All language subtitles for WAAA-375 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ€

" " " "

ๆฌก iz

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๆ—…ใฏ

ใ“ใฎ

ๅฝ“ใฆใฏๅฝ“ๅบ—ใฎๅ•†ๅ“ใซไธๅ…ทๅˆใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใง

" " " "

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

่ฌใฃใฆ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ใช่ฒฌไปปใ‚’ๆ‰‹้…ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชๆฌ ้™ฅๆ„ŸใŒใชใ„ใ‚ˆใ†็ฒพๆŸปใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ใใฃใกใฎ่ฒฌไปปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

่ช ๆ„ใŒไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ซ‹ใฃใฆ่ฌใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใญ

ๆญฃ็พฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ ้ ญไธ‹ใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

่ช ๆ„ใฎ่ฆ‹ใ›ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

" " " "

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฎ…ใฎ่ฒฌไปปใงใ—ใ‚‡?

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†่ช ๆ„ใฎ่ฆ‹ใ›ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†่ช ๆ„ใฎ่ฆ‹ใ›ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆญฃ็พฉใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚„ใฏใ•ใ‚„,,,,,,,,,,,, k k

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใจใ„ใ„้–ขไฟ‚ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใง

่ฌใ‚‹ใฎใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใฎๅฐŠๆ•ฃใซ้ฃŸใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ้ ผใ‚€ใชใ„

ๆฑ—

ใŠใ‹ใ—ใ„

็งใฏไฝ•ใงใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„

" " " "

.ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅœŸไธ‹ๅบงใงใ™ใ‚ˆ

้ ญไธ‹ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้ ญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ญไธ‹ใ’ใฆ

็”Ÿๆ„ใŒไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ 

้ ญใŒ้ ญใŒใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚ฒใƒ€ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆ‰‹ไธ‹ใ•ใ„ใ€ใ™ใ€‚

ใŠไธ‹ใ’ใ ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไธ‹ใ’ใ ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใญใˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใช

ใŠใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œใงไธ‹ใ’ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

" " " " " " "

a aใ€‚

ใ‚ขใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใใ—ใพใฃใฆใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ†ใ€‚

. . . . .

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใ‚ใใฎใพใพใงใ—ใŸใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚......

ใ‚..

............

ใ“ใ‚“ใช็จ‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒ็งใŒ็ดๅพ—ใงใใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฌ็ฝชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฌ็ฝชใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚็ฉๆฅต็š„ใซใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

" " " " "

ใพใŸ่ตทใใฆใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚่จ€ใฃใฆใใฆ

I I I I I

,่ฌ็ฝชใฎไป•ๆ–นใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚“ใจ

็ฒพ็ทฏใ‚’ๆŒใฃใฆๅ–ๆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎๅ…จ่บซใง่ฌ็ฝชใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใ†

" " " "

็งใฎๆฐ—ๆŒใกไผใ‚ใฃใฆใพใ™?

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ.........

ใ‚‚ใฃใจใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใงๆ‰€ๅœจใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ“ใฎๆ—…ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎๆ—…ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

"

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฌ็ฝชไธญใงใ™ใ‚ˆ

"

่ฌ็ฝชไธญใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ™

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฌใ‚‰ใšใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฌใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

.

...

...

...

............

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

I I I

. . .

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็”Ÿใพใ—ใ„

ใŠใฏ

ใ‚........................

" " " "

ใŠใคใพใ‚Šใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใพใŸๆญฃ่งฃใงใ™ใ€‚

ใ‚,,,ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใŸใ‚ใฆใกใ‚‡ใ„ใ‚€ใšใค

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็”ณใ—่จณใชใฎใซ็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฌ็ฝชใชใฎใซ็งใฏ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " " "

ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไธญใง

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒใใ†่จ€ใ†ใชใ‚‰

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎๆ—…ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ......

... ... ... ... ... ...

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅฐๆฉ‹ใ•ใ‚“

ๅฐๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฎๆคœ่จบๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœใฎๆคœ่จบๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆœใฎๆคœ่จบๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใพใšใฏไฝ“ๆธฉๆธฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜จๆ—ฅ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ็—›ใ„ใชใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญ็—›ใ„ใชใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹ใชใ„ใงใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจใ‹ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠๅธƒๅ›ฃๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๅŠ่บซใ‹ใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ๅฏใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑ—ใฏใ‹ใใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๆœใ ใ‘ใงใ‚‚ใ ใ„ใถใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๆœใ ใ‘ใงใ‚‚ใ ใ„ใถใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใจใ‹ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใฏๅ„ชใ—ใๆŠผใ•ใˆใฆใŠใใพใ™

" " "

ใ“ใ“ใฏๅ„ชใ—ใๆŠผใ•ใˆใฆใŠใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒใƒณใฎๆ–นใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

่ถณใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎไธŠใ ใจ้€€ๅฑˆใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ—ใฆ?

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฉใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ†ใƒฌใƒ“?

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃใจใ‹ใงใ™ใ‹ใƒ‰ใƒฉใƒžใจใ‹?

ไปŠไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใพใ—ใŸ

ใ“ใฎๆ‰‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅฏใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚ŒๅฏใชใŒใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ€ใใใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใใใใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹้–“ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

. . .

ๅ†…็‰ฉใฎใ‚ใŸใ‚Šๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ•ใ‚‰ใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ˆใฃใฝๅ…จ้ƒจๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฐๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใๆš‡ใชๆ™‚ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฐๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใๆš‡ใชๆ™‚ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใˆใฃใชใฉใใฆใ‚‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใˆใฃใชๅ‹•็”ปใจใ‹่ฆ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใŸใ‚Šใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใพใง้šฃใฎไบบใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅฏพๅฟœใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช้€€้™ขใ•ใ‚ŒใŸใฎใง

ไปŠๅคœใ‹ใ‚‰ใฏไธ€ไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใฎใฎ่ฆ‹ๆ”พ้กŒใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ•ใฃใใฃใฝใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใฃใใฃใฝใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก”ใซใŠๅฐปใ‚’ใ—ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆ—ฉใๅˆถๆญขใ ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆ—ฉใ็”Ÿๆญปใ ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ—ใŸใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใŠๅฐปใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™?

ใฏใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไธ€่‡ดใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ไผใ„ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใซ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ’ใซใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„.

a a

ใ„ใ„ใใใ†ใงใ™ใ‹

่กŒใใใ†ใงใ™

่กŒใใใ†ใงใ™

่กŒใใใ†ใงใ™

็”Ÿใใใ†

ใใฎใพใพใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฎ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

I I I I I I I

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ“ๆ‹ญใใซๆฅใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ...

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ.ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๆบ–ๅ‚™ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅไฝ“้จ“ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒจใ‚ฌใฎ็ตŒ้จ“ใฏ

ใ„ใ‚„ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅ…จใใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ไธŠ็ดš่€…ใฎๆ–นใซใชใ‚‹ใจใญ

็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใใ‚Œใ“ใๅˆใ‚ใฆใ ใจๅ…จ็„ถใงใใใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒใƒผใ‚บใ‚‚็ตๆง‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ฐกๅ˜ใชใƒใƒผใ‚บใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฟใŸใ„ใชใฎใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰็œŸไผผใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใคใ„ใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšๆœ€ๅˆใฏใญ

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ใฏใ„

ๆœ€ๅˆใฏใญ

ไธ‹ใซใคใ„ใ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๆ‰‹ใ‚’ๆ‰‹ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใฎๆ–นใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚

ใใฎ้–“ใซใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใพใŸๅผทใ

ใ“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใŠๅฐปใฏไธŠใ’ใšใซ

ใใฎ้–“ใฎๆทฑๅ‘ผๅธใงใ™

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใง็„ก็†ใซไผธใฐใใ†ใจใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใง็„ก็†ใซไผธใฐใใ†ใจใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใพใพใ•ใฃใใฟใŸใ„ใชใŠๅฐปใ‚ŠไธŠใ’ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใ“ใฎใพใพ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใ‚’ๅใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใใใใใฃใจ

ๅ‰ใซๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใฆ

ใฏใ„ใใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ“ใŒใ„ใ‹ใซใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„

่„ฑๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ—ใพใ—ใŸใ‚‰ๆฌกใฏใงใ™ใญ

ๅณ่…•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ็งใŒใญๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ‚‚ใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใงใ™ใญ

ๅณ่…•ใ‚’

ๅณ่…•ใ‚’

ๅณ่…•ใ‚’ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅณ่…•ใ‚’ๅทฆใฎๆ–นใซ

ๅณใฎ่‚ฉใŒๅบŠใซใคใๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ใ—ใŸใ‚‰ๅทฆ่…•ใ‚’ใพใฃใ™ใ

ๅทฆ่…•ใ‚’ใพใฃใ™ใๅคฉไบ•ใธไผธใฐใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚‰ใซๅพŒใ‚ใซไผธใฐใ—ใฆใ„ใ‚‹่…•ใ‚’ใ•ใ‚‰ใซๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎๅคฉไบ•ใซไผธใฐใ—ใฆใ‚‹่…•ใ‚’

ใ•ใ‚‰ใซๅพŒใ‚ใฎๆ–นใซๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่…•ใฎ้‡ใฟใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and

ใ•ใ‚‰ใซใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ๆจชใซๅฏใพใ—ใฆ

ๅทฆใฎ่ถณใ‚’ๆ›ฒใ’ใŸ็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

ๅทฆ่…•ใฏใ•ใฃใใจๅŒๆง˜ใฎใฐใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใพใŸๅทฆ่…•ใ‚’

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใŠใ‹ใŠใ”ใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅทฆๆ‰‹ใฎๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใ‚ฐใ‚ฐใ‚ฐใ‚ฐใจ่จ€ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญใ“ใ“ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใญใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‚“ใงใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๆทฑๅ‘ผๅธใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใŸๆœ€ๅˆใซใ—ใŸใƒใƒผใ‚บใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญ

ๆ’ฎๅŠ›ใ—ใฆ

ๆทฑๅ‘ผๅธ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ไฝ“ใฎๅฅฅใฎๅฅฅใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใฃใจๆš–ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆ่†ใ‚‚้›ขใ—ใฆ

ไธ‰่ง’ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใญใ“ใ“ใซใงใ™ใญใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ‘ใฆ่†ใ‚‚้›ขใ—ใฆ

ไธ‰่ง’ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

่ƒธใ‚’้–‰ใ˜ใชใŒใ‚‰

ๆทฑใๆทฑใ

่ƒธใ‚’ๅธใ„่พผใ‚€ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซใ“ใพใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใซใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใƒ€ใƒกใชใ•ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒก

ใŠๅฎขๆง˜

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚“!

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚‰ใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™

"

I

" " " "

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใ‹ใงใ™ใ‹?

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ–ใจ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใŸ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒšใƒผใ‚น

ใ‚ estuv

ใ™ใฃ้ ๅ‚™

ใ™ใฃใคikalใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใกใ‚“ใผใ†ใ‚’ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚“ใชใซๅ›ฒๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใชๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

็›ธๆ‰‹ใชใใ‚ƒใ„ใชใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ“ใฃใใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ‚“nnnnnnnnnn

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใงใใชใ„

ใ†ใฃใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใชใ„

้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ

้–‹ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

ใŸใ ใŸใ ไบˆ่จ€ใ‚’ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ไบˆๆ„Ÿใ‚’ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใใ‚Œ็›ดๆŽฅ

ใ‚ใ‚

I...............

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚†ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€‚

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใŒ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " "

"

ใ‚ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใฆใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.......................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็œ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็œ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ“ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ็—›ใฟ

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

" " "

. . .

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚...

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“,ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใใ‚ƒใƒผ...

ใใ‚ƒใ‚ใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไปŠใ“ใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไปŠใ€ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใฏๆบถๅฎณๅˆ†ๅญใŒใ‚ฏใƒญใ‚คใƒ‰็ฒ’ๅญใซ่ก็ชใ—ใฆ

ใ‚ณใƒญใ‚คใƒ‰็ฒ’ๅญใ‚’ไธ่ฆๅ‰‡ใซ่ก็ชใ—ใฆ

ใ‚ณใƒญใ‚คใƒ‰็ฒ’ๅญใ‚’ไธ่ฆๅ‰‡ใซ่ก็ชใ—ใฆ

ใƒšใƒผใ‚ธๅ›ฐใฃใŸใญ

ใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใƒณใฏ่ฆๅฎณๅˆ†ๅญใŒใ‚ฏใƒญใ‚คใƒ‰็ฒ’ๅญใŒใ‚ฏใƒญใ‚คใƒ‰็ฒ’ๅญใซ่ก็ชใ—ใฆ

ใ‚ณใƒญใ‚คใƒ‰็ฒ’ๅญใ‚’ไธ่ฆๅ‰‡ใซๅ‹•ใ‹ใ™็พ่ฑกใ‚’่จ€ใ†

ใƒใ‚งใƒณใƒ€ใƒซ็พ่ฑกใฏๆฏ”่ผƒ็š„ๅคงใใชใ‚ฏใƒญใ‚คใƒ‰ใƒชใƒฅใƒผใ‚นใŒ

่คๅ…‰็ทšใ‚’ใ‚ˆใๆ•ฃไนฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใ‚‹็พ่ฑกใงใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใƒใƒณใƒ‰ใƒซ็พ่ฑกใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅคงใใชใƒ›ใƒญใ‚คใƒ‰ๆœ‰็จฎใŒใ€ไฝ•ๆฐ—่ฑกใงใ—ใŸใ‹?

ใƒใƒณใƒ€ใƒซ็พ่ฑก?

ใƒใ‚งใƒณใ‚ถใƒซ็พ่ฑกใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ๅคงใใชใƒ•ใƒญใ‚คใƒ‰ใƒฆใƒซใƒผใ‚ทใŒ

ๅ››้ซ˜็ทšใ‚’ใ‚ˆใๆ•ฃไนฑใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

่ตทใใ‚‹็พ่ฑกใฎใ“ใจ

ใ“ใฎๅ›ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใฏใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒซ็พ่ฑกใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใ‘ใฉใ“ใฃใกใฏใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ฟใƒผใƒซ็พ่ฑกใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ไพ‹ใจใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใ“ใฃใกใ ใฃใŸ

ใฏใ„

" " " " "

ใ“ใ‚“ใชๅ›ณใŒใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ–นๅ‘ใซๆ•ฃใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใƒใƒณใ‚ถใƒซ็พ่ฑกใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ›ธใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆ?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚!

ใ‚ใฃ!

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใฎ็ช็„ถใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใจใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใพใงใใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใฎใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒ

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ

ๆ•™ๅฎคใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผท็จ‹ๅบฆใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ,,,,,,,,

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Šๆ–นใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Šๆ–น่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚“ใชใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใจ

ใ—ใŸใ„ใจใช

ใ—ใŸใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ใพใ ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใฃใฆใคใฃใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใช

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚......

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ่žใ“ใˆใฆใ‚‹?

่žใ“ใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œ่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใ‚‚ใพใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚ใใ‚ๅ‹‰ๅผทๅ†้–‹ใ—ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎไผผๅˆใ„ใชใ‚“ใฆๆ›ธใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

a a a a a

ใ‚ใ‚...............

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใใ‚“ใช้–‹ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใฆๆ›ธใ‹ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใŠๅฐปใชใ‚“ใฆใชใ‚ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "......

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ฃŸในใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚พใ‚ฏใƒ‰ใƒƒใ‚ณใ™ใ‚‹

ใ‚

ใใ‚“ใชใฉใ“ใซ่ฝใกใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅพŒใ‚ใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

.

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

A A A A A A A A..

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใใฃใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ!

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚

"

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚

็†ฑใใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ™ใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒฌใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

"

. . .

ใ“ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

I

"

ใ€œใ ใชใ

ใƒญใ‚ทใ‚ข

ๅคงใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ™ใพใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใฃใกใ‚ƒใ†ใพใŸ

ใ‚ใ„ใคใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚่กŒใ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸ่ตค็‚นใชใ‚“ใฆๅ–ใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ—

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ๆœฌๆ—ฅใฏๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿไฝœๆฅญใฎๆ–นใ‚’ๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใŠๅฎขๆง˜ใฏใ”่‡ช็”ฑใซใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ๆฌกใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใฎๆค…ๅญใฎไธ‹ใ‚ใŸใ‚Š

ใ‚ใŸใ‚Š

ใŠใ‹ใ—ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๅ…ฅๅบ—ใซใ‚„ใฃใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

็ตๆง‹

็ตๆง‹ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ€‚

ใ‘ใฉใ‚‚็ตๆง‹ใ‚†ใ‚‹ใ“ใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚Œใฐใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใงใ‚‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใง

ไป–ใซใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ฟใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่“ๅญใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ช˜ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹..............................ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใŸใ—ใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ€ใใฎ็ซไบ‹ๅ…จ่ˆฌใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ๆฐ—ๆ‚ชใใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ใใฎ็ซไบ‹ๅ…จ่ˆฌใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ผปๆฏใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ผ“่†œใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใฒใฃใใ‚Šใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆŽƒ้™ค็ถšใ‘ใพใ™ใญ

ใคใฅใ‘ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใฎๆŽƒ้™ค็ถšใ‘ใพใ™ใญ

ๆ™‚้–“

I I I I I I I I

ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซๆŽƒ้™คใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใง

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ‘ใใง

ๆฑšใ„ใงใ™ใ—

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹......

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅฎถใงใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎ็”ทใฎๅฎถใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏ

โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใใ“ใ ใฃใฆ

.

ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ใจใ‚‚ใ—ใฆไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใใ‚“ใ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ah

k

K K K K K

ใŠๅฎขๆง˜ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒผใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ™ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใช..................

ใ‚ใใ‚“ใชใ‚“ใช

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“ใ ใ„ใงใ™

ใ‚ใใ“ใ ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

.

.

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚“ใชใ„

. .

็ตๆง‹็†ฑใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใพใŸใใ“ใ ใญ

ใ‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ...............

" " " " "

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช่–ฌใคใใกใ‚ƒใ†

ใชใ€ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

... ...ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

I

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใๅบƒใ’ใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚......

"

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚

-

้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ€ใ‚ J.

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ”ใ„ใชใ‚ใ

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใฆใฟใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใƒผ.ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚...............

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใชใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใชใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅพŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใŠใ†

ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“

placedใ‚‹ใฎ.

ใŠ

"

" " "

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒชใƒžใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

้ขจ้‚ช้ญ”ใ‚’ไธŠใซ

็งใซใ‹ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

้ขจ้‚ช

ๅƒ•ใฎ้ก”ใฎไธŠใซใŠๅฐปใซๅฏ„ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚...ใ‚ consci

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ„›ใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚......

aใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

" " "

"

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใฆใŸ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " "

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚............................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚!

ใ‚............

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ“ใ ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใพใก

ใ‚ใ‚

. .

"

.

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใซๆฅใพใ™ใฎใง

ใพใŸใ‚‚ใ”ๅˆฉ็”จใ‚’ๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใพใŸใพใŸใพใ”ๅˆฉ็”จใ‚’ๆŒใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.