Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,056 --> 00:00:20,139
(footsteps clicking)
2
00:00:23,045 --> 00:00:26,944
- [Narrator] The Mysterons,
sworn enemies of Earth.
3
00:00:28,505 --> 00:00:31,867
Possessing the ability to
recreate an exact likeness
4
00:00:32,067 --> 00:00:33,317
or object or person.
5
00:00:34,631 --> 00:00:37,524
But first, they must destroy.
6
00:00:40,904 --> 00:00:42,076
(bottles clattering)
7
00:00:42,276 --> 00:00:43,639
(cat screeching)
8
00:00:43,839 --> 00:00:46,375
(lights popping)
9
00:00:46,575 --> 00:00:48,658
(guns firing)
10
00:00:49,944 --> 00:00:51,943
(one shoot)
(man moans)
11
00:00:52,964 --> 00:00:55,324
(dramatic music)
12
00:00:55,939 --> 00:00:59,450
Leading the fight one man,
fate has made indestructible.
13
00:00:59,650 --> 00:01:01,779
his name, Captain Scarlet.
14
00:01:04,892 --> 00:01:08,771
(cheerful orchestra music)
15
00:01:20,825 --> 00:01:23,578
- We cut out the third
channel blue three,
16
00:01:23,619 --> 00:01:25,538
and the circuit is closed.
17
00:01:25,580 --> 00:01:28,624
All three channels
are now sealed.
18
00:01:28,666 --> 00:01:30,228
She's ready for shipment.
19
00:01:30,428 --> 00:01:31,700
- And its completely safe?
20
00:01:31,900 --> 00:01:33,629
- You security people
are all the same.
21
00:01:34,669 --> 00:01:35,842
Yes, it's safe.
22
00:01:36,042 --> 00:01:38,878
- How necessary is that
thermic safety valve, sir?
23
00:01:39,078 --> 00:01:40,917
- It could be very necessary,
Raynor.
24
00:01:41,117 --> 00:01:43,410
When the reactor is
stabilized as it normally is,
25
00:01:43,610 --> 00:01:46,065
the auto thermostat
controls the temperature.
26
00:01:46,265 --> 00:01:48,896
But during transit, the
thermic safety valve
27
00:01:49,096 --> 00:01:50,037
will keep the temperature
28
00:01:50,237 --> 00:01:52,198
below the critical level,
200 degrees.
29
00:01:52,398 --> 00:01:54,950
A failure could result
in a nuclear explosion.
30
00:01:55,150 --> 00:01:56,069
- An explosion?
31
00:01:56,269 --> 00:01:58,342
- Oh yes, but all three channels
32
00:01:58,542 --> 00:01:59,997
would have to be
reopened as well.
33
00:02:01,657 --> 00:02:04,702
(thunder rumbles)
34
00:02:08,740 --> 00:02:10,909
(gate whirs)
35
00:02:45,588 --> 00:02:47,291
(indicator alarm buzzes)
36
00:02:48,165 --> 00:02:49,698
Ah, the transporters arrived.
37
00:03:01,662 --> 00:03:04,716
Right, mobilize the
reactor cradle.
38
00:03:06,517 --> 00:03:08,228
(reactor whirs)
39
00:03:08,428 --> 00:03:10,003
Reactor mobile, sir.
40
00:03:11,676 --> 00:03:13,428
(suspenseful music)
41
00:03:18,596 --> 00:03:22,683
(enthusiastic orchestra music)
42
00:03:49,676 --> 00:03:51,570
- It's a bad night, driver,
and a precious cargo.
43
00:03:51,770 --> 00:03:52,867
I hope you drive carefully.
44
00:03:53,067 --> 00:03:54,786
Yes, sir, I got my orders.
45
00:03:54,986 --> 00:03:58,584
Drive at a steady 25 to
be in Manicougan by--
46
00:03:58,784 --> 00:04:00,416
- By 0900 hours and no later.
47
00:04:01,362 --> 00:04:03,044
We will be monitoring
your progress
48
00:04:03,244 --> 00:04:04,362
at three checkpoints en route.
49
00:04:04,562 --> 00:04:06,059
- Dont worry about a thing.
50
00:04:09,211 --> 00:04:11,194
(truck engine chugging)
51
00:04:12,875 --> 00:04:15,307
(thunder rumbles)
52
00:04:17,117 --> 00:04:19,164
(suspenseful music)
53
00:04:43,379 --> 00:04:45,483
(electronic zapping)
54
00:05:05,084 --> 00:05:07,091
(car engine turns)
55
00:05:13,019 --> 00:05:14,788
(thunder rumbles)
56
00:05:20,908 --> 00:05:24,520
- Transporter 43 should be
coming to the bridge detour now.
57
00:05:24,720 --> 00:05:25,920
- Is it clearly marked?
58
00:05:26,120 --> 00:05:29,344
- Perfectly, we have clearly
defined the new route.
59
00:05:29,544 --> 00:05:30,828
He can't miss it.
60
00:05:32,148 --> 00:05:34,404
(suspenseful music)
61
00:05:38,540 --> 00:05:40,420
(thunder rumbles)
62
00:05:43,183 --> 00:05:44,576
- What the?
63
00:05:44,776 --> 00:05:47,129
(tires squealing)
64
00:05:53,691 --> 00:05:55,410
(truck smashes and clangs)
65
00:05:59,305 --> 00:06:02,450
(suspenseful electronic music)
66
00:06:24,152 --> 00:06:25,656
(dramatic music)
67
00:06:31,711 --> 00:06:33,703
(dramatic rhythmic drum music)
68
00:06:35,301 --> 00:06:38,853
- [Mysterons] This is the
voice of the Mysterons.
69
00:06:40,014 --> 00:06:44,109
We know that you can hear us,
Earth men.
70
00:06:45,590 --> 00:06:48,942
Disaster will strike the
Atlantic seaboard
71
00:06:49,142 --> 00:06:51,230
of North America.
72
00:06:52,106 --> 00:06:55,042
We will deal a heavy blow
73
00:06:55,253 --> 00:06:57,234
to the prestige of the world.
74
00:06:58,546 --> 00:07:02,802
We will continue to
take our revenge.
75
00:07:04,882 --> 00:07:07,418
(suspenseful electronic music)
76
00:07:17,577 --> 00:07:19,745
(dramatic rhythmic drum music)
77
00:07:22,842 --> 00:07:24,522
(upbeat processional music)
78
00:07:32,067 --> 00:07:33,498
- The Atlantic seaboard.
79
00:07:33,698 --> 00:07:35,649
What are the conditions there,
Lieutenant?
80
00:07:35,849 --> 00:07:36,890
- Not good, sir.
81
00:07:37,090 --> 00:07:39,754
Heavy electrical storm
since 12:00 Midnight.
82
00:07:40,819 --> 00:07:42,228
- We'll have to bear with it.
83
00:07:42,428 --> 00:07:44,887
Launch Angels One, Two,
and Three, Lieutenant.
84
00:07:45,087 --> 00:07:47,399
Order them to proceed at
speed ultimate
85
00:07:47,599 --> 00:07:50,848
to area reference
points 73 and 7-4C.
86
00:07:51,048 --> 00:07:52,111
- SIG.
87
00:07:52,311 --> 00:07:54,041
[Colonel] And check
ground security
88
00:07:54,241 --> 00:07:55,508
and see if there s
anything that could be
89
00:07:55,708 --> 00:07:57,343
the target for this
Mysteron threat.
90
00:07:58,140 --> 00:08:01,212
- Angel One, immediate launch.
91
00:08:01,412 --> 00:08:03,808
(jet engine roaring)
92
00:08:07,543 --> 00:08:10,137
Angels Two and Three,
immediate launch.
93
00:08:10,337 --> 00:08:12,498
(jet engines roaring)
94
00:08:17,388 --> 00:08:18,852
Captain Blue, Captain Scarlet,
95
00:08:19,052 --> 00:08:20,348
report to Control immediately.
96
00:08:26,610 --> 00:08:28,618
(thunder rumbling)
97
00:08:31,246 --> 00:08:33,013
- [Agent] Well, truck 43
passed through
98
00:08:33,213 --> 00:08:34,358
the first checkpoint safely,
Doctor.
99
00:08:34,558 --> 00:08:36,890
A couple of minutes
late, but otherwise okay.
100
00:08:37,090 --> 00:08:39,311
A delay could have been
caused by the weather.
101
00:08:39,511 --> 00:08:42,101
- No doubt, but the storm
seems to have passed now.
102
00:08:42,301 --> 00:08:45,046
The next checkpoint should
be right on the button.
103
00:08:45,246 --> 00:08:46,724
- Good, everything's
going to schedule.
104
00:08:47,124 --> 00:08:49,227
(triumphant music)
105
00:08:52,156 --> 00:08:54,385
- Colonel, Ground
Security reports
106
00:08:54,585 --> 00:08:56,269
a coal reactor in
transit to the new
107
00:08:56,469 --> 00:08:57,875
Manicougan Power Complex.
108
00:08:58,075 --> 00:09:00,935
- The latest Mysteron threat
is focused in that area.
109
00:09:01,135 --> 00:09:02,672
Who's in charge of the project?
110
00:09:02,872 --> 00:09:03,914
- Dr. Sommers, sir.
111
00:09:04,114 --> 00:09:07,586
I put out an immediate
call, he s on the line.
112
00:09:07,786 --> 00:09:08,971
- Thank you, Lieutenant.
113
00:09:09,171 --> 00:09:12,027
Dr Sommers, Colonel White,
Spectrum here.
114
00:09:12,227 --> 00:09:15,025
We're checking off
possible security risks.
115
00:09:15,225 --> 00:09:17,735
We understand you're
shipping a nuclear reactor.
116
00:09:17,935 --> 00:09:20,193
- Why yes, Colonel, but
there is no risk.
117
00:09:20,393 --> 00:09:22,343
We have completely
neutralized it,
118
00:09:22,543 --> 00:09:24,576
in fact it s due to
pass through the second
119
00:09:24,776 --> 00:09:26,353
of our checkpoints in
just a few minutes.
120
00:09:26,553 --> 00:09:28,971
And we are sure it'll be
right on time.
121
00:09:29,831 --> 00:09:31,696
- I think we'll check it out,
Doctor.
122
00:09:31,896 --> 00:09:32,932
Whats the route?
123
00:09:33,132 --> 00:09:36,060
Highway 83, but we
really didn't wish
124
00:09:36,260 --> 00:09:37,756
to attract attention to
the shipment.
125
00:09:37,956 --> 00:09:39,700
That's why there's no
conventional escort.
126
00:09:39,900 --> 00:09:42,096
- Well be discreet, Doctor.
127
00:09:46,943 --> 00:09:48,160
Captain Blue, Captain Scarlet,
128
00:09:48,360 --> 00:09:51,873
go to grid reference
DP8 and pick up an SPV.
129
00:09:52,073 --> 00:09:55,640
Take Highway 83, it leads
right into the
130
00:09:55,840 --> 00:09:57,110
Manicougan Dam site.
131
00:09:57,310 --> 00:09:59,495
(dramatic rhythmic drum music)
132
00:10:04,713 --> 00:10:06,746
- Shouldn't be too long
now before we overtake it.
133
00:10:06,946 --> 00:10:08,146
- Right.
134
00:10:12,683 --> 00:10:15,178
(suspenseful music)
135
00:10:15,378 --> 00:10:17,484
Sorry to break my appointment
136
00:10:17,684 --> 00:10:19,267
at the final checkpoint, Doctor,
137
00:10:19,467 --> 00:10:21,923
but there's been a little
change in plan.
138
00:10:22,802 --> 00:10:24,777
(dramatic music)
139
00:10:37,234 --> 00:10:39,314
(helicopter roaring)
140
00:10:54,570 --> 00:10:58,076
If you value your life,
don't move.
141
00:10:58,276 --> 00:11:02,620
Keep the main flow of
helicopter's in operation.
142
00:11:03,649 --> 00:11:07,786
But program one to fly
as I instruct.
143
00:11:14,889 --> 00:11:16,496
- Right on time.
144
00:11:16,696 --> 00:11:19,208
(helicopter roaring)
145
00:11:33,457 --> 00:11:35,257
- [Captain Black] This
is Captain Black
146
00:11:35,457 --> 00:11:38,656
relaying instructions
from the Mysterons.
147
00:11:39,811 --> 00:11:43,460
Switch in the last
circuit blue three
148
00:11:43,660 --> 00:11:46,892
and remove the thermal
safety value.
149
00:11:47,092 --> 00:11:49,796
(dramatic music)
150
00:11:52,763 --> 00:11:55,133
(regal orchestra music)
151
00:12:00,471 --> 00:12:02,285
- Captain Blue, what s
your position?
152
00:12:02,485 --> 00:12:05,603
- We're just about five miles
short of Manicougan, Colonel.
153
00:12:05,803 --> 00:12:07,355
And we still haven't
spotted the truck.
154
00:12:07,555 --> 00:12:08,996
Security has just been through
155
00:12:09,196 --> 00:12:11,388
to say the reactor has
missed the final checkpoint.
156
00:12:11,588 --> 00:12:14,212
That means that somewhere
after checkpoint two
157
00:12:14,412 --> 00:12:15,564
the truck turned off.
158
00:12:15,764 --> 00:12:18,893
Go back, Captain, and
find that truck.
159
00:12:19,093 --> 00:12:20,888
(tires squealing)
160
00:12:23,152 --> 00:12:25,264
(suspenseful music)
161
00:12:41,960 --> 00:12:44,160
( motors whirring)
162
00:12:50,920 --> 00:12:51,928
- Who's there?
163
00:12:55,884 --> 00:12:58,949
Sorry friend, you're one
witness too many.
164
00:13:00,737 --> 00:13:03,130
(gun firing)
(suspenseful music)
165
00:13:10,425 --> 00:13:12,265
(helicopter roaring)
166
00:13:36,618 --> 00:13:38,226
First cut off just coming up,
Captain.
167
00:13:38,426 --> 00:13:39,936
Well take a look.
168
00:13:51,578 --> 00:13:52,962
- Could be first time lucky.
169
00:13:53,162 --> 00:13:54,234
- Right, let s go.
170
00:14:05,196 --> 00:14:07,740
Look, something
moving over there.
171
00:14:09,880 --> 00:14:13,437
- Seneca.
Seneca!
172
00:14:17,572 --> 00:14:20,428
- He s passed out.
Why was he shot?
173
00:14:21,142 --> 00:14:23,253
- Seneca, does it mean
anything to you?
174
00:14:23,453 --> 00:14:25,629
- No, check the clearing.
175
00:14:25,829 --> 00:14:27,196
I ll arrange to get him
into hospital.
176
00:14:27,396 --> 00:14:28,596
- SIG.
177
00:14:32,045 --> 00:14:33,820
(birds chirping)
178
00:14:34,684 --> 00:14:36,968
Captain Scarlet, fresh
tracks alright!
179
00:14:37,168 --> 00:14:38,736
And whatever made them
was pretty heavy.
180
00:14:38,936 --> 00:14:40,598
And here's something else.
181
00:14:46,590 --> 00:14:48,078
Looks like some kind of valve.
182
00:14:48,278 --> 00:14:51,654
- It seems the transporter was
here, it cant be far away.
183
00:15:00,072 --> 00:15:01,688
(jet engine roaring)
184
00:15:03,480 --> 00:15:05,120
- I have located the transport,
185
00:15:05,320 --> 00:15:08,096
but it is headed away
from the Manicougan .
186
00:15:08,296 --> 00:15:09,604
Shall engage?
187
00:15:09,804 --> 00:15:11,620
- No, jsut maitain
visual contact.
188
00:15:11,820 --> 00:15:15,100
Captain Scarlet, Destiny Angel
has spotted the transport
189
00:15:15,300 --> 00:15:16,420
carrying the reactor.
190
00:15:16,620 --> 00:15:18,324
She'll key you in
on it's position.
191
00:15:18,524 --> 00:15:21,228
Your orders are to stop
that truck at all costs!
192
00:15:21,428 --> 00:15:22,428
- SIG, Colonel
193
00:15:22,628 --> 00:15:24,188
The injured man is comfortable.
194
00:15:24,388 --> 00:15:26,702
- [Colonel] Good, hell be
picked up in three minutes.
195
00:15:26,902 --> 00:15:31,998
- Oh, we found a valve,
part number 4B832.
196
00:15:32,198 --> 00:15:33,542
- We'll check it out
197
00:15:35,169 --> 00:15:36,579
Lieutenant, get Dr. Sommers.
198
00:15:38,203 --> 00:15:39,881
(jet engine roaring)
199
00:15:42,475 --> 00:15:44,049
- I can see the SPV.
200
00:15:44,249 --> 00:15:47,228
The truck is about a
mile ahead of you.
201
00:15:47,428 --> 00:15:49,221
If you maintain present speed,
202
00:15:49,421 --> 00:15:51,844
you will catch him before
he reaches the woods.
203
00:15:56,469 --> 00:15:57,916
- There it is, we've got him!
204
00:15:58,116 --> 00:16:00,052
(engines rumbling)
205
00:16:06,916 --> 00:16:10,149
(dramatic upbeat music)
206
00:16:16,100 --> 00:16:17,913
- [Driver] Spectrum!
207
00:16:39,241 --> 00:16:40,529
Watch out!
208
00:16:48,531 --> 00:16:49,977
(tires squealing)
209
00:16:52,018 --> 00:16:53,450
(truck crashing and banging)
210
00:16:57,946 --> 00:17:00,522
Let's get that truck open
and take a look at the reactor.
211
00:17:01,644 --> 00:17:03,996
( motors whirring)
(dramatic music)
212
00:17:13,141 --> 00:17:14,116
Empty!
213
00:17:14,316 --> 00:17:15,604
The reactors been switched.
214
00:17:15,804 --> 00:17:18,052
Were back to square one.
215
00:17:18,252 --> 00:17:21,061
(dramatic rhythmic drum music)
216
00:17:25,310 --> 00:17:27,156
(ship engine whirring)
217
00:17:28,421 --> 00:17:31,114
- Colonel, Dr Sommers
has just confirmed
218
00:17:31,314 --> 00:17:34,026
that the 4B832 valve is part
219
00:17:34,226 --> 00:17:36,082
of the safety device
in the reactor.
220
00:17:36,282 --> 00:17:38,442
It could start to
overheat and go critical.
221
00:17:40,457 --> 00:17:42,632
- Captain Scarlet, the
Manicougan site
222
00:17:42,832 --> 00:17:44,072
is now an emergency area.
223
00:17:44,272 --> 00:17:46,904
Security has blocked
off the entire county.
224
00:17:47,104 --> 00:17:48,466
The only things moving in there
225
00:17:48,666 --> 00:17:50,394
are a couple of
supply helicopters
226
00:17:50,594 --> 00:17:53,410
for a construction company
building Expo 2068.
227
00:17:53,610 --> 00:17:54,634
- Helicopters?
228
00:17:54,834 --> 00:17:57,354
- [Colonel] Yes Captain,
the Seneca company
229
00:17:57,554 --> 00:17:58,801
have them under remote control.
230
00:17:59,001 --> 00:18:00,068
- Seneca!
231
00:18:00,268 --> 00:18:02,844
Colonel, how big a cargo
can they carry?
232
00:18:03,044 --> 00:18:04,230
- Pretty big.
233
00:18:04,430 --> 00:18:06,414
Wait a minute!
234
00:18:06,736 --> 00:18:09,744
- Yes, Colonel, I believe
one of those helicopters
235
00:18:09,944 --> 00:18:10,984
is carrying the reactor.
236
00:18:11,184 --> 00:18:13,208
And without that valve
it must be overheating.
237
00:18:13,408 --> 00:18:15,664
(upbeat suspenseful music)
238
00:18:37,033 --> 00:18:40,384
Bring the helicopter
into a hovering position
239
00:18:40,584 --> 00:18:43,616
directly above the Expo tower.
240
00:18:45,181 --> 00:18:47,654
(helicopter roaring)
241
00:18:55,070 --> 00:18:56,213
How much further?
242
00:18:56,413 --> 00:18:57,662
About four miles.
243
00:18:57,862 --> 00:19:00,244
(helicopter roaring)
244
00:19:02,875 --> 00:19:07,356
- Stabilize that position
and lock off the controls.
245
00:19:10,554 --> 00:19:12,218
(helicopter roaring)
246
00:19:17,626 --> 00:19:20,033
(suspenseful music)
247
00:19:26,794 --> 00:19:29,071
- [Dr. Sommers] This is Dr.
Sommers calling Captain Scarlet.
248
00:19:29,271 --> 00:19:30,598
- Yes, Doctor?
249
00:19:30,798 --> 00:19:34,126
Captain, as soon as you
gain access to the reactor
250
00:19:34,326 --> 00:19:37,078
follow my instructions
in their exact sequence.
251
00:19:37,278 --> 00:19:39,200
I will tell you
precisely what to do.
252
00:19:39,400 --> 00:19:42,008
But it is vital that you
follow my instructions
253
00:19:42,208 --> 00:19:43,976
to the letter.
- SIG.
254
00:19:44,176 --> 00:19:46,712
(dramatic music)
255
00:19:55,137 --> 00:19:57,000
There it is, hovering
above the tower.
256
00:20:00,800 --> 00:20:03,041
Crash that helicopter.
257
00:20:04,090 --> 00:20:05,973
You'd told me the lock
off the controls.
258
00:20:06,173 --> 00:20:08,022
(pack whirring)
259
00:20:09,270 --> 00:20:10,581
(suspenseful music)
260
00:20:23,159 --> 00:20:25,294
No!
(gun firing)
261
00:20:25,837 --> 00:20:28,060
(electrical fire crackles)
262
00:20:28,260 --> 00:20:30,780
(helicopter roaring)
263
00:20:36,291 --> 00:20:38,492
- I'm going to attach
the harness to the crate.
264
00:20:42,479 --> 00:20:43,830
(harness gun fires)
265
00:20:48,422 --> 00:20:50,070
- Lieutenant Green, alert Dr.
Sommers
266
00:20:50,270 --> 00:20:51,878
- [Lieutenant] SIG.
267
00:20:53,468 --> 00:20:56,461
(saw whirring)
268
00:21:20,988 --> 00:21:22,716
(helicopter roaring)
269
00:21:22,916 --> 00:21:25,552
- Hes almost reached
the reactor, you all set?
270
00:21:25,752 --> 00:21:28,095
- Yes, I can give the
instructions.
271
00:21:28,295 --> 00:21:30,913
I just hope he has time to
carry them out.
272
00:21:31,113 --> 00:21:33,439
(helicopter roaring)
273
00:21:36,224 --> 00:21:38,472
(saw whirring)
274
00:22:03,496 --> 00:22:05,976
- Right Doctor, I'm
inside the crate.
275
00:22:06,176 --> 00:22:07,866
Start the shut procedure.
276
00:22:08,066 --> 00:22:11,625
- First, the reactor,
is it going critical?
277
00:22:11,825 --> 00:22:13,330
- Yes, there's a terrific
heat build-up.
278
00:22:13,530 --> 00:22:16,298
- The thermal gauge, Captain,
what does it register?
279
00:22:18,469 --> 00:22:20,710
- It's 189 degrees and rising.
280
00:22:20,910 --> 00:22:23,204
That reactor will blow
at 200 degrees.
281
00:22:24,140 --> 00:22:27,818
The coolant supply switch
is on Emergency A panel.
282
00:22:28,217 --> 00:22:30,410
Turn it to maximum.
283
00:22:31,882 --> 00:22:33,626
(switch clicking)
284
00:22:34,519 --> 00:22:36,223
Coolant supply
switch at maximum.
285
00:22:36,746 --> 00:22:37,995
Is the gauge holding?
286
00:22:39,426 --> 00:22:41,634
- No Doctor, its rising!
Now 194 degrees.
287
00:22:41,834 --> 00:22:44,450
Quickly then, the
three primary circuits.
288
00:22:44,650 --> 00:22:46,539
Remove the inspection cover
289
00:22:46,739 --> 00:22:48,682
marked red circuits 1 to 50.
290
00:22:49,599 --> 00:22:52,079
- Red circuits 1 to 50.
291
00:22:55,280 --> 00:22:57,440
(helicopter roaring)
292
00:22:58,418 --> 00:22:59,482
(reactor crashes)
293
00:22:59,682 --> 00:23:00,854
Ah!
294
00:23:01,954 --> 00:23:03,050
- Captain, are you alright?
295
00:23:03,834 --> 00:23:04,811
Captain?
296
00:23:06,227 --> 00:23:08,397
- Yes, yes, I think so.
297
00:23:08,762 --> 00:23:10,283
- You must disconnect the wires
298
00:23:10,483 --> 00:23:14,370
from terminals 4, 19,
and 37, in that order.
299
00:23:14,570 --> 00:23:17,045
- 4, 19, and 37.
300
00:23:17,245 --> 00:23:19,029
- [Dr Sommers] What s the
thermal reading, Captain?
301
00:23:21,180 --> 00:23:23,094
It's at 196
- 196!
302
00:23:23,294 --> 00:23:24,830
Quickly, those circuits!
303
00:23:25,030 --> 00:23:27,231
(suspenseful music)
304
00:23:34,376 --> 00:23:36,334
- Captain Scarlet, you
are running out of time!
305
00:23:43,090 --> 00:23:44,290
4 and 19 disconnected.
306
00:23:46,583 --> 00:23:48,395
(antennae crashing)
307
00:23:52,204 --> 00:23:54,363
Captain Scarlet, terminal 37!
308
00:23:54,786 --> 00:23:56,738
(suspenseful music)
309
00:24:04,250 --> 00:24:06,059
(helicopter roaring)
310
00:24:06,551 --> 00:24:07,580
- Captain Scarlet!
311
00:24:09,596 --> 00:24:12,740
(helicopter crashes)
312
00:24:14,113 --> 00:24:15,961
(dramatic rhythmic drum music)
313
00:24:16,085 --> 00:24:17,988
(engine roars)
314
00:24:25,429 --> 00:24:28,349
Colonel White, prepare the
sick bay for Captain Scarlet.
315
00:24:29,255 --> 00:24:31,373
I'm bringing him in.
316
00:24:39,651 --> 00:24:41,892
(dramatic music)
Subtitles: Kilo
317
00:24:42,092 --> 00:24:43,775
? Captain Scarlet ?
318
00:24:45,052 --> 00:24:50,041
? He's the one who knows
the Mysteron game ?
319
00:24:51,035 --> 00:24:53,430
? And things they plan ?
320
00:24:54,592 --> 00:24:55,924
? Captain Scarlet ?
321
00:24:57,373 --> 00:25:02,950
? To his Martian foes, a
dangerous name ?
322
00:25:03,150 --> 00:25:05,104
? A superman ?
323
00:25:06,373 --> 00:25:10,490
? They crash him, and his
body may burn ?
324
00:25:12,079 --> 00:25:16,240
? They smash him, but
they know he'll return ?
325
00:25:16,988 --> 00:25:18,273
? to live again ?
326
00:25:19,131 --> 00:25:20,640
? Captain Scarlet ?
327
00:25:22,037 --> 00:25:26,621
? As the Angels are flying
wing to wing ?
328
00:25:28,093 --> 00:25:30,884
? Into the scene ?
329
00:25:31,108 --> 00:25:32,358
? Spectrum is Green ?
330
00:25:34,384 --> 00:25:36,474
? Captain Scarlet ?
331
00:25:37,245 --> 00:25:41,205
? Though the Mysterons
plan to conquer the Earth ?
332
00:25:43,229 --> 00:25:47,661
? This indestructible man will
show what he's worth ?
333
00:25:49,493 --> 00:25:50,813
? Captain Scarlet ?
334
00:25:52,637 --> 00:25:55,061
? In-des-tructible ?
335
00:25:55,611 --> 00:25:57,353
? Captain Scarlet ?
23543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof