All language subtitles for blonde justice

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You're watching a vivid feature presentation.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

(sighs)

(audience applauding)

(audience cheering)

- The Dominique's not here yet.

- I think Jessica's gonna have to go on alone.

She ain't here either, man.

(dramatic music)

- Cory's gonna have to go on alone.

- What?

I'm not Lady, am I?

- No, Dominique is.

- Honey, you're gonna have to go on there.

- The bullet is nearly done.

I'm not even dressed.

- You'll be fine, okay?

(sighs)

Get her ready, okay?

Yeah, get it.

(dramatic music)

- Whoa, that's good honey.

- You're gonna have to stay.

- Now, let me come.

Let me know.

Jessica.

- Thank you.

(dramatic music)

(audience applauding)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

- How's she doing?

- She's doing fine, man.

She's a trooper.

- Thought the audience might turn a little nasty

when we don't meet them, show.

- Fuck Dominique,

pull in this better in, Licks.

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

(audience applauding)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(audience cheering)

(dramatic music)

(dramatic music)

(audience cheering)

- Oh, fuck you.

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

(dramatic music)

- Captain, baby people, I was taking my stuff.

I'm by your own.

(dramatic music)

- Cora!

I can't find my diamond earrings anywhere.

- They're not real diamonds.

- Look, Giles, I'm having a bad day

and you could end up as Rocha.

- Look at my money.

They're my show earrings.

I need them.

- Well, I didn't take them.

Jessica just got here, maybe Belinda borrowed them.

- Belinda, figures.

- I wish she was calling me Giles.

- It's okay, honey.

- She's a giant.

- I know.

(groaning)

- Look, I know you have them.

I want my earrings back now.

- Get the fuck out of here, don't you ever--

- I don't want my earrings back now,

I'm calling the police.

- Ouch!

That bitch queen, somebody's gonna take her down.

- She'll take her own self down, man.

She's building herself up with a lot of bad karma,

you know?

- Oh fuck karma, I make karma.

- Oh fuck you.

- You don't even know.

- Yeah, that's it.

(gasping)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

- Oh my god, oh my god.

Oh my god.

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(groaning)

(upbeat music)

(groaning)

(groaning)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

.

(upbeat music)

(groaning)

(upbeat music)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

, oh my god.

, oh my god.

, oh my god.

, oh my god.

(upbeat music)

, oh my god.

(groaning)

, oh my god.

(upbeat music)

, oh my god.

(upbeat music)

(upbeat music)

(groaning)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

, oh my god.

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(groaning)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

(upbeat music)

โ™ช

- No.

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

[grunting]

God, guys, I heard everything, and so did the audience.

So, Snake, do you think you can come on cue?

Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.

Oh!

[grunting]

I don't know what I'd do without you.

[grunting]

What happened out there?

You heard them.

Couldn't you answer my advice, was there any audience?

There wasn't, but we'd be talking to him right now.

On your way to jail.

Yeah, stay out of this, guys.

[music]

Do you mind?

[music]

Can I help?

Yeah, find the earrings.

[music]

Have you been getting more of those scary fan letters?

[music]

Read this.

I thought you told the mailman to stop delivering these.

I did.

He must have put it in my mail slot.

Tell the janitor to weld it closed.

[music]

That's a good idea.

I can't even read this.

Stephanie says about your stockings?

What a creep.

I wish there was something I could do to help.

[music]

distract me.

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

Good night, dear.

(audience laughs)

Jackson! Jackson, where are you?

I'm behind you.

Will you stop sneaking up on me like that?

Sorry.

What do you want?

Look, I found this letter in my dressing room. How did it get there?

I don't have the slightest idea.

Okay, you know that nobody's supposed to be in my dressing room.

I didn't let anyone back in your dressing room.

Well, if somebody comes around, don't let them in.

Yes, boss.

Another letter?

Yeah, another letter.

This time he wants to strangle me with one of my own stockings.

Well, first he has to get a hold of one.

Well, that's just it. You must have it because I can't find mine.

Don't you think it's time you called the police?

I guess I'll do that tomorrow.

Keep your shit on, all right? We'll be with you in a minute.

I need you. We got police chiefs, we got the DA, we got...

But why me and why Friday night?

Because those are your orders, McCluskey.

Lieutenant Callan, what can I do for you?

I'll wait.

Yeah, I know that, Peter.

Yeah, I've seen you act.

What do you mean threats?

Well, you got like a face or a name for this guy?

No, I can't put a man on it.

Look, this guy shows up and he attacks you, you call us, and we'll send somebody.

What do you mean you should have called the post office? Maybe you should have, and maybe...

She hung up.

Lady in distress?

Caused herself to dominate. I've seen her act before, it's disgusting.

Is she an actress?

Nah, she's just a stripper.

Well, Cluskey, we're through here. You got something to do or what?

Let me see if I've got this straight.

You're not going to give this woman any protection just because she's a stripper?

Oh, come on. She parades herself around in front of strangers like a common whore.

Isn't that what you're asking me to do on Friday night?

Alright, get in here. What do you need?

I'm in a bad mood.

Hey, what's for dinner?

Burgers and beer.

Oh, great. That's food again. My favorite.

Fuck you, why don't you make dinner for a change?

Okay.

I don't get it. She's just a stripper.

That's what he said. But look what happened to John Lennon and Rebecca Schaefer.

Yeah, but they're important people.

Why does it matter so much to you anyway?

I'm a cop and a woman.

Well, sometimes you seem to forget that. What about Friday night?

I tried. I can't get out of it.

Great. One night to party and you have to show your legs to a bunch of brass pigs.

[Sigh]

What?

It's a matter.

Is it really such a thing as a happy couple?

[Sigh]

[Sigh]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Superbites his office when he called and after you hung up with him

He made some pretty nasty marks about your profession. And I knew you were in trouble

And it pissed me off that he wasn't gonna help you out. Well, you know, that's real nice of you and everything

But I need someone who can handle a maniac that might try to kill me

Actually, I was hoping for a big strong man

Look, I know you said don't bother you but there's a fan out here. You must have seen him a dozen times you got flowers. It's okay

Okay, just for a few minutes

Sorry

Hey, that's okay, I gotta get going anyways

actually

I go on in a few minutes if you want to watch my show you like standing the wings

Hey, thanks. Maybe I will

Okay

the world

I

I

I

I

, I see your show so many

, huh? Oh lady, not you again. What? What is your problem? You know my problem?

Don't come back

Showtime hurry up

Would you say your name was?

Tumkowski. Yeah, you can call me Karen. Oh

Well Karen, that was really impressive. I don't get too many chances to meet strong women like you

But actually I have a couple fans coming down they drove over 200 miles to see my show tonight

Afterwards we're gonna get a few drinks. Why don't you join us?

Oh

Oh

, oh

, oh

, oh

. Oh

(music)

Crazy to give you.

Oh, I appreciate it.

You know what?

Hang on.

It's the fucking minute and I'll be right back.

Okay.

I said no!

(music)

Look at this.

I have jerked on my dress.

Oh, shoot.

That's too bad.

Listen.

I'll see you tomorrow.

Where's Garos?

He had to leave early.

He had something to do.

You okay?

Yeah, I'm fine.

I'm just gonna have some drinks with some friends.

Okay.

All right, good night.

Good night.

(music)

(music)

Police officer, freeze!

(music)

I'd go after him.

I thought you'd left.

No, I wanted to make sure you got home okay.

You were reaching into your purse.

What were you gonna do?

Shoot him?

Actually, no, I was bluffing.

That's another reason why I didn't go after him.

I don't have my gun.

Well, look, I'm meeting some friends right now.

Why don't you join me?

Oh, God, I'd love to, but I gotta get ready to go, right?

Why, you married?

No, actually I'm a boyfriend.

I did have a boyfriend.

We broke up.

With any luck, hopefully he'll be gone by the time I get home.

Well, good.

And you have no reason to go home, but you can with me.

Come on.

Come on.

Isn't this cozy?

Having a great time.

What do you guys think of playing a little game?

Listen, I'm not very good at games.

It's not like charades or anything.

No, it's definitely not that structured.

It's just a little game when I play.

Okay, well, what are the rules?

Well, actually, I make a move as we go along.

Trust me.

[sighs]

Look, there's no smiling.

You're not tap dancing for your mother's friends.

Well, if you haven't taken something off...

No, just work with it.

Here, watch.

Just feel it.

Move your hand.

Just a little second.

My hand is...

Can I take it off?

No, just work with it.

Why don't you take them off?

Then you, like, lose the texture and the color?

[inaudible]

Thrilling glimpse for a good clutch.

Why, Bob?

Put a well turned phrase.

You must have read that somewhere.

Well, don't just sit there, Bob. Give your wife some inspiration.

Crawl to her.

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[inaudible]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

This can...

I look like you're watching a tennis game.

It's like you gotta go here.

Wow.

[sighs]

[sighs]

I gotta go.

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[music]

[sighs]

[music]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[sighs]

[thud]

[thud]

So, you want to be a star?

Well, many are called, but you are chosen.

No, I was just...

It's really a beautiful dress.

Here, I fixed it for you.

Thanks. Can you hang it up over there, please?

No, I read through these, and I found something interesting.

The letter N has a piece broken off.

Now, check your fan mail letters so I can compare them to the stage manager's typewriters.

They match.

Are you saying Jackson wrote those letters?

That's ridiculous. He doesn't even like me.

Who else around here doesn't like you?

Everybody around here doesn't like me.

Everybody except Coya.

[crickets chirping]

I wish they could see me dead and buried.

I don't care.

I'm sure that's not true.

There's somebody here just trying to give you a scare.

Don't worry, I'm going to get to the bottom of this.

You know, I saw you with my dress.

And I know what you were thinking.

Well, it's true. You could be a performer.

You definitely have what it takes.

No, really?

No, shh.

I know what I'm talking about.

You know, you shouldn't think so much.

You should just feel.

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

[sounds of the building]

(heavy breathing)

(heavy breathing)

, (heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

, (heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

Oh my God.

Oh my God, it doesn't look as good as it looks.

Oh my God.

Yes.

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

Oh, it's so hard.

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

Oh God.

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(heavy breathing)

(panting)

(panting)

(panting)

(panting)

(panting)

(panting)

(panting)

(panting)

(panting)

Oh yes!

Oh, Karen!

Yes!

Yes!

(panting)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

Oh God, that's nice.

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

Yeah, that's it. Oh God, that's nice.

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

What's that? It's my protection.

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

Don't move a muscle.

Don't fucking move an inch.

(Crying)

(Crying)

(Crying)

Come on, wake up.

Cora.

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Crying)

(Music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.