Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,856 --> 00:00:20,723
(footsteps clicking)
2
00:00:22,581 --> 00:00:26,869
- [Narrator] The Mysterons,
sworn enemies of Earth.
3
00:00:28,346 --> 00:00:31,822
Possessing the ability to
recreate an exact likeness
4
00:00:31,922 --> 00:00:33,394
or object or person.
5
00:00:34,948 --> 00:00:37,604
But first, they must destroy.
6
00:00:40,604 --> 00:00:41,776
(bottles clattering)
7
00:00:42,097 --> 00:00:43,285
(cat screeching)
8
00:00:43,485 --> 00:00:45,685
(lights popping)
9
00:00:46,165 --> 00:00:48,248
(guns firing)
10
00:00:49,678 --> 00:00:51,677
(one shoot)
(man moans)
11
00:00:52,839 --> 00:00:54,908
(dramatic music)
12
00:00:55,878 --> 00:00:59,554
Leading the fight one man,
fate has made indestructible.
13
00:00:59,754 --> 00:01:01,714
His name, Captain Scarlet.
14
00:01:04,553 --> 00:01:08,390
(mysterious music)
15
00:01:47,028 --> 00:01:48,379
- Can you hear me, Mr. Morgan?
16
00:01:48,579 --> 00:01:49,563
- Yes, doctor.
17
00:01:49,763 --> 00:01:50,882
- You know what we're
going to do.
18
00:01:51,082 --> 00:01:52,059
Are you comfortable?
19
00:01:52,259 --> 00:01:53,898
- Yes, Dr. Magnus, I'm fine.
20
00:01:54,098 --> 00:01:55,659
- Good, let's begin.
21
00:01:55,859 --> 00:01:56,946
X-rays.
22
00:02:09,311 --> 00:02:11,364
- Will the patient be
conscious throughout?
23
00:02:11,564 --> 00:02:13,752
- Yes, they use a
local anesthetic.
24
00:02:13,952 --> 00:02:16,249
Dr. Magnus needs to check
the patient's reaction.
25
00:02:16,449 --> 00:02:17,728
[Magnus] Scalpel.
26
00:02:20,752 --> 00:02:21,768
Pulse?
27
00:02:22,352 --> 00:02:24,157
- Pulse, normal.
28
00:02:27,916 --> 00:02:29,333
Breathing, steady.
29
00:02:34,444 --> 00:02:35,781
- Electrolytic cream.
30
00:02:44,636 --> 00:02:46,111
Clamp.
31
00:02:54,015 --> 00:02:56,465
It looks fine, small probe.
32
00:02:58,601 --> 00:03:01,538
- Pulse, 85 increasing.
33
00:03:01,738 --> 00:03:02,954
- Relax, Mr. Morgan.
34
00:03:03,154 --> 00:03:04,697
Cream, nurse.
35
00:03:16,741 --> 00:03:20,357
Right, switch on the
cerebral pulsator.
36
00:03:26,669 --> 00:03:28,252
Give me the electrodes.
37
00:03:29,749 --> 00:03:32,670
- He's introducing the
electrodes to the frontal area.
38
00:03:32,870 --> 00:03:34,869
- This is the critical part.
39
00:03:38,365 --> 00:03:39,429
- Pulse?
40
00:03:39,629 --> 00:03:42,717
- [Anesthetist] Steady at 89.
41
00:03:42,917 --> 00:03:45,501
- Good, electrodes in position.
42
00:03:45,701 --> 00:03:46,822
I'll take over.
43
00:03:50,722 --> 00:03:52,192
- He's about to apply
the current.
44
00:03:52,392 --> 00:03:54,013
- One mistake now...
45
00:03:54,213 --> 00:03:56,270
(rapid beeping)
46
00:04:36,469 --> 00:04:40,717
- This is the voice of
the Mysterons.
47
00:04:40,917 --> 00:04:45,509
We know that you can hear us,
Earth men.
48
00:04:45,709 --> 00:04:50,501
We will continue to
take our revenge.
49
00:04:50,701 --> 00:04:55,118
You will pay for your act
of aggression.
50
00:04:56,398 --> 00:05:00,462
Our next act of retaliation
51
00:05:00,662 --> 00:05:03,822
will be to kill time.
52
00:05:04,022 --> 00:05:07,765
We will kill time.
53
00:05:28,781 --> 00:05:30,278
- Time.
54
00:05:30,478 --> 00:05:31,919
Kill time.
55
00:05:33,029 --> 00:05:34,414
What do they mean?
56
00:05:34,614 --> 00:05:36,038
- The computer's compiled a list
57
00:05:36,238 --> 00:05:38,510
of anything associated with
time held in the memory bank.
58
00:05:38,710 --> 00:05:41,792
- Yes colonel, but it's
over 14 microfiles long.
59
00:05:41,992 --> 00:05:44,631
- Well, we cannot hope
to cover even one percent
60
00:05:44,831 --> 00:05:47,151
of the possibilities, somehow
we must narrow the field.
61
00:05:47,351 --> 00:05:50,942
I've sent out a worldwide
alert to all Spectrum agents.
62
00:05:51,142 --> 00:05:53,640
I want reports on
anything suspicious.
63
00:05:53,840 --> 00:05:56,581
We will set up field
headquarters in strategic cities.
64
00:05:56,781 --> 00:05:58,804
Captain Blue.
- Yes, colonel?
65
00:05:59,004 --> 00:06:00,770
- You will leave for New
York immediately.
66
00:06:00,970 --> 00:06:02,543
- Yes, sir.
67
00:06:02,743 --> 00:06:04,604
- Captain Grey, take
Rio de Janeiro.
68
00:06:04,804 --> 00:06:05,788
- Yes, sir.
69
00:06:05,988 --> 00:06:07,556
- Captain Ochre, Moscow.
70
00:06:08,631 --> 00:06:10,174
And you, Captain Scarlet,
London.
71
00:06:10,374 --> 00:06:12,019
- Yes, sir.
- Sir.
72
00:06:12,219 --> 00:06:13,684
- Right gentlemen, that is all.
73
00:06:15,615 --> 00:06:17,423
- Cloud promenade deck D.
74
00:06:17,623 --> 00:06:19,990
Prepare Spectrum jets
for immediate launch.
75
00:06:20,190 --> 00:06:23,031
Colonel White?
- Yes, lieutenant?
76
00:06:23,231 --> 00:06:25,405
- Could the Mysteron
threat to kill time
77
00:06:25,605 --> 00:06:27,330
be some sort of trick?
- Trick?
78
00:06:27,530 --> 00:06:30,342
No, lieutenant, rest
assured they intend
79
00:06:30,542 --> 00:06:32,590
to destroy something
or somebody.
80
00:06:35,975 --> 00:06:37,078
- Dr. Magnus.
81
00:06:37,278 --> 00:06:38,400
- Ah, there you are, Turner.
82
00:06:38,600 --> 00:06:39,571
How's the patient?
83
00:06:39,771 --> 00:06:42,527
- He's fine, I expect a
complete recovery.
84
00:06:42,727 --> 00:06:44,753
- Good, I was rather
pleased myself.
85
00:06:44,953 --> 00:06:46,522
Went off without a hitch.
86
00:06:46,722 --> 00:06:48,986
- Then I take it we're
all set up for tomorrow?
87
00:06:49,186 --> 00:06:50,617
- Yes, I can see no
point in waiting.
88
00:06:50,817 --> 00:06:52,666
- [Benson] Your car, Dr. Magnus.
89
00:06:52,866 --> 00:06:54,042
- Good, thank you.
90
00:06:54,242 --> 00:06:56,250
Well, I'll go and see
the general right away.
91
00:06:56,450 --> 00:06:59,346
- Have my car brought
around please, Benson.
92
00:06:59,546 --> 00:07:00,691
- Right away, sir.
93
00:07:05,483 --> 00:07:06,363
- Goodnight Magnus.
94
00:07:06,563 --> 00:07:08,369
- See you in the morning,
goodnight Turner.
95
00:08:15,643 --> 00:08:16,809
(knock at door)
96
00:08:17,009 --> 00:08:18,089
- Come in.
97
00:08:19,525 --> 00:08:21,701
- Professor Magnus is
here to see you, General.
98
00:08:21,901 --> 00:08:23,340
- Ah, doctor.
99
00:08:23,540 --> 00:08:24,901
- Please, don't get up general.
100
00:08:25,101 --> 00:08:26,941
I just came to confirm
that the operation
101
00:08:27,141 --> 00:08:28,213
will take place tomorrow.
102
00:08:28,413 --> 00:08:29,804
- I'm glad to hear it doctor.
103
00:08:30,004 --> 00:08:31,316
I don't like this
waiting around.
104
00:08:31,516 --> 00:08:32,436
- I understand, sir.
105
00:08:32,636 --> 00:08:34,076
There is one thing.
106
00:08:34,276 --> 00:08:35,269
- [General] Yes?
107
00:08:35,469 --> 00:08:38,100
- I need your signature
on this release.
108
00:08:38,300 --> 00:08:39,212
- Release?
109
00:08:39,412 --> 00:08:41,852
Do you anticipate any
complications?
110
00:08:42,052 --> 00:08:44,693
- No. general, as I told
you, any brain operation
111
00:08:44,893 --> 00:08:46,884
is delicate, but the
cerebral pulsator
112
00:08:47,084 --> 00:08:48,189
has eliminated most of the risk.
113
00:08:48,389 --> 00:08:51,004
In fact, I performed a very
similar operation just today
114
00:08:51,204 --> 00:08:52,821
and the patient is fine.
115
00:08:53,021 --> 00:08:54,661
The release is a formality.
116
00:08:54,861 --> 00:08:56,669
- Well, if you say so, Magnus.
117
00:08:56,869 --> 00:08:58,650
- If you'd like to wait
and get a second opinion,
118
00:08:58,850 --> 00:09:00,066
we can postpone it a week or so.
119
00:09:00,266 --> 00:09:02,890
- No, no, no, let's get
it over with.
120
00:09:03,090 --> 00:09:05,410
Give me the release,
I'll sign it now.
121
00:09:05,610 --> 00:09:06,890
Thank you.
122
00:10:25,721 --> 00:10:27,356
- Come on, come on.
123
00:10:36,567 --> 00:10:38,356
(gunshot and shattering glass)
124
00:10:41,716 --> 00:10:43,781
(cars honking)
125
00:10:45,043 --> 00:10:46,891
(intense chase music)
126
00:11:07,640 --> 00:11:08,775
Lost him.
127
00:11:08,975 --> 00:11:11,814
Now, calm down and
find the police.
128
00:11:16,363 --> 00:11:18,227
(gunshot)
129
00:11:34,083 --> 00:11:35,283
(gunshot)
130
00:11:35,783 --> 00:11:37,461
(skidding tires)
131
00:11:57,876 --> 00:11:58,918
(mysterious music)
132
00:12:36,513 --> 00:12:43,820
- Dr. Magnus, tomorrow you
will kill time.
133
00:12:44,020 --> 00:12:49,076
Tomorrow you will kill time.
134
00:13:26,643 --> 00:13:28,668
- Destiny Angel has just landed,
sir.
135
00:13:28,868 --> 00:13:30,308
- Has she anything to report?
136
00:13:30,508 --> 00:13:31,926
- No, sir, just the
latest dispatches
137
00:13:32,126 --> 00:13:33,254
from London and New York.
138
00:13:33,454 --> 00:13:35,296
- And I assume they
tell us nothing.
139
00:13:35,496 --> 00:13:36,632
- No, sir, I'm afraid not.
140
00:13:36,832 --> 00:13:39,784
- Nothing, nothing.
141
00:14:07,640 --> 00:14:09,299
Nothing.
142
00:14:11,467 --> 00:14:13,728
- [Magenta] I've got it!
I got it!
143
00:14:13,928 --> 00:14:15,601
Colonel White, I've got it!
144
00:14:15,801 --> 00:14:16,617
- What the-
145
00:14:16,817 --> 00:14:18,262
- I know what the
Mysterons are going to do.
146
00:14:18,462 --> 00:14:19,573
It's here in the paper!
147
00:14:19,773 --> 00:14:20,964
It came to me in a flash.
148
00:14:21,164 --> 00:14:23,108
I don't know why we
didn't think of it before!
149
00:14:23,308 --> 00:14:25,739
It's so obvious now, so obvious.
150
00:14:25,939 --> 00:14:26,699
- This is Colonel White.
151
00:14:26,899 --> 00:14:28,180
Is that you, Captain Magenta?
152
00:14:28,380 --> 00:14:30,348
- Yes, sir. I'm
trying to tell you-
153
00:14:30,548 --> 00:14:33,481
- Slow down, Captain, and
tell me clearly and slowly
154
00:14:33,681 --> 00:14:34,552
what you have found.
155
00:14:34,752 --> 00:14:37,145
I was checking the
papers for a lead,
156
00:14:37,345 --> 00:14:39,025
when I noticed that
General Tiempo,
157
00:14:39,225 --> 00:14:42,049
commander of the western region
world defense is in London
158
00:14:42,249 --> 00:14:43,145
for an operation.
159
00:14:43,345 --> 00:14:44,484
- Get to the point, Captain.
160
00:14:44,684 --> 00:14:45,988
- Well, that's it Colonel.
161
00:14:46,188 --> 00:14:49,340
General Tiempo is an obvious
target for the Mysterons,
162
00:14:49,540 --> 00:14:52,732
and Tiempo, in Spanish,
means time.
163
00:14:52,932 --> 00:14:56,259
Kill time, kill Tiempo.
164
00:15:21,392 --> 00:15:22,662
- Doctor Magnus?
165
00:15:24,239 --> 00:15:25,752
I hope I didn't startle you.
166
00:15:25,952 --> 00:15:29,502
- No, No I uh, I was
checking on my patient.
167
00:15:29,702 --> 00:15:31,367
Who are you, anyway?
168
00:15:31,567 --> 00:15:32,880
- Captain Scarlet, Spectrum.
169
00:15:34,552 --> 00:15:36,176
- Uh, what's going on?
170
00:15:36,376 --> 00:15:38,632
Is it time for the operation?
171
00:15:38,832 --> 00:15:41,759
- Not quite, general, there's
been a change of plan.
172
00:15:41,959 --> 00:15:44,720
I have orders to escort
you both to Cloud Base.
173
00:15:51,617 --> 00:15:52,977
- I demand an explanation.
174
00:15:53,177 --> 00:15:54,912
- It's very simple, Dr. Magnus.
175
00:15:55,112 --> 00:15:56,328
We believe that the Mysterons
176
00:15:56,528 --> 00:15:58,007
plan to assassinate
General Tiempo,
177
00:15:58,207 --> 00:16:00,232
and decided to bring him
here for his own safety.
178
00:16:00,432 --> 00:16:02,000
- That's all very well,
Colonel White,
179
00:16:02,200 --> 00:16:03,360
but the general was due
180
00:16:03,560 --> 00:16:04,655
to have a serious
operation this morning.
181
00:16:04,855 --> 00:16:07,441
- We have adequate
facilities here on Cloud Base
182
00:16:07,641 --> 00:16:10,097
for any operation, don't
you agree, Dr. Fawn?
183
00:16:10,297 --> 00:16:12,503
- Yes, we have the facilities,
184
00:16:12,703 --> 00:16:14,743
but in view of the
Mysteron threat,
185
00:16:14,943 --> 00:16:17,543
I would suggest we postpone
the operation for a week or so.
186
00:16:17,743 --> 00:16:19,296
- Absolutely out of
the question!
187
00:16:19,496 --> 00:16:20,862
As the general's doctor,
188
00:16:21,062 --> 00:16:22,888
I demand that we go
ahead immediately.
189
00:16:23,088 --> 00:16:25,428
- But I understood, doctor-
- Immediately, doctor.
190
00:16:33,142 --> 00:16:35,070
- All right, he's your
patient, Dr. Magnus.
191
00:16:35,270 --> 00:16:36,866
Prepare the sick bay.
192
00:16:41,579 --> 00:16:42,760
Has the transporter arrived?
193
00:16:42,960 --> 00:16:45,705
- Yes, sir, Dr. Turner
and the radiographer
194
00:16:45,905 --> 00:16:46,808
are in the sick bay,
195
00:16:47,008 --> 00:16:49,038
and Dr. Magnus's apparatus
has been installed.
196
00:16:49,238 --> 00:16:51,566
- Good, you all have
your orders.
197
00:16:52,621 --> 00:16:55,050
Dr. Fawn, you will assist
in the actual operation.
198
00:16:55,250 --> 00:16:56,266
- Yes, sir.
199
00:16:57,223 --> 00:16:59,727
- The rest of us will watch
on internal television.
200
00:16:59,927 --> 00:17:01,503
I don't have to remind you
201
00:17:01,703 --> 00:17:03,849
that the tightest possible
security's essential.
202
00:17:04,049 --> 00:17:05,607
Where is the general now?
203
00:17:05,807 --> 00:17:07,215
- In the X-ray room, sir.
204
00:17:09,839 --> 00:17:13,168
- Right, a couple more, a
little to the left, general.
205
00:17:18,041 --> 00:17:19,824
Now, one more.
206
00:17:25,721 --> 00:17:26,873
That should be fine.
207
00:17:27,073 --> 00:17:29,041
You'll get those up
to the theater
208
00:17:29,241 --> 00:17:30,320
as quickly as possible, please.
209
00:17:30,520 --> 00:17:31,289
- Yes, sir.
210
00:17:58,704 --> 00:17:59,995
- Lieutenant Green.
- Yes, sir?
211
00:18:00,195 --> 00:18:02,132
- Keep open contact
with the sick bay.
212
00:18:02,332 --> 00:18:04,564
I want to hear every
word that is said.
213
00:18:04,764 --> 00:18:05,516
- Yes, colonel.
214
00:18:05,716 --> 00:18:08,116
- I have a feeling that
the Mysteron attempt
215
00:18:08,316 --> 00:18:10,964
on General Tiempo's life
is very close.
216
00:18:20,312 --> 00:18:21,557
- Let's get on with it.
217
00:18:21,757 --> 00:18:22,802
- We're waiting for the X-rays.
218
00:18:23,013 --> 00:18:24,706
- Well, can someone
hurry them up?
219
00:18:42,906 --> 00:18:46,306
- Hm, that Magnus should keep
his hands out of the way.
220
00:18:51,988 --> 00:18:52,779
- Are we ready now?
221
00:18:53,179 --> 00:18:55,814
- Yes.
- Right, X-rays.
222
00:18:59,892 --> 00:19:00,821
Scalpel.
223
00:19:05,949 --> 00:19:06,886
- Are you all right?
224
00:19:07,086 --> 00:19:08,517
- Of course, what do you mean?
225
00:19:11,257 --> 00:19:12,441
Electrolytic cream.
226
00:19:28,151 --> 00:19:30,983
(dramatic music)
227
00:19:50,149 --> 00:19:54,015
- Pulse, normal,
breathing steady.
228
00:19:54,215 --> 00:19:55,944
- Probe.
229
00:20:03,288 --> 00:20:05,080
Switch on the cerebral pulsator.
230
00:20:12,119 --> 00:20:15,040
Set the voltage for 1.7.
231
00:20:15,240 --> 00:20:16,854
- But doctor, that's
far too high!
232
00:20:17,054 --> 00:20:18,719
- I'll thank you doctor,
233
00:20:18,919 --> 00:20:20,582
to remember I'm performing
this operation.
234
00:20:20,782 --> 00:20:22,327
- Should we stop it, sir?
235
00:20:22,527 --> 00:20:23,535
- No, wait.
236
00:20:30,655 --> 00:20:32,006
- Give me the electrodes.
237
00:20:36,127 --> 00:20:39,335
- But this is impossible.
unless-
238
00:20:41,115 --> 00:20:42,261
Magnus!
239
00:20:42,461 --> 00:20:44,450
- I'll take over the pulsator.
240
00:20:57,885 --> 00:20:59,204
- Hold it right there.
241
00:20:59,404 --> 00:21:00,245
- Let me pass.
242
00:21:00,445 --> 00:21:02,413
- I've got strict orders,
no one's to go in there.
243
00:21:02,613 --> 00:21:03,820
- I've got to stop
the operation.
244
00:21:04,020 --> 00:21:04,884
- I said no one.
245
00:21:07,989 --> 00:21:11,949
- Pulse rate rising rapidly,
breathing spasmodic.
246
00:21:13,434 --> 00:21:16,365
Pulse still increasing, Dr.
Magnus.
247
00:21:24,845 --> 00:21:26,574
- No, and that's final!
248
00:21:26,774 --> 00:21:28,117
- Then I must see Colonel White!
249
00:21:28,317 --> 00:21:31,068
(frantic beeping)
250
00:21:46,052 --> 00:21:47,289
Colonel White!
251
00:21:53,225 --> 00:21:56,367
- Pulse 120.
252
00:21:56,567 --> 00:22:01,368
124, breathing irregular,
deteriorating.
253
00:22:01,568 --> 00:22:03,048
Magnus!
254
00:22:03,248 --> 00:22:05,424
(dramatic music)
255
00:22:16,128 --> 00:22:18,112
- Magnus is a Mysteron!
Hold him!
256
00:22:18,592 --> 00:22:20,568
- It's too late, earth man.
257
00:22:20,768 --> 00:22:21,849
He's dead.
258
00:22:22,049 --> 00:22:23,384
- You're wrong, Magnus.
259
00:22:25,880 --> 00:22:27,433
You've killed Captain Scarlet.
260
00:22:30,416 --> 00:22:32,363
- [Colonel] Dr. Magnus,
consider yourself under arrest.
261
00:22:32,563 --> 00:22:33,980
- Look out!
262
00:22:36,427 --> 00:22:37,510
- After him!
263
00:22:39,811 --> 00:22:41,195
- This is a Cloud Base alert.
264
00:22:41,395 --> 00:22:43,924
Seal all exits from Deck C.
265
00:22:44,124 --> 00:22:45,859
Apprehend Dr. Magnus.
266
00:22:46,059 --> 00:22:48,291
This is a Cloud Base alert.
267
00:22:55,164 --> 00:22:56,261
- Have you got him?
268
00:22:56,461 --> 00:22:58,155
- No, no he's locked himself
in the generator room.
269
00:22:59,931 --> 00:23:01,532
We could get in through
the maintenance door.
270
00:23:01,732 --> 00:23:03,167
- Good idea.
- Well let's go!
271
00:23:03,367 --> 00:23:05,472
- No, captain, I
better go alone.
272
00:23:34,127 --> 00:23:35,440
Don't be a fool, Magnus.
273
00:23:35,640 --> 00:23:36,456
You failed!
274
00:23:36,656 --> 00:23:38,802
Give yourself up and
we'll try and help you.
275
00:23:39,002 --> 00:23:40,272
- Help me, earth man?
276
00:23:40,472 --> 00:23:44,362
If I'm to fail, at least
you will die first.
277
00:23:50,161 --> 00:23:52,106
- Finally Colonel, I'd
like to thank you
278
00:23:52,306 --> 00:23:55,058
and all the members of
Spectrum for what you've done.
279
00:23:55,258 --> 00:23:57,754
- There's no need, general,
that's what we're here for.
280
00:23:57,954 --> 00:24:00,491
- Well, uh, thank you anyway.
281
00:24:01,832 --> 00:24:04,473
- I would like to thank Captain
Scarlet for volunteering
282
00:24:04,673 --> 00:24:07,249
to take General Tiempo's
place during the operation.
283
00:24:07,449 --> 00:24:10,332
Once again, he has
saved the situation
284
00:24:10,532 --> 00:24:13,236
and demonstrated his
remarkable powers of recovery.
285
00:24:13,436 --> 00:24:17,660
Well, Dr. Magnus is
dead, but we have learned
286
00:24:17,860 --> 00:24:19,348
a little more about
the Mysterons.
287
00:24:19,548 --> 00:24:22,669
First, they are
impervious to x-rays.
288
00:24:22,869 --> 00:24:24,677
A most important point.
289
00:24:24,877 --> 00:24:28,093
And secondly, it is
obvious that electricity
290
00:24:28,293 --> 00:24:29,917
is their Achilles heel.
291
00:24:30,919 --> 00:24:35,671
High voltage current can kill
Mysterons as well as men.
292
00:24:41,171 --> 00:24:43,545
(dramatic music)
Subtitles: Kilo
293
00:24:44,605 --> 00:24:47,565
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
294
00:24:56,711 --> 00:24:59,387
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
295
00:25:21,130 --> 00:25:22,639
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
296
00:25:36,073 --> 00:25:38,823
? - Captain Scarlet
- Captain Scarlet ?
297
00:25:48,278 --> 00:25:49,598
? Captain Scarlet ?
298
00:25:54,262 --> 00:25:56,686
? In-des-tructible ?
299
00:25:56,886 --> 00:25:58,628
? Captain Scarlet ?
20932
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof