All language subtitles for SouthFreak.COM - Kaptaan 2026 S01 Complete Hindi ORG 480p WEB-DL x265 ESubs.mkv3

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Humming)

- Kishor. - Yes, brother.

Let me ask you something.

Will this man walk out on bail today,

or will Samar sir complete his tally of thirty six?

Samar Singh has an obsession with the number thirty six.

- So he's going to hit that number today. - Hundred and one percent.

Address me as Bhaiyya ji.

What?

Bhaiyya ji!

- Bhaiyya ji. - Yeah.

I've been in your custody for ten days.

What could you do?

Huh.

And everyone knows you're taking me to court today.

Give it ten minutes.

After that, I'm a free bird.

You...

With you...

You creep.

Sir, sir...

Sir, please...

Sir... sir... I have a question

Sir...

Sir, what about those poor people?

Ask your questions one at a time.

Samar sir, Bhaiyya ji will get bail.

But what about the children for whose sake you arrested him?

Any other questions?

The case has been dragging on for ten days,

and still there's no verdict. What's the reason?

Is it because these kids belong to poor families?

Look, every case reaches a conclusion.

- If this isn't the conclusion, - Yes.

then the case is still wide open.

Clear?

- But, sir-- - One second.

Hello.

Sir, Bhaiyya ji's men showed up.

They ambushed us

and broke him out, sir.

What? What?

Sir, we've just received word that Bhaiyya ji has escaped.

What? What?

Is this true?

How is that even possible?

Samar ji. Samar ji.

We need answers.

How can you be this negligent in such a highprofile case?

Negligent?

- Ma'am, Bhaiyya ji... - Bhaiyya ji has escaped.

Instead of escorting him to court yourself,

you handed him over to your subordinates.

And Bhaiyya's men broke him out.

Those kids will never be found, and neither will Bhaiyya ji.

Samar ji, I know you don't have answers for the media.

But what about them?

Their children are missing.

So, this is your grip over law and order.

You couldn't even produce a criminal in court.

You should know the Honourable Court has

directed me to take action against you.

You are an encounter specialist.

Right now I am the one being questioned, not you.

I brought you here to take charge of Lucknow.

Handle the media. I will handle the rest.

- Jai Hind, sir. - Jai Hind.

Samar.

Yes, sir.

Wasn't Bhaiyya supposed to get bail?

Then why did he run?

The Bhaiyya you kept under suspicion

for ten whole days suddenly vanishes.

Shouldn't the poor have a right to justice?

The Constitution says justice is equal for everyone.

If some rich politician's son had gone missing,

the police would have searched day and night.

But poor people's children are missing,

and the administration stays silent.

Sometimes, to earn respect in society,

you first have to swallow humiliation.

Rascal! You don't know my background.

Let me see.

They're pretty small.

In fact, they're so tiny

that if you fart hard, a line will get drawn, Bhaiyya ji.

Go on, laugh. Laugh as much as you want.

Once I'm out of here,

none of you will be visible in this city.

But you weren't released. You broke out.

Whether we kill you or you kill yourself,

it doesn't change a thing.

The children will never be found.

They can't be found anyway.

But no more will be abducted.

Yeah, right. Who doesn't want to be famous?

Sir, sir...

No, sir. I'll shoot him.

One...

Actually, Kishen, record a video of him.

Blur his face.

That will boost my followers.

Get lost.

Sir, let me do it.

No, sir. Please give me one chance.

- Sir, let me do it... - Have you all lost your minds?

- What do you want to know? - Sir, just one bullet.

Please, sir. Give me one chance.

I'll ask just one question.

If he stutters or even pauses a little, shoot the bastard.

Yes, sir.

Come on.

How long have you been doing this?

For twelve... Twelve to fourteen years.

Have you seen her?

Yes, I abducted her last week.

Mother f**k! It's a twelveyearold photo!

Sir, I thought you'd shoot me if I said no.

Where do you keep the kids after abducting them?

Most of the kids are sent to Noida or Jwalabad for farm work...

And even Meerut... Near Meerut.

Nine kids went missing. Where are they?

Lane number two, Maliyabad.

Rohila's house.

- Children, get up. - Children.

Children, get up.

Two, four, six, eight...

Sir, there are only eight kids here.

Where is the ninth kid?

Where is the ninth kid?

He died, sir.

Where is the body?

Where is the body?

We burnt the body.

Brother Sam. Save me, Brother Sam.

Take the kids and go.

And my child?

Where is my child?

Sir! Where is my child?

I'm sorry, sir. I couldn't save your child.

Sir...

Sir... bring my child back, sir.

I can't live without him, sir.

Give me my child, sir.

Sir...

My child.

My child.

Stand up. Stand up.

Today I give you my word.

From today, no mother will be left without her child,

even if I have to fill the crematorium with men like him.

Sir...

No, sir.

My son.

Saloni!

As you all know...

Nine kids went missing, from Lucknow, for which Bhaiyya ji was sent to jail.

This morning he escaped from police custody,

and his body was found at night.

Who killed Bhaiyya ji?

Was it his own men?

Or is this some new method the police are using to punish him-

It was you, wasn't it?

If a wife is asking this question, then it wasn't me.

And if a reporter is asking this question,

then it was definitely not me, madam.

Serve dinner.

That was a smart plan to help Bhaiyya ji escape.

No suspicion, and thirtysix complete.

His wife saw him with someone. I didn't do anything.

Look, Samar. I know he was wrong.

But you or I don't get to decide that.

What are courts for then?

Courts don't deliver punishment, Soniya.

Courts only give dates.

Serve dinner.

Again... like DK.

Samar, DK has been gone for twelve years, please.

Come out of his memories.

Saloni!

Saloni!

Dad is here. Saloni...

Dad.

- Dad. - Come here. Come here.

- Dad, I was waiting for you in my school. - 'Brother Sam. Save me, Brother Sam.'

- 'Brother Sam, save me?' - But you wouldn't come. Say something.

Dad, the principal was asking about you today.

The principal said, "Bring your dad to our school someday."

"As a chief guest.”

What mischief did you do this time?

I just...

Alright, I'll be there.

My daughter can never do anything wrong.

Promise?

Deal.

Look... I got a new gift for you.

Saloni. Come on, go to your room.

Dinner is served.

I'm full.

I'll come to your school tomorrow, child.

Goodnight.

Goodnight.

Samar, she is a child. Let her be a child.

Don't turn her into someone like you.

- 'Brother Sam.' - Have you seen him?

'Where do you keep the kids after abducting them?'

'It's a twelveyearold photo!'

'Where do you keep the kids after abducting them?'

'Brother Sam.'

'Where do you keep the kids after abducting them?'

'Where do you keep the kids after abducting them?'

- 'Brother Sam.'

Open.

The vehicle has arrived.

Move this stuff.

Come in.

Come in.

Go forward. Take the sack outside.

Yes, over there. Keep it outside.

Veer.

- How are you, brother? - All good.

Are they here?

What is this?

Wow.

It's straight from Munna's brewery.

We've shattered his consignment worth at least a million.

Humiliation and kindness walk hand in hand.

Today, they tasted humiliation and we were shown kindness.

And that humiliation will drag Munna here.

What you did today,

Munna used to do with me.

Do you know why?

Because I used to decide the fate of Jwalabad.

Every road tender was mine,

and every liquor brewery on the road was mine.

Only two things ruled here...

Shaheen's road roller,

and Shaheen's liquor.

Not a single business functioned here without my permission.

And then came Munna.

And with his madness,

he began selling

his cheap and low quality liquor.

Those whom I had silenced,

started supporting him.

Since he got the support of a politician,

he snatched my Jwalabad from me.

He made me sit in this manor.

Like a widow. To mourn.

I want Jwalabad back. Not just for myself,

but for you.

Because you have what I used to have.

I want to see you become the next Shaheen of this city.

Brother, you picked me up from the streets and brought me to this level.

I won't let you down.

You'll get your power and your throne back.

It was Kabir.

How dare that 20 year old kid?

He knew...

This was Munna's consignment, and he still broke it.

And your men...

just did nothing. They just stood there and watched.

They let me get beaten black and blue.

They left no stone unturned to humiliate you.

He's alive only because of you.

Otherwise, you know my temper.

I would've finished him.

I may be your elder brother,

but there are times I listen to you.

In these twenty years, I've sold my house, my land,

my selfrespect... to reach this position.

And today you trashed my name in just two hours.

- Boss, we were leaving... - Shut up!

Here... pick a card.

If you pull a joker, you walk free.

You pick first.

Pick. Pick one.

Jo... joker...

It's a joker.

We're safe, boss.

We were leaving, boss...

Boss, we were really...

Get lost you...

Bloody moron.

Bloody, rascal. Trying to get justification.

That bloody f*** hit my brother, and you did nothing. F****rs.

Take them away.

Father... I lose control when I'm angry.

But I didn't let a single swear word slip in front of you.

- Brother Tillu... - Yes.

Where is Shaheen?

Same place.

Munna. Munna.

Yes.

I'm coming too. I'll kill him myself.

Go back inside, brother. Come on.

He slapped me. I'm coming too. I'll kill him.

As long as Munna is alive, you don't have to lift a finger.

Come on, get inside.

Please. Please.

Stop pleading with me like this…

Go back inside.

Take care.

Greetings.

Your man is standing here with the money.

Come home.

- But… - Now!

So, the deal was I get the consignment out of the government warehouses.

You'll turn one bottle into four.

I remember the deal.

He slapped my brother.

What's your dream?

You called me here to ask about my dream?

- He tore down my factory, slapped my- - No, no, no…

That's not my question. My question is, what is your dream?

To build a branded liquor label,

and become the biggest liquor distributor in UP.

That's my dream.

And what do you need to make this dream real?

I need money.

Money… and power.

The road tender is worth 1.8 billion.

I've already filed the bid, but how do we make sure we win it?

Did you get the tender number?

What?

We'll get it soon, brother.

The tender is worth 1.8 billion. 1.8 billion… and it opens tomorrow.

Don't get all tender about this tender.

And listen…

A white kurta hides red bloodstains very well.

No one questions you then.

We'll keep settling our scores.

Okay?

First, we win the tender.

We've waited fifteen years for this.

This war is between Munna and me.

Whoever wins that tender… wins everything.

Whoever bags the tender…

can do whatever he wants.

Kill, slice… or spare.

Nothing else will matter.

You didn't think it was important to take me into confidence either-

before helping Bhaiyya escape.

Sir, I am really sorry.

But he was a criminal after all.

If you could transfer me to the Meerut zone-

Why Meerut?

- These Human Rights people… - You'll start a fresh storm there.

You're not going anywhere.

You'll sit in the office right in front of me.

I am really sorry, sir, but please, if you can—

Enough.

Another SP is in charge of that area.

They can deal with it. That's it. You may leave now.

You may leave!

Jai Hind, sir.

Look…

Move. Move.

Dinesh ji, the government issues the tender,

but you're the one who helps fill them.

Where were you heading?

Since you're in the hot seat now, I've got another surprise for you.

Here are your son and your wife.

Mukta.

So… you and I will play a little game called

"Who Gets the Tender?”

I'll tell you.

I'll tell you.

Give the number to the boy standing in front of you.

Check it.

Look, gentlemen.

No firing from your mouths or your guns.

Are all the bidders for the tender present here?

Yes, sir. Everyone is here.

And the tender goes to—

Gajendra Nagar Constructions… a.k.a. Munna.

Munna won.

He's quoted the lowest bid.

Welcome, Munna bhai. Welcome.

Long live brother Munna.

Long live brother Munna.

Long live brother Munna.

Long live brother Munna.

Kabir!

Where are you?

Bloody Dinesh…

Son… you've committed murder.

Catch him. He killed Dinesh.

Just catch him.

Because I'm going to shoot him.

Go get him.

- Damru. - Yes, brother.

He slapped my brother, didn't he?

Go on, go settle the score.

Jwalabad will be wiped clean today, brother.

That bloody…

Let's find Kabir.

- I'll get the car. - Yes, go get the car.

Come on.

Come on.

Kabir!

Kabir!

Kabir!

Kabir, where are you?

What's going on here?

What the…

Hey… Kabir!

Kabir!

Catch the rascal!

Kabir.

Come, brother. Come on.

Get the car.

Come on, Kabir.

- Take this. - Take the gun. Take the gun.

Kabir, come. Let's go.

Don't come forward. Come on.

Stay back. Don't come ahead.

Stay back.

I said stay back.

Jai Hind, sir.

Jai Hind. How are you?

All good, sir.

What happened in Jwalabad?

I heard there was a daylight shootout and four policemen were killed.

Who is the SSP there?

Jwalabad…

You've been an informer for twelve years.

Will you only track news from your own state,

or will you look around you as well?

Sir, it wasn't just four policemen who died.

I knew it. But no one tells me anything.

Three more men were killed.

And three are in the hospital in critical condition.

There is no SSP posted there right now, DSP Preet Singh is in charge.

Is that so? Lady Singham?

Yes.

Along with adults,

even kids between eighteen and twenty are neckdeep in crime.

These people are sowing more guns than sugarcane in the fields.

That's perfect. Let's head there.

Won't be any accountability.

Sir, wasn't that boy the same age as Bunny?

Raghav, it's been a long time.

I've moved on, and you should too.

Goodnight.

Eyes front, Munna.

They won't pop out if you keep staring at them.

You never know.

You miss your target every time, except when it's me.

As if you showered flowers on Shaheen?

Four of my constables are dead.

There'll be an inquiry. Who is going to answer for them?

I'll answer for them. Damru.

Wait.

Brother…

Here…

Right answer.

You're busy counting the money.

Open it first.

I mean the cards.

Look…

See… I've got the king.

And they're locked in an embrace.

When is it going to happen?

When you stop talking such dirty nonsense,

you're actually a pretty decent guy.

And a topnotch magician.

Magician? I'll be your clown if you want.

You know…

I've ordered a kilo of skin cream to become fair.

You want to look like Urvashi now?

To look "whitest white.” Right.

No need.

You've already done the impossible.

You landed the tender, and your enemies

are running for their lives.

Now, it's our turn.

Hey… what turn?

No turn.

Your work here is finished. You got the tender, now keep quiet.

But, I…

Shut your mouth. You got 1.8 billion.

Go to Bangkok and enjoy.

- Cops are dead. - Alright, my love. I won't do anything.

Promise?

- Deal? - Yes, deal.

Alright. Okay, thank you. See you.

We still haven't repaid that slap.

But now we will.

- Damru. - Yes, brother.

- Round up the boys. - Alright.

Let's go put on some fireworks.

Tell me, who goes down first?

Policemen were murdered in the Jwalabad district,

and the police are silent.

Fake liquor factories have sprung up everywhere like fastfood joints.

And the police are still silent.

Before crime spirals out of control,

we must crush these growing criminal activities in the state.

Otherwise, I will lose my chair...

but you will lose your jobs!

Over 140 people have died there because of fake liquor.

With all due respect, sir,

I want charge of Jwalabad.

Sit down.

SSP sir, I know... how Bhaiyya escaped to save those children.

You operate the system, and we are the ones who build that system.

Six months, sir.

I don't want a triggerhappy officer there.

Human Rights has already opened an inquiry.

Don't run.

Four months... respected Chief Minister.

Within four months, law and order in Jwalabad will be restored.

And if that doesn't happen,

you can open an inquiry into Bhaiyya ji's case.

I will answer every question.

Alright.

Without bloodshed, crime and fake liquor rackets there

must be wiped out.

Otherwise, your wish to answer the Human Rights people

will be granted by me, not you.

Sir!

Dad.

I'm so sorry, dear. I couldn't come to pick you up.

It's okay.

The Deputy CM called me in for a meeting.

A father made a promise, and the cop forgot.

Look... what I got for you.

History books.

Will the daughter create more history than the father?

Hold this.

Dear Dad is being sent to Jwalabad for four months.

And by the time he comes back,

will you finish reading them?

Yes.

- Promise. - Promise?

Are you being sent there, or are you running there?

Four policemen were killed, Soniya.

If someone like me doesn't go, more will die.

You're Batman, Superman, all rolled into one.

Yes, my dad is a hero.

I'm going to write dates and names in these.

Go.

Can we never talk romantically?

When my Samar talks to me, I will too.

Keep talking to Saloni.

She sleeps at 10:30.

I know when my daughter sleeps.

I wish you knew your wife that well too.

- Bye. - Bye.

Bye.

Come on. Time to leave for Jwalabad.

Sir.

Bye.

Kabir.

Kabir, the men you called have reached the house.

Munna didn't just steal the tender,

he stole our destiny.

He got the tender on the lowest bid.

Today we'll barge in his house and close his tender.

That old man is at home, brother.

We'll kill him in his own house. Let's go.

Come on.

Sir, welcome to Jwalabad.

Huh?

Welcome to Jwalabad, sir.

From Bareli?

Sir is here.

Look Captain sir...

- Jai Hind, sir! - Jai Hind, sir!

I called all of you here in civil dress...

because I wanted us to feel equal.

So, who struggled to wake up this morning?

I did. I won't lie.

Me too...

You have to be honest like this.

Who skipped breakfast?

Sir me...

Who didn't have proper bowel moment?

My...

And who takes bribe?

No we won't sir...

What is the matter?

I saw a couple of hands.

So we are not that honest.

I don't mind if you take bribes.

But if your dishonesty hurts the poor,

I will hang you beside the uniform you left at home.

- Am I clear? - Yes, sir.

- Am I clear? - Yes, sir!

You shouldn't have stopped us yesterday.

Yesterday?

Because of yesterday, I can see today.

Otherwise, yesterday at the collectorate, for a moment I felt...

it's all over now.

I had taught you everything...

except how to make sheer khurma.

It will take time.

Tell me how it tastes.

- I tried, brother. - Yes.

Now eat.

You tried to grab the contract.

You tried to send Munna to hell.

Eat it.

I did not kill Dinesh ji.

I know, but the police don't.

And now they have a new captain who is on their side.

Will you be able to handle that?

Brother, I am not going anywhere.

Jwalabad will be known for Shaheen bhai.

How?

How?!

Just empty talk.

You fool.

Some of them are our own people,

the ones we stand for, and maybe a couple of gangsters...

probably because we still don't know who the gangsters are.

Gangsters usually turn away when they see the police.

But here, the gangsters have a strange kind of courage.

They are killing our people.

Beat them so badly that they wet

their pants whenever they see a cop.

Who prepared the report on the district office incident?

I did, sir.

DSP Preet, right?

Right, sir.

Madam DSP, I don't want the report we usually file.

I want the report we usually hide.

Sir, I personally recorded all the statements.

Kabir killed Dinesh ji.

Shaheen lost the tender, and that's why the feud broke out.

Some civilians and some of our men were caught in this crossfire

and fell victim to Kabir.

I saw everything with my own eyes, sir.

You saw Kabir shoot Dinesh ji with your own eyes?

No, sir. I saw him running away after killing him.

We ran after him, but he escaped.

Just imagine. The police here have slippery hands.

Criminals keep slipping through their fingers.

Sorry, sir.

Any more questions?

No, sir.

Good, because I don't have any answers.

The answers will be found at the district office.

Shall we, ma'am?

Right, sir.

Yeah.

I am a contractor.

I know how to secure a tender and execute it.

And look...

If Munna commits a crime while executing the tender...

he will be called a criminal.

And what do you think they'll call me? The Tenderers...

Understood?

We cannot use brute force just to take revenge on Munna.

So, Kabir...

Don't commit crimes; make the deal happen.

Tenders are sanctioned at the district

office, but the real work happens on the road.

You backed out in less than a minute.

You didn't last even a minute.

Bro, how can one small road tender matter so much to us...

that we have to go meet them in person?

We could have handled this from Delhi itself.

Why did we come here?

Shaheen ji, I was only 30 when I started this business.

And three years later, the turnover is 100 billion.

Of course, this is not about 1.8 billion.

This is about 500 billion.

Once they finish building this road, the land here will shoot up in value.

Plots worth a few hundred thousand rupees today...

Shaheen ji, I don't need to explain what they'll be worth tomorrow.

So buy.

Buy every piece of land along that road.

- Cheers. - Cheers.

Sangwan ji has arrived.

Send him in.

Here you go.

Two more minutes and we would've got this for nothing.

But the oregano was free, so I took everything he had...

here and here.

Listen, start acquiring the land.

The plan is in place.

You're not going to do it.

Then who?

Damru.

Make him do it.

He's not related to you.

If you do it yourself, you might lose the tender.

It could create problems. Try to understand.

Damru.

Yes, boss.

Sir has chosen you. Can you handle it?

Just tell me where, and how many.

- Sir... - Yes.

Sir, the food will get cold. Let's eat first.

Is this vegetarian?

- Absolutely. - Alright.

The tender is worth 1.8 billion.

We'll need a billion to build the roads.

The remaining amount...

Alright.

Here you go.

Hand it over.

Rest you eat.

Damru.

Boss.

Come here.

Here.

Damru loves pizza too.

Does he now?

One slice on top of another...

Now that's equal share.

Come on.

I'll win today.

Munna, over here.

Brother will buy booze for us.

What's going on here?

You think this is a spot for Munna to gamble?

Silly boy.

The highway they're going to build will pass from here.

Maybe they came to inspect the site.

You are unnecessarily getting worried.

Look, there's a tractor.

Bastards.

That's more like it.

Greetings, brother.

From today, this border and every piece of land around it belongs to me.

- Alright. - What is this?

Why are you holding this ceremony here?

Get lost.

The road starts from there.

And by law, you can claim only 140 feet of land.

The road passes through there,

but I diverted it this way.

So the fields that fall on the new route,

that's their misfortune, not mine. Is that right?

Absolutely, brother.

You know what, teacher?

Pick up your little patch of land, put it on your head, and get lost.

The road will be laid in this direction.

Do whatever you want.

Leave.

I'm requesting you politely.

Start transferring your land to me where the road bends.

I guarantee you a hefty payout.

Otherwise, do you see this man... tall and broad?

He doesn't request. He only counts...how many bodies fell.

We are not afraid of gangsters.

Let's see who dares to snatch our land from us.

We have the police here.

Saloni hasn't come back from school yet.

It was pretty late last night, and I had meetings this morning.

Are you alright?

Yeah, of course. What can happen to me?

How are you? What are you doing?

The books for the new semester have arrived for your kids,

so I'm planning to hand them out.

Thank you so much, Soniya, for doing that.

By the way, the media here is saying

Samar might be behind Bhaiyya ji's death, and that he had to flee to Jwalabad.

Well, at least I'm providing for someone's family.

There is freedom of speech. Anyone can print whatever they want.

By the way, what is your newspaper running today?

Anything important?

No. It was just a casual call.

Take care.

You too.

I'll call back tonight.

Tell Saloni daddy misses her.

Okay.

-Bye. -Bye.

Come on. Dam...Dam...Damru.

Follow me.

Curse them.

Let's go.

We'll screw everyone today. Destroy the entire fields.

Lal, you go that side. And Leele, you go at the back.

Screw them .

They dared to mess with Munna.

To hell with your crops. Destroy the fields.

Stop. Stop.

- What are you doing? - Stop.

What's happening?

You've ruined everything.

You've destroyed my fields.

What is going on here?

Out. Out.

- You've wiped out my whole field. - Out. Out. Out. Out. Out. Out.

- Get lost. - What are you doing?

- Master. Damru, present. - Stop them.

- Damru, present sir. - See what's happening.

Hey, Keep quiet. The master is speaking.

Stop them.

Hey, lawyer. Master is here.

- What are you doing? - Take a look.

These property papers do not list Dayanand Singh, a.k.a. Damru ji, as the owner.

Take a look.

Damru, a.k.a. Dayanand Singh.

How is that possible? One second. Move aside.

New madam, read it yourself.

Read it. Read it.

Sir...

Look.

They're grabbing his land illegally,

and they've destroyed the entire field right in front of you.

See how they're bullying people.

Look—these are the original papers.

If you don't clear out of my fields before I finish counting to ten,

I'll bury you alive right here.

Come on.

One...

Two...

Three...

- Sir, why don't you say something? - Four...

Hold on. Hold on.

File an FIR at Rathol police station, and we'll take action.

The court decides property disputes.

Master...

Brother says, as the road bends, my counting will keep going up.

Five... six...

They know that if they file a case,

the verdict will come only by the time his grandsons are grown.

Not for them.

But we're not afraid of that, sir.

If this is their land, no one can take it away from them.

Leave. Leave. Three...

Come on, leave. Leave.

Don't be afraid.

We'll talk to a lawyer.

Coming, sir.

Coming.

This looks crooked..

Missed me so much you had to come all the way here?

Stay focused on the job.

I've started digging into our case today. I went to the district office.

- Jai Hind, sir. - Jai Hind.

I've called everyone.

Madam, who makes a really good cup of tea here?

What?

Plenty of tea leaves, less milk.

Make it strong.

This is sesame wood, sir.

Termites can't touch it for a hundred years.

And if something does happen, just rub kerosene on it.

There are termites in this police force too.

Find out who they are.

I'll bring the kerosene can and the matchbox myself.

Ramprasad ji announced the tender.

The moment Gajender Nagar Construction won it,

there was an uproar and shots were fired, sir.

SP sir is over there.

Suddenly there was chaos and more gunfire.

Shall we proceed, sir? There are more witnesses.

After you, ma'am.

He was there that day as well. Tell sir what happened.

I suddenly heard gunshots.

People panicked and started running.

Then I heard that Dinesh ji had been killed.

Why do you think everyone is giving the same statement at the district office,

as if it's been rehearsed?

We'll have to look at this case from a different angle.

Someone close to Dinesh ji.

His wife?

Yes, call her.

What do you want to know?

Did Dinesh ji ever leak tender numbers for anyone's benefit?

No.

Sir, the moment I called out the winning number,

the drums began to play.

But I don't know what happened to Dinesh ji.

He panicked and ran off.

Later, I heard Kabir killed him.

It takes around forty seconds to get from the ground floor to Dinesh's office.

Kabir could have escaped.

Why didn't he?

Was he waiting for the police to arrive?

Why are you suspicious of him, sir?

Maybe he was hiding something.

I went through his file.

Petty thefts, intimidation,

and smuggling liquor for Shaheen, that's all he's done.

Why would he suddenly kill cops, civilians, and Dinesh?

Kabir killed my husband.

He called out the right number to save his family's life.

But how that number changed...

and what happened after that, only Ramprasad can tell you.

Because he opened the tender.

That's all I know.

Drop her home.

I'm getting a bonus today.

Ring. Ring.

Run, Ramprasad.

Start the car. What are you waiting for?

- Ramvir. - Yes, sir.

Where does Ramprasad live?

In the neighbouring district, sir.

Do you drink tea?

Yes, sir.

Go have a cup of tea with Ramprasad.

Okay, sir.

Come on.

I think the bastard ran.

You two go that way, you two go this way.

Yes, Damru.

I think this jerk has bolted from his house.

If we don't get our hands on Ramprasad now,

don't bother coming back.

Okay, brother.

Come on, check that other lane.

- Yes... - Hey, stop. Come over here.

Yeah... give me a minute.

Where does Ramprasad live?

This is Ramprasad's house, but he isn't home. He's been missing since morning.

I see... move along.

This is the house, sir.

The neighbours confirmed he lives here.

Let's go.

He hasn't come back since morning,

but there's nowhere else he can go. He'll have to return at night.

Ramprasad is such a decent man.

He even left the animals untied before running, so they wouldn't starve.

Send his photo to all petrol pumps nearby.

He left five minutes ago.

But sir, the neighbours said he hasn't been here since morning.

- Ramprasad had an old scooter, right? - Yes.

He had to tilt it to get it started.

- Yes. - And extra petrol would leak out.

- Exactly. - Petrol dries up in five minutes,

but this patch is still wet.

What does that tell you, Ramvir?

- Means he hasn't gone far. - Correct.

- Listen. - Yes, sir.

Send our informers to petrol pumps and bus stands.

- Yes, sir. - Quickly.

Yes, sir.

Let's look for him at the district office.

Let's go, sir.

What happened?

- I'm thinking. - What?

Shaheen bhai gave the order, but how are we going to pull it off?

We'll manage it. We've walked the same path since childhood.

The path never changed, and neither did my brother.

Shut up.

Fucking...

We have to get Munna out.

Get Munna out? How?

Did you forget the time we slapped him and looted his consignment,

how he hid in his hole,

and then came after us once he won the tender?

We can't step outside even in daylight. The police are hunting us like dogs.

Look, we'll have to wait till the roadwork starts.

You can't build a road sitting at home.

That rat won't crawl out of his hole otherwise.

We'll bury him in that road.

Idiot, don't talk rubbish.

I told you not to come here at night.

Maybe you don't know, but my boyfriend's name is Kabir.

No one would dare even look at me.

Great. That's impressive.

- How are you guys? - We're fine.

We'll shut our eyes and ears and sit over there.

I just came to give him this medicine.

Yes, we understand.

Let's go.

- What's this? - A sacred thread.

A sacred thread? What for?

We're not supposed to say what it's for, otherwise the wish won't come true.

Are you in a lot of pain?

A little.

- What are you doing? - Just checking.

Don't trouble yourself over me, Sakshi.

The police chase me in the day, and you at night.

Don't be stupid.

I know you haven't done anything wrong.

And if you're innocent, why be scared?

We'll find a way out, sooner or later.

Where were you in the day? Ranjha went to your house looking for you.

I went to the doctor for a check up.

Do you know we had to rush brother Sonu to the hospital today?

Master... he called me, and everything went crazy.

Damru turned up, grabbed his land...

and even forged papers with the lawyers' help.

Was Munna there?

No... only Damru.

What's wrong, Kabir?

Go home. I'll see you tomorrow.

You've got no manners.

What?

I bring you medicine and you tell me to leave.

Silly girl, I can take on Munna, but not your father.

If he finds out you came here to see me this late,

he'll throw me in jail.

And you call yourself the big gangster of this city. Coward.

- Oh, really? Then give me a hug. - Get lost. Get lost.

I've figured out Munna's game. He'll never get his own hands dirty.

That ogre Damru will.

We thought you wouldn't come back so soon.

So we made tea ourselves. Is it ready?

- Yes, sir. - Hand it over.

Yeah.

Piping hot tea.

Drink it.

- Take it. - Drink.

I said, drink.

How is it?

It's alright.

You see, Ramprasad,

there's only one real difference between humans and animals.

Whether you chain animals or set them free,

they never forget their master's scent.

Look... you left them untied,

and they still didn't go anywhere.

- Sir, we could've done this earlier. - We could have, Ramvir—

but would it be this much fun?

No, sir.

It wouldn't be fun.

- Had your fun now? - He deserves another round, sir.

Sir, stand straight. Don't move

There, I did it.

Greetings.

Munna, congratulations.

The villagers have called a meeting in the village square against you.

And the Captain has got his hands on Ramprasad.

You decide how you want to handle it.

The songs are really nice.

And she was dancing so well.

Hey... yes, you three, come here.

Yes.

- Yes, boss. - I was saying...

What's wrong with you? Have you lost it, Munna?

Why are you hitting him?

You have to hit like this.

The villagers-

you've got to hit them like this.

But why?

Do I have to explain the whole plan right here? Move.

I'm a government employee.

I want my lawyer.

These OTT shows have ruined half the country.

Ask your questions already, or are you just going to beat me?

What was I supposed to ask him, Ramvir? I forgot.

This isn't right, sir.

What isn't right? Get me another damn stick.

- Bring that stick. - Let me remind you, sir.

The tender.

You were asking about the tender.

- What about the tender? - Go ahead and ask-just don't hit me.

I think we should go together to the new captain.

We won't gain anything filing complaints at the police station.

Didn't you see what they did to Sonu's land yesterday?

Tomorrow it could be yours. And yours, Brijesh

Yours too, Harsh.

This is our ancestral land. Are we really going to let it slip away?

What are you afraid of? I'm with you. We'll go

- The captain is new here- - Come on. Meeting adjourned.

Come on. You labours.

Get back to your work.

Help! They're beating us. Help!

What are you doing?

They're smashing my tractor.

Look, Munna, look. They're thrashing our people. Look

Keep the video call on.

These teachers have unleashed havoc on the students.

- Speak up. - Why do you want his name?

I'm opening a new police station.

I'll bring him in as the guest of honour for the inauguration.

- Tell me his name. - He's a big shot...

a politician named Sangwan ji.

He loves cutting ribbons.

I announced that number on his request.

Otherwise, the tender was Shaheen's.

Sir,

there's a clash between two groups near Agrola-Atronica City.

- The master is there as well. - You can see I'm busy.

Go. Take a couple of officers with you.

Go on-do I need to write it down?

Record his statement. He's due in court tomorrow.

Good boy.

You moron...

Take that.

My brother is something else.

Yes, ma'am. What's the plan?

I'll dance and you people can play the music.

Didn't you hear what the captain said? Get the car.

Yes, ma'am.

- Yes, Katto. - Listen, Romeo.

Ramprasad has spilled everything on you. Do something, and do it fast.

Because no one is going to bring you food in jail. Is that clear?

Is that clear? Move quickly.

Tomorrow morning at eight, you sit in the car and go straight to court.

- Sir... - Is that clear?

- Sir, please. - Who the hell is it?

Give me a minute, sir.

- Hello. - Hello, sir.

This is Munna from Gajendra Nagar Constructions.

Armed goons are creating havoc here.

They've seized our JCB and are beating up my men.

What did you say your name was, mister?

Munna. Munna speaking, from Gajendra Nagar Constructions.

Munna... where is this happening?

Just a little ahead of Agrola,

near that mound of soil by the highway.

That's where they grabbed my machines and started thrashing my men.

Please act fast, or someone might get killed.

I'm on my way, Munna ji.

Imagine-Munna ji himself called.

I have to go. Get his papers ready, Ramvir.

You've packed so many guns. Pack a few sticks as well.

- Are you heading for an encounter? - You move pretty slow, Preet ji.

Sir, the department is full of idiots. They should be in a marching band instead

Let's go.

Then let's go, sir. I'm ready. After you.

Beat them.

Wealth, women, and land... all three can get you killed.

- Let me go. - Got it, brother.

Hey...

Here's your tender. And your road.

And this one's for your brother

Look. Look. Useless fool.

- Damru. - Yes, brother

Fire. Fire.

Go see what's happening outside. Hurry up.

You set my scooter on fire, you rascal.

You and your scooter...

- Sir, come quickly. - Ramesh, lock him up.

Okay, sir.

- Yes, sir. - Stop. Stop.

Sir, come quickly.

Making a scene in front of the police station. What's going on?

Get on the side.

Don't you understand?

Stay back. We're here.

Ramprasad ji.

Greetings from afar.

Greetings.

Damru.

Damru.

The captain beat me to a pulp.

We'll settle the score now.

He broke my leg, Damru. The captain...

Damru, what are you doing?

It's my turn to carry out the tender today.

- I'm going to die, Damru, - and the tender is in your name.

Damru...

And yes, tell Dinesh ji I said hello.

Kabir. Kabir.

Police! Run.

Where- Here, take your phone

Kabir. Kabir, run.

Sir, catch him.

Sir, he beat me up.

Preet, round up everyone

He beat me up.

What kind of protection is the police providing?

They are so useless.

Good for nothing.

That way. That way.

Kabir, stop. I'll shoot.

Easy. Come to the station, I just want to talk.

Hey...

I don't want to shoot, Kabir.

I just want to talk.

Brother DK.

Don't cry, Bunny.

Brother.

Leave me. Leave me.

Brother. Brother DK.

Brother. No.

Brother.

Easy.

Move. Out of my way.

- You will have to shoot us. - Kabir. We won't let you take him.

We won't let you take him.

Brother, what does it take to wear this uniform?

It takes a lot of hard work. Always remember, son

no matter how many times you fail in life, never fail to try.

Move. You're obstructing police proceedings.

Brother Sam.

He is a criminal.

Samardeep Singh.

Move. Or he will escape.

Move back. He is a criminal.

I will shoot.

Move.

He's a criminal.

Hey, Bunny!

Hey, where are you?

Come on, open your eyes. Wake up.

Come on, get up and see what I've brought.

What happened, brother?

Why are you acting like an alarm clock?

Just open your eyes and take a look at this.

What's wrong?

Brother will come and scold me. I've failed.

How will I face him? He'll be really angry with me.

- Looks like brother is here. Hey. - No, no.

Come on. Let's go.

Hey, how many times have I told you? Don't do these things.

Bunny.

Come here.

Did you fail?

Alright then.

Next time, study hard and bring good marks.

Here, take this.

Go to the fair and get yourself something to eat, okay?

Brother, what do you have to do to wear this uniform?

Oh really, you want to become an officer?

Then you'll have to work hard for it. You'll have to study seriously.

Remember one thing.

No matter how many times you fail in life,

never fail to keep trying.

And then, whatever you wish for will come your way.

Hey, move back!

- No! Hey, Ranjha move aside! Move away! - Come inside.

- Give me the gun. - Ranjha!

Leave the gun! We don't even have a single day to waste.

He is not the same Samar.

He won't give you sweets.

Move aside! Damn it, he's been like this since childhood.

Kabir, you remember, right? How badly we cried after brother left us.

You explain it to him!

Ranjha, stop.

D.K. would have never left.

They killed him like an abandoned body!

Not today. Sakshi is there. This is our home.

Ranjha, you're just wasting my time. Move aside.

Don't listen to him. He'll get all of us killed.

So what if we die tomorrow? At least we'll take them down with us. Come on.

- Come on, let's go. - Ranjha, listen! Listen to me, Ranjha!

Ranjha, we have to kill the bad guy Samar.

Have you forgotten?

They left our brother lying on the road

like a lifeless body, abandoned like he meant nothing.

Now it's his turn.

Got it? And this time,

there won't be a crying kid like Kabir in front of him.

His own family will be there.

Let's meet Shaheen once.

Let's go talk to Shaheen first.

Come on, Kabir.

You people have turned the entire system into a joke.

Were you on duty or running a circus here?

We can't even protect a man in our own custody.

And we claim we protect the country?

- Preet. - Sir.

Every officer who was on duty here, suspend them all.

- Sir... - Am I clear?

Yes, sir.

All this rubbish.

Yes, Master?

What does Kabir mean to you?

Why did you protect him?

He saved us from these thugs.

What?

First he beat us up,

then he got the villagers to beat us too.

And now they're saying Kabir rescued them from us, sir.

Wow, what perfect coordination, Master.

- Go on, tell your lies. - Listen.

They're trying to seize our lands by force.

We weren't forcing anyone.

Sir, we have an official government notice.

And they were obstructing government work.

On top of that, they smashed our vehicle, and now they're making these claims.

And what about when they ruined our fields?

What about the beating they gave us?

Our new clothes are torn and we're the ones bleeding.

They... they broke our vehicle.

- Sir, look at this. - Everyone calm down.

Master, file a report.

I'll find out who's right and who's wrong.

A report again?

That's exactly why we protected Kabir.

This police force

- they're all sold out. - What?

Master, understand this.

He's not just a thug, he's also a murderer.

And you, along with the entire village,

helped him escape from the police.

Do you realise how serious that crime is?

Sir, he hit my son too. Hit him badly, sir...

Take him inside, Ma'am!

- Please file the report. Go now. Come on. - Come on, brother.

He slapped me really hard.

- Master, file the report. - Sir, my head is hurting badly too.

I'll look into it.

In your police station,

a witness has been murdered.

And yet you're questioning us?

I'll take a leave, sir.

Good bye.

Come on, brothers.

Let's get out of here. It's no use.

Justice is simply not in our destiny.

Let's go...

Prepare Ramprasad's body report immediately.

I want to review every bit of CCTV footage.

And yes, make sure Sanghavan appears here in the morning.

Yes, sir.

Raghav.

Should I pack it in the big bottle or the small one?

Yes.

What I can see is that

I have no idea about Jwalabaad Shaheen.

but Kabir is the talk of the town right now.

Show me that.

Hey, show it.

You know what?

We shouldn't have let Tinnu go.

Munna would've been left all alone.

Damn it, one man alone can't do much.

Then what difference would it make if our five furnaces became ten or a hundred?

No one would even come close to competing with us.

Alright, fine. Now cut this and start sticking it.

Use the big bottle first, man. Use your head a little.

This is alright.

This one's for the small bottle, and that one's for the big one.

Brother.

I want to ask you something.

Brother, suppose one day

the man who ruined your entire life

the one you've been searching for suddenly appears before you,

what would you do?

I'd walk straight up to him and kill him.

But...

if he turned out to be stronger than me,

then first of all,

I'd go and befriend him.

Then I'd get so close to him

that not even a breath could pass between us.

And one day,

I'd stop his breath.

Anything else?

All hail Mr. Sanghavan!

All hail Mr. Sanghavan!

All hail Mr. Sanghavan! All hail Mr. Sanghavan!

All hail Mr. Sanghavan! All hail Mr. Sanghavan!

All hail Mr. Sanghavan! All hail Mr. Sanghavan!

All hail Mr. Sanghavan!

All hail Mr. Sanghavan!

Greetings, Captain sir.

One second, one second.

Please have a seat, Minister.

Khadi always stays beneath khaki if it comes without rank.

Have a seat.

Let's talk business.

I hear you killed a man yesterday.

Inside the police station.

So I assume questions must be raining down on you from above.

- Right? - Would you like some tea?

Hey, bring some tea for sir.

Alright, Captain. Go on, speak. Tell me what's going on.

You got Shaheen's tender awarded to Munna.

So it's quite obvious

you also swallowed Ramprasad.

If you have proof, lock me up.

Seems you haven't recognised me, sir.

I don't put people behind bars.

Just two things. First.

Whenever you're called

come running straight to me like an obedient dog.

Clear?

Second.

Whatever evidence you have against yourself,

wipe it out. Because if I find it,

the court will punish you. And if I don't,

then the road tender you're doing all this for.

We'll name that very road...

Late Sanjay Sanghavan Road.

Take it off, take it off.

That's enough.

Careful, careful. You'll hurt the honourable leader.

- Yes, sir. - I'm scared.

Let's go.

Hey.

The journalists are waiting outside.

They wanted to ask you whether this time

the Captain will run away or be chased away.

Should I send them in? They'll ask a few questions.

Your photo will be in tomorrow's newspaper.

You'll become famous.

Minister sir.

Tell Munna

I'm on my way.

He'd better run with his tail tucked in, just like you.

Sir, the public wants to know...

What are your orders, sir?

Did you find the cyclist?

Sir, we will. Very soon.

Let's go.

- Hey, stop! Hey, that really hurts! - Easy, easy.

- Don't do that, don't! Hey, stop it! - It has to be done.

It'll get septic otherwise.

I'm telling you now, next time I'm not going there again.

Every single time, I'm the one who ends up getting beaten.

He hit me so hard this time, it's still throbbing.

Brother, I'll take revenge for him. And this time, I'll be the one going ahead.

Get yourself treated first.

- But... - Come on, move!

Step back.

The poor guy's already dying in pain, and you've started lecturing him.

Kabir made the lawyer run away.

Right?

That boy is becoming a hero for the villagers.

Then let's go to Shaheen's house.

We'll finish that bastard right there.

Looks like we're going soft.

No one's going soft.

A new captain has arrived.

And if he even gets the slightest hint that we're behind all this,

the whole game will collapse.

We'll lose the tender.

Alright, brother.

We'll deal with him.

But we'll take him out somewhere outside.

And brother,

from now on, you'll handle that factory.

- We need someone responsible in charge. - This one?

Not this one, this is just the furnace.

Our new factory the one for foreign liquor.

- You'll be running that. - Foreign liquor?

Well...

Kabir saved the Master.

So you'll take revenge for that, not me.

Now the revenge is yours, and the factory too.

Fair enough, brother?

Should I apply this?

Go ahead. I need to heal somehow.

- Hey, hey! - Don't burn it, don't burn it!

- Yes, Raghav. - Jai Hind, sir.

Jai Hind.

Sir, I found out there's a cycle shop here owned by Mr. Bansal.

The theft happened from here.

Very good, I'll check it out.

Alright, also find out one more thing along with this.

Who Munna's closest friend in the police is.

Find out who got me brought me out from the station.

Yes sir, I'll look into it.

- Jai Hind. - Jai Hind.

Tell me, sir. Need some air or a puncture fixed?

- Dear, don't you go to school? - No, sir.

Sir, forgive me, sir. Did I do something wrong?

Hey, hurry up with it!

Don't you think he should be going to school?

Get him admitted. I'll pay his school fees.

Yes.

Also, a bicycle was stolen here last night.

Did you see the thief?

Sir, I haven't even filed a report yet.

Just answer what I asked. Did you see the thief?

Yes, sir, I did. It was around the time I was closing the shop.

Sir, I don't know his name.

But I've seen him around this area several times.

I'll definitely recognise him, sir.

He's got a strong build, sir.

What is this?

Increase the weight. I do this much just for my warm-up.

If the weight drops, either your neck cracks or your skull splits.

Say the name.

Whose name?

You were the one who set that scooter on fire outside the station, right?

Who told you to do it?

Madam, increase it a bit more.

He won't be able to hold that weight much longer.

Better say the name now.

I work for Munna.

Who is Munna, your wife?

At this rate, you won't even be fit to be someone's man.

Say the name!

Madam, add more.

Just tell, you'll die otherwise.

Damru... Damru is the name, sir.

Very good. Let's go.

You should hit the gym sometimes too.

Come on, lift it.

Come on.

I'm sorry, sir.

We did because of Kaptaan...

I'm sorry. Are you okay now.

Please come, sir...

"Sing out loud!"

"The Captain has come home!"

- "Sing with joy!" - It's a culture, sir.

"The Captain has come home!"

"A broad chest, and a glowing face."

"A broad chest, and a glowing face." - It will be fun!

"Even the goons run away in fear."

Yes, put it on him.

I know this uniform isn't used to being garlanded.

Since Jwalabaad didn't welcome you properly, I thought I should do the honours myself.

Uniforms often receive garlands, Munna. Better get used to it.

Come here.

Here, take this.

Draw the card.

Hey, you son of a...

In front of my respected mom and dad,

no one is allowed to use foul language.

He was a joker,

and he'll remain a joker.

Take it.

Welcome to my humble little palace.

So, what can I do for you?

Go wash your hands and bring me a glass of water.

What happened?

Is there no water in the house,

- or are your hands just too filthy? - Your hands aren't exactly clean either.

Hmm?

What's the count now?

Thirty-five or thirty-six?

Don't worry.

Before I leave this place, I'll complete a full half-century.

Ramprasad was killed inside the police station.

Well played.

You got me out,

and pushed this Damru inside instead.

But now we've got a witness.

Hey, who slapped you?

Preet Madam did.

Are you mad? Preet Madam is standing right there wearing glasses.

I swear on my mother, I'll say the same thing in court.

So are you going to arrest me,

or just wash your hands and drink some water?

Preet Madam, please arrest him.

The man in uniform has come forward himself.

Alright then, you joker of the deck.

Pull the card.

Come on, pull it.

What is it? Show me.

That's you.

And this is me.

- Hey, come with me. Come on. - Brother!

- Move aside, you bastard! - Brother!

Brother!

Hey!

Hey!

Beat him to death!

Where's your brother? I don't see him anywhere.

He will rip you apart.

Until then, we'll tear you down first.

- Keep beating him. - Sure.

What happened? Is Saloni alright?

Yes, she's fine.

Then why do you keep calling again and again? I'm busy with work.

Samar.

Get out of there. Transfer yourself quickly.

What happened?

All the thugs here are lying flat on the ground.

Samar, Ramprasad, Munna they're all very small players.

This fight isn't about the tender at all.

The tender is worth 180 crores, but the land there is worth 5000 crores.

What do you mean?

I mean...

I read a report today at the ministry.

The place you're posted at in the next few years...

it's going to become a commercial hub.

Right now one acre there costs fifteen lakhs,

but once that road is built, it'll be worth one crore.

By that calculation, the nearby land

will be worth around 5000 crores just think about it.

People who kill for 500 rupees today, what will they do then?

That's why land is being seized there.

- Do you know what I realised? - Samar, are you even listening to me?

You're about to become a scapegoat.

These politicians and the media needed someone to blame, and that someone is you.

Immediately submit your papers and come back to Lucknow.

Feels good talking to my wife after so many days.

I'll call you in the evening after work.

Bye.

Samar, I...

Hey, why did you stop?

Yes, sir. Let's start again.

Now my little princess will tell me which one is the middle finger.

- This one. - No.

- Finish your food. - Then this one? Or this one?

My princess wins! So, little one.

Her exams are coming, and you're busy playing with her.

Go on, dear. Finish the rest later.

- No. - Come here, sweetheart.

Come on, dear, come here.

Let's go outside and play.

Come on, we'll play outside.

Take a slightly longer round today.

Look at this.

Last time you told me to bring it.

Go enjoy yourself. Listen to some music.

And here, take this.

In the car, I've kept jalebis, sweets, and other treats for you.

Help yourself.

Can I get another hundred?

Here. A hundred.

Another hundred.

Alright.

Go on.

- Listen to the songs. - Come, dear.

Chalo.

Mr. Shaheen.

So did the shot hit the mark?

So one of them is yours?

And if you lose,

then he's there.

Come on, come on, come on.

- Mr. Sanghavan. - Hello.

Mr. Sanghavan, you here?

- Looks like you've joined the government. - Why's that?

You vanished just like a government does after winning votes.

No, no. Come on, that only suits you. What are you saying?

You were busy handling our work.

The job still isn't done even after taking the money?

Honestly, I doubt you can pull this off.

- No, no, no. - Or maybe

that motorman of yours can.

No, no, that's not the case actually...

Wait a minute.

Wait.

You try it.

Oh no, I've never done this since childhood.

If your shot hits the mark,

you'll get fifteen days' time.

And if you miss,

then you'll arrange my meeting with Prakash.

And he's coming along anyway. You'll go with him.

It's not possible. His food.

If I go with him, he would die.

My brother's already there.

His brother is there.

For fifteen days, he'll keep reminding you.

Cheers. Bye-bye.

What happened? Why call me so urgently?

What wrong have I ever done to you?

Why are you doing this to me? Please forgive me. No, no.

- Please forgive me. I'm begging you. - Hey, hey! Sit down.

Sit, sit, you've clearly had too much to drink.

- Who is this? - A reminder.

Mr. Vipin sent him.

If the job isn't finished,

he'll bite both your lips and mine.

If he even touches me,

- I'll smash this piece of coal to dust. - Oh, he doesn't just touch.

He goes straight for the lips.

My life's become a living graveyard.

If the work isn't done in fifteen days,

the tender will slip right out of our hands.

Relax, sir. The job will get done.

Damru's in the police station.

You're about to lose your power,

and you still don't see who's provoking them against Shaheen.

How will the work ever get done?

Minister sir.

Give me fifteen days.

By Tuesday, every land deal signed on paper

will be placed right in your hands.

Now go home and get some sleep.

And listen, brother.

Don't do it.

Alright, sir.

Just be careful, brother.

Between his backside and mine,

you're the only wall standing. Don't let it collapse.

Come.

What are you thinking?

The Captain's weak point.

You need a weak point to get close, right?

A strong point is enough.

To use a strong point, you need an informer.

That's his method.

But how do we find one?

Hey, just be quiet.

Kabir.

Leave it, man.

Let it go.

If we think about revenge.

It always finds its way.

Oh, damn!

Preet.

Is that the Captain or your ticket to death?

Oh my God! What a sight!

Salute, sir.

ACP Preet.

Go ahead.

Sir, Tarzan.

Sorry?

Towel.

Go on.

Sir, actually...

Shaheen and Kabir are just putting on a show.

All this tender business is just a cover.

Their real work is brewing liquor.

Tell me something new, Ma'am.

Yes, sir. I do have some fresh information.

Go on, quickly.

I met Master and he refused to file an FIR.

Sir, the whole village stands with Kabir.

They see him as their hero.

Kabir's influence is growing stronger, sir.

- Damru didn't say anything, I suppose? - No, sir.

You brought these files for me?

Yes, sir. They're meant for you.

Thank you, Ma'am.

Thank you, sir.

Jai Hind, sir.

See who is at the door.

Who could it be at this late hour?

Please check.

What do you want?

Greetings, Master.

Take the land. It's yours.

- Move! - Hey, what are you doing?

Master.

What have you done?

If you had just given the land, none of this would've happened.

What wouldn't have happened?

All I asked for was the land.

Take him upstairs.

He is killing him.

Whatever a man earns, someone else ends up enjoying it.

He came empty-handed, and empty-handed he'll leave.

Tell me, what did you gain from this?

If someone claims I did it, even police protection won't save you.

We can walk into a police station and kill someone.

Tinnu brother.

Set the table.

Drishti, Damna,

Bablu, bring the table.

So, brother?

Will you give the land or give a statement?

Think carefully.

Good!

Munna.

Say the word, brother. Shall I cut him?

No, no bloodshed.

Is there any problem friends?

Either by Tuesday

you count how many people will be gone or choose option number two.

Tomorrow, go to the tehsil office and submit all the papers.

Alright?

Keep going on, Tinnu.

And yes!

Who attacked Master?

Damru.

Impossible. Damru's in our custody.

It was Damru.

Look, ma'am.

Master wanted to file a police complaint.

And now you can see the result right here.

But Damru couldn't have done it.

He's in our custody. It must be someone else.

Madam, if Damru is in your custody,

then you can question him yourself.

Anyway, by Tuesday we'll transfer our land to them.

Sir, sir, sir!

Mr Prakash, please tell us about this incident.

Why did these people commit suicide?

We hear it was over Master's land dispute?

Yes, people are saying it was suicide.

But we're also hearing

that someone entered the jail and killed a man.

So what's the truth?

Are you suggesting the whole family was murdered?

They'll have to answer that.

Look, the report isn't out yet. The police are doing their job.

Madam, there's no point asking her. Captains come and go.

But the truth is,

the responsibility towards the public lies with the government.

Which means the leaders you voted for. The ones you put in power.

Tell us, Mr Prakash, you've lit up your own house.

But what about the people of Jwalabad

who voted for you and brought you here?

Does it say fool on their forehead?

Yes? Care to answer that?

No answer.

Ask them as many questions as you want.

If they answer, you can show it on your channel tomorrow.

- Now please excuse me. - Mr. Prakash!

SSP sir, say something. Mr. Prakash, please respond.

- Sir, the public wants answers! - Cancel all meetings tomorrow.

I'll meet the Deputy CM.

If only

Kabir had come today like yesterday,

Master would still be alive.

You're right.

Did you find out?

Yes, sir.

The meeting is tonight.

Sir, do you really think this is right?

Sometimes, doing the wrong thing

shows the path to the right one.

Yes.

Jai Hind, sir.

I know about you and Kabir.

That's why I want to help.

Really?

Looks more like you've come here asking for help.

I believe in justice, Sakshi.

Whether it comes from me or the court.

Tell Kabir to join me.

He'll be safe from both Munna and the police.

Your smile tells me he isn't afraid of anyone.

Fine.

I won't shatter your belief.

But sooner or later,

he'll die from Munna's bullet or the police's.

And one day you'll get married somewhere else.

But tell me,

will anyone give your child their name?

I mean, the child you're carrying.

How many months old?

Munna has Sanghavan backing him.

And Sanghavan has someone above him,

the one who got Munna that contract.

Master was killed.

No one came forward to testify.

That's why I need Kabir.

To avenge Master.

But why Kabir?

If he stands with me, he'll survive.

Both he and Gangulay.

But...

What do I have to do?

Samar Deep Singh.

You must have heard the name by now.

Kabir.

No legacy, no identity.

Sir.

There's Munna, and there's Tinu.

There are many more people here as well.

Then why me?

I don't want someone who grabs.

I want someone who genuinely helps others.

Otherwise, the villagers' land will be taken from them.

By the way, you

provide children with books for school.

You guide those who are lost back onto the right path

by making them your informers.

You know quite a lot about me.

Are you setting the field against me?

I'm entrusting my life to you,

so obviously, I will surely check on you.

What if I die?

You are accused of murdering Divesh.

You'd be shot by the police...

otherwise, Munna would finish you off.

And even if you survive,

you'll still face a minimum of 20 years in prison.

You're not safe anywhere, Kabir.

But, I will be responsible for that death.

If I am killed as an informant,

you will be held accountable.

So far, none of my informants have ever been killed.

They are all like my younger brothers.

I look after them personally.

Brother DK. - Bunny.

Are you sure, sir?

You have never

left any of your associates alone, have you?

I told you, didn't I?

Do you trust that type of man?

The villagers trust him

and we just have to take advantage of him. Simple.

All right, sir.

Then I'm with you.

This is yours.

By the way,

may I call you brother?

Brother Sam.

Brother Sam.

This crate is ready. Load it quickly.

Munna.

Are you so frightened that you've come here to hide?

Are you here to spout such nonsense?

All right, listen, tell me something.

I'll give you a

lollipop.

But don't remove the wrapper.

When you lick it,

will it taste any good?

The lollipop's still in my hand, wrapped in plastic.

I won't taste a thing.

Oh, dear.

How clever you are.

Saangwan... - Stop!

Hey!

Leave. - Let's go.

Come on. - Hurry.

Saangwan, what?

You're licking a piece of plastic

worth 1.8 billion,

and inside it, a lollipop worth 50 billion,

Saagwan is licking.

What an auspicious moment! Congratulations!

The wedding is set for six months from now.

Six months?

Ah.

Priest, there's never been a proper date for

coming into this world, let alone for a wedding...

Please give us a date one month from now.

Oh, dear.

Just try to grasp what the Priest is saying.

Dear, it's an auspicious date... - Dad, please hear me out. When I say...

We wish to marry in a month, so please give us the date.

You're all wise.

And you pick a date and let me know.

I'll come and get you married. Greetings.

Greetings, Priest.

You're smart.

You’ve managed to win over both Dad and the priest.

See?

Listen.

What?

Thank you.

Because of you, I am standing by this SSP.

I know I'll face a little punishment.

And then,

I will be cleared of all cases.

Then? - Then...

Then? - Then...

We will live our lives in peace.

Oh, man!

Your friends are Romeo-Ranjha just in name.

In my romances...

But, thank you.

Thank you for listening to me.

You take my words to heart. - Forget it.

Kabir's here.

What, pal? Are we working for the police now?

No.

Now, the police

will work for us.

Understood? Now sit.

Hold him down. - Speak or we'll peel...

Captain, please give them some water too.

They may be exhausted.

This Damru won't break.

Captain, this is clearly beyond them.

Send someone else.

Yes, Raghav.

Sir, we’ve got a few pins of illegal stills. Sending it now.

I'll forward the rest as soon as I find them, sir.

Take care, sir.

Go on, hit me again. Go on.

See, how's he looking. - Hold him tight!

Hit me, you wretches!

Hey, leader!

Where are you? Here he is.

What's going on?

Tell me something.

Didn't I tell you not to do anything on your own?

Yet you hit the master there, and now here you are.

Huh.

It's my birthday today.

Bless me.

Happy birthday. But why did you hit the master?

Well, you see...

I made 'Pani Puri' with my own hands for my birthday.

That's what I brought for you.

Then serve me. - Bring it here.

Here you go.

Where's Kaalu?

He's asleep inside.

I couldn't sleep all night, thinking about him.

I was afraid he might climb on me anytime.

This one's broken.

Give me another.

This should be fine, I suppose.

There we go.

Oh, man!

What is this, pal?

This puff, like our tender, costs 1.8 billion.

But the water alone is worth 50 billion.

By giving me this dry candy to eat,

you're relishing all the water yourself, pal.

Why are you trying to do, leader?

The thing is, the water belongs to Pipan,

not to me.

We only got a share of the puff.

So, now should I waste myself over your water?

I've already split whatever I got in half.

No!

I never dabble in such shoddy deals.

I've scouted new lands.

Give me 30 million.

No more cheap liquor.

It's time to produce English spirits.

Hmm.

And the rest, those two, Vipin and Shahid,

schedule a meeting with them.

He wants to become the alcohol king of this area.

Yes.

Brother.

What's the matter? Why does your face look so pale?

I'm scared for the first time, brother.

I could die with you.

It's risky.

You weren't afraid when you were a goon?

And now you fear because the police are here?

It's the first time I'm going up against Shahin bhai.

This is a betrayal.

This note

doesn't just list crimes,

it also has the locations of Shahin bhai's distilleries.

And if he finds out I told you...

Who will inform him?

Hmm?

Run now, before someone else arrives.

I'm off. - Good job.

Jai Hind, sir.

Jai Hind.

We've got the locations of the distilleries.

I need your approval for the raid.

What is this, Parbhash...

why do you want to resign from the party?

Such incidents keep happening.

You praised the new SSP, Samardeep Singh, so highly...

but he turned out to be a coward.

Crime isn't decreasing at all.

Would you like some tea?

Earlier, people were dying from Munna's illicit liquor.

And now he's killing people himself.

And you're offering me tea?

Please, have a seat.

Do have some tea.

You've made some good stuff.

Hey, quickly stick the labels.

Hey Rajjo, load the track now.

By the time you finish your tea,

Samardeep will have already conducted the

first raid on fake liquor in Jawalabaad.

Are you here for a wedding? Seize him!

Put him in the jeep!

Hurry up.

Come on!

Hurry up. Hurry.

Push them all in the jeep.

Grab them all. - Hurry up. Walk faster.

All right, grab them.

Run, run! - Catch them!

Catch them! - Bastard!

Hands up!

Check there! What's in the box?

Sir, it's empty. - Empty?

Check the back there! Quickly!

It's empty, sir. - Sir, there's nothing.

It's just the bottles outside, that's all there is.

What is this?

Has Munna stopped his liquor stash,

or did he somehow know we're coming?

Sir, by the way, who told you about this address?

No, I mean, did someone tell you?

This information seems off, sir.

Oh!

Brother!

From today, the white liquor is banned...

and it's all the pale English booze from now on!

This is brilliant. - Absolutely splendid.

It goes straight down, slips in and lands right in the stomach.

It's made from ethanol.

And no one will die from drinking this.

If we set up just two or four more factories,

we could quench the thirst of the entire state.

Go on, everyone get to work. Hold this.

Here you go.

Take as much ethanol as you need from Gupta's sugar mill.

Take care of the factory, and Damru...

Are you missing Damru?

He'll be back very soon.

He'll definitely come.

Munna, there's something serious.

Until now, we were making local liquor.

That liquor used to sell easily.

But this is English liquor.

We can produce a thousand bottles a day,

but where will we sell them?

It's far too expensive.

I have an idea.

We'll open our own bar.

And serve our liquor ourselves.

We'll get people drunk, make them reckless, cause accidents.

Then we'll rob them, our money will double.

That's all fine.

But think about the SSP who's been harassing us endlessly.

We'll show him our prowess.

This factory is located outside the SSP's district.

If anyone comes by the road,

the local police will inform us.

And if someone comes through the jungle,

we'll deal with them ourselves.

Brother!

Amazing, brother. - Let's go.

The goods aren't selling.

He keep it stocked, yet have no clue when it'll actually sell.

You are right.

It's always work, work, work, that he talks about.

We are doing it.

Work in the morning, work in the evening.

Look at us.

Oh, Uncle...

Will you keep babbling, or will you actually do some work?

This isn't Gyaan Chand's shop.

You can't just loaf around here.

This is Kamal's shop.

Only those who work get to rest.

Otherwise, you'll bring

no honour to your parents' name.

Amazing!

I'm not reciting a poem, I'm scolding you.

Even your scolding comes out like a poem, Uncle Kama.

Uncle?

Uncle!

This is all money, Uncle Kamal.

Now give me a pistol and two bullets.

Gudiya.

First tell me, what would you like to eat?

Ice cream or a toffee?

No.

Give me my things.

Raghu.

Gudiya has come again.

Take care of that right now.

All right, carry on with this work.

No, I'll finish the Bareli project first and then return.

Don't worry.

Sir, I will call you.

Oh, man!

Thirty acres.

He give that kiss to Shahid.

And by Tuesday, all the papers will be ready.

People are already lining up to grab it.

Four people committed suicide at the village centre.

And if they don't come, then 40 more will die.

Santra was Munna's childhood love.

When Munna left home and stepped into the world of liquor,

Santra's father got her married elsewhere.

But as soon as Munna acquired wealth and power,

the first thing he did was bring Santra

with her husband.

He gave her a home and money.

Now, whenever Munna is in a good mood or angered,

the first place he goes is Santra's house.

And it is there, on her bed, that he quenches his thirst.

Munna's fear keeps her husband from saying anything.

This is Santra's daughter, Sargulla, inside.

It's all the Almighty's doing, sir.

Even with her parents around, that child is neglected.

Her family doesn't even spare a thought for her.

And amidst all this nonsense, what wrong has this girl done?

The poor girl doesn't even know who her father is.

Sir, perhaps she is Munna's illegitimate child.

Vipul, shall we strike a deal?

A 5 billion deal.

Hmm.

Today if you play blind

and lock the deal

then I'll have 20% share.

There will be no deal. What are you even talking?

Wait...

- At least listen to me. - Yes, go on.

But if the truth is out by Tuesday

then for 5000 crore, 30% of the stake will be ours.

You're not the only stakeholder here.

There are many others.

Take 15%.

Done.

What happened, dear?

Tell me.

You know right smoking is a bad thing?

If anyone troubles you...

or hurts you in any way you can ask me for help.

But you'll have to tell me first.

Tell me what happened.

Captain uncle,

if you weren't in the police

and your daughter was scared,

and every day a man came to her mother and did something wrong,

would she still go to the police?

Even knowing...

that the police officers themselves hang around with that man?

Are you afraid of him?

I'm not afraid, dear.

And I want you to stop being afraid as well.

But my father is afraid.

He is helpless.

Everything happens right before him

yet he stays silent.

No one does anything.

Not my father, not the police.

They're all the same.

I'll do it, dear.

I promise you this.

This isn't a promise from a police officer.

It's a promise from a father.

But whenever you feel scared,

you just have to call me.

Tell me.

- Come on, come on, let's go. - Come on, get up.

But from today onwards,

never mention Shaheen's name again.

- Come on, let's go. - One second.

And not Prakash either. Prakash, Prakash.

- Who's Shaheen? - He's my uncle.

He got lost at the Kumbh Mela. We'll meet tuesday at

the Tehsildar's office. Let's go, brother.

- Minister sir. - What happened?

Call Captain. Tell him to release Damru right now.

There won't be any auspicious time later.

Have I ever refused you for anything in my life?

I'm calling him right in front of you.

Hello.

What is it, Mr. Sanghavan?

Tell me, what's on your mind?

Honestly, I feel like threatening you.

If you permit me.

By all means, go ahead, sir.

But remember one thing.

You're no longer in power.

So don't expect any respect.

What I mean is,

I can abuse you just as well, sir.

If you allow me.

Listen carefully. The court is closed today.

It will open on Monday.

So respected sir, I humbly request you to release Damru.

Great, sir.

First time I've seen

the one giving threats sounding afraid.

I'm a politician.

It's not like I'm recording anything here.

I'd get into trouble for nothing.

Anyway, he's scared now. He'll do your work on Monday. Let's go.

Come on, why should we waste time arguing with these people?

Hey, Birju.

Pull the car over.

- Hello papa. - Hi dear...

- You forget again. - Hold on....

- Where are you? - I know dear, give me a second.

I was just about to call you.

Look at this.

See where I am.

I want to come too, Papa.

I want to work in the fields as well.

No, dear. Papa will come here to see you.

No, no, I'll make a plan, dear.

I'll tell you when you can come, alright?

Papa, you haven't told me a story yet.

What should I tell everyone at school now?

Does my father no longer do heroic things?

Tell me, Papa.

Everyone keeps asking me.

Dear, heroes don't always save lives.

Look, there are such heroes too like him.

Those who work in the fields and help put food on people's tables.

They are heroes as well.

Anyone can be a hero if they do their job with dedication and hard work.

Understand?

Then that means you're a hero too, right?

Because you also do your work

with hard work and honesty, don't you?

No one does anything. Not Dad, not the police.

They're all the same.

Alright, kid, go on.

Go finish your school homework, okay?

Oh, so you want to have a private conversation.

Phone romance!

Saloni.

- Anyway, bye, Dad. - Go on.

Love you.

I'll call you later.

Go on, get some sleep.

Kids these days, living in the age of social media.

You won't listen, will you?

Soniya, look.

These farmers who are laughing and happy right now...

in a few days they'll either sell their land...

or they'll die.

I only have time until tuesday

to make the people here believe the police still stand with them.

That I'm here.

And if I can't even do that,

then what was the point of me coming here?

Soniya, honestly, I don't know whether I'm doing the right...

thing or the wrong thing.

All I know is that saving these people is very important.

Samar Deep Singh.

For the first time, I'm seeing you so worried about saving someone.

You're changing. It's a good change.

Don't worry.

Everything will be fine.

You won't lose this time.

All the best and keep your eyes on him.

I'll call you again in a little while.

I've sent a live feed to your phone as well. Check it.

Yes, got it.

Sir.

Why can't we raid the sugar mill directly where this is produced?

For producing ethanol illegally?

But that's their actual job.

This ethanol goes to perfume and cosmetics factories.

But if the same ethanol

is mixed into real liquor

one bottle can turn into at least four or five bottles.

Cheap ethanol sold as expensive liquor.

Now, in their mixing process they doesn't use furnaces.

No smoke rises either.

So finding the factories is difficult.

But you see, Raghav,

every crime leaves behind some trace.

That's exactly what I'm looking for.

But sir, how are we so sure that Munna is using ethanol for this liquor business?

Didn't he want to become the king of the liquor trade?

He's never seen this kind of money in his life.

It's obvious he has moved from local liquor to foreign liquor.

And imported liquor can't be made without ethanol.

But sir, you need a licence for ethanol, right?

So why don't we check there directly?

Tell me something.

If someone is running such a big factory,

don't you think they'd be smart enough

to keep their books in order?

And make sure their supplies arrive on time?

Right?

Absolutely.

So for supplies to arrive regularly, what would they need?

Trucks.

Drivers.

Looks like you've been eating almonds lately.

Come on, we'll find it.

Hello.

Rabjot, follow that truck.

I knew you'd call, sir.

I've known you for 12 years.

You still don't sleep at night, do you?

Alright, good job. I'll call you again.

Just keep following it and give me regular updates.

Yes, sir. I won't lose track of it.

Good morning, Captain.

I thought I'd call and remind you that today is Monday.

Sir, the day has only just begun.

Tell Munna we'll have evening tea together.

And I'll bring Damru along too.

Come on, hurry up!

Put it up!

Here it is. Come on do it now!

Hello ACP.

Is this Raghav?

He's like my younger brother.

He used to be just like you.

He's with me.

Hello.

Kabir.

I don't want a single bottle of liquor left in the factory.

And the men?

You've got a score to settle with Munna too.

But remember

there's no one backing you up. You...

are on your own.

Yes.

I've known that since childhood, brother.

I'll take your leave.

Samar brother.

I didn't kill Dinesh.

Thought I should tell you.

Maybe that's why you're still alive and standing here.

Thought I'd say the same.

- Take care. - Yes.

Sir, trusting Kabir this much already...

I know you've got a lot of questions in your mind.

You'll get all your answers at the right time.

I trust him.

But sir, we should've sent some of our men along with Kabir.

Outside our territory,

it'll just stir up unnecessary media trouble.

Salute, sir.

Preet.

Come to Baghpat, Jwalabad.

Why, sir?

You ask a lot of questions.

Reach there with the full force.

I'll tell you what needs to be done.

Yes, sir.

Taking off, sir.

- Should I grab some tea? - Yes.

Kabir, when are we going in?

Yes, go ahead, DSP Preet.

Sir, uh... sir, what exactly are we supposed to do?

I'll tell you what to do.

Now, take out the book.

Yes, sir.

As a Hero!

Sir.

Yes, I can see. Follow the truck.

And good job, Rabjot.

Thank you, sir.

Alright.

Sir.

Yes, DCP Preet, note down two numbers.

There are two trucks.

The first one is UP08QE7854.

And the second one is UP08PD3890.

Do we need to seize the trucks, sir?

Yes, take both of them into custody.

But what have they done?

Overspeeding.

No, right?

They're carrying Munna's illegal liquor.

Now you can take them into custody, can't you?

Sir.

Why are you all staring at me?

We're seizing Munna's trucks. Get ready.

Yes.

In 15 minutes, the factory should be gone.

Yes, brother.

So you're here, Captain sir?

I'm telling you beforehand you won't be able to touch Munna.

Come on! Let me show you!

Hurry up run! Come on!

Hurry up run! Careful.

Get to work.

Bring it. Hurry up!

Hey, leave the vehicle and run!

Driver!

They are running away! Catch them!

Run!

What's this?

These are liquor bottles.

You are running a smuggling racket!

Captain is coming.

And he's bringing Damru.

And Damru's name must be in the song.

Tell me what you'll sing.

- Let's sing a... - Very good, very good.

Make full preparations. Let's go.

What is the police doing here?

Let's see.

Let's go. Let's see something.

Come.

Come out.

He's back again.

But why?

He's the one, right?

The one who was threatening you all for your land?

What did he say?

You have time until tuesday.

Hey, villagers!

Say something, you bastards!

Munna brother won't say anything.

Yes.

Hey, Munna.

How are you?

Tell me one thing.

Did you call those flower-bearing women?

Everything is ready.

Come, you're most welcome.

No, I'm on my way.

Bringing Damru along.

Should we go, Damru?

If you're done with your nonsense.

Brother, brother!

- Brother! - Yes?

Our two trucks have been stopped on the highway.

And the police opened fire. Six of our men were killed.

He's the one who ruined your fields, right?

Yes.

Hit him.

If you don't beat him today,

every child in this village will grow up a coward.

Is that what you want?

Hit him. I'm standing with you.

Hit him.

Captain, this isn't right.

- Hit him! - Captain, this isn't right!

- Captain! - Hit him more!

Captain!

Everyone, hit him!

- Hit him! - You bastard!

You bastard!

Are you okay?

Munna.

- Tinnu, what about those trucks... - Munna, forget the trucks.

The new factory has completely burned down.

Someone set it on fire deliberately.

And there was gunfire there too. Everything's finished, Munna.

People are singing for you.

At least smile now.

Won't you offer water today?

Here.

I've released your Damru.

Tell Sanghavan that.

There wasn't any evidence, right?

Oh, wait.

I remember now.

Villagers,

who killed the Master and his family?

Damru.

There.

That's what you wanted, right?

Evidence.

You bastard!

So, you saved yourself?

Someone give him some sweet tea, or he'll keep screaming.

Mr. Diwan.

He's the one who killed Ramprasad too.

- Yes sir. - Munna brother.

- Munna brother. - Let's go.

We've got plenty of evidence.

But

I didn't hear the sound of his pride breaking.

You will.

That too will come.

Take him away!

Munna brother.

Munna brother, save me.

Munna brother, save me.

I want all three of them here tomorrow.

I'll pay whatever it takes.

But by tomorrow evening,

I want Samar's dead body lying outside my house.

- Romeo? - Yes?

What does brother DK love the most?

Brother DK loves...

He likes sweets and old films.

Yes.

"Carefree, carefree..."

"Carefree, carefree..."

"Oh, my dear, everyone here is carefree"

"Oh, my dear, everyone here is carefree"

What's the difference?

What's the difference between us and Samar?

Like Samar, we too did something to an innocent person.

Innocent?

No one is innocent.

For the sake of Brother DK's laughter,

and our tears, everything is justified, brother.

Everything.

Look Mr. Prakash, you're doing so much for the society.

But you never take any credit.

Now look at what a massive hospital you have built for the drug-free campaign.

Just yesterday, you took responsibility for 150 children.

The laborer receives his wages before his sweat even dries...

all of this is thanks to your leadership.

All that is fine but...

No 'buts' Mr. Prakash...

Look, in politics, sometimes you actually have to play politics.

- What say? - Absolutely.

Look, I don't want to get into the pros and cons of politics.

That's why I am refusing the function.

Our job is to serve the people...

and not to show off that service.

Sir?

SSP sir has come.

- Please send him here. - Yes, sir.

Look, I won't do much.

You see how you can take advantage of this.

I won't take any.

Please come Mr. Samar.

Our Kaptaan sir.

Because of his courage, counterfeit liquor worth lakhs of rupees has been seized.

And in Jwalabad, the influence of those running...

this illegal trade is slowly beginning to fade.

Welcome.

Please come.

Brother Shaheen?

Brother?

Where is he?

Brother?

What's it?

It is the very liquor that you manufactured.

Someone else was manufacturing this before.

Now, we'll manufacture it.

You have snatched away your own right.

Wow!

I'm leaving brother.

Hmm.

Come n.

Look Mr. Samar,

I was just thinking that the public should know what

kind of work you are doing for them.

I don't understand, sir.

See, after you came to this district, there were some deaths.

And people's trust in you was wavering.

I had personally spoken to the Deputy CM to have you removed.

And now that you have done such good work then...

He definitely needs to go out to the public...

to show how well the police are working together with the leader.

As you deem fit sir.

Okay, when will this forensic result come?

And if this report matches...

the samples from the deaths in the district,

then Munna will be in jail for the crime of murder.

Very soon, sir.

I want to apologize to you for something.

Sir?

There is a burden on my heart.

I shouldn't have complained about you to the Deputy CM.

I am sorry.

And thank you for everything...

you have done for the people of Jwalabad so far.

Sir, your duty and ours are the same...

to serve the public.

You prepare for the function.

The function will now be held where the story began...

at the Tehsil ground.

Yes sir.

Hmm.

Are you happy?

Yes, maybe.

Why, maybe?

I am just coming back from meeting the MLA.

This is the first time I've seen a leader who wins and also says sorry.

Just as not everyone in police uniform (khakee) is righteous,

not everyone in political attire (khadi) is dishonest.

By the way, I didn't ask you because you are happy.

- I... - Has Saloni come back from school?

No, today was her first day of work, right?

Job?

Stay happy like this.

You look good.

You speak with such a grumpy face.

I'll be home soon to see my wife.

To meet my Saloni's mother.

I, too, will wait for my husband.

Is this Saloni's father, or an officer's?

Okay, I'm hanging up now.

Otherwise, people will say that journalists only make people cry for TRP.

Alright, I'll call you later.

- Bye. - Bye.

Jwalabad has arrived... those getting off here, alight.

Hurry up!

Munna Bhaiya,

we will only have a full meal after we finish all the work.

Yes.

But from now on, get to work properly.

Hey, how much do I have to pay?

Two kilos of Jalebi, 10 samosas, 5 teas.

Rs. 710.

Make the payment.

Make it Rs. 700.

Greetings sir.

Ram, Ram.

Ram, Ram, sir.

Eaten the Jalebis?

Yes, sir.

I say break this SIM card

and head to Bhagalpur after the other person.

I am sending a new location, okay?

I will tell you in an hour how many more Jalebis to eat.

Radhe Radhe sir.

Donda, is there any work too?

Do these idiots think they will end Munna's reputation?

The funerals of Samar and Prakash will be taken out together.

- Sir, is busy but I'll try. - Please...

- Jai Hind sir. - Jai Hind.

Sir Ramdeen wants to say something to you.

Sir, you had suspended him, right?

Tell me Ramdeen.

Sir, because of you,

there has been an insult in the village.

What can I do?

Sir, we had taken full action in the Ramprasad incident.

If someone set a scooter on fire outside and everyone ran out...

we didn't even know when he was killed.

Ramdeen, I know who killed whom.

There are 28 police stations in this district.

How did you find out which station I brought Ramprasad to?

Got it sir.

You want to earn respect, don't you?

Give me one chance, sir, I will find out.

Oh, I've already given it to you, brother.

Go now.

Sir.

Today I feel a bit scared.

The same way I felt during your wedding.

The situation and the circumstances are snatching...

you away from me, and I can't do anything about it.

I have responsibilities on my head.

I had to take care of father, but I couldn't take care of you.

And now,

Tinu Bhaiya, Sangwan,

Damru...

a liquor factory,

distillery, don't know what all.

It's just not ending.

Everything is slipping out of my hands.

Is Munna losing again?

No, dear.

That is not even an option.

And if I lose now, Munna won't survive.

Do you really not want me to survive?

It feels like someone is going to die today.

Why, you idiot?

Brother, when they enter and go to Santara...

You're becoming too smart, bastard!

But say what you will,

these three are still blockheads.

Now you tell me, who eats two kilos of Jalebi, man?

And now they are saying that they need 5 litres of milk every day, those idiots.

But listen.

First, we will eat Jalebi.

Then we will kill him.

Strange people.

Yes, tell me dear.

Munna has called three people.

I heard they are strange.

And they eat a lot of Jalebi.

With milk.

Everyone eats Jalebi and milk, dear.

Dear, do you have any idea what they look like?

No sir.

They eat 5 kilograms each, sir.

- 5 kilos? -Yes.

Okay, I will see what to do.

Thank you dear, take care of yourself.

Okay.

5 kilos of Jalebis?

Should I call a monster?

Not connecting?

What happened to this now?

- Jai Hind sir. - Jai Hind, DSB Preet.

Yes sir.

Three people have come and they are about to cause some trouble.

Find out.

I didn't follow, sir.

Munna had called 3 people.

They have arrived.

Some incident is about to happen.

I only have this much information that they eat milk and Jalebi.

Everyone eats that, sir.

They eat 5 kilos?

You eat it? No, right?

These people eat it.

Stay around Munna and find out who has arrived.

Okay sir. Done sir.

Jai Hind.

- Munna? - Yes?

What?

You look absolutely like lightning today.

Don't talk nonsense.

Which 3 guys have you called?

The Kaptaan is on the lookout.

Hey, he's a policeman.

He finds out everything.

Who are these 3 people? Tell me.

Hey,

they have been creating havoc since Azamgarh.

Now, they just have to do one small job of mine.

Not playing cards today?

The Kaptaan has been a thorn in my side.

And hey,

the Begum didn't come today?

That's amazing.

Look.

Take one of our shooters inside the function.

A second sniper will be in the building opposite.

If he misses, the one inside will take him out from up close.

Who? The Kaptaan?

Have you gone mad? Why do you want to kill the Kaptaan!

Hey, the entire city's police, the whole district's police...

will come after both you and me.

I'll get trapped and you'll die.

No, this won't happen. The Kaptaan is not to be killed.

Think about it.

Your bank account is empty, and your heart is empty too.

Listen, think carefully.

Nothing will happen.

Whatever happens will be on the Kaptaan's head.

Not on yours.

Once the Kaptaan is gone,

you will be the new Kaptaan of this entire area.

Who are the 3 people who arrived?

What is this plan of Munna's?

Say!

What is Munna's plan?

Sir!

- Jai Hind sir. - Jai Hind.

Sir, those three haven't been found yet.

But the last time, they were seen in Dhagri eating Jalebis.

They ate the entire shop's stock, sir.

But our men are on the job.

Don't worry, sir, they will be found.

That means 'Alias'.

What will happen to you, Kaptaan Sir?

Munna Bhai won't leave you.

Doctor?

Munna Bhai won't leave you.

Fix his knees.

Because I have to break them again.

Because until he mentions Munna's name, he won't be presented in court.

Speak, say the name!

Say the name!

No...!!!

This is where Sakshi and Kabir live.

How do you find it?

This is your big room,

and this is your big garden.

Look, there is such a big guava tree planted here.

You will get fresh flowers here early in the morning.

And most importantly, this terrace.

You can stand here and watch me coming from afar.

And shout, 'Kabir'!

Kabir!

What happened?

Didn't you like it?

Kabir...

Ever since I met you, I have always seen you living in someone else's house.

This is our own home.

And I promise

that in this house, there will be nothing but happiness.

All your dreams will come true in this very house.

But this is the first time you are such a fool for buying such a big house.

Yes, brother Samar.

Where are you? I'm send my location.

Yes, I am coming to meet you.

Shall we go?

You go.

I'll stay here for some more time.

Greetings, brother.

Why do you want to kill me?

No brother.

Why would I want to kill you?!

Oh, you crazy person, I know.

Just agree once.

Alright brother, if you say so, I will agree.

I want to kill you.

It's not reflecting in your eyes.

Do it properly.

A bit more.

Yess...

Now it looks like you want to kill me.

So tell me, when and how will you kill me?

I will build closeness with you.

So that no one suspects me.

And the day I get a chance,

I will kill you.

Hey, I am a police man.

I won't even let them get close to me.

How will they manage to get close?

I...

You will hire people, right?

Hmm.

I will get to know about that too.

And then what will you do?

I will hire them from outside, brother.

I will hire such thugs that you won't even know about them.

So that none of your informants can tell you anything.

The place will be somewhere crowded.

It will be easy to kill but difficult to catch.

They will kill and run away.

This is Munna's plan to kill me.

At the function.

Three people have come to kill me.

Where are they staying...

They wouldn't have stayed in the nearby villages...

otherwise, we would have found out.

Three people?

I'll find out again then, brother.

Don't you worry.

If we catch them alive and get their statement,

then Munna's contract is finished.

And your dream of building the road will be fulfilled.

No one else can fulfill my dream but me, brother.

I won't let this happen.

Brother, the function you are organizing...

why don't you cancel it?

People's hopes are pinned to it, man.

For the first time, they have stood up against crime.

You said it right, brother.

It hurts a lot when hope is shattered.

Alright, brother, I will find out about those three.

Don't you worry.

- Come on, I'm leaving. - Hey...

What are you doing?

On that road being built, whose name will you put?

No...

Let's go.

- Find out about them. - Okay.

Romeo, have you got anything?

No... not yet.

Someone has left alcohol here.

That means they are somewhere nearby.

Donda?

Brother...!

Here, take your stuff.

What will you do with this?

If there is the scent of lemon and orange,

dogs are unable to sniff them out.

There are three people; they work together.

If you find out anything, let me know.

Yes, Kabir.

They are mostly not in the villages.

I know.

Don't know where this Raghav has died.

I will call you, Kabir, okay?

Pandeyji?

We will check all the buildings in front of the ground.

There could be a sniper.

Sniper?

Yes, they usually hunt in threes.

One is a watcher, one is a shooter, and one is a driver. After the shooting,

and there's a driver.

After the shooting, he takes them away from there.

It's always a trio.

Okay sir.

Birju?

Yes, sir.

Take out the car.

I'll just come...

- Jai Hind sir. - Jai Hind sir.

Jai Hind.

Do you know why I came to meet you?

Everyone thinks I am on my rounds,

except for my driver and gunners.

Thank you sir.

Tell me, then, who is it?

Sir, as you already know, every policeman is dear to someone or other...

whomever he raises his hand against.

Hey, will you tell me?

- Who is it? - Yes, sir.

Sir, after all our efforts, we found out that

the one among us who works for Munna is...

She works?

Yes, she works, sir.

Thank you Ramdeen.

Thank you sir.

Brother Samar?

Yes, brother.

Stop your search.

Why?

Have you found those three?

I don't know about those three,

but the traitor who will lead us to them has been found.

'The illegal liquor seized in Jwalabad will be destroyed today in front of the...'

'people of Jwalabad by MLA Prakash...'

Hey, Munna?

I am talking to you, listen to me! Hello, look I am talking to you here!

What happened?

This doesn't feel right to us.

What?

Why don't we go away for a couple of years to Haridwar or somewhere?

In a year and a half, the Kaptaan will be taken care of.

Are you talking like an idiot again?

Oh dad, what did you eat and in which constellation

did you give birth to such an intelligent man?

Couldn't you have given some wisdom?

I am standing here alive!

Can't you see what is happening over there?

I am terrified here.

Look at this, the police are deployed on all sides.

They are standing on every building, every roof.

Won't they defeat your thugs?

Let them catch them, let them search every roof.

But they won't be able to search where Tunda is.

You aren't even understanding the point.

Where is Tunda...

where is he?

Sir, all preparations are done.

Are you sure?

Yes, absolutely.

Let's go, start the event.

Sir.

Oh no.

In such a crowd, nothing is making sense.

Why hasn't this policewoman been caught?

If we caught her, we would have found out about Munna's three people.

Munna is Munna.

The bastard uses Preet as well, the rascal.

He wouldn't reveal all his secrets, would he?

We will surely reach somewhere through Preet.

Keep an eye on her.

Hey, if anyone really want to kill Samar,

then let him kill him?

What is it to us? What, Raja?

That is also right.

If anyone is going to take Samar's life,

it will be us.

Understood?

Move. Move.

Madam?

- Sir has sent us. - Oh yes.

Look at Preet.

Take your position in that building. In the blue one.

Now, move quickly.

They are going out? Okay.

Yes, Kabir.

These two people just came to meet Preet.

And they had some luggage in their hands.

And some large wooden planks.

Instead of going inside, they left in a hurry.

Follow them.

Okay, brother, and what about that third person?

Find him.

None of them should be allowed to escape.

Okay.

- What now? - Come with me.

Where will he go...

Sir, please help me a bit.

God bless you.

Come on, move!

- Please come, sir. - Hello.

- What should ours be like? - Like Mr. Prakash's.

- What should ours be like? - Like Mr. Prakash's.

- What should ours be like? - Like Mr. Prakash's.

Move. Move!

Please come, sir.

You guys split up into two groups.

- What should ours be like? - Like Mr. Prakash's.

- What should ours be like? - Like Mr. Prakash's.

Hey where is your shooter?

Hey, Bala's motorcycle broke down.

He is just reaching now.

You do one thing: stay close to Prakash.

And keep a distance of 10 meters from Samar Sir, okay?

Bala is just reaching.

Hey, Brother Tindu, increase the volume.

My dear brothers and sisters of Jwalabad...

Sir...

1000 litres of fake liquor has been seized...

and almost 2000 litres are destroyed.

What are you doing here?

You should have been at home, you know...

Okay, come.

Stop! You...

Romeo, catch them.

With you...

Hey come on... open your mouth...

What was your plan?

Tell me, where is he... where is gun?

You don't know!

Come here!

Raja...

Romeo, start the bike.

I'll put it in your mouth, come on, confess!

Tell me now!

Speak up!

Brother, the plan is to blow it up with a bomb.

Prakash will be blown up by the bomb,

and in the same way, every man will set off a bomb.

The detonator is a mobile phone.

The bomb is there already.

That is all I know.

Sit here, I'll just come.

Saloni, do you want something, dear?

Yes Kabir?

Brother, tell everyone to get out of there.

There is a bomb there.

There is no shooter or anyone like that there.

What?

Munna's plan is to blow everyone up.

He is going to operate it using a mobile phone.

Get everyone out of there.

Pay attention to the person holding the mobile phone?

He's going to use a mobile phone! Everyone will be killed.

Kabir, everyone here has a mobile phone; it will cause a stampede.

Sir, you have to do something! Everyone will be killed.

- What is Sakshi doing here? - What?

Did you call her?

Brother Samar, my Sakshi is there? Don't let her die.

I'm coming.

You are the faith of this city.

Your concern, your encouragement, and your support.

Hey, it's Bhaiya ji's call.

As soon as Samar and Prakash come near the bottles,

blow it up.

The rest of the work will be done by my liquor.

Sir, there is a bomb at the function ground.

What?

The network needs to be jammed here.

The detonator is connected to the mobile network, sir.

I am sending you the location pin.

Please listen to me, there are a lot of people here, there will be many casualties.

Give me 2 minutes.

I am on it.

I have no hand in this.

This is the result of the hard work of SSP Samardeep Singh here.

Thank you Samardeep.

And on behalf of the people of Jwalabad, I assure you...

No matter how powerful a person is, will not be spared.

And remember, to Jalalabad must be drugs free...

This is not solely the government's job. It is the responsibility of all of us.

If we all join together and take even a single step against drug abuse...

On behalf of the people of...

Sir... stop!

The network has been jammed.

- Can't hear. - Sir... please stop.

Thief, why isn't it exploding, you asshole?

The phone is lagging.

I'll hire from outside, brother.

I will hire such thugs that you won't even know about them.

It will be easy to kill but difficult to catch.

Hello Sir.

This is Munna from Gajendranagar Construction speaking.

These gun-wielding goons have created chaos here.

You were a joker.

You will remain a joker.

The place will be somewhere crowded.

Hey, did you see anyone with a disability?

No, sir.

Anyone?

Come on, search everywhere.

You too.

On that side.

Find a person who has disability.

- I'm on it. - He must be nearby.

- Find out. - Okay sir.

- F***! It's not working... - It whoun't be work.

Sir... Sir... Sir...

- Tell me... -Sir, it's not my mistake.

I will beat you until you become like a dog.

Sir, Munna had sent me...

Sir, I was sent to plant the bomb in the luggage.

Sir, it's not my mistake.

Sir, I was told to plant it within a 100-meter range.

Sir... Sir... Sir...

Madam told me to plant the bomb.

Sir, it is not my fault. Please let me go.

- Please leave me. - Pandey?

Arrest Preet.

She is not worthy of this uniform.

Let's get out of here.

Take the Madam away.

And call for extra force.

We will pick this Munna bastard up from his house.

Move, move!

Let's go!

Long live Mr. Prakash!

Long live Mr. Prakash!

Long live Mr. Prakash!

Long live Mr. Prakash!

Long live Mr. Prakash!

Long live Mr. Prakash!

Long live Mr. Prakash!

Long live Mr. Prakash!

- What's all this? - Nothing.

Sir sir... the Inder River.

Move back. Come on.

Sir, a letter has been found.

Sir?

You like playing 'informant' games, don't you?

The time has come for everyone...

close to you to go.

Samar Deep Singh

Now it's your turn.

Hey, come here, put it down right here.

Put all this stuff in the truck.

Keep it too.

Hurry up! Load all the factory's goods.

Hurry up! Put all this stuff in the truck.

Come on.

Put all this stuff in the truck.

Hurry up!

Come on!

- Look, what else is there? - Take the bottle of ethanol as well.

Put it here.

- To place properly. - Ease.

Raghav, stop!

Why did you kill brother Raghav?

He was such a lovely boy, wasn't he?

Who is against you here, brother?

He helped you so much, and now you are betraying him?

Does this mean he was killed because of your enmity?

Did he see something that he shouldn't have...

Loyalty.

From a traitor, no less.

Just look, there are seven marks on the body.

Either someone is trying to send a message,

or someone is trying to take revenge on you.

DK...

DK?

Who is DK, brother?

I don't know.

I don't know.

And DSP Preet,

you've done wonders, truly.

Do you have any idea...

how many people have been killed because of you?

Come, let me remind you.

Dinesh, Ramprasad,

Masterji,

5 people in the Tehsil and 4 police officers...

Raghav.

- I am sorry sir, from now on... - Sorry?

Go and say sorry to Raghav.

Can you even do that?

No, right?

So, take this act of 'sorry' somewhere else.

Take her away.

And I promise you Preet,

I fucking promise you,

I will make you rot in jail for your entire life!

- Sir, I didn't know that because of me- - Get out!

Sir...

who...

is this Raghav?

I don't know...

Fools.

What if we found out that we stole and hid all of Munna's factory goods,

the machinery, 3 crores in cash, and the ethanol?

Samar won't let it go.

He will cry for a few days; let him cry.

By the time his tears run dry, our work will be finished.

Raghav shouldn't have been killed.

Neither should Brother DK.

Even today, Brother DK's body lies on the road, waiting for Samar.

The fear inside you has vanished, hasn't it?

Yes.

In 12 years of crying,

both the tears and the fear have ended.

Listen Kabir, let's do it.

- Why are we giving this to Shaheen? - Brother Shaheen.

Who is Shaheen?

When I had no one in childhood,

Brother Shaheen gave me food to eat and a roof over our heads.

Kabir, watch out.

Now I only want to see Samar's funeral pyre.

Understood?

Just ensure he isn't left unclaimed.

He is our Brother Sam after all!

Keep an eye on Samar 24 hours a day,

and get the rest of the stuff out, let's go.

Jai Hind sir.

Serve the food.

What is this?

- Will I eat cold bread? - Sorry sir.

What 'sorry'?

Go away from here.

Can I help you?

No, you go to sleep, it's gotten late.

Saloni must be asleep too, let's talk in the morning.

Go!

Come on, it's good that you are venting your anger at home today,

otherwise tomorrow's headline would have been something else.

You are very fond of headlines, aren't you?

Listen to today's headline then...

Raghav has been killed.

He was working for me.

He died for me.

His death is both a message and a threat!

I am sorry.

Today, I could have lost both of you along with Raghav.

There was a bomb at the function ground.

Soniya, you shouldn't have come here; it's not safe.

I... I know.

Do you know why we came there?

Because I wanted Saloni to see her father.

Not because of the SSP who shines on TV and in newspapers.

Look, we cannot change what has already happened.

What I was doing before was right.

Crime cannot be ended without a gun, Soniya.

This is impossible.

It is possible.

It is difficult.

You have already tried that method, haven't you?

Now, try following my path.

Today, vent all the anger you have inside you,

because this very anger of yours has ruined 12 years of our lives, Samar.

Not anymore please?

Munna will get bail in 24 hours, sir.

Even if we catch him,

he will just do it all over again, sir.

Liquor smuggling, bloodshed.

See for yourself.

I heard someone close to you was killed in this?

Are you not taking revenge for that?

Sometimes, taking revenge is necessary to change society.

'Non- violence is the ultimate duty' (Ahinsa parmo dharma).

Have you read this?

'Duty is above non- violence' (Dharma insata devach).

Sometimes, violence is also necessary for duty.

People often forget this line.

A half-truth.

What do you want from me?

It is your government, sir.

Do not stop me from taking action.

I am with you in faith and duty.

But this must not go outside.

Because even today, I will worship non-violence.

And as for the police and administration, I will handle that.

Okay sir.

Thank you.

- Hey stop! - Why will I?

You crazy fool, you don't even understand what's happening to you.

That Tunda was caught and he took your name.

Your 180- crore tender is gone from your hands, and that

5,000- crore share that was rightfully yours...

This is Munna's territory;

no one has the courage to finish me.

This is Munna's home.

Ordinary people live around here too.

First, civilians' safety,

then Munna's end.

Have faith in your brother.

Everything that was lost will come back.

This house can be approached from four sides,

but we'll only use three, okay?

We'll leave one side open so he tries to escape,

and then we'll nab him.

Okay.

I trust you more than my own life, Chhote.

But what if that Kaptaan shows up here then...

Sir?

Jai Hind sir.

Sir, Preet ma'am has escaped from custody!

All the armed men are ready.

I don't want us to get caught.

Have you gone crazy or what?

Drop the gun, or I'll shove it up your ass.

Please, no swearing in front of mom and dad.

Shut up!

Bastard!

We started working together, didn't we?

And today, you tried to kill me?

Seal all the checkpoints immediately;

he shouldn't make it out of the district.

Ok sir.

Let's go boys.

It's alright; at least you touched me under the pretext of hitting me.

Didn't I tell you?

I told you to stay away from Samar and Prakash.

The bomb had a radius of only 10 meters.

Please forgive me.

Please forgive me, please.

I'm still telling you for your own good...

get out of here, fast.

The one who'll arrest you is coming, Samar!

Let him come, what's the evidence?

He doesn't need evidence.

He told your Sangwan that

he doesn't need proof; he just needs to know you're guilty.

Now, based on Tunde's testimony, a warrant will be issued,

and if you try to escape like Damru did...

well, he only got his leg broken,

but you'll be killed.

It'll be an encounter!

- Fine you... - Chhote...

- please don't get so hyper... - Try and understand.

He killed Damru right in front of everyone and we couldn't do a thing.

Right?

No, no, not everyone.

Some of you stay here only.

Fill the whole house with explosives; if Samar comes,

he should vanish into the air like smoke.

I swear,

take me with you.

I have nothing left here.

I've done so much for you;

just do this one thing for me.

Take me along.

Oh, you crazy girl,

of course you're coming with me.

But there's one small problem...

there are only two rooms there...

one for me and one for Brother Tinu.

Oh?

Do you have an issue sharing a room with me?

Let's go.

Take the next right toward the pier.

Spread out everywhere.

Yeah, move out.

Come on in.

This was made for Brother Tindu;

this is his room. My bedroom is over there.

Let's go there.

What?

- You shouldn't drink. - I'm not in the mood.

It ruins the fun, come on.

First, let down your hair.

Oh, wow.

How about this... should we shower together?

I've installed a new shower in the bathroom.

Lathering shampoo, drizzling water, I'll be the king and you the queen?

What say?

Come on, take off your clothes.

- Fine, I'll do it for you. - No!

- Let me do it... - Hey... No!

What happened?

Why is Munna overacting so much?

What happened?

Come here...

Munna?

Kaptaan has come.

As per the plan.

Hey, stop, stop!

Back up, back up... it's a trap.

Yes, sir.

Sir!

You really played me, Kaptaan.

Why did you do this, tell me...

I was trailing behind you like a joker

while you completely screwed me over?

What did you think...

that you brought the SSP here?

I'm the one who brought you all here.

A girl who wouldn't even let anyone touch her...

ends up in my bed today, sitting on my lap...

I'm not such a fool that I wouldn't understand this game.

I've never killed a policeman before,

but I think I'll make my debut today.

Prabhjot, come in.

It's playtime.

Taking off sir.

You arrived with fanfare,

but now we're going to show you what we're made of.

Three,

Two,

One.

Boom!

Brother, Kaptaan has made it inside.

Come on, listen to me...

Are you crazy? We'll all be killed.

Let's just surrender;

if we're alive, the world is ours.

Brother, if we run, we'll definitely be killed, understood?

But if we fight,

we'll win and survive.

Munna!

Hey, stop Munna!

You aren't playing cards today...

- Not now... - Munna, Munna...

- Brother... - No Munna...

Not now brother.

- You have to play today. - Not now.

call it, come on...

Tell me quickly...

- Call it. - Fine.

- If it's the picture, we run... - Okay.

if it's the number, we fight.

- Agreed? - Agreed.

Pick one.

Pick one.

I have one more thing to do; I'll be right back.

Preet?

Preet, take it easy... open your eyes.

Easy, easy.

Sir.

Thank you.

Thank you sir.

Stop talking.

Pandey, get an ambulance.

- Life might be slipping away now. - Easy.

This uniform will not bow down, sir;

the uniform will not bow.

Take it easy.

Preet!

Preet?

Preet!

Pandey?

You've come.

You move forward.

These cops are after me.

Even if I get caught, so what? You'll be free.

Don't talk like a madman.

If one of us has to survive, it should be you.

I'm going to finish him.

- Hey brother, come here. - Wait...

You aren't just my brother;

you're a father figure.

Chhote...

From childhood until now, you've fulfilled a father's duty.

If Tinu is alive today,

it's because of Munna.

No matter what happened between us... what are you doing?

Go.

You are my life,

you understand?

Remember one thing...

if anything happens to me,

don't let these bastards go, okay?

Nothing will happen to you;

Go.

- I won't let anything happen to you. - Go.

Hey, go with brother.

I'm telling you now, I won't let anything happen to you.

Let's go.

Look, there is only one choice...

work with me.

Otherwise, you'll all end up like Munna.

Sangwan was backing Munna.

The police, the thugs, and the politicians...

all three are my responsibility.

Your job is just to

produce more liquor.

Okay?

Kabir?

- Yes Romeo. - Munna has escaped from their hands.

What to do now?

He's a weakness, brother Samar.

Stay right behind them, understood?

Okay.

1.. 2.. 3.

4.. 5.. 6.

Move, move, move! Get the stretcher and get out of here quickly.

Yes, sir.

Inside, to the right.

Hello?

Sir, Munna has arrived at the house.

I am coming dear.

Get the car out, fast!

No, you seal the area.

I'm going alone.

He'll panic if he sees all of you; he could do anything.

But sir, how will you go?

Kabir, Samar left on the bike.

He must have gone after Munna.

Follow him and keep reporting to me.

I am coming.

Okay.

Raja?

Load the liquor into small vehicles.

- We have to deliver to the contractors. - Fine.

The police keep an eye on trucks, not small cars.

Go.

Come on.

Listen carefully... the police will be at every checkpoint.

The consignment must reach safely. This responsibility is yours. Okay?

Bastard!

You handle things outside; I'll deal with Munna.

Okay.

Bastard!

Gudiya!

See what you've done. She's bleeding out.

Won't you save her?

Think about what you want to do, Kaptaan.

Will you save the girl and be a protector,

or kill me and be a predator?

Think about it, Kaptaan.

Gudiya!

Open your eyes... Gudiya.

Kabir!

Kabir!

Open your eyes... Gudiya. Yes.

Open your eyes.

Munna?

- Brother Samar, Munna... - Get the car, call an ambulance!

Move it!

You promised,

Munna...

Sir, he escaped.

Go after him, sir.

Kabir?

Give me the gun.

Give me one reason to leave you alive?

My younger brothers died.

Munna is dead.

After Munna's death, all his contracts will be mine.

And the tender will be yours.

All the wealth, the money, everything we earned, wherever it's hidden... this ring.

This... watch.

This... this...

This bracelet, this gold... it's all yours.

Munna is dead.

I want to stay alive.

I want to live.

I want to live.

Gudiya... move aside.

Please move!

Open your eyes, open your eyes, dear.

Gudiya, everything will be fine.

- Stop... you can't go inside. - Sir, look, sir!

Kabir, they took her inside;

she'll survive, right?

What?

She won't.

What are you saying, Kabir?

She won't make it, brother Samar.

Even if she survives,

she is going to die.

If not today, then tomorrow?

Shee doesn't have parents, brother Samar.

You will also be getting transferred soon.

Besides, you already know how this society treats girls;

there's no need for me to spell it out for you.

Kabir, what kind of nonsense are you talking?

You'll just throw her into an orphanage, won't you?

Turning people into orphans and then dumping

them in orphanages is an old habit of yours.

But then again, brother, helplessness can force a person to do many things.

What if someone, out of desperation, forces Gudiya into a brothel?

Kabir!

What if they gouge out her eyes, cut off her ears,

and leave her on the streets to beg?

You wouldn't even know.

What's wrong with you? This is exactly what happens.

If it were a boy, they'd turn him into a thug,

or they'd hack him up and dump him on the road.

But this is a girl...

what if she's sold off?

What could you possibly do then?

Kabir, what are you saying?

Why do you lie so much?

You claim you never let anything happen to a child,

never let anyone die, and never abandoned your informants.

Why do you lie, brother Samar?

Why didn't you make this decision twelve years ago?

- Who are you... - Who even are you?!

Are you that brother Samar from twelve years

ago who left my brother, DK, to die on the streets?

Or are you this SSP Samar

who was ready to let even that bastard Munna go just to save Gudiya?

Who are you?

I don't understand you, brother Samar. Who are you?

How do you know DK?

'No matter how many times you fail in life,

'never fail to keep trying'...

You used to talk so big, man.

Balram, Bani,

and now Kabir.

Do you know where all I searched for you?

Oh, cut the crap.

You couldn't find me in twelve years?

And even now, you're lying.

I tried a lot.

You should have come to those dark alleys where you pushed us and ran away...

where there was no roof over our heads and no food to eat.

Anyone could come by and spit on us

or kick us. We lived in constant fear that while

we slept, someone would pick us up and throw us onto the tracks to die.

You weren't there.

You aren't just the killer of one person, brother Samar...

you are the killer of four innocent children.

Do you really think that by saving this girl, you can wash away your sins?

- No, brother Samar. - Bani, you're getting it all wrong.

Kabir!

I am Kabir.

You killed Bani, brother.

And everything you're seeing today

is because of you.

I have so much hatred for those in uniform...

for people like you.

That's why I blew up those five police officers in the tehsil.

And what do you think?

I provoked Munna just so you

would finish him off.

I used you, just like you used me.

What happened?

Shocked, aren't you?

What will you do now?

I'm a criminal.

Pick up your gun and shoot.

Kill me too.

Pull the trigger, shoot?

Blow me away?

Just kill me. That's all you've ever done...

You only kill criminals, but you never end the crime.

You are the one who creates criminals, brother Samar.

Bani, please listen to me...

Bani...

Bani?

Bani!

I didn't kill DK, Bani.

You aren't just Munna's brother anymore;

you are my 'Brother' now.

Come.

Are you alright?

Wasn't that Bunny's photo?

Did you get any hint about him?

Yes.

Where's he?

Is he alright?

Kabir. His name is Kabir.

Your informer?

That criminal?

He believes that I could have saved DK.

I tried my best to save DK.

I know.

But he doesn't believe.

He holds me responsible for all the deaths in Jhalabad.

He says...

he became Kabir because of me.

Because of me?!

He's speaking the truth.

Every human being does this.

To cover up his own mistakes he narrates a story to the world,

sets a narrative so that he wouldn't feel guilty of his own mistakes.

You've also done the same thing in past 12 years.

You've done 36 encounters. Do you realize that?

In the name of Bunny. With the guilt of DK.

What's the difference between him and you?

Just the uniform, right?

You wanted to bring a change, right?

But you've changed yourselves.

After 12 years, I'm on the same path again.

Even today I did the thing that I felt was right.

Samar, you're not getting it.

It's not about being right.

It's about the mistake, you never accept.

How will the things change until you wouldn’t accept?

You're teaching the same thing to Saloni.

You're making her like yourself.

Perfect.

The Samar Deep Singh, who can never commit mistakes.

Who has committed a mistake, mom?

Your dad has.

But you can't make a mistake, dad.

Everybody makes mistakes.

They never do what they say. They speak lies.

Dad, if we make mistakes, how will we become a hero?

By learning from our mistakes.

A real hero learns from his mistakes.

So, you too, learn from your mistakes.

Do not be scared.

Have you learnt?

Saloni, go inside. Dad will come in some time.

Okay, mom.

Next time,

if you find Mani, reason him like a brother.

But if Kabir comes before you, then do what a district police should do.

Sakshi!

Sakshi!

Sakshi, come out!

- Kabir. - Sakshi!

Kabir!

Sakshi!

Kabir...

Sakshi!

What happened?

Please, tell me. I'm scared. What happened?

Sakshi, let's go get married.

What?

What has happened, Kabir?

Forget everything. Let's get married.

At this hour of the night?

Forget about the night. Right now. Let's get married right now.

- Come, Sakshi. - Kabir, but…

Yes, but you please change first. And how did you get this injury?

Sakshi, I don't want to give any explanation.

- Let's just get married. - Kabir.

I also want to tell you something.

No, come on. Let's go.

- Let's go. - Hear it once.

You're no more a boy.

You are going to be the father now.

Ah!

Now you've to take care of all three of us.

Always.

I will never let anything happen to you...

and not to him.

Why do you all look sad?

Give me a hug.

What's wrong with you?

Kabir.

Brother.

Come, dear. I was waiting for you.

Hmm.

In a day or two, the tender will get canceled.

Then it will be ours.

No. let's not cancel the tender.

Why, brother?

If our purpose gets solved without making any efforts, why take efforts?

Listen.

Munna's tender will be ours. His land will be ours.

His business will be ours, his money will be ours.

In return…

Release me.

- Kabir, listen. - Brother?

Let him go. Yes.

I've nailed this bull.

- Brother... - He's useless. He can't do anything.

Just set him free.

But brother, he…

We can fight the battle only until there's an opponent.

How can we fight with the loser?

Let him go.

Coward.

Weak.

Selfish.

They're always useless.

I'm with you.

Well said.

And I will always be.

Well said.

Jai hind, sir.

Sorry, sir. I'm unable to stand up.

No, it's okay.

I had told you. You won't get an easy death.

- How are you? - I am good.

Thank you, Preet.

Sir, why do you thank me?

You took the bullet on duty.

But you know I will have to file a report.

Doesn't matter, sir.

In 15 years of service, I've met the first officer,

who's none less than a hero. I can take up more bullets for him.

I'm ready for any punishment, sir. I'm okay.

Let me see what I can do.

I will talk to DGP sir.

Take care.

Thank you, sir.

Sir.

Well, any hint about Raghav's murderer?

No.

But Raghav is trained to leave behind a trail.

I'm waiting for the forensic reports.

I will get some idea only after the few days, once I get the reports.

Don't spare that bloody…

And that… I know you will arrest that criminial.

Take care.

Thank you, sir.

My hero...

You may support any party, but I won't support you.

Yes, priest. Please, come.

I've come here to serve.

Not to join hands with you in your wrongdoings.

But, sir.

I contest elections for the public.

Not for you.

You may go.

- Are the CCTV's off? - Yes, sir.

Come.

Seek the blessings.

You didn't take the offertory.

That's okay.

But silence won't solve the matter, sir.

Tell me what I can do for you.

I've heard you don't accept funds.

You didn't heard it completely.

We don't accept low funds.

But I am sure you will give a bigger amount.

Tell me, how may I help you?

Just like you supported Munna.

Liquor factory will continue to run.

What's my benefit in this?

All the lands around this new road will be owned by us.

In return,

10% share of the profit will be yours.

15%.

How much?

And who will make the liquor?

Munna's brother Tillu is with us.

Consider that we will make it.

- We will make it, right? - Yes.

Why didn't you go to Prakash?

He's in power. He could have offered you a better deal.

Sangvan has failed.

Lands can be possessed by love.

Sangvan was trying to use force.

We won't commit that mistake.

You will have to wait a little.

- Mr. Shaheen. - Yes.

- Even Sangvan is waiting. - Absolutely.

To be in power again.

These lands around the road will bring me back in power.

I will get you the road and the lands.

What about the villager's disappointments?

Think about your buyers.

I will tell you how to sell them.

Then you will have to put some amount in the party fund.

That will be done.

It's just the bonds. Shaheed.

Alright.

Tell me the mode of transfer. It will be done.

Alright.

I'm concerned with the power.

How do you like the colour?

Very nice.

Who selected it?

Who else will?

Will this wall be done by the evening?

Look there. That room.

It will be Kabir and mine.

What about us?

All the colours in this house will be of Kabir's choice.

Yes, but what about us?

And this room…

This is of your… nephew.

Really?

What?

Everyone gets a room. Kabir, you.

And of the unborn baby. But what about us?

We have nothing in this house.

They are getting rid of us.

Let's go back to our same old house.

Let's go.

We've no place in this house.

Yes.

You've been always dancing on our heads

and you will continue to do the same.

Meaning?

Come. I will tell you.

- Meaning? - Tell me...

See this. There's a big terrace.

Both of you will occupy a room on the terrace.

Come.

Day after tomorrow, after we get married.

all of us will shift in this house.

Now, no one can separate all five of us.

Sir.

I've enquired with my informers.

2500 liters of liquor has been transferred to the city.

We've confiscated a little

But even after Munna is gone, the business is still running.

This is the same ethanol that Munna was producing.

And you had destroyed it completely.

How's this possible?

We had put up the barricades on every entry and exit point of Jwalabad.

Still somebody has smartly got the liquor out of the city.

It was caught in Bulandshahar otherwise…

We would have never known.

Tinnu.

Tinnu was seen at Shaheen's house.

And he has also given away his road contract to Shaheen.

And everybody knows that there's only one person...

who manages Shaheen's illegal businesses.

Kabir.

How are you?

Brother.

- Brother. - Listen, Tinnu.

I've been delivering ration to many villages.

I've given employment to many.

I help everyone.

From now on, you're my partner.

What?

From now on, you're my partner.

- You heard that right. - A partner.

Thank you very much, sir.

But what's our next move?

Meaning?

Sagvan's biggest weakness is power.

And you've promised him to get that power to him.

But he has one more weakness.

He will never tell you about it.

But he used to make me do it. To get his work done, he would…

What?

I've to send girls to him.

- Come… come here. Out! Get out! - Hey, sir.

I can't do this.

See, you've invited trouble for yourself.

You can take any amount of money from me.

But girls? I don't want to go to hell. Get lost.

- I was helping you. - Get out. Go.

But I was trying to help you. Why do you shout on me?

Sir.

You've made me recall Munna.

He would also rebuke me like this.

But he used to make me do all these dirty jobs.

You're more than Munna for me.

I can lay my life for you.

You need not go to hell.

I used to do this even in past and I will continue to do it even now.

I will do everything for you, sir.

What's the matter?

You've trained him like a pet dog.

What's it?

- Will you be loyal? - Yes, sir.

Alright, stop crying now.

Do whatever you want to.

Afterall, you too are like my brother.

Thank you so much, brother.

Thank you.

Okay.

Go.

Thank you.

He's such a moron.

No need to be scared of him.

He's not a man.

As you said, he's a moron.

'You're more than Munna for me.'

'What's the matter?'

'You've trained him like a pet dog.'

'What's it? Will you be loyal?'

I will take revenge of the slap.

Munna.

Munna!

Munna!

'We will get killed if we try to run away.'

'But If we fight, we will win and be safe.'

Munna!

Munna!

Come out. Let's play cards.

'You're my brother. Both of us will together kill him. Come.'

Come out, bro.

'You're not just my bro. You're my father.'

'You've become my father ever since childhood.'

'I'm alive today, only because of you.'

You've killed.

You've killed...

'If anything happens to me, do not spare these rogues.'

'They've killed you.'

I will not spare any of them.

After all, I'm your...

true brother.

Watch your crazy brother's game now.

They will face my wrath now.

Where's Kabir?

Good you came, sir. I wanted to talk to you.

Where's Kabir?

I've been calling him and texting him. But there's no reply.

I can't even contact Romeo and Ranjha.

These days he has become too busy, sir.

He doesn't pick my calls either.

Ever since he has got the road tender.

Along with the liquor. Which he is transporting every day.

No, sir. In fact…

I wanted to thank you.

He has changed a lot ever since he spoke to you.

Sakshi, few people are good actors.

Kabir is one of them.

Has he said anything about himself?

About me?

Sir, I'm telling you. There's some misunderstanding.

Liquor trafficking hasn't reduced in the region.

Rather it has increased. You know what people say?

Munna is dead. But another Munna is born.

- And his name is Kabir. - Sir, please.

I'm thanking you. But you…

Do you want your work to be done from Kabir?

Or you're trying to frame him?

I've a request to you, sir.

We are getting married the day after tomorrow.

Please, let it happen peacefully.

Sakshi, please talk to him.

I can still save him.

He won't listen to me. Maybe he'll listen to you.

- I want to save him. - Sir, please.

I don't want to talk to you in future. Thank you.

Yes, tell me your plan.

We need 300 to 400 crores to win an election.

Hmm.

Shaheen can't do it even if he uses all his might.

Then why did you bring him here?

Don't you want power in real, sir?

Munna couldn't get me power.

- You think… - When it's about wisdom, seriousness works.

My mom used to say one thing.

This world is very mean, one will have to be crazy.

My brother was a king. And Tinnu was a joker.

Joker.

This is the problem. That you're a joker.

Joker doesn't always make you laugh, it can even make you cry.

Listen, I'm concern with power. That's it.

Sangvan.

I will tell you about your next move.

You became too informal.

Don't you think so?

For the first time I'm seeing you like this.

What's the matter?

Were you waiting for Munna's death?

Self-confidence and proud are two different things. One comes with wisdom.

Remember this.

Hmm.

Sir.

Hey.

You...

All of you please wait outside. Go.

Wait outside. Go.

Don't you have any senses?

Okay, go. I will call you back.

What did I do?

Listen, I won't do this trading of girls.

It's a sin for me.

Don't worry. My men and I will handle it.

Alright.

Do whatever you want to.

I want the tender of road and it's surrounding area.

You will get everything. I want your men. Surinder.

Okay?

Hey, hello!

Sir is calling you.

Come inside.

So many…

Tell them.

Do one thing. Go with him. And do what he says.

Okay? Go.

Understood? Bablu.

Bablu will explain you.

Please, explain them everything.

Okay? Go.

My men are there at the gate.

Sir. We will go and meet Sangvan first.

Once the girl reaches him, he loses his control.

And all our tasks get delayed.

Anyway, he is going to go to Delhi and he was telling you to meet Kabir.

So that he can explain you what is to be done with this.

So, do one thing. Call up Kabir over here.

Yes, brother.

Yes, son. Come fast.

Sangvan?!

Why are we going to him?

Take right from the square.

Hey… where have you brought me?

- Where have we come? - This is Shakshi's house.

Yes, so?

Meeting is at home. So, it must be in our interest.

Understand. Don't be tense.

- Disconnect the call first - It's Bittu's call.

Whoever has called. Disconnect it. Don't answer any call.

Come with me.

- Kabir. - Are you done?

Get down.

And you. What did Shaheen say?

You've to support him.

Come on.

- Bittu. - No, listen to me.

Now, you will call up only from the graveyard. Okay?

Hang up now.

Keep walking.

Come on.

Don't answer it.

Let it be.

Sit there.

Keep walking.

- Don't push. I said don't push. - Romeo, I'm at Sakshi's house.

Moron, hang up and keep walking.

Brother, why do we need Sangavan's help?

Where did he help Munna reach?

And you doubt him.

And this Shaheen?

We were powerful even without him.

Alone I had Munna,…

What's this?

Sometimes, you've to do something against the current...

so as to achieve your goal.

You bloody…

You.

No, I won't let you harm Sakshi.

No.

Come on...

Catch him!

You rogue… hey… hey…

Dad, call the police.

Romeo.

Yes, Sakshi, tell me.

The Tinnu is here. He is Killing everyone. Come fast, sir.

- Tinnu... - Hey…

With you...

Romeo...

Ranjha!

Over there.

Let's go fast.

Shakshi?

Shakshi?

Shakshi!

Shakshi!

Hey.

Call an ambulance.

Shakshi! Keep your eyes opened.

Nothing will happen to you. Relax.

Nothing will happen to you, Shakshi. Open your eye.

Kabir. Kabir.

Kabir!

- What happened? - Kabir.

Shakshi.

Kabir!

We couldn't save your baby.

We couldn't save your baby.

Kabir.

Surgery is going on.

What was her mistake?

Kabir.

What was her mistake?

What was her mistake?

Where's Ranjha?

Everything is over.

- Ranjha... - Everything is over.

Everything is over.

My brother.

Ranjha!

My baby!

My...

F****!

Shaheen had sent us here.

And he told us to do this.

Get lost.

Tinnu!

Tinnu!

Tinnu!

You rogue!

What have you done?

He won't spare anyone now.

What have I done?

Your men were there with me.

You didn't answer their call. And you had given them the permission.

- How dare you! - And you took Kabir to Sangvan.

I wasn't there.

I didn't do anything.

Now you decide,

If you're with me in this battle.

Or you do not exist anywhere.

Quiet! Just quiet!

You have a cursed tongue.

Kabir is like my son.

He won't do anything like that.

I will talk to him. I will apologize to him.

5000 crore.

Sangvan was also there inside.

Do you get it?

For my sake, he didn't meet you.

He kept you waiting outside.

He's also involved in this revenge.

It's the matter of money.

This tender is worth 5000 crore.

And this is the beginning.

Imagine if Sangvan gets elected next year then...

Then…

You…

Kabir.

- Wherever you go, you bring deaths. - Listen to me, Kabir.

You're such a jinx. You're jinxed.

Listen to me, Kabir.

Were you using my Shakshi to reach me?

Look what you've done? You've killed my child.

My younger brother Ranjha.

You've killed my brother Ranjha.

You've come in my life like God of death.

Now, I will end this game of deaths.

- You bloody… - Enough, Kabir.

Kabir. Kabir.

You bloody…

You want to kill me, right?

So, kill me.

Can't we talk just once?

I'm dead since past 12 years.

Do you even know,

how DK was killed?

He always said that Sam, I want to be like you.

I want to be the policeman.

Maybe that's why...

without my knowledge, he went after those criminals whom I was searching.

By the time I reached there...

he was breathing his last.

I couldn’t do anything.

I searched you everywhere.

Everywhere…

I haven't slept from past 12 years.

Even today I carry your photo, with the hope of finding my Bunny.

Lie! It's a lie!

You're lying.

You've killed my brother.

My brother DK.

I wish I could have saved him.

It's not easy to be a policeman.

Sometimes you've to sacrifice your loved ones.

And sometimes to yourself.

I couldn't find you.

But I found DK's murderers.

I brought them from Saharanpur.

And I took them at the same place

where they had killed my DK and I killed them right there.

And I've become Samar Deep Singh, killing machine.

One after the other.

One after the other, I went on killing people.

I didn't even count.

You know why?

So that no other DK would die.

Because he was not just yours

but my brother as well.

How do I believe?

- I can't believe you. - Don't believe.

Shoot me.

You've the gun. End this chapter.

But we need to arrest Tinnu and Shaheen yet.

Otherwise, more deaths will occur.

Tinnu…

was untrustworthy, I know.

But Shaheen sir?

I regarded him as my father.

What's my mistake?

- What's my mistake? - Kabir, it's not my mistake either.

Our story is same.

We both are the victim of circumstances.

Yes, I have a family. But which family?

I haven't even hugged my wife from past 12 years.

My daughter considers me her hero.

She says my papa is the strongest.

She doesn’t even know that her father is a liar.

I never wanted all this.

This uniform and medal. I didn't want any of these.

I only wanted to be a good brother.

For DK and for you.

I want to be a good human being.

For my wife and daughter.

Who can stand against the wrong without making noise.

If there's little trust left in your heart for me,

then hold my hand.

And let's fight against the wrong.

For our DK.

Will you not listen to your brother Sam for one last time?

Don't worry, Shaheen.

Nothing will happen.

I'm with you.

Jai Hind.

Thanks for coming.

The information that I am going to give you,

I could have given it through press release.

But I wanted to meet you guys personally.

As you know, Gajendra Singh Nagar alias Munna...

was killed in a police scuffle.

His close aide Damru is in police custody.

We've a lot of evidences against him.

He will be presented in the court very soon.

Their terror and crimes were

stopped not by the police, but by you people.

How could the police win if you people had not fought?

Neither me nor the police are the real heroes.

The real heroes are people like...

Santra and her husband Keshav Kumar.

They fought with them and lost their life. Their daughter Gudiya

She is in the hospital.

If she had not acted courageously,

we could have never reached to Munna.

So, the applauds should be for them.

Some people get a state funeral.

And some people get only an ordinary bier.

Raghav. My brother.

He was an undercover agent for 14 years.

Raghavendra Kashyap was martyred.

He sacrificed his life for this region.

These people deserve the medal and applaud.

They are never in the frontline. They do their job invisibly.

Try not to make these lines sound like mine.

It should feel like it's come from your heart and your pen.

Or else I will get its credit too.

Jai Hind.

'As you just heard...'

'SSP Samardeep Singh, was explaining this to the state.'

'Who were the people involved in ending Munna's dominance and in his death?'

'He stepped forward and named the people who had helped him in this task.'

'This is perhaps the first time or a very long while...'

'that we are witnessing the police giving credit to the public...'

'rather than seeking the limelight themselves.'

I had promised to marry her.

Bless me.

I couldn't bring her in a palanquin.

But before she regains consciousness, there will be a queue of biers.

He has been walking for two hours. Tell him to walk faster.

I'm waiting for him. Tell him.

He'll come after walking 10 kilometers.

Nobody can meet him till then. No matter what happens.

- Is that so? - Yes.

- You scumbag… - Hey!

Hey! Get lost! Sangwan, Sir! Sir!

The CCTV is turned off, isn't it?

Tell me, Mr. Sangwan.

I did so many favors on you.

You've become ungrateful.

You've alienated me from yourself.

You don't answer my calls. You don't meet me.

What happened?

We share a business relation, Mr. Sangwan.

If your Munna couldn't do it, of course, I'll look for someone else.

Is there anybody else besides me?

You're also not in the scene, Mr. Sangwan.

Yes. Your name will be mentioned in tomorrow's newspaper.

With Munna's tender and other misdemeanors.

Wasn't he also there, Mr. Sahid?

Yes. He was also there.

I have nothing to do with criminals.

So, you think I'm finished. It's good you understood that.

He has to work out. Please leave. Come on.

Don't move. I'll give you a good bashing.

That's how I hold the rein of Jwalabad..

I can break it whenever I want.

So brother…mister.

Yes?

The land belongs to the farmers.

I'll take it. I'll give it.

Let me see who is daring enough to stop me.

Prakash

Prakash?

It's his government. And he'll provide the people.

Have you ever played the game of cards?

There is a joker card.

It can take the value of any card and help you win.

I also have a joker.

I'll show you some day.

Joker?

Crimes won't end with Munna's death.

Earlier he used to manufacture adulterated liquor.

Now both of them will manufacture it.

If we want Jwalabad. to be crime free, we'll have to finish off each and every criminal.

They should also know that when a policeman goes crazy,

criminals have to run naked on the streets.

Now it's their turn.

Kabir. Our brother…

In this fight innocent people were killed.

Now those who have committed crimes will be killed.

Let's go.

Your brother also got crushed like that.

You know where you're reclining, don't you?

Tell me. When will Kabir come?

Why?

I want to shoot him.

I've raised him.

I know him inside-out.

Is that so?

So, tell me what we should do, Mr. Inside-Out.

Tell me.

Run. Run.

Are you so scared of Kabir?

Great!

Not only Kabir.

Kabir and Samar. Both of them.

From both of them.

Do you remember this place?

This is where we met for the first time.

You wanted to use me and I wanted to use you.

Let's help each other today.

Your brother's factory was destroyed.

How?

Captain?

Munna had complete monopoly of ethanol business. He had set it up.

Now Kabir is running it.

From where does he get ethanol supply? And the machines.

What had got burned?

The factory? The walls?

Or your ego?

Huh?

He must be at home, brother.

I'll kill him there.

I had installed a tracking device on his phone.

The last call location shows his home. But I'm sure he must not be at home.

In fact, his men must be waiting for us.

Where will he go? I know all his dens.

He did that to you when you had not even rattled him.

Now…

That's why I am alive. And your brother is dead.

Your smartness keeps you alive.

Not your might. Smartness.

Tell me. Do you want to wait or leave?

My brother Raja, my child...

Sakshi.

I'll definitely seek vengeance of their death. Don't make the fight personal.

I also did that.

It's the society's fight. Let it remain the society's fight.

- The police have their own ways… - The police's ways?

What will the police do? Nothing, brother.

You're talking about the society. What will the police do?

Your brother is there.

Your brother is there.

Have faith.

Hello boss.

Where, boss?

As long as Kabir and Samar are together,

- we won't be able to defeat them. - Yes.

We'll have to separate them.

- Yes, boss. - I'll just come.

I'll come to your house. I'm feeling scared.

If Kabir shoots me seeing that I'm alone, I'll be dead.

Did you understand?

Get up, moron!

Two seniors are traveling in the car. Will you travel in the same car?

Okay boss.

Shameless fellow.

Turn on the AC.

Brother Samar, let me go.

I know each alley and street of Jwalabad. Where will those scoundrels go?

Bunny, your anger is justified.

But we cannot make any mistakes. We'll have to be patient.

Shaheen will make a mistake.

- Hello. - My son.

How are you?

- Yes, sir. - Record it quickly.

Brother Shaheen, my Sakshi was shot.

My child was killed, brother Shaheen.

Were you involved in it?

I just want to know whether you knew about it or not.

Do you want to hear it? Or do you want somebody else to hear it?

You're my son.

How can I kill you or your loved one? My hands will tremble to do that.

Fine, brother.

It's my and Tinnu's battle.

Hand over Tinnu to me. I got Munna killed for you.

I've done a lot for you. I consider you as my father.

That's the least you can do.

Come. Let's sit and talk.

What you want will happen.

- I'm coming home. - No. No, son.

Not home.

It's no longer a home.

It's just a place without you.

I'll tell you where to meet me. And listen.

You'll definitely take your revenge.

Sorry, sir. He disconnected before we could trace the call.

Have some patience. Some more patience.

Your acting was superb, Mr. Shaheen.

You should have been in films.

Now I'll overpower Kabir.

My hands will tremble to kill him.

- I've raised him like a son. - So, kill him like a son.

The way we killed his child...

who wasn't even born.

Tinnu. I thought you're crazy.

I was crazy.

When Munna was there.

- Let's go. - Come on.

What's the plan, sir?

We need to end crimes and not criminals.

That's why I want Shaheen and Tinnu alive.

They'll be the evidence of Kabir's innocence.

Bunny.

Kabir.

Yes, brother?

Shall we get ready before Shaheen calls up again?

Yes, brother.

Come on.

- Come on. - Yes, boss.

Come. Come.

Where have you brought me?

Take out your phone.

Come on.

Turn it on. And send the location.

You'll finish the work and leave for Manali.

With Sakshi and Romeo.

I've spoken to them.

Thank you, brother.

Don't try to act like a hero. Anything can happen. Got that?

Are you scared?

I was searching for you for 12 years.

I don't want to lose you again.

Jwalabad. will never forget three things.

DK, Samar and Kabir.

Come to the bungalow. Through Chirodi route.

- Be careful. If anything happens… - I won't get the chance, brother.

I'll be there, my boy.

- Rambir. - Yes, sir.

Sir, two chips?

One in his phone, which he knows.

And the other in his jacket, which he doesn't know.

Will Kabir betray us?

No.

My fear is making me do this.

Sir, what if Tinnu kills him before Shaheen reaches there?

Tinnu won't kill him so easily.

He'll seek vengeance of his brother's death by torturing him.

He wants to see fear on his face.

- How come you're so sure? - We're all the same, Rambir.

I also do the same thing.

I do it for the society. He'll do it for his brother.

Our stories are the same.

Only our motives are different.

Kabir.

What was that? Didn't you trust me?

You've hurt my feelings.

Sometimes you've to carry the grief of your loved ones all your life.

It's wrong to endure it when someone is innocent.

Right and wrong are individual perspective.

Yes.

But what happened with my son's child was wrong.

Look.

- There are some rules of rivalry... - Hey, Ghalib's descendant!

Is a movie going on here?

Hey...

Don't preach us what's right and what's wrong.

It wasn't wrong when his child died.

It was wrong when I came to you and you joined hands with me in your greed.

Tinnu.

It was wrong when your men came with me to kill them.

And you…

Your eyes are fiery.

Didn't you get angry when you killed people here?

Why will you get angry? They were not your relatives.

But now, you're hurt.

Because your loved ones died.

Right?

Ghalib's descendant is talking about perspective.

Look, Kabir.

His phone is here.

The location is on.

Now that scumbag policeman will trail him and come here.

What do we do now?

I also want him to come here.

He killed my brother.

You gave him the gun.

Now my men will kill that scoundrel.

I've given them the gun.

I've someone's memento for you.

Tinnu.

Improve your sales, you bastard!

I snatched it from sister-in-law Sakshi's hand when I shot her.

- You... - Enough, Kabir. Stop. Stop.

Kabir. Kabir.

Enough. Stop it.

- I can also do that. - Tinnu.

- Come on. - Tinnu.

Enough.

Kabir.

Calm down.

Let's leave before the police arrive here.

Let's go.

Stop.

Both the trackers are showing this location.

Let's go.

Hello.

- Jai Hind, sir. - Jai Hind.

Sir, Raghavendra Kashyap's forensic report has arrived.

Yes. Tell me.

Sir, Raghav was scratched with nails before he was killed.

And the DNA report has matched with Kabir.

- Are you sure? - Yes, sir.

The wound was the same in another case.

- I'm sending a file. - What happened, sir?

You can cross check it, sir.

Jai Hind, sir.

Kabir killed Raghav.

Now what, sir?

Now Kabir will tell us the rest of the story.

Brother Shaheen.

Do you know?

Sakshi and I built this home together.

F***

Where is everybody?

Tinnu.

What hurt you the most?

Your brother's death, who died a brutal death.

Or my slap.

You know me very well.

Kabir!

Kill them! Kabir!

Basterd...

Catch him! Catch him!

Kill him.

Basterd...

What's going on? Go!

Catch.

We won't let you go today.

You...

- Kill him. - No one should be spared.

Come on!

Get up!

I'll deal with you later.

Kabir...

- Look. Listen to me. - I considered you as my father.

You also betrayed me.

Kabir, listen to me.

Kabir.

What...

Kabir. Kabir.

I could be of use to you.

I know which shot kills a person

and which shot compels him to die a little each day.

Tell them the entire planning.

We're building a 5-star hotel.

And then, the entire colony…

Come on. Get going.

What insolence is that, Mr. Sangwan?

I've still not started behaving insolently.

My name is Sangwan.

You guys forgot that.

Now listen to me. Nobody survived in Jwalabad..

There is nobody who will work for you.

So now, my joker's rule will reign.

What about Samar?

He won't remain quiet.

I don't want to quieten him.

I want to silence him forever.

A child was wincing in pain on the street.

Samar beat him and ran away.

Samar's family will suffer the same plight.

Life is like a wheel.

It keeps moving.

As you sow so you reap.

It's fun to kill when someone is waiting for you.

Worms and insects die an easy death.

It's important for people to feel pain.

Instant death isn't exciting.

A person should suffer and grieve.

He likes to expand his family.

Let's reduce one member.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.