Original subtitles

Esta es la productora número uno de toda Latinoamérica, presentando El

Chivibolo.

Con Franco Pierande, como Kikín.

Gabo Bucate, como Ñongo.

Perito Aguas, como La Cholondrina.

César Conde, como el profesor Jirafay. Azul Morales, como La Puti.

Diego Z.

Como Don Mamón.

Lisa Bullock. Como Doña Rosinda.

Silencio.

Silencio.

Silencio.

Don Mamón, ¿está seguro de que quiere tomar el curso?

Guau, qué valiente.

Qué sorprendente, Don Mamón.

Bueno, como dicen por ahí, nunca es tarde para aprender.

Definitivamente, lo felicito por su valor civil.

Hay que tener valor civil para enfrentar futuros burlas de los escuintres. Bueno

chicos, vamos a empezar la clase.

Ah, claro.

¿Cantabas tú?

¿Pensabas que no me iba a dar cuenta?

Eso, eso, eso, eso.

¿Y hola?

¿Y tú? ¿Qué me ves, chivolo?

estudiante tan viejo.

Se parece a Don Mamón.

Él es Don Mamón, como le decía a tu compañero.

Él tuvo el valor de seguir estudiando.

Es admirable.

a la clase de hoy sobre la aritmética.

Chico, me disculpa, voy a salir a hacer un asunto importante.

Ramón, cuídeme la clase.

Con gusto, con gusto, con gusto.

Y así el profesor también.

Profesor Jirafay.

Doña Rocín, vine a traerles tu libro de regalo.

Este muro es tan largo como usted.

Largo y grueso como a usted le gusta.

¿No gustaría pasar a introducirme para un granito?

¿No será muy doloroso para usted? Por supuesto que no pase usted.

Después de usted.

¡Silencio!

Cuando vean este símbolo de la calavera, tienen que tener cuidado.

Eso significa... ¡E -li -no!

¿Me entienden?

¡Ningún Don Mamón!

¡Señor profesor!

Don Mamón, ¿qué pasó con la clase de anatomía que veríamos hoy?

Ah, claro, claro.

¡Chalorona!

¡Levántate! Dime, viejito lindo.

¡Ningún viejito lindo!

¡Señor profesor!

¡Párate!

¡Y bájate los calzones!

Pero me da pena. ¡Que te bajes! ¡Que te bajes!

¿Cómo puede ser tan menso?

¡Chebolo! ¡Ve a la pizarra!

¿Qué te dije, chebolo?

¿Qué te dije?

Usted me dijo que mirara la pizarra, profesor.

¿Qué te dije?

¡Que venga a su pizarra!

¿Cómo puede ser tan menso?

Es que tengo varios días sin comer, profesor.

¡Chebolo! Pero ahora te voy a dar a comer algo muy rico.

¿Sí?

¡Qué bueno!

Cholondrona, ven.

Guárdale tu tordo de jamón.

Chibolo, ahora prueba esa tordo de jamón.

Está bien, profesor.

Abre bien tus piernas, Cholondrona.

Y tú, aprobado.

Vete a matulear, guachibolo.

Guachibolito. ¡Peligro!

¿Te gusta, cholondrona?

Ay, viejito lindo.

Yo como viejito. Bueno, está bien.

Viejito lindo.

¡Qué rico!

¡Eso chivolo!

¡Bien cholondrona!

Llegan así y se dan a...

¿Te gusta esa torta de jamón?

Sí, profesor, me encanta.

Muy bien, chulo, muy bien.

¡Ay, qué rico lo hace!

¡Qué

rica

lengua!

¡Me encanta que me la chupes!

¡Siga, pinche bolo!

¡Siga, pinche!

¡Disfruta, cholondrona!

¡Quiquín! ¡Putin!

¡Venga, Rosa!

¡Sí, profesor!

¡Miren!

¡Sigan así!

Mira, putis, el aparato reproductor masculino se hace más grande cuando se

en tu boca.

¡Quiquín, muéstrale!

¿Qué es eso?

Ay, furbuta, pues es el aparato reproductor del hombre.

¡Méteselo en tu boca!

¡Chúpasela bien, putis!

¡Chúpasela!

¿Sientes cómo crece en tu boca?

¡Chivolo! ¡Sigue con la torta de jamón!

¡Eso, mis alumnos!

¡La mejor clase que habrán tenido en su vida!

¡La mejor clase de anatomía!

Cuando un mamón.

Sí,

vamos, muchachos.

Lo están haciendo muy bien.

Atórala.

Atórala.

Tú, chivolo.

Disfruta esa torta.

Bien, muchacho. Bien, bien, bien.

Bueno.

Lo están haciendo muy bien.

Paso a sentarme y disfrutar de este show.

Esta clase magistral.

Ay, chivolo, me encanta.

Ay,

me lo echaste muy delicioso.

Sí, además sí, muchachos.

Ay,

me ayudaste a quitarme el estilo.

Chivolo.

¡Eso, alumno!

¿Estás poniendo atención?

Adórate, cutis, adórate.

No, no, no, no.

Uy, qué rica.

Sigan así, muchachos.

Sigan así.

¡Torate, putis!

Ahora otra cosa muchachos, sorprendanme.

No, por igualito.

Carajo, putisera, muy apretada.

No quiere entrar.

No quiere entrar, putisera.

No me deja, putisera. A ver, a ver, pierna. Putisera, putisera.

Putisera, putisera.

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

¡Ay!

No, no, no, no.

Sí, así.

Un ratito.

Sí, gracias.

¿Qué vas a hacer,

mi querido?