subtitlecat.com

All language subtitles for Mãe Espiã - Carter Cruise e Alexis Fawx - EPORNER

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:45,550 --> 00:01:48,150 Hi, I'm Natalia. I'm the neighbor from down the road. 2 00:01:48,490 --> 00:01:50,030 Hi. Nice to meet you. 3 00:01:50,270 --> 00:01:51,068 Can I help you? 4 00:01:51,070 --> 00:01:54,510 I'm walking around to let all the neighbors know there's a peeping mom. 5 00:01:55,890 --> 00:01:58,170 Peeping mom? You mean a peeping tom, right? 6 00:01:58,650 --> 00:02:02,530 We're calling her a peeping mom because it's like a soccer mom. She has a soccer 7 00:02:02,530 --> 00:02:04,470 van and she's peeping on everyone. 8 00:02:04,750 --> 00:02:08,830 Make sure you lock your doors, hide your kids, hide your husband, hide your 9 00:02:08,830 --> 00:02:11,830 wives because she is peeping on everyone. 10 00:02:13,289 --> 00:02:17,310 This is a joke, right? My boyfriend sent you up to this. He knows I hate being 11 00:02:17,310 --> 00:02:21,210 home alone. He's trying to freak me out. No, no, no. This is 100 % real. 12 00:02:21,710 --> 00:02:25,350 Make sure you lock your door and don't let anyone in. 13 00:02:26,990 --> 00:02:28,750 Because she's peeping on everyone. 14 00:02:31,110 --> 00:02:33,110 Okay, well, I guess thanks for letting me know. 15 00:02:33,630 --> 00:02:37,730 Well, I'm going to let all the other neighbors know and that'll be it. 16 00:02:37,970 --> 00:02:39,390 All right, I'll keep my doors locked. 17 00:02:40,410 --> 00:02:41,770 All right, bye. Bye. 18 00:02:42,470 --> 00:02:43,470 Have a good day. 19 00:02:51,990 --> 00:02:52,990 Peeping mom. 20 00:02:53,510 --> 00:02:54,510 Yeah, right. 21 00:03:47,660 --> 00:03:48,660 Hello? 22 00:05:24,880 --> 00:05:27,460 Oh, hey, Carter. I dropped myself in early. I hope you didn't mind. 23 00:05:27,740 --> 00:05:31,060 Oh, no, not at all. I just, you startled me. I totally forgot we're having 24 00:05:31,060 --> 00:05:32,060 dinner tonight. 25 00:05:32,840 --> 00:05:36,360 Alan's not going to be home for a couple more hours. I was thinking I might just 26 00:05:36,360 --> 00:05:41,200 order in instead of cooking. I'm honestly not feeling too hot. I've had 27 00:05:41,200 --> 00:05:42,200 a long day. 28 00:05:42,520 --> 00:05:43,520 Would that be okay? 29 00:05:43,860 --> 00:05:47,900 Oh, have you heard? I wouldn't even hear of it. I'm here. I would love to cook 30 00:05:47,900 --> 00:05:50,080 for you and my son. It would be such a pleasure. 31 00:05:50,700 --> 00:05:51,980 You don't have to. 32 00:05:52,360 --> 00:05:55,160 You don't have to cook for us. I mean, we could just order some, I don't know, 33 00:05:55,220 --> 00:05:56,220 Italian or something. 34 00:05:56,340 --> 00:05:59,720 Oh, please. I'll make Italian. I will be in your kitchen. You lay down and take 35 00:05:59,720 --> 00:06:00,720 a little nap or something. 36 00:06:01,000 --> 00:06:03,540 You look a little stressed. Is everything okay? 37 00:06:04,120 --> 00:06:05,119 Oh, yeah. 38 00:06:05,120 --> 00:06:10,360 One of the neighbors stopped by. There was a peeping Tom, and I was just scared 39 00:06:10,360 --> 00:06:13,960 being home here without Alan. I don't know. I've just been kind of stressed 40 00:06:13,960 --> 00:06:14,960 all day about it. 41 00:06:15,200 --> 00:06:18,260 Well, I'm here now, so you just rest your pretty head, okay? 42 00:06:19,130 --> 00:06:21,690 I'll check up on you later. You just take a nap. I'll be in the kitchen. I'll 43 00:06:21,690 --> 00:06:25,110 make some food for you and my son tonight, okay? Thank you. It's the food 44 00:06:25,110 --> 00:06:26,110 year. I really appreciate it. 45 00:06:26,270 --> 00:06:27,670 No worries. Go rest up. 46 00:07:01,930 --> 00:07:02,930 Thank you. 47 00:09:49,480 --> 00:09:52,140 Keep going. 48 00:10:46,280 --> 00:10:52,260 oh god oh where did you learn that oh my god baby 49 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Mmm. 50 00:23:52,300 --> 00:23:53,300 Mmm. 51 00:25:23,880 --> 00:25:24,880 We're moving on. 52 00:26:19,899 --> 00:26:22,700 Oh, my God. 53 00:31:23,050 --> 00:31:24,050 Hmm. 54 00:32:01,270 --> 00:32:02,310 Oh, my God. 55 00:41:33,610 --> 00:41:34,610 BOOM! 56 00:43:51,500 --> 00:43:52,500 with the peeping mom? 4160