Original subtitles

Dieser Herr ist Onkel Franz. Und man sieht, der Franz, der kann.

Ehm, sich fleißig und auch schön mit der Gattin, Tante Helene.

Dass die beiden sich so tummeln und in aller Früh schon fummeln, hat den Grund.

Es steht zu Buch, ein besonderer Besuch.

Fritz muss schlucken, denn die Kleine angezogen hat die Beine und sie so voll

unschuld ist, dass den Schlüpfer sie vergisst. Fritz sprengt fast das

Hosenlätzchen, er will näher sehen das Kätzchen. Hat die eine süße Ritze.

Flüstert leise unser Fritz. Und nun öffnet unsere Kleine in dem Schlummer

Beine, hat von allem nichts gewusst.

Weil sie so unschuldig ist.

Onkel Franz und Tante Helene dem Besuch entgegensehen.

Machen wirklich es sehr nett für den Fritz und die Babette.

Als sie kommen rein zur Tür, wird ganz anders ihm und ihr.

Franz Kulan fasst die Augen raus.

Bettchen juckt gleich ihre Maus.

Tantchen kriegt einen geilen Blick.

Und der Fritz denkt nur, sie kriegt.

Jetzt.

Macht man sich mal ganz rasch frisch, dann geht's an den Frühstückstisch.

Unterm Tisch geht's zu viel bunter und die Hände werden munter.

Tantin streichelt Fritzchens Hose.

Onkel sucht Babett ins Dose.

Doch übern Tisch ist man korrekt und fragt nur Hüften.

ob es schmeckt.

Und wenn man sich in die Augen guckt, wenn manchmal man zusammenzuckt.

Und dann daheim fällt man ins Bett. Der Franz, Helene,

Fritz und Babette.

Dann zieht Ruhe ein im Zaun und die Lichter löschen aus.

Während klein Babette noch wacht, hört sie, dass es drüben kracht.

Und sie läuft, versteht man doch, hin zum nächsten Schlüsselloch.

wackelt da nicht lange und holt sich einen von der Stange.

Babettchen spreizt die strammen Ästchen und streichelt Büßchen sich und

Nestchen.

Wobei, was hätten sie gedacht, sie das in aller Unschuld macht.

Fritz, schon nahe der Ekstase, fliegt an die Tür mit seiner Nase. Und während

Franzchen schreckhaft schreit, kommt's dem Nichtchen von der anderen Seite.

Und nun, da alle nackt und bloß, sagt Franz.

Mensch, heute ist was los.

Babettchen sagt ganz zart und lacht.

Wie nennt man das, was ihr da macht?

Oh, Franz, hast du das gehört? Das Kind ist noch nicht aufgeklärt.

Der Fritz, der Hund, der sagt ganz schlau. Ich weiß das auch noch nicht

Helinchen, es ist unsere Pflicht, wir geben beiden Unterricht.

Untertitelung. BR 2018

Wir gehen jetzt mal auf die Achterbahn.

Komm, wir gehen in die Geisterbahn. Das bringt Spaß.

Oh,

ist das gruselig. Da möchte ich nicht alleine sein.

Was ist denn das für ein Gespenst?

Jetzt werden die Gespenster sogar schon Ferkel.

Das ist ein Skandal.

Nein, das ist ein Arsch!

Was putzt denn der da für ein Rohr? Das ist kein Rohr, das ist... Was erlaubst

du dir?

Hey, was ist denn das für eine Vorstellung?

Du kannst doch deinen Macker nicht in meinem Stall bedienen. Mensch, hast du

Dinger. Aber trotzdem raus, wir versauten das Geschäft.

Nur einen kleinen Moment noch.

Versteh das doch, Kumpel.

Heidi bleibt nicht gern auf dem halben Abkürzel.

Ja. Raus! Nein, rein!

Ich mache dir einen Vorschlag. Du inszenierst einen Stromausfall und

mal.

Also ganz ehrlich, bei so einem Weib pfeife ich aufs Geschäft.

Hey, Sie, halt!

Sie müssen zu Fuß weitergehen. Was fällt Ihnen ein?

Ich habe meinen Makel gezahlt, dafür möchte ich was sehen.

Stromstörung. Mein Lieber, da ist vielleicht ein Puff da.

Na komm, wir streuen einen drauf.

Sonst platzt mir die Hose.

Wo hast du denn deine Antenne? Schmeiß deine Klamotten weg.

waren du auf der Einstieg, was?

Ja, logisch, ich habe sie auch schon vorgewärmt.

Junge, kannst du es gut? Ja.

So hart wie ein Knochen. Hätte ich sonst eine Geisterbahn?

Ich kann es nicht mehr halten.

Eine steile Nudel.

Du bist wahnsinnig. Jetzt ist es mir schon zum zweiten Mal gekommen.

Hör auf zu zählen.

Meiner ist zwar nicht der größte, aber bei dir steht er noch ein paar Nummern

durch.

Das ist wahnsinnig.

Mein süßer kitzelt auch schon.

Und jetzt, Achtung, ein Sonderspiel.

Das hält ja kein Mensch durch.

Sei doch froh, dass du so gut bedient wirst.

Das kriegt mein allerbester Freund, der da unten einen echten Vollrausch.

Ich streue dir es drauf.

Ich spritze auch.

Das kenne ich doch, das sagen die, die nicht können.

Jetzt hast du mich angegeilt. Jetzt mache ich dir, bis deine Dudeln lange

kriegen.

Du, ich bin hart zu packen.

Du bist doch ein bisschen brutal.

Stimmt. Kannst du mir nicht noch eine Ladung verpassen?

Was so ein richtiger Brummi ist, der ist sehr verkehrstüchtig.

Die Ladung kommt, aber erst reißen wir mal wieder ein paar Kilometer runter.

Ja.

Mein Bruder. Na und? Lass dich nicht stören, Kumpel. Ich habe bloß ein paar

Freunde für eine dufte Nummer mitgebracht. Meinst du nicht, dass

Überhaupt nicht. Wir sind sowieso gerade beim Stoßverkehr.

Der ist so ein Kavalier. Der weiß, was ich fick. Das Beacon kann ich schon

lange. Tritt doch ein bisschen aufs Gas.

Entschuldige, aber da war gerade eine Umleitung.

Zeit, dass du langsam ablädst.

Und diesmal auf Lager wieder Sellerie saft.

Zeit, dass du mir was Neues bringst, du mein Lieber. Ja, diesmal habe ich

Spargelcreme.

möchte ich noch eine Ladung.

Du bist ein riesen Naturtalent.

Sag mal, wie alt bist du denn?

18. Und schon so vollmündig.

Weißt du, warum ich Weiber mit Riesentetten mag?

Weil du einen Riesen hast.

Schieb weiter.

Ja.

Nicht so schnell, du Geisterreiter.

Bromi liefert.

Setz auf meine Hand ab.

Hast du noch eine Ladung?

Du weißt schon, wenn man das zehn Jahre macht, hat man den ganzen Arsch voller

Haare. Da bin ich in zehn Jahren wieder dabei.

So, jetzt bist du noch mal dran.

Und jetzt bin ich Promi.

Jetzt darfst du rangieren.

Spritz doch nochmal.

Du hast es mir so gut gemacht. Du machst mich wahnsinnig.

immer der Größte sein.

Der, nach dem die Frau sich sehnt.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen, dass Sie mal zu uns kommen.

Zu einem Fest, bei dem es nur so