Original subtitles

Attends !

Oh, petit voyou !

Oh voilà, de manière !

Ah oui, c'est bien ça.

Bon, moi...

Allez, sors de là.

- Tout s'est bien passé ? - Comme sur des roulettes.

Venez, j'ai préparé sa chambre.

Déshabille-toi. Ça t'enlèvera tes idées d'évasion.

Mais vous êtes fou ! Qu'allez-vous faire de moi ?

Parle-moi donc.

Alors, on t'a dit à poil, et vite !

Eh ! Tu veux que je t'aide ? Allez, viens voir ça !

Mais qu'est-ce que tu fous là, toi ? Veux-tu redescendre !

- Alors, qu'est-ce que tu en penses ? - C'est bon...

- Encore ? - Ah oui, c'est bon...

Oh j'aime...

Oh ! Ça vient !

- Tu m'allumes... - Encore ?

Allô ?

Oui, c'est moi.

Bon, j'attends.

Il nous lâchera jamais, celui-là.

Général Bol...

Allô ?

Mes respects, mon général.

Oui, mon général.

J'arrive tout de suite, mon général.

Mes respects, mon général.

C'était le général.

Ah bon ? Qu'est-ce qu'il te veut ?

Il m'a pas dit, mais ça a l'air d'être important.

Allez, suce.

Allez !

Allez !

Hé ! Espèce de salopard !

Descends tout de suite de là, t'es con !

Cette fille représente un gros capital !

On doit ni la toucher, ni la regarder !

- Descends en vitesse ! - Ouais.

Et que je t'y reprenne plus !

Ah... oh... oui...

Bonjour !

Qu'est-ce que vous voulez ? Laissez-moi !

Vous n'avez besoin de rien.

Non... Parce que vous êtes belle !

Hop ! Allez, dehors !

- C'est la dernière fois que je te le dis ! - Oui.

- Si tu recommences, je te mets au bromure. - Ah oui, c'est quoi le bromure ?

Un produit de contrebande.

- S'il te plaît, salaud... Ça t'excite de la voir à poil ? - Ta gueule, suce-moi !

- Allez, suce-moi, salaud ! - C'est bon, moi...

Dis-moi si tu veux, mais bourre-moi ! Allez, vas-y.

- Vas-y. - Oh... ça vient...

Hop ! Oh j'aime... Ouais...

- Oui. - Salope !

Oh j'en veux !

- Allez ! Allez ! - Attends, attends.

- Attends, attends, attends... - Je sens...

Oh ! Je vais te la mettre !

- Dans ton cul. - Ouai.

Oh j'aime, c'est bon...

Oh oui, lâche...

Broute-moi le minou...

- Ouais... Oh oui ! - J'ai ma langue dans ta chatte !

Allez... allez, lèche-moi... lèche-moi bien...

- Baise-moi... baise-moi... - Attends.

- Je veux ta queue... - Attends.

Tu me la mets... mets-la-moi... Ah !

- Ah ! Je te fous ça d'dans ! - Ah !

- Tiens ! - Oh oui...

- C'est ça... - Ouais, c'est bon.

- Accélère, là ! - Ah !

Ouais ! Ouais ! Ah... baise-moi... allez !

- Non... - Je te fais mal ?

- Oh oui ! Je la sens... - Tu la sens, là ? - Ouais !

- Ah ! Je te casse en deux, là ! - Ah ! Ah !

- T'aimes ça... - Oh oui...

- Encore ! - Dis que t'aimes ça !

- Oh j'aime... Oui, j'aime ta queue... - Allez, encore une fois ! Ah !

- Oh, c'est bien... - Ah !

- Encore ! - Attends, attends, attends.

- Oh, viens... - Je te mets ça...

- J'en veux... j'en veux... - Je vais t'en donner, là ! Ah !

Plus fort !

- Vite, viens... - Ah, j'aime...

- Ah ! Je vais tout lâcher, là ! - Ah ! Ah oui !

Viens !

- Oh, c'est profond, là... - Oh !

- Tu la sens, là ? - Je te sens...

- Tu la sens, là ? - Je la sens... ta grosse queue... Oh...

- Tu la sens bien, là, au fond, là ? - Oh ! Ah !

- Oh, c'est bon... - Laisse faire, laisse... laisse faire...

Tu vois, là ? Regarde ma bite, bordel !

Encore... ah ! Encore... ah !

- Oh... Je viens, là ! Oh je jouis ! - Oh !

Monsieur ? Bien entendu vous me rappelez ?

Cet individu prétend être de la maison. Vous le connaissez, mademoiselle Christelle ?

Mais évidemment, je le connais.

C'est le beau jouisseur redoutable.

Notre célèbre GR.

Décidément, tu ne pénétreras jamais normalement.

C'est le secret de ma réussite, poupée. Tu m'introduis ?

GR est arrivé, mon général.

Qu'il entre.

- Content de vous voir vieux, asseyez-vous. - Voilà !

Dites donc, ça vous ennuierait de descendre d'un étage ?

Sincèrement, je crois que vous en faites toujours un peu trop.

Je suppose que vous ne m'avez pas fait venir

pour discuter de l'endroit où je pose mes fesses.

- Non. - Alors, si vous m'expliquez ce qui se passe.

Mon vieux, nous sommes dans le caca.

Ah.

De conscience ou de force majeure ?

Trêve de plaisanterie.

Le président Péronèse, vous avez entendu parler ?

Je sais qu'il est actuellement en France,

incognito, je regarde la télé comme tout le monde.

Eh bien, on vient de kidnapper sa femme.

Mais vous n'étiez pas chargé de sa protection ?

Mais si, justement.

Un de nos agents a même été blessé dans l'opération.

- Grave ? - Bof.

Une balle dans la joue gauche.

Mais les ravisseurs réclament 5 millions de dollars.

Et qu'est-ce qu'ils ont dans la tête, dollars ou politique ?

Je ne sais pas exactement,

mais en tout cas, ça ne va pas améliorer nos relations déjà délicates avec ce pays.

- Qu'est-ce que nous pouvons faire ? - On va payer d'abord.

On est bien obligé.

C'est vous qui vous occuperez de la livraison.

Ensuite, vous aurez carte blanche pour récupérer la fille

et les devises si c'est possible.

Et si j'échoue, hein ?

Eh bien, on sera dedans.

En attendant, tenez-vous prêts.

Dès que l'opération est au point, je vous contacte.

Au revoir.

Au revoir.

Je dois préparer une mission ce soir.

Tu viens me donner un coup de main ?

Avec ou sans slip ?

Avec ou sans, c'est toi qui choisis.

Ah, c'est vous. Alors, où en êtes-vous ?

Bien, très bien.

Bon, je préviendrai la police dans quelques heures seulement.

Et vos négociations ?

Tout baigne dans l'huile.

Je vais les rappeler pour prendre rendez-vous.

Euh, 5 millions de dollars, ça fait un gros paquet.

Parfait, parfait.

Ne me rappelez que lorsque tout sera réglé.

Et n'oubliez pas de traiter votre prisonnière avec égards.

Coucou ! Oh ! C'est moi.

C'est gentil, voilà une très bonne surprise.

- J'ai quand même mis un slip. - T'avais peur de t'enrhumer ?

- Tu es culottée. - Entre.

N'aie pas peur... n'aie pas peur.

- Ah, tu es belle. - Mais tu es malade !

Laisse-moi ! Fous le camp !

Non !

- Non ! - Ah ! Chut ! Chut !

- Viens là ! - Non !

Arrête ! Arrête, laisse-moi tranquille ! Arrête !

Arrête, ou je vais crier !

Moi, si tu restes pas tranquille, je vais chercher Ralph. Hein ?

Mais tu vas voir... Ah... je te veux...

Allez...

Espèce de salopard ! Tu vas voir de quel bois je me chauffe !

Non, laisse-la, elle est à moi ! Elle est à moi !

Oh... ce que tu me baises bien... Ah...

Et merde...

Allô, oui mon général ?

Vous semblez bien essoufflé, vous avez des ennuis ?

Ah non, je fais juste un peu d'exercice.

Et pour gonfler mes batteries.

N'en faites pas trop.

Ce n'est pas le moment de mettre la patrie en danger.

Oh non non non...

Non, juste un petit entraînement en position de tireur couché.

Ah, ça y est.

Le rendez-vous est fixé pour demain matin.

Soyez à mon bureau à 9h, je vous expliquerai la manœuvre.

Bonne nuit.

Bonne nuit, mon général.

Tu fumes la cigarette maintenant ?

Euh non mais j'en ai toujours à la maison.

Pour les amis comme toi.

- Sers-toi. - Non, merci.

Je préfère la pipe.

Ah, ça se suce !... Dis donc...

Pipe.

Il se comprend bien en plus.

Oui c'est bon ça vas-y...

Oh, je n'en peux plus ! Oh, plus vite !

Ah oui !

Oui! Oui! Oui! Oui! Oui... Oh !

Allô, Polo ?

Ah, c'est Marco ?

Écoute, j'ai un coup.

Ouais ! La môme péronèse, tu sais.

Oui, la femme du président sud-américain.

Eh bien, Ralph et sa nana l'ont kidnappée.

Ouais !

Et pour 5 millions de dollars y vont en tirer.

Allô, Marco ?

Pourquoi tu tousses ?

Ouais !

Demain matin ?

Eh bien, je serai là tout seul.

Quant à la maman, elle sera partie au marché.

Et Ralph ?

Bah il sera parti pour la rançon.

Bon, bien d'accord.

À demain. Au revoir.

Bonjour, le temps est nuageux aujourd'hui ?

Oui, mais la pluie ne va pas tomber.

Bon ok, allez montez !

Allô ? Général ? Ici XC 07 et 3. Ça y est, c'est parti.

Allez, descendez.

Bon allez, donnez-moi la clé.

Non, d'abord la fille.

Non, la clé.

Et tâchez d'être docile.

Venez.

Les femmes c'est bien, mais le fric c'est mieux.

Bon, eh ben c'est très bien.

Allez, planque-toi !

Parfait. Tout est exact.

- Mais où est la fille ? - T'as le fric ?

Oui, tout est là-dedans.

Mais où est la fille ?

- Mais enfin, où est la fille ? - Ouais, tu m'emmerdes.

Allez, amène-toi.

On va aller la chercher.

Bon, alors tu grouilles ?

Dites-moi Christelle,

qu'est-ce que vous feriez si brusquement vous aviez 5 millions de dollars ?

Je me pincerais très très fort pour voir si je ne rêve pas, mon général.

Allô ?

Allô ? Général, c'est Corinne.

Je suis désolée, j'ai perdu le contact.

- Ah ! Nom de Dieu ! - J'ai retrouvé la valise.

Vide, naturellement.

Ben, eh oui, vide, naturellement.

Encore toi ?

Oui, mais cette fois personne ne nous embêtera.

Mais t'es complètement obsédé mon gars.

Oui, non, non mais je vous aime.

Je vous veux.

T'es dingue, j'en ai marre de me battre, allez, viens.

- Vous voulez bien ? - Personne ne me demande mon avis.

- Je vous aime ! - Écoute, prends ton pied et ne m'emmerde pas !

Ah non, non, non, c'est pas ça !

C'est mignon, ta petite chatte, là...

Oh, est-ce que c'est bon ? Je vous aime, je vous aime.

Tu aimes ça ? Hein ?

Hein ? Tu aimes ? C'est bon ? Hein ?

Dis ! C'est de la merde ! Ah ! Bon sang !

Oh écoute, prends ton pied, ferme ta gueule.

- Oui, oui. - Compris ? - Oui.

- Ah... - Vas-y... viens...

Qu'est-ce que tu lis ?

Tu viens !

Salut mec, on ne dérange pas trop ?

Qui c'est celui-là ?

- Ah ben ça c'est... - Ta gueule, pas besoin de faire les présentations.

Ah bon ?

Je vais chercher ses fringues.

Et bah vas-y ! Eh oui !

Bon, eh ben j'y vais !

Ah ! Allez vas-y !

Allez vas-y !

Et toi, tu fermes ta gueule !

Sinon pas de pognon et je te coupe la queue !

- Ne vous en faites pas, je saurai la fermer ! - Ça vaudra mieux pour toi !

Et prenez-en bien soin surtout, elle est pour moi !

- Ici non plus, t'as pas besoin de tes fringues. - Va te faire foutre !

Et dis donc, pas de mauvaise tête, c'est pas grave, on va te déshabiller nous.

Vous êtes tous des cons !

Allez à poil !

Allez !

Vous me faites mal. Merde !

Et voilà !

- Ah mais... - T'aimes ça, hein ?

- Ah, t'aimes ça ! - Ah...

Alors ?

Ah ! Non !

Mais réveille-toi, bon Dieu ! Qu'est-ce qui s'est passé ?

Je sais pas, j'ai pas vu.

On y est bien obligés, à bouffer...

Et tu n'as rien vu ?

Euh non j'ai pas vu, ils m'ont pris par derrière, par derrière.

T'es sûr ? Avec ta gueule à bouffer les suppositoires !

- Dis, toi, t'étais pas là ? - Non, j'étais au marché.

- Moi, ça m'a tout l'air d'un coup fourré. - À moi aussi.

- Hé, toi on t'a rien demandé ! - Peut-être, mais ça me concerne quand même.

Elle s'y est bien mise !

Oh, Oui...

Oui, on peut le voir.

Ah oui, ah oui, un autre tour.

Vas-y ! Allez !

Oh, god.

- La fille, on s'en fout du moment qu'on a le pognon. - Ce n'est pas mon avis.

Et bien à ton avis, on s'en fout aussi.

Allô ?

Oui, c'est moi.

Ouais ? Ok. Bon ben je vais y réfléchir.

Oh toi, espèce de petit connard !

Qu'est-ce qui se passe ?

- T'étonnes pas que ce résidu de capote... - Là, tu exagères, Ralph !

Toi ça va, écrase !

Si tu l'avais mieux fini, on ne serait pas là !

- Bon, alors ? - Cet enfoiré nous a balancés !

Marco et Apollo, ils veulent la moitié du pognon contre la fille.

T'es enfoiré !

J'ai rien fait moi !

C'est toi GR ?

- Attendons-le.. - J'allais te le proposer.

Bon, il n'y a plus qu'à attendre qu'il rappelle.

Je boirai bien un petit coup.

Bonne idée. Un petit whisky ?

Au poil.

J'y vais.

Eh ben moi !

Toi, petit con, tu vas au pieu et pas de branlette ! Hein !

- Allez, fous le camp ! - Allez !

Allez, tire-toi !

À la vôtre !

Cheers !

Cheers !

On va vivre ça bien.

Mon amour...

Ça répond pas, c'est curieux.

Polo, t'es sûr que tu sais pas où est le numéro ?

Ouais, bah je sais téléphoner quand même.

Bon, ça fait rien, on réussira plus tard.

Ouais, ok.

Aïe, aïe, aïe, mais qu'est-ce qui se passe ?

T'occupe pas !

Regarde ce qu'il y a là-dedans.

Je fais la moitié-moitié avec toi.

Si tu me dis où je peux trouver Eva.

La moitié ? Et tu me fais baiser Eva ?

Parole d'homme.

Allez, viens vite ! Viens, c'est pas loin !

Viens ! Viens ! Viens ! Viens...

C'est bon.

Vas-y.

Oh Billy, écoute, tu as bien compris ce que je t'ai dit.

Ah oui, je ne suis pas idiot.

Quoi ?

Hé, Marco est avec toi ?

- Hein, quoi ? - On a frappé.

Eh ben, va voir.

- Qui est là ? - C'est moi, Billy.

Ouvrez, je vous ai apporté les sous.

Alors, fais voir.

Je les ai planqués pas loin d'ici.

Vous les aurez, mais je veux la fille.

Mais il est allumé ce mec.

Je suis pas dingue.

Je veux la baiser.

Le fric d'abord.

La fille d'abord.

Mais il est pas vrai ce mec.

Tu sais que je vais finir par me le faire vraiment ?

Polo va devenir méchant.

- Il est mort ? - Non, juste évanoui.

- Alors. - Vas-y, grouille !

- Corinne ! - Tu es là !

C'est moi, Billy.

Donne-nous les clés de la voiture, la mienne ne veut pas démarrer.

Voilà.

Bravo ! Je peux y aller ?

- Oui, s'il vous plaît. - Je peux y aller ?

Oh, ce qu'elle est belle !

Eh bien voilà, fait comme chez toi.

- C'est vrai ! - Encore lui, j'en ai marre !

Fais-toi prendre en levrette, comme ça tu ne seras pas obligé de regarder sa gueule.

Allez, chose promise, chose due.

Oh merde, quel beau cul.

Tu crois que je peux l'enculer ?

Ah !... Ah, le beau salopard.

- Oh le salaud. - C'est bon comme ça que c'est bon.

Tout doucement, t'as tout ton temps.

Voilà comme ça, c'est bien.

Oh c'est bon tu vas voir.

Voilà en douceur.

Allons-y !

Je m'habille.

Ah, je vous aime, oui, je vous aime.

- Ah... ah... oui... - Ouais... allez...

Ah oula... ouche oula... doucement... oula aïe... oula oui... ouïe oui...

Ça y est mon général, j'ai tout récupéré, la fille et l'argent.

Enfin, il en manque un petit peu.

Mais oui mon général, merci. Au revoir mon général.

Allez, on y va !

Prends-en une !

C'est lui.

Je savais qu'il s'en tirerait.

- Ah ! Mon Dieu ! - Ah, bonjour.

On t'avait préparé une petite fête, mais...

- on savait pas que... - Quoi ?

- Que tu amènerais ton casse-croûte. - Oh, voilà, Eva.

- Vous me servirez d'amuse-gueule. - Bravo.

Et moi... je me ferai prendre en sandwich.

Allez, soyez pas timide, Eva.

- Je peux ? - Faites comme chez vous !

Excusez-moi, pourriez-vous me passer le président Perronez ?

Alors réveillez-le, je suis sa femme.

- Enlevez-moi donc ça. - Mais vous êtes déjà toute nue ! Oh...

Guérido, oui mon amour,

tu n'es pas inquiet j'espère ?

Très bien, ne t'inquiète pas, Paris est magnifique.

Tu peux pas savoir, je me suis fait plein d'amis, je suis très très contente.

Oui, tout va bien.

Oui, oh je suis chez des amis.

Nous allons manger un morceau et je rentre tout de suite. Au revoir.

- Oui ? - Caramba, Madre !

Allez, régalez-vous mesdames, allez-y.

Allez-y mais doucement, oui, sucez-moi le blanc, voilà.

Doucement, oh, oh, oh, ouais.

Voilà c'est bon ça, sucez moi bien le bout, voilà, voilà

Mangez-la, passez sur le bout, allez vas-y elle va à toi, oh oui c'est bon comme ça, voilà.

- Mets-toi donc à l'aise, là... - Mm...

Vas-y, vas-y, vas-y, viens toi.

Tu vas bien écarter les jambes que je te suce.

Et on est reparti.

Je me place.

- Prends-moi. - Salope !

Allez.

Ouais...

- Ah... - Vas-y, vas-y, suce !

- Encore... - Oui... Ah oui, c'est ça ! Oh...

- J'arrive... - Oh...

Et voilà !

Oh merde je jouis !

Ah, beaux petits culs, tout ça !