 --> 00:04:48,710 Санта - криминальный герой, который заслуживает нашего уважения, 99 00:04:48,793 --> 00:04:50,211 в форме шарика или иным образом. 100 00:04:50,295 --> 00:04:53,172 Он вломился в больше домов, чем кто-либо, и никогда не был пойман. 101 00:04:53,256 --> 00:04:55,466 Какой вообще смысл? 102 00:04:55,550 --> 00:04:57,719 Разве что... и выслушай меня. 103 00:04:57,802 --> 00:05:01,306 Если мы установим наши часы обратно 24 часа и пойдем спать прямо сейчас, 104 00:05:01,389 --> 00:05:04,225 Может быть, когда мы проснёмся, ничего из этого не случится. 105 00:05:04,309 --> 00:05:06,185 Да? Давай. Спокойной ночи! 106 00:05:06,769 --> 00:05:09,856 Если уничтожить шарик Санта было все, что потребовалось, чтобы отменить Рождество, 107 00:05:09,939 --> 00:05:13,860 Тогда все, что нам нужно сделать, это воссоздать его, и бум, Рождество вернулось! 108 00:05:13,943 --> 00:05:16,279 . 109 00:05:16,362 --> 00:05:19,032 Это звук всех наших проблем, решаемых, 110 00:05:19,115 --> 00:05:22,201 потому что я уже сделал что-то лучше. 111 00:05:22,285 --> 00:05:23,953 [играет музыка] 112 00:05:24,037 --> 00:05:26,998 Робо-Клаус! . 113 00:05:27,081 --> 00:05:29,792 Построил этого плохого парня для нашей рождественской работы в банке. 114 00:05:29,876 --> 00:05:34,005 Я собирался удивить вас всех завтра, но теперь вы можете называть меня гением. 115 00:05:34,088 --> 00:05:35,088 - Проверь. - [бип] 116 00:05:36,507 --> 00:05:37,884 . 117 00:05:39,469 --> 00:05:42,680 Это удивительно, конечно. 118 00:05:42,764 --> 00:05:45,016 Нормы забудут о своем воздушном шаре 119 00:05:45,099 --> 00:05:47,226 как только они взглянут на этого красавца. 120 00:05:47,310 --> 00:05:49,270 И это отражает истинную природу Санты. 121 00:05:49,354 --> 00:05:51,147 Ничего из этого веселого дела. 122 00:05:51,230 --> 00:05:53,566 Костюм действительно должен управлять водитель. 123 00:05:53,649 --> 00:05:54,942 Давай. Вольфи, примерь его. 124 00:05:55,026 --> 00:05:57,695 О, это... я в порядке. Спасибо. 125 00:05:57,779 --> 00:05:59,864 И как бы это ни было здорово, 126 00:05:59,947 --> 00:06:03,451 Веселый компонент Веселого Старого Святого Ника 127 00:06:03,534 --> 00:06:06,412 Наверное, поэтому такие некриминальные люди, как он. 128 00:06:06,496 --> 00:06:08,581 Не слушай. Ты идеальна. 129 00:06:08,664 --> 00:06:09,791 Если мы все будем работать вместе, 130 00:06:09,874 --> 00:06:14,629 Я уверен, что кучка криминальных вдохновителей вроде нас может сделать один дурацкий шар Санты. 131 00:06:20,635 --> 00:06:22,261 Даже я немного обижен этим. 132 00:06:24,722 --> 00:06:26,766 Его борода похожа на щупальца. 133 00:06:27,392 --> 00:06:28,810 Я чувствую себя шокированной. 134 00:06:29,477 --> 00:06:32,230 Ладно, потерял там время, но мы придумаем другой способ 135 00:06:32,313 --> 00:06:34,732 чтобы взбодрить город вовремя, чтобы ограбить его утром. 136 00:06:34,816 --> 00:06:37,360 Который, конечно, через 12 часов, так что выкладывай на меня. 137 00:06:37,443 --> 00:06:39,695 Что еще говорит дух праздника? 138 00:06:39,779 --> 00:06:43,825 Украсть то, что мы хотим, потому что, как правило, охранники берут выходной. 139 00:06:43,908 --> 00:06:45,743 Но нет, не в этом году. 140 00:06:45,827 --> 00:06:48,788 Они будут на работе, разрушая единственное хорошее в Рождестве. 141 00:06:48,871 --> 00:06:50,206 Только хорошее? 142 00:06:50,289 --> 00:06:53,000 А что насчет классических рождественских преступников? 143 00:06:53,084 --> 00:06:54,419 Гринч? 144 00:06:54,502 --> 00:06:55,753 Ганс Грубер? 145 00:06:55,837 --> 00:06:57,964 Эбенезер Скрудж! 146 00:06:58,047 --> 00:06:59,757 О, мило. 147 00:06:59,841 --> 00:07:01,342 Этот парень легенда. 148 00:07:01,426 --> 00:07:03,594 Он тусуется с призраками и носит платье в постель. 149 00:07:03,678 --> 00:07:07,598 И все же, его история никогда не была должным образом рассказана. 150 00:07:07,682 --> 00:07:11,227 Поэтому я предлагаю устроить шоу для всего города, 151 00:07:11,310 --> 00:07:15,231 со мной как Скрудж… и всеми другими персонажами. 152 00:07:15,314 --> 00:07:19,944 Но без этого жалкого, гнусного Крошечного Тима, который рвет Скруджа! 153 00:07:20,027 --> 00:07:21,821 И я бы купил билет на это шоу, 154 00:07:21,904 --> 00:07:24,740 Но мы должны придерживаться таких ужасных вещей, как... . 155 00:07:24,824 --> 00:07:26,659 [шарик скрипит в окне] 156 00:07:26,742 --> 00:07:29,704 О, моя любимая часть праздников - получить кусок угля. 157 00:07:29,787 --> 00:07:32,790 Это действительно заставляет меня чувствовать, что я делаю правильный выбор, понимаешь? 158 00:07:32,874 --> 00:07:35,084 Непослушный список - это знак чести. 159 00:07:35,168 --> 00:07:37,795 - Может, мы сможем уголить всем. - Пиранья! 160 00:07:37,879 --> 00:07:39,797 - Ты гений! - Правда? 161 00:07:39,881 --> 00:07:43,134 - Мы будем играть Санту. - Нет, нет, нет. Давай проясним. 162 00:07:43,217 --> 00:07:46,888 Вы предлагаете дать вместо взятия? 163 00:07:46,971 --> 00:07:48,097 Подумай об этом так. 164 00:07:48,181 --> 00:07:50,766 Мы украдем подарки из большого универмага, 165 00:07:50,850 --> 00:07:53,394 а потом ворвались в дома, чтобы покинуть их. 166 00:07:53,478 --> 00:07:55,813 Похоже на Робин Гуда, 167 00:07:55,897 --> 00:07:58,274 который, как известно, хорош. 168 00:07:58,357 --> 00:08:01,110 Фу! Этот парень хуже всех. Он испортил мне колготки. 169 00:08:01,194 --> 00:08:02,904 Мы делаем добро для большего зла. 170 00:08:02,987 --> 00:08:06,782 Если у людей есть подарки, которые ждут их, они останутся дома на Рождество утром, 171 00:08:06,866 --> 00:08:09,577 и наш праздник Heist-tacular может жить снова. 172 00:08:09,660 --> 00:08:12,747 Да. Мы также должны разобраться с этим. 173 00:08:12,830 --> 00:08:15,458 [звук хэви-метала] 174 00:08:15,541 --> 00:08:17,251 После инцидента с воздушным шаром, 175 00:08:17,335 --> 00:08:20,254 радиостанция перестала играть рождественскую музыку, 176 00:08:20,338 --> 00:08:25,718 и вместо этого транслирует что-то под названием Doom Tunes! 177 00:08:25,801 --> 00:08:27,053 - А? - А? 178 00:08:27,136 --> 00:08:30,640 Это не помогает праздничному духу. 179 00:08:30,723 --> 00:08:33,476 Если кто-то может попасть в студию звукозаписи, чтобы помочь, 180 00:08:33,559 --> 00:08:36,938 Я мог бы взломать антенну станции и поточить мой сладкий микс Санты. 181 00:08:37,021 --> 00:08:38,606 Хорошая идея, Вебс. 182 00:08:38,689 --> 00:08:42,485 Ладно, ребята. Давай сделаем что-нибудь хорошее, чтобы быть плохими. 183 00:08:45,571 --> 00:08:46,781 Вот план. 184 00:08:46,864 --> 00:08:50,284 Пиранья поможет Webs добраться до антенны, чтобы она могла взломать его. 185 00:08:50,368 --> 00:08:53,204 Акула проникнет на радиостанцию и отвлечет диджея 186 00:08:53,287 --> 00:08:56,791 так что она не замечает, что Webs берет на себя канал с праздничной музыкой. 187 00:08:56,874 --> 00:09:00,169 Наконец, мы с Снейком украдем подарки из универмага, 188 00:09:00,253 --> 00:09:03,381 чтобы войти и оставить их в ничего не подозревающих домах. 189 00:09:03,464 --> 00:09:05,174 . 190 00:09:05,883 --> 00:09:11,722 И это было "Нет, нет, нет, Ноэль" от Death Anchor. 191 00:09:11,806 --> 00:09:14,058 Ба Хамбаг! Я прав? . 192 00:09:15,142 --> 00:09:16,227 Скрудж? 193 00:09:16,310 --> 00:09:20,189 Слушай, чувак, если ты здесь, чтобы научить меня смыслу Рождества, 194 00:09:20,273 --> 00:09:21,524 Мне это не интересно. 195 00:09:21,607 --> 00:09:22,817 - [гудок] 196 00:09:22,900 --> 00:09:27,530 Не смей давать Правому Бесчестному Эбенезеру Скруджу рога! 197 00:09:27,613 --> 00:09:29,824 Приятель, я не работаю с помощниками. 198 00:09:29,907 --> 00:09:31,492 Я никого не бью! 199 00:09:31,576 --> 00:09:33,828 Если только это не тот надоедливый мальчишка, Крошечный Тим. 200 00:09:35,246 --> 00:09:36,414 Это должен быть ветерок. 201 00:09:36,497 --> 00:09:39,000 Все, что тебе нужно сделать, это вломиться в дом и оставить его. 202 00:09:39,083 --> 00:09:40,960 Хорошо. 203 00:09:41,043 --> 00:09:42,753 Давай покончим с этим. 204 00:09:43,796 --> 00:09:45,631 . 205 00:09:48,092 --> 00:09:50,928 Ну, я определенно сделал это. Мы можем идти. 206 00:09:53,014 --> 00:09:55,641 Что? Ты никогда раньше не видел аб? 207 00:09:56,142 --> 00:09:57,143 Откашляй. 208 00:09:57,226 --> 00:09:58,894 [шипит, тормозит] 209 00:10:00,479 --> 00:10:01,479 Давай. 210 00:10:02,064 --> 00:10:03,065 [retches] 211 00:10:03,774 --> 00:10:06,235 Дай мне передохнуть. Отдавать, не брать, это неестественно. 212 00:10:06,319 --> 00:10:08,279 Я сделаю это. 213 00:10:08,362 --> 00:10:10,072 Смотри и учись. 214 00:10:11,365 --> 00:10:13,284 . 215 00:10:14,076 --> 00:10:14,910 Видишь? 216 00:10:14,994 --> 00:10:16,162 [шипит] 217 00:10:16,245 --> 00:10:18,539 - Кусок пирога. - И что это значит? 218 00:10:18,623 --> 00:10:19,623 Что что? 219 00:10:22,960 --> 00:10:24,045 [Волк смеется] 220 00:10:25,212 --> 00:10:29,342 Приготовьтесь к подписанию… потому что мне не терпится подраться. 221 00:10:29,425 --> 00:10:31,927 И, знаешь, ты очень похож на эту акулу 222 00:10:32,011 --> 00:10:34,013 от банды, которая убила Большого Ника. 223 00:10:34,096 --> 00:10:35,514 Я? Нет! 224 00:10:35,598 --> 00:10:37,516 Я Скрудж. 225 00:10:37,600 --> 00:10:40,269 - Видишь? Мятежные отбивные? - Ха-ха! 226 00:10:40,353 --> 00:10:42,647 - [Щелчок кнопки] - [кряхтит] 227 00:10:42,730 --> 00:10:43,564 . 228 00:10:43,648 --> 00:10:44,815 [Webs стонет] 229 00:10:44,899 --> 00:10:47,193 . 230 00:10:47,276 --> 00:10:49,445 Акула, почему ты срезала питание станции? 231 00:10:49,528 --> 00:10:52,490 Я этого не делал! Да, но она заставила меня! 232 00:10:52,573 --> 00:10:55,409 Полицейский канал полон болтовни о том, что станция отключилась. 233 00:10:55,493 --> 00:10:58,954 Ты должен заполнить мертвый воздух, пока они не выяснили, что мы здесь делаем. 234 00:10:59,038 --> 00:11:00,665 Честно говоря, я бы больше ничего не хотел. 235 00:11:00,748 --> 00:11:04,710 И у меня есть материал, но у меня тут полно дел. 236 00:11:04,794 --> 00:11:06,379 Соедините меня. 237 00:11:06,962 --> 00:11:09,173 Ты? То есть... ты? 238 00:11:09,256 --> 00:11:11,467 Патч… я… в. 239 00:11:12,677 --> 00:11:13,511 . 240 00:11:13,594 --> 00:11:15,846 [играет рождественская музыка] 241 00:11:17,598 --> 00:11:22,269 ♪ This Christmas All the bells are ringin' ♪ 242 00:11:22,770 --> 00:11:27,191 *И драгоценности для меня 243 00:11:27,274 --> 00:11:28,275 ♪ Ха! ♪ 244 00:11:28,359 --> 00:11:33,197 *Я украду это Рождество 245 00:11:33,781 --> 00:11:36,409 *Это Рождество 246 00:11:36,492 --> 00:11:42,331 *Счастливого Рождества мне 247 00:11:46,752 --> 00:11:47,752 . 248 00:11:48,170 --> 00:11:49,672 [вздыхает, тяжело дышит] 249 00:11:52,925 --> 00:11:53,926 [кнопка щелкает] 250 00:11:56,762 --> 00:11:58,681 Рождество не отменено? 251 00:11:58,764 --> 00:12:00,099 После неожиданных колядок 252 00:12:00,182 --> 00:12:02,977 и какие-то тайные Санты, оставляющие подарки по всему городу, 253 00:12:03,060 --> 00:12:04,437 дух праздника поднялся. 254 00:12:04,520 --> 00:12:08,774 Но этого достаточно, чтобы заполнить дыру размером с Большого Ника в наших сердцах? 255 00:12:08,858 --> 00:12:10,443 Оставайтесь с нами, чтобы узнать. 256 00:12:10,526 --> 00:12:12,111 Молодец, братан! 257 00:12:12,194 --> 00:12:13,487 . 258 00:12:13,571 --> 00:12:15,030 Что, если этого было недостаточно? 259 00:12:15,114 --> 00:12:18,534 Если люди не останутся дома праздновать завтра, мы не сможем очистить город. 260 00:12:18,617 --> 00:12:20,369 Вулфи, уже поздно. 261 00:12:20,453 --> 00:12:22,079 Слушай, мы сделали все, что могли. 262 00:12:22,163 --> 00:12:24,665 - Если не в этом году, то всегда будет следующий. - Нет. 263 00:12:24,749 --> 00:12:27,209 Нам просто нужно что-то большое 264 00:12:27,293 --> 00:12:29,962 подтолкнуть дух праздника в городе к краю. 265 00:12:30,045 --> 00:12:33,382 О, ты можешь перестать давать намеки, Волк. 266 00:12:33,466 --> 00:12:34,633 Я сделаю это. 267 00:12:34,717 --> 00:12:38,846 Я представлю свою рождественскую витрину с одной акулой. 268 00:12:38,929 --> 00:12:41,640 Я не знаю, где я найду 20 тонн поддельного снега, 269 00:12:41,724 --> 00:12:44,477 Но я профессионал, детка, так что я найду способ. 270 00:12:44,560 --> 00:12:45,686 Акула, хватит! 271 00:12:45,770 --> 00:12:48,522 Если мы сделаем его снежным, дух праздника будет неоспоримым. 272 00:12:48,606 --> 00:12:50,691 Тогда нас не остановить. 273 00:12:50,775 --> 00:12:54,570 Наконец, шанс взламывать атмосферу! У меня есть для этого приложение. 274 00:12:54,653 --> 00:12:57,031 Мы хорошо справляемся с небольшим залоговым наводнением, верно? 275 00:12:57,114 --> 00:13:01,368 Или мы просто украдем снежную машину на горнолыжном курорте? 276 00:13:01,452 --> 00:13:04,663 - Мы никогда не доберемся туда и обратно во времени. - Что насчет этого? 277 00:13:07,583 --> 00:13:10,669 Мы используем бритую машину льда, чтобы сделать снег. 278 00:13:10,753 --> 00:13:12,671 Не так захватывающе, как изменение погоды на Земле 279 00:13:12,755 --> 00:13:16,759 через атмосферную геоинженерию, но я думаю, что смогу это сделать. 280 00:13:16,842 --> 00:13:18,677 . 281 00:13:22,556 --> 00:13:23,556 . 282 00:13:25,100 --> 00:13:26,268 [восклицает] 283 00:13:26,352 --> 00:13:28,646 Спасибо, спасибо. Я вся развернулась. 284 00:13:28,729 --> 00:13:32,358 Во-первых, Рождество отменяется. Теперь, возможно, он снова включен. 285 00:13:32,441 --> 00:13:33,901 Так что я всё перекуплю. 286 00:13:33,984 --> 00:13:35,945 Какой вкус я могу вам предложить? 287 00:13:36,028 --> 00:13:38,280 Пожалуйста, опишите их мне подробно 288 00:13:38,364 --> 00:13:41,116 пока я прерываю ненужными вопросами. 289 00:13:42,201 --> 00:13:43,536 [стук замка] 290 00:13:43,619 --> 00:13:44,619 Ага. 291 00:13:45,204 --> 00:13:46,205 Хмм. 292 00:13:46,914 --> 00:13:50,584 Омела Мята больше похожа на ракеты или пальцы ног? 293 00:13:50,668 --> 00:13:51,710 На вкус как мята. 294 00:13:53,254 --> 00:13:54,088 [восклицает] 295 00:13:54,171 --> 00:13:57,925 Пожалуйста, всегда поддерживай зрительный контакт со мной! 296 00:13:58,008 --> 00:13:59,301 Подожди. Ну, я… 297 00:13:59,385 --> 00:14:03,138 Мне нужна надёжность от всех моих замороженных поставщиков. 298 00:14:03,222 --> 00:14:05,808 Когда я дам тебе сигнал, включи звонок. 299 00:14:05,891 --> 00:14:06,892 Пятерка должна это сделать. 300 00:14:07,810 --> 00:14:10,020 - [Пиранья ворчит] 301 00:14:10,104 --> 00:14:11,897 . 302 00:14:11,981 --> 00:14:13,357 Все готово, Вулфи. 303 00:14:13,440 --> 00:14:14,775 Уволь её. 304 00:14:14,859 --> 00:14:16,402 . 305 00:14:17,236 --> 00:14:21,115 Ничто не помешает нашему празднику. 306 00:14:21,198 --> 00:14:23,450 . 307 00:14:23,534 --> 00:14:24,535 . 308 00:14:26,078 --> 00:14:27,997 [играет музыка] 309 00:14:28,080 --> 00:14:29,206 Хм? 310 00:14:29,290 --> 00:14:30,124 А? 311 00:14:30,207 --> 00:14:31,458 Ооо! 312 00:14:33,419 --> 00:14:35,004 . 313 00:14:37,464 --> 00:14:38,924 Тиффани Флюффит в прямом эфире 314 00:14:39,008 --> 00:14:42,052 с места неожиданной зимней чудес. 315 00:14:42,136 --> 00:14:44,471 Это может быть не реально, но что в этом городе? 316 00:14:44,555 --> 00:14:47,725 На самом деле, это никогда не было больше похоже на праздники в городе. 317 00:14:47,808 --> 00:14:50,269 Рождество официально началось! 318 00:14:50,352 --> 00:14:52,229 - [аплодисменты] 319 00:14:54,106 --> 00:14:55,733 Это прекрасно! 320 00:14:55,816 --> 00:14:57,401 Мы сделали это. Мы действительно сделали это. 321 00:14:57,484 --> 00:14:59,528 Я чувствую тепло внутри. 322 00:14:59,612 --> 00:15:01,739 Так весело и весело, 323 00:15:01,822 --> 00:15:04,992 Как будто кто-то зажег свечу в холодной пещере моего сердца. 324 00:15:05,826 --> 00:15:09,830 Если тебе это нравится. А я нет. Нет. 325 00:15:11,624 --> 00:15:13,250 . 326 00:15:13,834 --> 00:15:15,294 [механический стук] 327 00:15:15,377 --> 00:15:16,377 . 328 00:15:17,129 --> 00:15:18,130 . 329 00:15:19,006 --> 00:15:20,966 Она взорвется! 330 00:15:22,051 --> 00:15:23,052 . 331 00:15:23,135 --> 00:15:25,012 Этот экстрасенс был прав! 332 00:15:25,596 --> 00:15:27,556 Это не хорошо. 333 00:15:27,640 --> 00:15:29,224 Слишком холодно! 334 00:15:29,308 --> 00:15:31,018 [свист ветра] 335 00:15:38,567 --> 00:15:39,652 [восклицает] 336 00:15:39,735 --> 00:15:43,155 На мгновение казалось, что праздники снова начались, 337 00:15:43,238 --> 00:15:45,074 Но этот момент прошел. 338 00:15:45,157 --> 00:15:48,661 Замороженный вихрь выходит из-под контроля в центре города. 339 00:15:48,744 --> 00:15:51,205 Это будет отстойно во всей окружающей жизни? 340 00:15:51,288 --> 00:15:52,915 - [дрожит] 341 00:15:52,998 --> 00:15:55,501 Этого не случится. 342 00:15:55,584 --> 00:15:56,669 Возможно. 343 00:15:56,752 --> 00:16:00,381 До тех пор, пока ты не перевернул циферблат вверх. Волк? 344 00:16:00,464 --> 00:16:03,133 Я-я думал, что десять будет в два раза больше праздничного духа? 345 00:16:03,217 --> 00:16:04,301 - Что? -Почему, я должен… 346 00:16:04,385 --> 00:16:07,429 - Тебе повезло, что мои плавники заморожены! - Я слишком талантлив, чтобы умереть! 347 00:16:07,513 --> 00:16:10,557 Этот вихрь вот-вот сохнет в городе! Нет времени злиться на меня! 348 00:16:10,641 --> 00:16:12,977 Я найду время. Все было хорошо. 349 00:16:13,060 --> 00:16:15,854 Но нет, ты должен был идти и толкать вещи слишком далеко, 350 00:16:15,938 --> 00:16:17,731 как всегда! 351 00:16:19,024 --> 00:16:20,567 Я знаю. Прости. Прости. 352 00:16:20,651 --> 00:16:23,779 Просто воруешь с тобой все Рождественское утро 353 00:16:23,862 --> 00:16:25,447 это изюминка моего года. 354 00:16:25,531 --> 00:16:28,993 Я так зациклена на том, чтобы убедиться, что наш праздник Heist-tacular произошло 355 00:16:29,076 --> 00:16:30,244 что я подверг тебя риску. 356 00:16:30,327 --> 00:16:33,539 И это последнее, что я хочу сделать. 357 00:16:33,622 --> 00:16:35,499 [Shark snifles] 358 00:16:35,582 --> 00:16:36,417 Uh… 359 00:16:36,500 --> 00:16:38,252 - Эй, живи. - Это отвратительно. 360 00:16:38,335 --> 00:16:41,463 - Это театральные слезы. - Да, хорошо, неважно. 361 00:16:41,547 --> 00:16:42,756 Лучше останови эту машину, 362 00:16:42,840 --> 00:16:45,926 или это будет не просто наш праздник Heist-tacular, который отменяется. 363 00:16:46,010 --> 00:16:48,303 Вебы, ты не можешь взломать свое устройство? 364 00:16:48,387 --> 00:16:51,473 Да, конечно. Почему я об этом не подумал? 365 00:16:51,557 --> 00:16:53,475 Конечно, я не могу взломать его! 366 00:16:53,559 --> 00:16:55,853 Думаешь, я бы оставил лазейки в своей технике? 367 00:16:55,936 --> 00:16:58,313 Единственный способ остановить это - отключить его. 368 00:16:59,231 --> 00:17:00,858 Тогда это то, что мы делаем. 369 00:17:00,941 --> 00:17:02,943 [хрюканье, дрожь] 370 00:17:05,029 --> 00:17:06,780 [восклицает] 371 00:17:07,698 --> 00:17:10,075 . 372 00:17:12,411 --> 00:17:14,580 . 373 00:17:15,247 --> 00:17:16,582 Фин бро! 374 00:17:17,166 --> 00:17:18,542 [Акула восклицает, ворчит] 375 00:17:21,003 --> 00:17:22,504 . 376 00:17:22,588 --> 00:17:24,798 Закрой глаза! Не смотри на меня! 377 00:17:26,842 --> 00:17:28,802 Если Акула недостаточно сильна, то кто? 378 00:17:28,886 --> 00:17:29,887 . 379 00:17:29,970 --> 00:17:31,388 Я знаю, кто. 380 00:17:31,472 --> 00:17:33,223 . 381 00:17:34,475 --> 00:17:36,268 Ситуация ухудшилась. 382 00:17:36,351 --> 00:17:38,103 - О! - [мужчина кричит] 383 00:17:41,190 --> 00:17:43,150 [дрожит] 384 00:17:43,233 --> 00:17:45,986 Ты это видишь? 385 00:17:49,698 --> 00:17:51,075 Не туда! Как мне… 386 00:17:51,658 --> 00:17:54,703 Тебе нужно расслабиться. Костюм интуитивно понятен. 387 00:17:54,787 --> 00:17:56,080 Не заставляйте. 388 00:17:56,163 --> 00:17:57,498 Просто иди. 389 00:17:58,791 --> 00:18:00,626 . 390 00:18:06,256 --> 00:18:07,674 . 391 00:18:09,218 --> 00:18:10,886 . 392 00:18:17,643 --> 00:18:21,563 Ого! Народ, мы наблюдаем какое-то рождественское чудо. 393 00:18:21,647 --> 00:18:25,234 Санта-киборг пытается спасти город! 394 00:18:25,317 --> 00:18:26,944 . 395 00:18:27,653 --> 00:18:28,946 . 396 00:18:30,322 --> 00:18:31,907 . 397 00:18:33,033 --> 00:18:34,910 Ого! [восклицает] 398 00:18:35,619 --> 00:18:36,619 . 399 00:18:39,498 --> 00:18:40,582 Ого! 400 00:18:40,666 --> 00:18:43,335 Я держу тебя! 401 00:18:43,418 --> 00:18:45,712 [Плохие парни кричат по рации] 402 00:18:49,049 --> 00:18:51,009 . 403 00:18:51,927 --> 00:18:53,220 - [стонет] - [ворчит] 404 00:18:57,933 --> 00:18:59,601 . 405 00:19:03,188 --> 00:19:05,149 . 406 00:19:05,232 --> 00:19:07,151 [кричит] 407 00:19:09,945 --> 00:19:11,363 . 408 00:19:17,369 --> 00:19:18,537 . 409 00:19:19,830 --> 00:19:21,832 [играет музыка] 410 00:19:24,042 --> 00:19:25,669 . 411 00:19:30,424 --> 00:19:33,177 По одному, ребята. Пожалуйста, сформируйте линию. 412 00:19:33,677 --> 00:19:35,012 [восклицает] 413 00:19:35,095 --> 00:19:36,013 Ого! Ого! 414 00:19:36,096 --> 00:19:37,097 . 415 00:19:37,181 --> 00:19:38,682 [стонет] 416 00:19:40,726 --> 00:19:42,186 . 417 00:19:42,269 --> 00:19:47,524 Воздушный шар Санта, возможно, загорелся, но в городе появился новый талисман Санта. 418 00:19:47,608 --> 00:19:52,946 Правильно, Робо-Клаус - огромный робот-мех, который кричит о семейном веселье. 419 00:19:54,573 --> 00:19:57,534 Ну, я должен отдать тебе должное, Вебс, они действительно любят твоего Санту. 420 00:19:57,618 --> 00:19:58,911 Может, слишком много. 421 00:19:58,994 --> 00:20:02,664 Эти люди должны вернуться домой, если мы хотим провести наш утренний праздник Heist-tacular. 422 00:20:02,748 --> 00:20:03,748 Ах. 423 00:20:04,833 --> 00:20:06,293 ... 424 00:20:06,376 --> 00:20:07,920 [восклицает] 425 00:20:09,296 --> 00:20:11,298 . 426 00:20:13,842 --> 00:20:16,053 Акула, я подлатал твои коммиты в костюм. 427 00:20:16,136 --> 00:20:18,889 Он не Скрудж, но может, ты сыграешь Санту? 428 00:20:18,972 --> 00:20:22,726 Хо-хо-хо-хо-хо! С праздником! 429 00:20:22,809 --> 00:20:24,603 Уже поздно, 430 00:20:24,686 --> 00:20:26,647 так что все ложитесь спать, 431 00:20:26,730 --> 00:20:32,152 потому что Санта повелевает всем праздновать завтра в своих домах, 432 00:20:32,236 --> 00:20:34,529 и не на работе охранника. 433 00:20:34,613 --> 00:20:36,156 - Хо-хо-хо! - Я сделаю это. 434 00:20:36,240 --> 00:20:38,784 Я останусь дома ради тебя, Робо-Клаус. 435 00:20:38,867 --> 00:20:40,202 Пожалуйста, гордись мной. 436 00:20:40,827 --> 00:20:41,954 Мы сделали это! 437 00:20:43,038 --> 00:20:46,500 - Плохие парни спасли Христа... ... 438 00:20:47,334 --> 00:20:51,380 - [чихает] - [Волк нюхает] 439 00:20:51,463 --> 00:20:54,841 Не могу поверить, что после всего этого мы слишком... 440 00:20:54,925 --> 00:20:55,968 [чихает] 441 00:20:56,051 --> 00:20:59,179 …мы слишком больны, чтобы снять наш праздник Heist-tacular. 442 00:20:59,263 --> 00:21:01,765 Как насчет новой праздничной традиции? 443 00:21:01,848 --> 00:21:04,393 Больше никаких традиций и праздников. 444 00:21:04,476 --> 00:21:06,770 Ба ху... [чихает, хмыкает] 445 00:21:08,146 --> 00:21:11,441 Что... это? 446 00:21:13,193 --> 00:21:15,279 О, нет. Думаю, это подарки. 447 00:21:15,362 --> 00:21:16,362 Например, для нас? 448 00:21:16,405 --> 00:21:19,992 Должно быть, сделал так много хорошего для города, что мы оказались в списке Санта-Клауса. 449 00:21:20,075 --> 00:21:22,119 Мне будет плохо! 450 00:21:22,953 --> 00:21:24,454 Стыд! 451 00:21:24,538 --> 00:21:28,750 У бородатого урода не только хватило наглости проникнуть в наше логово, 452 00:21:28,834 --> 00:21:32,254 Он идет и дарит нам подарки, а не уголь! 453 00:21:32,337 --> 00:21:33,337 . 454 00:21:33,380 --> 00:21:36,341 Подожди. Это вонючий сыр? Как он узнал? 455 00:21:36,425 --> 00:21:39,511 Плохие парни будут посмешищем преступного сообщества. 456 00:21:39,594 --> 00:21:42,097 Я больше никогда не смогу показать свое лицо. 457 00:21:42,180 --> 00:21:43,849 Это не выдержит. 458 00:21:43,932 --> 00:21:45,600 Нам нужно начать планировать сейчас. 459 00:21:45,684 --> 00:21:48,061 В следующем году мы собираемся ограбить Северный полюс 460 00:21:48,145 --> 00:21:51,690 и показать Санте, что Плохие Парни принадлежат в списке Непослушных. 461 00:21:53,191 --> 00:21:54,234 И так, да 462 00:21:54,318 --> 00:21:56,945 Плохие парни украли у нас Рождество 463 00:21:57,029 --> 00:21:59,573 А Санта считал нас хорошими эльфами 464 00:21:59,656 --> 00:22:02,784 До следующего года, когда мы становимся все плохо 465 00:22:02,868 --> 00:22:06,455 Счастливый подъем для всех и для всех, хорошее ограбление 466 00:22:06,538 --> 00:22:08,957 [ Играет "Танец сахарной сливы" ] 467 00:22:09,916 --> 00:22:11,251 [мужчина кричит] 43499