Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย errorAV เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

(นักแสดง: Kijima Airi)

กลับมาแล้วครับ

-กลับมาแล้วเหรอ -อ่าว ทำไมพ่อกลับเร็วละครับ

-วันนี้มีเรื่องจะคุยกันไม่ใช่เหรอ -อ้อ ผมลืมไป

ว่าแต่มีเรื่องอะไรเหรอ

ชินยะคุง

กลับมาแล้วเหรอ

สวัสดีครับ

จำเขาได้ไหม

-ใช่เลขาของพ่อที่บริษัทหรือเปล่า -ใช่

ขอโทษทีนะ ผมยังไม่ได้บอกเขาน่ะ

ไปกินอะไรก่อนไหม

เดี๋ยวจะเย็นหมด

อร่อยมาก

เขาทำเองหมดเลยนะ

อร่อยมากเลยครับ

-วันนี้ทำไมพูดมากกว่าปกติอีกนะ -น่าลำคาญใช่ไหมล่ะ

คบกันอยู่เหรอครับ

คือ

ถ้า

เขาจะมาเป็นแม่ แล้วคอยทำกับข้าวเวลากลับมาบ้านล่ะ

แต่พ่อก็ทำได้ไม่ใช่เหรอ

งั้นเหรอ

พ่อวางแผนไว้ว่าจะแต่งงานใหม่น่ะ

ถ้ามีคนคอยอยู่บ้านจะดีกว่านะ

-ว่าไงล่ะ -แล้วแต่เลยครับ

-ฝากตัวด้วยนะคะ -ครับ

มากินต่อดีกว่า

"ข่มใจมาชักหลงรักแม่เลี้ยง"

-ผมไปแล้วนะ -เดี๋ยวค่ะ

-ข้าวกล่องค่ะ -ขอบใจนะ

-คุณแต่งงานแล้วนะคะ -ไม่ใช่คู่แต่งานใหม่เหรอ

ค่อยๆเดินด้วยนะคะ

-อรุณสวัสดิ์ -อรุณสวัสดิ์ พ่อไปทำงานแล้วเหรอครับ

เห็นด้วยเหรอ อายจัง ฉันจะไปทำข้าวเช้าให้นะ

-วันนี้หยุดเหรอ -ใช่ครับ

ปลูกมะเขือเทศไว้ตรงระเบียบ เดี๋ยวไปเก็บก่อนนะ

ไม่ได้นะ

เอาอีกนะ

วันนี้เหนื่อยน่ะ

อีกแล้วเหรอ

คือว่า

ขอโทษด้วยนะ

ดูเหมือนฉันจะอายุแล้ว

ยิ่งพูดยิ่งแก่นะ

ก็ใช่นะ

จะรอดูนะ

ห้ามนอกใจนะ

จะเป็นแบบนั้นได้ไงล่ะ

ขอบใจนะ

แล้วลูกเขา

เป็นไง

ราบรื่นดีไหม

ค่ะ

เขาก็ดีนะ

ดีมากเลย

เหมือนคุณเลย

งั้นเหรอ

เปล่าครับ

คุณแม่

ทำไมถึงแต่งงานกับพ่อละครับ

มีอะไรหรือเปล่า

เพราะว่า

พ่อเขาอายุเยอะแล้ว

เดี๋ยวพ่อก็ดุเอาหรอก

ขอโทษครับ

อาจจะเป็นเพราะว่าเขาสุภาพมากก็ได้

อะไรแบบนั้น

วันนี้ไม่มีเรียนใช่ไหม

ใช่ครับ

แม่จะไปซื้อของ

อยากจะกินอะไรล่ะ

อะไรก็ได้

งั้นเหรอ

แม่ครับๆ

แม่ครับ

พอดีลืมมือถือ

ขอโทษทีนะ

เดี๋ยวครับ

-ผมขอโทษครับ -ไม่เป็นไร

เธอโตแล้วสินะ

-ฉันไม่บอกพ่อหรอก -ผมชอบคุณแม่ครับ

- ผมทนไม่ไหวแล้ว - เดี๋ยวสิ

- ไม่ได้นะ ใจเย็นๆก่อน - แม่ครับ

- เดี๋ยวก่อนสิ -ผมไม่ไหวแล้ว

จะทำอะไรน่ะ

-ไม่นะ -ขอเอาหน่อยนะครับ

เดี๋ยว ไม่ได้นะ

ผมชอบแม่มากเลยครับ

-แบบนี้ไม่ได้นะ -ผมชอบคุณแม่ครับ

ทนไม่ไหวแล้ว

-ใจเย็นก่อนสิ -ผมชอบคุณ

ทนไม่ไหวแล้ว

อย่าเสียงดังดีกว่า ผมทนไม่ไหวแล้ว

-ทนไม่ไหวแล้ว -ไม่นะ

อร่อยมาก

-เดี๋ยวก่อน -อร่อยมาก

อย่าทำแบบนี้สิ

อย่านะ

ขอดูหน่อยครับ

อย่านะ

อย่าทำแบบนี้

อย่านะ

ใจเย็นก่อน

-เอาลิ้นออกมาสิครับ -อย่านะ

ไม่นะ

อย่า

-ฉันไม่บอกพ่อเธอหรอก -บอกไม่ได้อยู่แล้วไง

อย่านะ

ไม่ได้นะ

-แบบนี้สุดยอดเลยครับ -ขอร้องล่ะ พอได้แล้ว

สุดยอด

-พูดเรื่องอะไรน่ะ -หอมมากเลย

-ขอดมอีกนะครับ -อย่านะ

เดี๋ยว จะทำอะไร

อย่า

เดี๋ยว

-เสียวใช่ไหมครับ -ไม่ เดี๋ยวสิ

เดี๋ยว

-อย่าดูนะ -เป็นแบบนี้นี่เอง

-อย่าดูนะ -แบบนี้เป็นไง

ไม่นะๆๆ

ไม่ได้นะ

-ไม่นะ -เสียวใช่ไหมครับแบบนี้

ขอร้องล่ะ อย่าทำแบบนี้

ไม่นะ

สุดยอดเลย อร่อยมาก

ไม่นะ

ไม่นะ

-เสียวใช่ไหมครับ -ไม่ใช่นะ

-อย่าทำแบบนี้ พอได้แล้ว -เสียวใช่ไหม

สุดยอดเลย

-เสียวใช่ไหม -หยุดเถอะนะ

พอได้แล้ว

ถ้างั้นๆ

-เอาเลยละกัน -พูดอะไรน่ะ

ครั้งเดียวเองครับ

ขอเอาหน่อยนะครับ

-นะครับ -ไม่นะ

-ผมอยากเอาแค่ครั้งเดียวเอง -ไม่ได้นะ

ไม่นะ เดี๋ยว ไม่

-ข้างในเสียวมากเลย -เอาออกไปนะ

ขอเอาอีกหน่อยนะ

-เอาออกไปนะ -ไมได้หรอก มันเสียวสุดๆเลย

ไม่อยากเอาออกเลย

ไม่ๆ

-อย่านะ เอาออกไปนะ -ไม่ได้ เสียวมาก

เสียวมากเลย

ไม่นะ

-เสียวใช่ไหมครับ -อย่าทำแบบนี้ได้ไหม

อย่านะ

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

-เสียวใช่ไหมครับๆ -ไม่

-เสียวใช่ไหมครับ -ไม่

สุดยอดเลยครับคุณแม่

-แฉะสุดๆเลย -ไม่นะๆ

ไม่ๆ

ไม่เอาแล้ว พอได้แล้ว

-ขอเอาอีกนะ -ไม่เอาแล้ว ไม่

-อย่านะ เอาออกไป -ไม่

อย่านะ เอาออกไป

อย่านะ

-อย่านะ -มาต่อ

อย่านะ

อย่าทำแบบนี้

ไม่นะ

-พอได้แล้ว -ยังหรอก

เสียวมากเลยคุณแม่ ก้นสวยมาก

เสียวมากเลยคุณแม่ ก้นสวยมาก

อย่านะๆ

เดี๋ยว

-เสียวมากเลย -เสียวอะไรกัน

-ไม่นะ ไม่นะ -เสียวมากเลย

อย่านะๆ

-ไม่นะ, ไม่นะ -นะครับ

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

เสียวไหมครับ

หันมาหน่อย

แม่ก็เสียวเหมือนกันใช่ไหม

แบบนี้ต้องเสียวแน่ๆเลย

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

พอแล้ว

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

-ไม่นะๆ -แม่ครับ

พอแล้ว

คุณแม่ครับ

-ไม่ไหวแล้ว จะแตกแล้ว -อย่าแตกในนะ

-แตกแล้ว -ไม่นะ

ทำไมล่ะ

-ถ้าไม่บอกพ่อก็ไม่เป็นไรหรอก -ฉันจะไม่บอก

แต่ช่วยลืมเรื่องนี้ด้วยนะ

ฉันเป็นแม่เธอนะ

เราน่ะ

เป็นแม่ลูกัน

ครับ

เกิดเรื่องแบบนี้ได้ยังไง

คุณแม่ครับ

อะไรเหรอ

ขอข้าวอีกได้ไหมครับ

ชินยะ

มีอะไรหรือเปล่า

เรื่องอะไรเหรอครับ

ลูกไม่เคยเรียกเขาว่าแม่นะ

ก็พ่อบอกให้เรียกไม่ใช่เหรอ

จริงด้วย ก็แม่สินะ

คือพ่อต้องไปธุระ

ช่วงอาทิตย์หน้าต้องไปต่างจังหวัด

พ่อต้องฝากแม่ด้วยนะ

-แม่น่ะ -อย่าแกล้งสิครับ

ถ้างั้น

-ผมจะส่งข้อความหานะ -ได้ค่ะ

มีอะไรเหรอ

-กลับเร็วๆนะคะ -งั้นผมไปแล้วนะ

อรุณสวัสดิ์ครับคุณแม่

ฉันจะไปทำของกินให้นะ

ไม่กินด้วยกันเหรอครับ

ยังไม่หิว

งั้นเหรอ

วันนี้มีเรียนใช่ไหม

-คุณแม่ไม่ค่อยถามแบบนี้เลยนะครับ -อย่าพูดแบบนั้นสิ

แม่จะไปตากผ้านะ

แม่ว่า..อย่าดีกว่า

อย่านะ

อย่านะ

ไม่ไหวแล้ว

แฉะแล้วใช่ไหม

-พ่อเขาไม่ได้เรื่องใช่ไหม -เดี๋ยว อย่าทำแบบนี้

เดี๋ยว ไม่นะ

คุณแม่ครับ

-ครั้งที่แล้วเสียวสุดๆใช่ไหม -ไม่ใช่นะ

ไม่นะ

เดี๋ยว

ไม่นะ

-เปียกสุดๆเลย -ไม่นะ

มันแฉะมากเลย

อย่านะ

ไม่ได้นะ

ไม่ได้นะ

ไม่นะ, ไม่นะ

ไม่นะ

เสียวไหม

พูดมาสิ พ่อไม่อยู่แล้ว

คุณแม่ครับ

-ใช่ไหม -นี้เป็นครั้งสุดท้ายนะ

เอามือออก

ไม่นะ

จะทำอะไร

อายเหรอ

แฉะสุดๆเลยครับ

เดี๋ยวสิ

เสียวไหม

พอได้แล้ว

คุณแม่ครับ

มันร้อนสุดๆเลยล่ะ

-ไม่นะ -แรงขึ้นดีไหม

พอแล้วเหรอ

หุ่นดีมากเลย

จับดูสิ

อมนะ

ตาผมบ้าง

มาสิ นี่ครั้งสุดท้ายใช่ไหม

สัญญาด้วย

เสียวมากเลย

ต่อเลย

แบบนั้นล่ะ

สุดๆเลย

เสียวมากเลย

เสียวมากเลยครับแม่

เอาเลยนะ

ไม่ได้นะ

-มาเอากัน -ใส่ถุงด้วยสิ

-ไปในห้อง -ไม่อยากไปแล้ว เอาตรงนี้เลย

ไม่ๆ

เอาแล้วนะ

ข้างในสุดๆเลย

เสียวใช่ไหมครับ

เสียวมากเลย

คุณแม่ครับ

หวานมาก

ไม่นะ

-อรอ่ยมาก -iไม่ได้นะ

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย

เดี๋ยว

แบบนี้ล่ะ

เสียวมากเลย

แบบนี้

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย เสียวมากเลย

แบบนี้ล่ะ

สุดยอดเลย

สุดยอดเลย

ไม่นะ

-เสียวใช่ไหม -ไม่ใช่นะ

มาต่ออีกดีกว่า

ไม่นะ

นั่งลง

นั่งด้านบน

โยกเองเลย

เอาเลย

เสียวไหม

สุดยอดเลย

มันเสียวมากเลย

ตาผมบ้างแล้วนะ

งั้นมาต่อเลย

อย่าแรงสิ

-ยิ่งแรงยิ่งเสียวนะ -อย่านะ

-อย่านะ -พ่อเขาไม่มีแรงใช่ไหมล่ะ

อย่าพูดแบบนั้น

-เสียวมากเลย -ไม่นะ

แม่ก็เสียวใช่ไหมครับ

แตกไปแล้วทีแล้ว

-แม่ก็เสียวสุดๆใช่ไหม -ไม่

เสียวมากเลย

-ไม่นะ -ผมจะไม่ไหวแล้ว

มาแตกพร้อมกันนะ

แตกแล้ว

เดี๋ยว

-มาทำต่อกันต่อนะ -ไม่นะ ไหนบอกว่าครั้งสุดท้ายไง

-ผมไม่เคยบอกนะ -จะทำอะไร

เดี๋ยว

ไม่ๆ

เดี๋ยวนะ มันอันตรายนะ

เดี๋ยว

กำลังทำอาหารอยู่นะ

ทำไมเสียวอยู่คนเดียวละ

อมนี่

เสียวมากเลย

ขอดูหน่อย

สุดยอดเลย

จะแตกแล้ว

แตกแล้ว

คุณแม่ครับ

คุณแม่ครับ

ไม่นะ

กลับมาแล้วครับ

กลับมาแล้วครับ

กลับมาแล้วครับ

กลับมาแล้วครับ

วันนี้กลับเร็วเหรอคะ

ไม่ได้อ่านข้อความเหรอ

ขอโทษด้วยนะ เดี๋ยวอาบน้ำเสร็จแล้วจะไปทำอาหารให้

ไม่ต้องรีบนะ ถ้าพร้อมแล้ว เรียกผมได้เลย

ค่ะ

-เกือบไปแล้ว -พอได้แล้วล่ะ

มาต่อกันดีกว่า

ไม่นะๆ

จะแตกแล้ว

-สุดยอดเลยเหงามาไหม -เหงามากเลย

เบาหน่อย เดี๋ยวเขาได้ยิน

ขอโทษค่ะ จะแตกแล้ว

สุดยอดเลยนะครับ

เห็นผมด้วยใช่ไหม

เป็นไง

อย่าทำแบบนี้สิ

มันอายนะ

ขอบ้างสิ

ใช้ปากป้อน

-เสียวมากเลย -แบบนี้เหรอ

แรงอีก

ไม่เอาแล้ว

เสียวมากเลย

แบบนั้น

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

เสียวมาก

สุดยอดเลย

แบบนี้เหรอ

เสียวมากเลย

ทำไมมันเสีขวแบบนี้

จะแตกแล้ว

สุดยอดเลย

เสียวมากเลย

แม่ทำให้ผมบ้างนะ

เสียวไหม

ทำให้เสียวเลย

-เสียวไหม -เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

เสียวไหม

อยากให้ทำอะไรเหรอ

เลีย

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

ขอผมเลียของแม่บ้างครับ

-แบบนี้เหรอ -ใช่ครับ

สุดยอดไปเลย

แบบนั้นล่ะ

เสียวมากเลย

แบบนี้เหรอ

เอาแล้วนะ

เสียวมากเลย

เสียวไหม

เสียวมาก

เสียวมาก

สุดยอดเลย

ไม่นะ

เสียวมากเลย

เสียวมาก

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย

แรงไปแล้ว จะแตกแล้ว

มานี่

-เสียวไหมครับ -มันเสียวมากเลย

แบบนั้นเลย

-สุดยอดเสียวมาก -แบบนี้เหรอ

เสียวมากเลย

แรงอีก

จะแตกแล้ว

จะแตกแล้ว

จะแตกแล้ว

สุดยอดเลย

จะแตกแล้ว

-เสียวมากเลย -เสียวมากเลย

จะแตกแล้ว

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย

เสียวสุดๆ

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย

-เอาอีกไหมครับ -ไม่เอาแล้ว

จะแตกแล้ว

จะแตกแล้ว

ไม่เอาแล้ว

ผมยังไม่เสร็จเลย

เสียวมากเลยครับ

ไม่เอาแล้ว

ขอแตกก่อนนะ

มาแตกพร้อมกัน

แตกพร้อมกันได้ไหม

-จะแตกแล้ว -ผมจะแตกแล้ว

แม่ครับ ขออีกครับ

ได้จ๊ะ

-ลูกกินเยอะกว่าเดิมนะ -ใช่ครับ

ยังมีเรียนอีกเยอะเลย ต้องออกกำลังกายอีก

-ออกกำลังแบบไหนเหรอ -แบบไหนก็ได้

อะไรกัน

-ต้องไปแล้วล่ะ -ระวังด้วยนะคะ

ขอบคุณครับ

-เป็นเด็กหรือไง -ไม่ใช่ซะหน่อย

ไม่ได้นะ

ไม่ได้เหรอ

ขอกินก่อนนะ

AVC Sub-Thai แปลโดย errorAV เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น