Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:01:06,400 --> 00:01:10,946
LORRAINE PROVINCE, FRANCE
1693 AD.
4
00:01:54,156 --> 00:01:55,240
Witch!
5
00:01:59,536 --> 00:02:02,623
I should have killed you
when I had the chance.
6
00:02:07,919 --> 00:02:09,087
Enough!
7
00:02:16,011 --> 00:02:18,639
I'm not the one who will die tonight.
8
00:02:19,306 --> 00:02:23,060
Shall we begin with the hand
that defiled me, so long ago?
9
00:03:17,030 --> 00:03:18,115
Burn her!
10
00:03:18,657 --> 00:03:20,992
-Burn them all!
-No!
11
00:03:48,228 --> 00:03:49,771
Witch!
12
00:04:17,966 --> 00:04:21,428
NEW ORLEANS MUSEUM OF NATURAL HISTORY
PRESENT DAY
13
00:46:37,837 --> 00:46:39,338
Are you doing alright?
14
00:46:41,382 --> 00:46:44,510
Pardon, my mind slipped away for a moment.
15
00:46:45,177 --> 00:46:46,721
Bless you, dear.
16
00:46:48,556 --> 00:46:51,934
-My mother sends her thanks.
-Thank you.
17
00:46:53,728 --> 00:46:55,688
She can breathe freely again.
18
00:46:56,230 --> 00:46:59,734
Please give her this for a tea.
It will help her regain her strength.
19
00:47:00,609 --> 00:47:03,112
-Thank you.
-You're welcome.
20
00:47:14,040 --> 00:47:17,043
You must leave me now.
Hurry, out the back!
21
00:47:25,009 --> 00:47:26,886
Welcome, Bishop Grogan.
22
00:47:29,430 --> 00:47:32,933
-What is this blasphemy?
-Just healing herbs.
23
00:47:33,684 --> 00:47:36,228
Lions mane to clean the blood.
24
00:47:36,896 --> 00:47:38,689
St. John’s Wort to...
25
00:47:44,028 --> 00:47:46,655
Your magic is forbidden by the church.
26
00:47:48,324 --> 00:47:52,286
We've found the witch who plagues
this village. Bind her hands!
27
00:47:56,374 --> 00:47:57,333
Sit her down.
28
00:47:59,710 --> 00:48:00,961
Leave us alone.
29
00:48:02,755 --> 00:48:05,341
I must determine if this wench
30
00:48:06,258 --> 00:48:08,135
is possessed by Satan.
31
00:48:09,762 --> 00:48:11,222
Don't resist.
32
00:48:12,598 --> 00:48:16,477
I'm here to cleanse your soul.
Now tell me,
33
00:48:18,687 --> 00:48:22,149
do you use this beauty to
cast your spells on men?
34
00:48:31,992 --> 00:48:34,328
Now your face matches your soul.
35
00:48:34,537 --> 00:48:36,038
Confess, you, witch!
36
00:48:37,206 --> 00:48:39,250
Are you a virgin or a harlot?
37
00:48:41,877 --> 00:48:44,672
Perhaps you've taken the devil
himself as your lover.
38
00:48:47,174 --> 00:48:49,635
I will soon know your secrets.
39
00:48:52,471 --> 00:48:55,099
Observe this harlot's
shame for all to see!
40
00:48:55,975 --> 00:48:59,019
She is now exiled as a witch.
41
00:49:01,188 --> 00:49:05,443
If she ever returns,
she is to be burned alive at the stake.
42
00:49:07,820 --> 00:49:09,864
-Stone her!
-Witch, go away!...
43
00:49:30,593 --> 00:49:34,722
Mark my words. If it's a witch you seek,
44
00:49:34,847 --> 00:49:36,807
it's a witch you shall have.
45
00:49:37,892 --> 00:49:41,353
The hands that defiled my flesh
will be torn from your body!
46
01:08:07,333 --> 01:08:10,003
No, stop! Stay back! Stay back!
47
01:08:12,463 --> 01:08:13,798
Stay back!
48
01:08:27,437 --> 01:08:29,981
We know this is part of your witchery.
49
01:08:30,607 --> 01:08:32,275
Show me how it works!
50
01:08:36,946 --> 01:08:39,824
Hurry up, witch! Or hurry to your death.
51
01:08:59,052 --> 01:09:00,428
Who did that bone belong to?
52
01:09:09,812 --> 01:09:11,564
Well then, use it.
53
01:09:14,317 --> 01:09:15,693
Show me!
54
01:10:20,633 --> 01:10:22,927
-Give me the order and I'll shoot!
-No!
55
01:10:25,722 --> 01:10:28,891
She must die by fire, not by musket.
56
01:13:19,395 --> 01:13:20,813
What's going on?
57
01:13:22,648 --> 01:13:23,983
She's crazy.
58
01:13:25,610 --> 01:13:27,028
Witch!
59
01:13:28,529 --> 01:13:29,864
Devil's bride.
60
01:13:32,116 --> 01:13:35,494
-She speaks in the devil's tongue.
-I don't care.
61
01:13:35,661 --> 01:13:39,874
All screams sounds alike
when one burns at the stake.
62
01:13:59,352 --> 01:14:01,062
Are you alright, my queen?
63
01:14:46,482 --> 01:14:48,985
Farewell, my dear...
64
01:18:54,897 --> 01:18:57,274
Remember how they shamed you?
65
01:19:01,695 --> 01:19:03,697
Left you for dead?
66
01:33:03,036 --> 01:33:06,623
Now you want to accept the Lord, do you?
67
01:33:06,915 --> 01:33:08,500
It's too damn late.
68
01:33:09,375 --> 01:33:11,002
Bloody witch!
69
01:38:49,549 --> 01:38:51,342
-She doesn't die.
-What's happening?
70
01:38:51,467 --> 01:38:55,263
-Her magic protects her!
-She doesn't have to fear death!
71
01:39:01,519 --> 01:39:04,689
-The witch still is alive!
-Silence!
72
01:39:08,359 --> 01:39:11,237
If she won't die,
at least she will live without her head!
73
01:44:21,589 --> 01:44:24,592
VATICAN CITY, ROME
74
01:44:47,698 --> 01:44:49,742
Thank you, Monsignore, that's it.
4892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof