Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,856 --> 00:00:20,723
(footsteps clicking)
2
00:00:22,845 --> 00:00:27,133
- [Narrator] The Mysterons,
sworn enemies of Earth.
3
00:00:28,305 --> 00:00:31,667
Possessing the ability to
recreate an exact likeness
4
00:00:31,867 --> 00:00:33,117
or object or person.
5
00:00:34,731 --> 00:00:37,624
But first, they must destroy.
6
00:00:40,704 --> 00:00:41,876
(bottles clattering)
7
00:00:42,076 --> 00:00:43,439
(cat screeching)
8
00:00:43,639 --> 00:00:46,175
(lights popping)
9
00:00:46,375 --> 00:00:48,458
(guns firing)
10
00:00:49,744 --> 00:00:51,743
(one shoot)
(man moans)
11
00:00:53,264 --> 00:00:55,824
(dramatic music)
12
00:00:56,024 --> 00:00:59,186
Leading the fight one man,
fate has made indestructible.
13
00:00:59,375 --> 00:01:02,170
His name, Captain Scarlet.
14
00:01:05,483 --> 00:01:07,527
(soaring music)
15
00:01:29,799 --> 00:01:32,058
- Cut the ultrasonic vibrator.
16
00:01:33,523 --> 00:01:35,483
- Vibrator stopped.
17
00:01:35,681 --> 00:01:37,474
- Bring in the new pipe.
18
00:01:38,463 --> 00:01:41,466
(machinery whining)
19
00:01:48,198 --> 00:01:49,739
Start up again.
20
00:01:49,939 --> 00:01:52,750
(machinery whining)
21
00:02:13,205 --> 00:02:14,805
What's the depth now, Charlie?
22
00:02:15,005 --> 00:02:17,049
- Just about 28,000 feet.
23
00:02:17,265 --> 00:02:18,308
- Better go easy then.
24
00:02:18,818 --> 00:02:20,310
We're near the oil strike zone.
25
00:02:20,510 --> 00:02:21,755
- This special oil for Spectrum
26
00:02:21,955 --> 00:02:23,442
is certainly a long way down.
27
00:02:23,642 --> 00:02:26,645
- Yeah, but ultrasonic
drilling is pretty fast.
28
00:02:27,148 --> 00:02:28,347
We'll soon strike.
29
00:02:28,547 --> 00:02:30,635
- I hear Spectrum want
this fuel urgently
30
00:02:30,835 --> 00:02:32,306
for their refinery at Bensheba.
31
00:02:32,506 --> 00:02:34,508
- Now that's a place
you should see.
32
00:02:34,941 --> 00:02:36,984
The processing plant
there is unique.
33
00:02:37,834 --> 00:02:40,712
(upbeat music)
34
00:03:13,643 --> 00:03:15,395
Well that could be it.
35
00:03:20,697 --> 00:03:22,658
Yes, it's oil!
36
00:03:22,885 --> 00:03:24,514
Just what Spectrum wants.
37
00:03:24,714 --> 00:03:26,674
- Should we stop drilling
and make a test?
38
00:03:26,682 --> 00:03:29,727
- Not yet, we'll take
her down a bit further.
39
00:03:30,873 --> 00:03:31,583
- ls it safe?
40
00:03:31,783 --> 00:03:34,202
- Sure, so long as the
master valve is shut,
41
00:03:34,402 --> 00:03:36,196
and I checked that myself.
42
00:03:38,277 --> 00:03:40,362
Let the boys know we've
got ourselves a strike.
43
00:03:40,998 --> 00:03:42,917
- Right, I'll sound the siren.
44
00:03:43,861 --> 00:03:46,739
(siren wailing)
45
00:04:04,661 --> 00:04:07,580
(ominous music)
46
00:04:24,881 --> 00:04:26,726
- Cut the siren.
Everyone's heard.
47
00:04:29,298 --> 00:04:30,444
- There's a lot of
pressure down there.
48
00:04:30,744 --> 00:04:31,981
Look at that gauge.
49
00:04:32,181 --> 00:04:34,838
(dramatic music)
50
00:04:35,932 --> 00:04:37,995
- Now just keep going
a bit longer,
51
00:04:38,195 --> 00:04:40,585
then we'll run a test.
- Okay.
52
00:04:41,139 --> 00:04:43,099
(dramatic music)
53
00:04:49,955 --> 00:04:51,515
- I'll take that sample
over to the lab.
54
00:04:51,715 --> 00:04:52,875
I'll be back in 10 minutes.
55
00:04:53,075 --> 00:04:54,592
- Right.
56
00:04:58,601 --> 00:05:00,102
Hold it!
- What is it?
57
00:05:00,302 --> 00:05:03,235
- There's something wrong.
The pressure is still rising.
58
00:05:05,909 --> 00:05:07,280
- Well it can't be that high.
59
00:05:07,480 --> 00:05:08,793
Stop the drill.
60
00:05:08,993 --> 00:05:11,490
(machinery rumbling)
61
00:05:14,730 --> 00:05:16,951
- It's still rising.
I can't understand it.
62
00:05:18,711 --> 00:05:20,779
- Listen.
(vibrating)
63
00:05:22,620 --> 00:05:24,655
The valve must be open.
- What?
64
00:05:24,855 --> 00:05:26,391
I'll go and check it.
65
00:05:26,591 --> 00:05:28,664
- It's too late, we'll
blow any second.
66
00:05:28,864 --> 00:05:30,144
Get all the men away
from the rig.
67
00:05:30,344 --> 00:05:32,735
Everyone off the rig!
She's gonna blow!
68
00:05:32,935 --> 00:05:34,621
Everyone off!
- Move!
69
00:05:34,821 --> 00:05:37,564
Leave everything!
Come on, get clear of this rig!
70
00:05:37,764 --> 00:05:39,313
- Right Charlie, let's go.
71
00:05:39,513 --> 00:05:41,577
(alarm wailing)
72
00:05:44,717 --> 00:05:47,981
(rumbling)
73
00:05:59,605 --> 00:06:02,150
Okay, this is far enough.
74
00:06:03,851 --> 00:06:05,256
We're safe here.
75
00:06:05,456 --> 00:06:06,937
- Here she comes.
76
00:06:08,188 --> 00:06:09,915
(oil hissing)
77
00:06:19,267 --> 00:06:21,533
- All it needs now is one spark.
78
00:06:29,541 --> 00:06:32,460
(explosion booming)
79
00:06:34,089 --> 00:06:36,925
(fire roaring)
80
00:06:54,930 --> 00:06:57,974
(dramatic music)
81
00:06:58,401 --> 00:07:03,281
- [Mysteron] This is the
voice of the Mysterons.
82
00:07:03,338 --> 00:07:07,407
We know that you can hear us,
earth men.
83
00:07:08,793 --> 00:07:13,081
We have observed the
pathetic attempts of Spectrum
84
00:07:13,281 --> 00:07:17,091
to combat us,
and we have decided
85
00:07:17,291 --> 00:07:20,178
to render them powerless.
86
00:07:21,556 --> 00:07:26,996
We intend to immobilize
the whole of Spectrum.
87
00:07:30,988 --> 00:07:34,460
(eerie music)
88
00:07:39,092 --> 00:07:40,964
(night bird calling)
89
00:07:41,064 --> 00:07:44,067
(dramatic music)
90
00:07:48,099 --> 00:07:50,977
(upbeat music)
91
00:07:54,459 --> 00:07:57,493
- Is it absolutely certain
that the fire at rig 15
92
00:07:57,525 --> 00:07:59,170
was a deliberate
result of sabotage?
93
00:07:59,378 --> 00:08:00,313
- Yes sir.
94
00:08:00,513 --> 00:08:03,979
The superintendent reports
that a master valve was opened,
95
00:08:04,179 --> 00:08:06,097
and this was not done
by accident.
96
00:08:06,334 --> 00:08:08,294
- Right, call a meeting
of Spectrum personnel
97
00:08:08,649 --> 00:08:10,176
in the conference room
in 10 minutes.
98
00:08:10,376 --> 00:08:11,495
- Yes sir.
99
00:08:13,210 --> 00:08:15,760
- Now members of Spectrum,
you have all heard
100
00:08:15,960 --> 00:08:17,086
the latest Mysteron threat.
101
00:08:17,283 --> 00:08:19,047
- Yes Colonel, we were wondering
102
00:08:19,247 --> 00:08:20,542
exactly what they meant by it.
103
00:08:20,742 --> 00:08:22,640
- I think I know, Captain Blue.
104
00:08:23,080 --> 00:08:25,079
When they say
immobilize Spectrum,
105
00:08:25,279 --> 00:08:26,815
the Mysterons mean they
intend to render
106
00:08:27,015 --> 00:08:29,266
all our aircraft and
vehicles useless.
107
00:08:29,466 --> 00:08:31,399
- Our STVs and all our
other vehicles
108
00:08:31,599 --> 00:08:32,773
are scattered around the world.
109
00:08:32,973 --> 00:08:34,445
It would be an immense task.
110
00:08:34,645 --> 00:08:35,437
- Indeed.
111
00:08:35,637 --> 00:08:37,517
But they all have one
thing in common,
112
00:08:37,717 --> 00:08:40,549
the highly specialized
fuel they use,
113
00:08:40,749 --> 00:08:43,822
and every drop comes, at
present, from one source.
114
00:08:44,022 --> 00:08:46,590
- The ultrasonic deep wells
and the refinery at Bensheba.
115
00:08:46,790 --> 00:08:47,647
- Exactly.
116
00:08:47,847 --> 00:08:50,048
If either the wells or the
refinery were destroyed,
117
00:08:50,248 --> 00:08:52,368
it would be disastrous
for Spectrum.
118
00:08:52,568 --> 00:08:55,058
The Mysterons would
virtually have a free hand.
119
00:08:55,839 --> 00:08:56,990
Captain Scarlet, Captain Blue.
120
00:08:57,190 --> 00:08:58,608
- Yes sir?
- Sir?
121
00:08:58,943 --> 00:09:01,061
- I want you to fly out
to Bensheba right away.
122
00:09:01,261 --> 00:09:02,765
The Angels will accompany you.
123
00:09:02,965 --> 00:09:04,375
- S.I.G.
124
00:09:05,109 --> 00:09:07,253
(jet engine whining)
125
00:09:12,615 --> 00:09:15,383
- Angels Two and Three,
immediate launch.
126
00:09:15,583 --> 00:09:18,103
(jet engines whining)
127
00:09:25,520 --> 00:09:27,163
- Request launch clearance.
128
00:09:27,363 --> 00:09:28,792
- Spectrum is green.
129
00:09:28,992 --> 00:09:31,249
(jet engines whining)
130
00:09:37,522 --> 00:09:40,400
(upbeat music)
131
00:09:51,610 --> 00:09:53,521
- There are miles of pipeline,
rigs,
132
00:09:53,721 --> 00:09:55,072
and storage tanks to cover.
133
00:09:55,272 --> 00:09:56,307
Where do we start?
134
00:09:56,507 --> 00:09:58,233
- We'll start at Rig 15.
135
00:09:58,433 --> 00:10:00,052
(dramatic music)
136
00:10:00,252 --> 00:10:02,100
(fire roaring)
137
00:10:04,189 --> 00:10:05,997
- Well, there it is.
138
00:10:13,013 --> 00:10:15,621
- Those flames must be
1,000 feet high.
139
00:10:15,821 --> 00:10:16,749
- Sure.
140
00:10:16,949 --> 00:10:19,275
It's the most frightening
kind of fire there is.
141
00:10:19,475 --> 00:10:21,017
- How do you plan to put it out?
142
00:10:21,217 --> 00:10:23,153
- That's a job for an expert.
143
00:10:23,353 --> 00:10:26,144
We hired the best, Jason Smith.
144
00:10:26,344 --> 00:10:28,080
He flew in this morning.
145
00:10:28,280 --> 00:10:31,161
He's over at the fire
making his assessment.
146
00:10:37,615 --> 00:10:38,699
Jason!
147
00:10:39,101 --> 00:10:40,628
Can you come over a minute?
148
00:10:41,054 --> 00:10:42,294
- [Jason] Be right with you!
149
00:10:46,950 --> 00:10:49,720
- You reported that the
fire was not an accident.
150
00:10:49,920 --> 00:10:53,023
- Right, someone
turned that valve.
151
00:10:53,223 --> 00:10:55,288
- But you don't know who?
152
00:10:55,488 --> 00:10:56,959
- Could have been anyone.
153
00:10:57,159 --> 00:10:58,831
Sorry I can't help.
154
00:10:59,031 --> 00:11:00,743
Ah, here's Jason.
155
00:11:01,758 --> 00:11:02,701
- Gentlemen.
156
00:11:02,901 --> 00:11:06,421
- Jason, this is Captain Scarlet
and Captain Blue of Spectrum.
157
00:11:06,621 --> 00:11:08,134
- Glad to know you.
158
00:11:08,334 --> 00:11:09,653
This is my truck.
159
00:11:09,853 --> 00:11:11,453
Why don't we go inside
out of the noise.
160
00:11:21,227 --> 00:11:24,555
A bit cramped, but at least
we can hear each other think.
161
00:11:24,755 --> 00:11:26,899
- You've certainly got a
good stock of explosives.
162
00:11:27,099 --> 00:11:28,314
- Well I like to be ready.
163
00:11:28,514 --> 00:11:31,427
I've got nearly every type
of explosive on the market,
164
00:11:31,627 --> 00:11:33,931
and a few that I mixed
up myself that aren't.
165
00:11:34,131 --> 00:11:36,488
- Well, I hope you've got
something to put this fire out.
166
00:11:36,688 --> 00:11:38,529
Spectrum are relying on you.
167
00:11:38,729 --> 00:11:40,249
(dramatic music)
168
00:11:42,138 --> 00:11:44,314
(explosion booming)
169
00:11:48,618 --> 00:11:50,619
- Okay boys, the second
one should do it
170
00:11:50,819 --> 00:11:52,675
Rig me up another
charge like that.
171
00:11:52,875 --> 00:11:54,857
It should be powerful enough.
172
00:11:55,057 --> 00:11:57,226
- [Kinley] You sure you're
gonna need a charge that big?
173
00:11:57,426 --> 00:11:59,417
- You got a big blaze there,
Kinley.
174
00:12:00,347 --> 00:12:02,987
Oil from these tremendous
depths is highly combustible.
175
00:12:03,187 --> 00:12:05,955
You're not gonna blow it
out with a firecracker.
176
00:12:06,155 --> 00:12:08,082
- Blow it out?
- Sure, like a candle.
177
00:12:08,282 --> 00:12:09,738
With explosives.
178
00:12:09,938 --> 00:12:12,119
- Couldn't the Angels bomb it?
- No good.
179
00:12:12,319 --> 00:12:14,424
The charge has got to
be placed just right.
180
00:12:19,971 --> 00:12:22,380
(engine rumbling)
181
00:12:35,712 --> 00:12:37,139
- There he goes.
182
00:12:37,339 --> 00:12:39,835
(fire roaring)
183
00:12:52,500 --> 00:12:53,731
- Where's the charge?
184
00:12:53,931 --> 00:12:56,179
- In a metal container
at the end of the pole.
185
00:12:56,379 --> 00:12:58,570
When the heat melts the
metal then up it goes.
186
00:12:58,770 --> 00:13:01,397
(dramatic music)
187
00:13:29,897 --> 00:13:31,348
- That should do it.
188
00:13:31,548 --> 00:13:34,741
(eerie music)
189
00:14:06,392 --> 00:14:08,002
- ls Jason clear?
190
00:14:08,202 --> 00:14:09,843
I didn't see him get clear.
191
00:14:10,043 --> 00:14:13,547
- Don't worry, he's too old a
hand to get near an explosion.
192
00:14:13,747 --> 00:14:15,159
He'll be alright.
193
00:14:15,359 --> 00:14:17,151
(dramatic music)
194
00:14:31,750 --> 00:14:33,794
(fire roaring)
195
00:14:34,639 --> 00:14:36,414
Any second now.
196
00:14:46,621 --> 00:14:49,189
(explosion booming)
197
00:14:53,685 --> 00:14:55,087
He's done it!
198
00:14:55,287 --> 00:14:56,439
Good ol' Jason.
199
00:14:59,771 --> 00:15:02,578
(eerie music)
200
00:15:18,634 --> 00:15:21,553
(dramatic music)
201
00:15:22,802 --> 00:15:25,680
(engine rumbling)
202
00:15:26,319 --> 00:15:29,280
(sinister music)
203
00:15:57,271 --> 00:16:00,191
(uneasy music)
204
00:16:24,786 --> 00:16:26,918
(knocking on door)
- It's open.
205
00:16:27,118 --> 00:16:29,124
(dramatic music)
206
00:16:30,710 --> 00:16:31,874
Who is it?
207
00:16:32,074 --> 00:16:35,625
- Turn out the light then
you will see me.
208
00:16:45,371 --> 00:16:47,876
I have come to pass on your
209
00:16:48,076 --> 00:16:50,510
instructions from the Mysterons.
210
00:16:50,710 --> 00:16:52,943
- I understand.
211
00:16:53,143 --> 00:16:56,319
What are my orders?
212
00:16:56,519 --> 00:16:59,067
- Tomorrow you will
drive your truck
213
00:16:59,267 --> 00:17:02,467
to the refinery at
Bensheba and use
214
00:17:02,667 --> 00:17:06,051
your explosives to blow
it to pieces.
215
00:17:06,251 --> 00:17:12,554
- Tomorrow I will destroy the
Spectrum refinery at Bensheba.
216
00:17:12,754 --> 00:17:14,912
(dramatic music)
217
00:17:31,713 --> 00:17:33,936
- Well, the oil flow's
under control.
218
00:17:34,136 --> 00:17:36,273
After we've cleaned up the mess,
219
00:17:36,473 --> 00:17:37,744
you'll never know
anything happened.
220
00:17:37,944 --> 00:17:40,897
- Yeah, Jason Smith sure
did a great job.
221
00:17:41,097 --> 00:17:42,377
- Where is he, by the way?
222
00:17:42,577 --> 00:17:43,881
- He was up at dawn.
223
00:17:44,081 --> 00:17:46,386
Got in that old truck of his
and left for the mountains.
224
00:17:46,586 --> 00:17:49,395
He's got another assignment
at a dam project.
225
00:17:49,595 --> 00:17:50,683
- Pity.
226
00:17:50,883 --> 00:17:53,499
I would have like to thank
him on behalf of Spectrum.
227
00:17:53,699 --> 00:17:56,223
I can't tell you how
important these rigs
228
00:17:56,423 --> 00:17:57,543
and the refinery are to us.
229
00:17:57,743 --> 00:17:59,671
- Well we better get the
rig cleaned up.
230
00:17:59,871 --> 00:18:02,462
I'll pass on your thanks to
Jason next time I see him.
231
00:18:02,662 --> 00:18:05,543
(engine rumbling)
232
00:18:27,208 --> 00:18:29,198
- Well, looks like
everything's tied up here.
233
00:18:29,398 --> 00:18:31,143
- Yes, I'll report back
to Cloudbase.
234
00:18:31,343 --> 00:18:33,576
- Captain Scarlet, come here,
quick!
235
00:18:33,776 --> 00:18:34,672
- What is it?
236
00:18:34,872 --> 00:18:36,671
- We've found something
in the debris.
237
00:18:36,871 --> 00:18:38,305
It's Jason Smith!
238
00:18:38,505 --> 00:18:40,689
(dramatic music)
239
00:18:42,160 --> 00:18:43,769
This is incredible.
240
00:18:43,969 --> 00:18:45,801
I just don't understand.
241
00:18:46,001 --> 00:18:48,881
I saw him drive out of
here this morning.
242
00:18:49,081 --> 00:18:50,832
- There's only one explanation.
243
00:18:51,032 --> 00:18:53,667
Jason Smith is in the
hands of the Mysterons.
244
00:18:53,867 --> 00:18:55,467
I'll requisition an SPV.
245
00:18:55,667 --> 00:18:57,779
Captain Blue, contact the Angels
246
00:18:57,979 --> 00:18:58,955
and see if they've spotted him.
247
00:18:59,155 --> 00:19:00,059
- S.I.G.
248
00:19:00,259 --> 00:19:01,667
- He must located and stopped.
249
00:19:01,867 --> 00:19:03,491
With all that
explosive on board,
250
00:19:03,691 --> 00:19:05,483
that truck is like a
four-wheeled time bomb.
251
00:19:05,683 --> 00:19:07,296
(dramatic music)
252
00:19:07,496 --> 00:19:09,816
(engine rumbling)
253
00:19:18,943 --> 00:19:20,207
Captain Scarlet, Spectrum.
254
00:19:20,407 --> 00:19:23,126
SPV 1034, please, and fast.
255
00:19:23,326 --> 00:19:24,375
- Identification?
256
00:19:27,512 --> 00:19:30,448
Right.
It's in the oil storage tank.
257
00:19:30,648 --> 00:19:33,041
(martial music)
258
00:19:57,129 --> 00:20:00,883
(jet engine whining)
259
00:20:04,481 --> 00:20:06,312
- Have visual contact
with the truck
260
00:20:06,512 --> 00:20:09,481
It's on the road 15 miles
east of the Spectrum refinery.
261
00:20:09,681 --> 00:20:13,308
- Captain Scarlet, Melody Angel
reports siting Jason's truck.
262
00:20:13,508 --> 00:20:16,533
He's on the Bensheba road about
15 miles from the refinery.
263
00:20:16,733 --> 00:20:17,805
- S.I.G.
264
00:20:19,166 --> 00:20:20,853
(engine whining)
265
00:20:27,292 --> 00:20:28,569
- [Blue] Shall I order
the Angels to attack?
266
00:20:28,769 --> 00:20:31,993
- No, the road runs too
close to the pipeline.
267
00:20:32,193 --> 00:20:34,250
If that goes up it could
flash back to the refinery.
268
00:20:34,450 --> 00:20:35,975
There's just time for
me to catch him
269
00:20:36,175 --> 00:20:37,490
before he reaches Bensheba.
270
00:20:49,834 --> 00:20:52,188
Captain Blue, get on
to Bensheba.
271
00:20:52,388 --> 00:20:54,552
Tell them to evacuate
the refinery.
272
00:20:59,696 --> 00:21:02,122
(alarms whooping)
273
00:21:18,868 --> 00:21:20,113
I'm not going to make it.
274
00:21:20,313 --> 00:21:21,769
I'll have to cut
across the desert.
275
00:21:51,365 --> 00:21:52,974
I have visual contact
with the truck.
276
00:21:53,506 --> 00:21:56,079
There are oil storage
tanks about a mile ahead.
277
00:21:56,279 --> 00:21:57,678
Can you pinpoint my position?
278
00:21:58,106 --> 00:22:00,657
- Those tanks are on the
perimeter of the refinery.
279
00:22:00,857 --> 00:22:02,252
Time's running out.
280
00:22:02,452 --> 00:22:05,442
- Well, it has to be now.
281
00:22:05,642 --> 00:22:07,745
(dramatic music)
282
00:22:25,248 --> 00:22:26,251
(explosion booming)
283
00:22:28,400 --> 00:22:30,673
I'm going to try and
force him off the road
284
00:22:30,873 --> 00:22:32,426
to the right, away from
the pipeline.
285
00:22:32,626 --> 00:22:35,443
(dramatic music)
286
00:23:19,250 --> 00:23:22,253
(explosion booming)
287
00:23:24,786 --> 00:23:27,664
(fire roaring)
288
00:23:31,331 --> 00:23:34,292
(dramatic music)
289
00:23:35,666 --> 00:23:38,544
(solemn music)
290
00:23:45,315 --> 00:23:47,659
- Well at least the refinery
and the pipeline are safe.
291
00:23:47,859 --> 00:23:50,587
That means Spectrum's
supply of fuel is secure.
292
00:23:50,787 --> 00:23:52,603
- Thanks to Captain Scarlet.
293
00:23:53,630 --> 00:23:54,997
Did they find the body?
294
00:23:55,197 --> 00:23:59,773
- Yes, we've taken his,
uh, body back to Cloudbase.
295
00:24:11,166 --> 00:24:13,141
- The Spectrum Jet with
Captain Scarlet
296
00:24:13,341 --> 00:24:14,349
aboard has just landed.
297
00:24:14,549 --> 00:24:15,581
- Good.
298
00:24:17,557 --> 00:24:19,709
Doctor Fawn, we have a
patient for you.
299
00:24:19,909 --> 00:24:21,061
An old patient.
300
00:24:21,580 --> 00:24:24,644
Give him VIP treatment,
he's done a great job,
301
00:24:24,844 --> 00:24:28,725
and I'm sure you'll affect
completely recovered.
302
00:24:29,444 --> 00:24:32,132
Just make him comfortable,
he'll do the rest.
303
00:24:34,120 --> 00:24:36,697
(triumphant music)
304
00:24:40,271 --> 00:24:42,645
(dramatic music)
Subtitles: Kilo
305
00:24:42,879 --> 00:24:45,839
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
306
00:24:54,920 --> 00:24:57,596
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
307
00:25:19,588 --> 00:25:21,097
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
308
00:25:34,873 --> 00:25:37,623
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
309
00:25:47,078 --> 00:25:48,398
? Captain Scarlet ?
310
00:25:53,062 --> 00:25:55,486
? In-des-tructible ?
311
00:25:55,686 --> 00:25:57,428
? Captain Scarlet ?
21629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof