All language subtitles for WAAA-017 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ๅคงๅœฐใซ่€ƒใˆใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใŠใ‘

2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใช

ๅคงไบ‹ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

็งใฏ้ƒฝๅ†…ใฎใจใ‚ใ‚‹ๅปบ่จญไผš็คพใฎ็คพ้•ทใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆใŠใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใŒใ€ Oldใ€ๅฎถๅบญใฎ็คพ้•ทใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆใŠใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใŒใ€

็ตŒๆธˆ็š„ใซ่ฃ•็ฆใงไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใฎใชใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

5ๅนดๅ‰ใซ10ๅนด็ตๅฉšใ—ใŸๅŒใ„ๅนดใฎๅฆปใ‚‚ใŠใ‚Š

ใใฎๅฎŸใฏใใฎ้€ฃใ‚Œๅญใงใ‚ใ‚‹ๅง‰ๅฆนใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ็•ฐใชใ‚‹ๅงฟใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ใ†

ใ ใŒใใฎๅฎŸใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚„ใฐใ•

ไธ€ๆฐ—ใพใงๆ–ฐใ—ใใงใใŸใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ๆœฌๅฝ“?

ไธ‹็€ใฎใจใ“ใ‚

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๅฆปใฏ2ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

็—…ๆฐ—ใŒใกใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๅฆป?

ๅฅณใฏ2ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ๅฆปใฏ2ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰็—…ๆฐ—ใŒใกใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ไนณไฝ“ๅ“กใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒžใ‚ถใƒผๆ™‚ไปฃใฎ็„ก็†ใช็”Ÿๆดปใจใ‚ซใƒซใŒ็ซ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใฏ

ๆฅๅนดใงใ‚ใ‚‹ๅง‰ๅฆนใŒ้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ๅฝผๅฅณใŸใกใฏ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจไป–ไบบใงใ‚ใฃใŸ็งใซๅฏพใ—ใฆใใฃใ‘ใชใ„ๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใŸ

ๅคงๅญฆ้™ข็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ๅง‰

ๆฅๅนดใซๅคงๅญฆใธ้€ฒๅญฆใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใฎๅฆน

2ไบบใฎๅญฆ่ฒปใ‚„็”Ÿๆดป่ฒปใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ไปฎใซใ‚‚็ˆถ่ฆชใงใ‚ใ‚‹็งใ ใจใ„ใ†ใฎใซ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใˆใˆใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใณใฃใใ‚Šใ—ใŸไฝ•?

" " " " "

" " " "

ๆ–ฐใ—ใ„็–พๆ‚ฃ็ฎ‡ๆ‰€ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎๆคœๆŸปใจๆƒณๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฒป็™‚ๆณ•ใ‚’ๆ–ฝใ™ใซใฏ

ๅฐ‘ใชใใจใ‚‚ๅŠๅนดใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใฉใ†ใชใ‚‹

ใฉใ†ใชใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“

็งใจใŠๅ‰ใŸใกใฎ3ไบบ่žใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใคใผใฟ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใฎใ‚ใฎๆ…‹ๅบฆใฏไฝ•ใชใ‚“ใ 

... ... ... ... ... ...........................

ใŠๅ‰ใฎๅๅ‰ใ‚„ใŒใฃใฆ

่ชฐใŒใŠๅ‰ใŸใกใ‚’ๆ‹พใฃใฆใ‚„ใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใŒๅ€’ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ๅฅณๆ‰‹ไธ€ใคใงใŠๅ‰ใŸใกใฎใ“ใจใ‚’้คŠใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใใ‚Œใ‚’ไปŠ้คŠใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅญฆ่ฒปใ‚‚

็”Ÿๆดป่ฒปใ‚‚

ใใฎๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ๆ€ใ‚‚่ชฐใŒๆ‰•ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใชใฎ?

ใ‚ใใ‚ใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ๆ€ใ‚’ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใ‚’

ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใซใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจใŠๅ‰ใŸใก

ๆจใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใชใƒผใ™ใ‚Œใฐ

ใคใถใ‚Šใฎๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ๆ€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กจ็พใ—ใ‚ใ‚ˆ

" " "

ใคใพใฟใˆ

ใ“ใฎไฝ“ใง่ฟ”ใ›

ใใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใง่ฟ”ใ›

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

่ฆชใฎใ“ใจใ‚’ๆ…ฃใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใŒ่ฒทใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ“ใฎๆœใ‚‚

ๅ…จ้ƒจไฟบใฎ้‡‘ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใ 

่ชฐใชใฎใ‹

ใŠๅ‰ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

่ฒดใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ไฟบใซ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›ใˆ

ๆจใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹

ใƒใ‚ชใ‚คใ ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ‹

ๅบŠใ’

ไฝ•ใฎ้‡‘ใง

่ชฐใฎ้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใฎๆœใฏ

่ชฐใฎ้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฐใฎ้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใช

" " " "

ใพใŸ้–‹ใ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠใพใงใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚็”Ÿๆดปใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใซๅพ“ใˆ

ใŠใณใˆ

ใใฎใฟใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

* * * *

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจ

ไฟบใฏใใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใ€็ฟ’้ †ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใ€่ชฐใฎ้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚

่ชฐใฎ้‡‘ใง่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ้‡‘ใ 

ใŠๅ‰ใฎ็”ฃใฟใฎใชใใ•ใซใ‚‚ใชใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏใŠๅ‰ใŸใกใซใ“ใ†ใ™ใ‚‹ๆจฉๅˆฉใŒใ‚ใ‚‹

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใพใ‚“ใ“ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฏ

ใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ„

ใŠๅ‰

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ๆฑ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใŠๅ‰ใฏๅฅฝใ่€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ใŠๅ‰ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ˆถใฏ4ไธ‡ๅญใชใ‚ๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

็ˆถใฏใชใ‚“ใ‹ใ“ใญใ“ใซๅ›žใ•ใ‚Œใฆ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใชใ‹ใญ

่จ€ใฃใŸใ‚ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ๅฟ—ใ‚’็คบใ›ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ‚‰ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใ—ใ‚

่ฟ”ไบ‹ใฏ?

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ไธ‹ใ ใ›

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ“ใใ“ใซใฏ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใชใใ“ใใ“ใซใฏ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œ

ใใฎไธ‹ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‚‹ใ‚“ใ‹ใฟใ‚’

ใใฎไธ‹ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฟบใฎ้ก”ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ‘

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠๅ‰ใซ็”ณใ—่จณใ ใจใŒ

ใŠๅ‰ใฎ็พฉๅ‹™ใ 

ใ”ใกใ—ใ‚

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„่ˆŒใฅใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใคใผใฟ

ใฏใ„

" " " " " "

2

ใ†ใ‚“

็งใฏ

ใ‚ญใƒƒใƒ!

ใ‚ญใƒƒ!

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“?

ใใšใ˜ใ‚‡ใฃใ‹ใใ‚“?

"

ใงใ‚‚ๅพ“ใฃใฆใ‚‹ใŠๅ‰ใฏๅฑฅ่กŒใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฎๆ„ๆ€ใงใ‚„ใ‚Œ

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ไฟบใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅฝ“ใฆใ‚

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎใใฎ็›ฎใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎใ‚ขใƒ›ใƒคใฎใใฃใใ‚Šใ 

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใใฃใใ‚Šใ 

ใ‚ใ„ใคใฎไปฃใ‚ใ‚ŠใฎใŠๅ‰ใŒ็ฒพ็ฅžๆˆฆใ‚„ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใใชใฃใฆใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใใชใฃใฆใ‚‰ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚„

ใ‚„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ‚‚ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‚“ใ 

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใƒžใ‚คใƒ‰ใƒžใƒณใฎๆ€–ใ„

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

k้–ขไฟ‚ใฏใชใ„ใช

ไฝ•ๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„ใช

" "

" " " " "

ใ™ใ’ใˆใ‚‚ๆธกใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ’ใ‚‹ใ‚‚ๆธกใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใ 

ใ“ใฎๅธใ„ไป˜ใๅ…ทๅˆใฏใŠๅ‰ใฏใŠๅ‰ใซไผผใฆใ‚‹ใ 

ใ“ใฎ

... ... ... ...

ใ“ใฎๅธใ„ไป˜ใๅ…ทๅˆใฏ

ใŠๅ‰ใฎๆฏใซไผผใพใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€ ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

" "

ๅซŒใ ๅซŒใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ‚’ๅฃใ‚’ใตใกใ‚‡ใซใ—ใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใใฎ้ญ”ๅฅณๆ€งใ‚‚ๆฏ่ฆชใจไธ€็ท’ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ—ใ‹ใฉใ†ใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ๅคฑๆ•™ใซใฏ่ชฐใ ใ‚ใ†

ใพใ ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใพใ ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไธ€ๅฟœใฎใกๅ‘ใ“ใ†ใง

ใพใ ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ไธ€็•ช่กŒใใง่กŒใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใใฏใชใใฆใ„ใ„้–ขไฟ‚ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ•ใฃใ

่กŒใใชใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚„ใ ใช

ใพใ ใใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚

ๆฏใŒใŸใพใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

ๅƒ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใŸใ‹

ใพใŸ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใŒ

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใŒ่…ฐใ‚’็ฌ›ใ‚Œ

ไฟบใฎๅ ดๅˆใซๆฅใฆ

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใ”ใจๆจใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใ“ใจใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ„

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆ„ๅฟ—ใ‚’

ไฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใซใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใŸใ‚ใšใ 

ใŠใ„ใฎใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใซใคใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ—ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๅญๅฎฎใฎๅญใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๅฝ“ใฆใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใซๆ€’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠ

" " " "

็งใ‚‚ใตใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใงๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†..................

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

ใ‚ˆใ—ๅ‡บใ›ใฆใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‚ไธ‹ใฎๅฃใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใŠๅ‰ใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

* *

ใคใผใฟ

ใคใผใฟ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ„ใใพใใฃใฆ

ๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ‰ใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไฟบใฎๆ„Ÿ่ฌใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใกใชใŒใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ 

ใใฎๆ„ๅ‘ณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅฆปใฏใ‚‚ใ†ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ“ใฎ็Šถๆณใซใชใฃใฆ

ๅฟƒใฎๅบ•ใซใƒ•ใƒ„ใƒ•ใƒ„ใจๆนงใ„ใŸๆ€ใ„ใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็งใฏ

ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๅง‰ๅฆนใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใ‚ใ„ใคใจๅ†ๅฉšใ‚’ใ—ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ†

ๅ‹•ไฝœใ—ใŸๆ€ใ„ใ 

ใคใผใฟใจไฝ“ใ‚’ไบคใ˜ใ‚‰ใ›

ไบบ็”Ÿใงๆœ€้ซ˜ใฎ่ˆˆๅฅฎใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใŸ็งใฏ

ใใฎๆ€ใ„ใ‚’็ขบไฟกใธใจๅค‰ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ

ใใ†ใ—ใฆ็งใฏใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซใคใผใฟใ‚’็ต„ใฟๆ•ทใ„ใฆ

่ฆชๅญใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šๆ€ง็š„ใชไธปๅพ“็’ฐๅขƒใ‚’็ฏ‰ใ

ใ‚„ใŒใฆใใฎๆฌฒๆœ›ใฎ็Ÿ›ๅ…ˆใฏใคใผใฟใ ใ‘ใงใฏใชใ

ใคใผใฟใ ใ‘ใงใฏใชใ

ใคใผใฟใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใ ใช็›ธๅฝ“

ใƒใ‚ฏใƒชใŒใ“ใ‚“ใชใซใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ 

้š ใ™ใช

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆไฟบใซใ‚€ใ•ใฐใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆไฟบใซใ‚€ใ•ใฐใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

่ˆŒ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใƒฉใ•ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒ

ใƒใƒณ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใใณใŒ็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้ฃฏใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎไฝ“ใฎใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใฐใ„ใ‚‚ใ„ใ„

ใใ†ใ 

ใƒ’ใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

" " " " " "

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚

ๅคงใฏๅ‹‰ๅผทไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ๅฟƒใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฟƒใŒใ„ใ„ใชใ

ไฟกๅญฆๆœŸใฏ่ชฐใŒๆ‰•ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็งใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

็งใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ„ใ„ๅญใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠๅ‰ใฏ็›ธๅฝ“ใ„ใ„ๅญใง

ๅ…ƒใ€…ๅ„ชใ—ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใƒฌใ‚คใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎ้ฃŸไบ‹ใฎ

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚

ใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใฎไธŠๆ‰‹ใฎใพใ‚“ใ“

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅ…ฅใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ„?

ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใธ่กŒใใชใ

ใ“ใฃใกใธ่กŒใใช

ใ“ใฃใกใธๆฅใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใฎ็ฉด

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

me็งใฎใŠๅญซใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ ใ‘ใชใ„ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

" " " "

่จ€ใ†ใ‹

่จ€ใฃใŸ

็งใฏ็ˆถ่ฆชใซ

ใ†ใพๅญ้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ†ใพๅญ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅพ“้ †ใชๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ้‡้‡ใชๅฅด้šทใซใชใ‚Šใพใ™

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใช

ไฝ•?

ใ‹

ไฝ•?

ๅฟƒ ใ„ใ„

ใ„?

ใŠ?

- - - - -

ไปŠๆ—ฅใฏๆ›ธใ่ฌ›็ฟ’ใฎใ‚‚ใ—ใฎ็ตๆžœใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใใฎ็ตๆžœ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚“?

ๅˆฅใซ่ฆ‹ใ›ใชใใฆ

ไฝ•ใ ใ“ใฎใถใ–ใพใช็ตๆžœใฏ

" " " " "

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎไธๆ€่ญฐใช็ตๆžœใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅทปใ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚“ใช็ตๆžœใ˜ใ‚ƒใ‚ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”้ฃฏใฎๅ‰ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅฑใชใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใช

ๅฑใชใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใช

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใŸใž

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใŸใž

ใ†ใŠใฟ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†

้ƒจๅฑ‹ใงไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใž

ไผ‘ใ‚“ใงใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ‚„ใคใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ๆฐดๅ…ฅใ‚‰ใšใงใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๅ‰ใฎ้ก”

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚

่ฆชๅญ่ฆ‹ใš

่ฆชๅญ่ฆ‹ใšใ‚Šใ‚ƒใšใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸ

ใ“ใฎใจใ“ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใŸใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅณๅ›ฝ็”Ÿใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ„ใช่Šฑใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใพใŸ้•ใฃใŸ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏใพใŸ้•ใฃใŸ้ญ…ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅง‰ๅฆนใใฎๆ‰‹ใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„

ๆญป่บซใ‚‚ๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

" " "

ใƒฌใƒผใŒๅฏๆ„›ใใฆ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰

็คผใŒใ‹ใ‚ใ„ใใฆ้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้–“ใŒใ“ใ‚“ใชใซไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใชใ

ใƒฌใ‚คใฎ่ฒฌไปปใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่‚ŒใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ•ๆ•—ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ไบบใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅญใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใซๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใ‚’ๆ…ฐใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใ†ใชใๆกใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็”ทใฎใƒžใƒฉใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

็”ทใฏๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹

. . . . .

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆณฅใใพใงๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅฅฅใพใงๅธฐใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใจใ‚“ใฉใฎๅฅฅใพใงใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็กฌใใฆใƒ“ใƒณใ‚ฎใƒณใŒใฃใŸใƒžใƒฉใ‚’

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ—

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไธกๆ‰‹ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚‰ใ„ใ„ๆ‰‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ 

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

" " " "

ใ„ใ„ใใ†

็—›ใ‚€

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ€่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใชใ€‚

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใชใใ€ใ™ใพใชใ„ใชใ€‚

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช่€ณใŒ

ใ‚ใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๆ–นใฏ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ•ใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ่€ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ“ใฎๅฃใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

็”ทใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฟบใฏไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใคใพใ‚“ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจใŒใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ‹่ฆšใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŒไฝ•ใ•ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ†ทใ‚ใ‚

ๆฑšใ›ใ‚‹

ใŠ!

ใŠใฐใ‚

ใƒ!

ใŠ!

" " " " " " " " "

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใชใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใŠใ‘

ใคใผใฟ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ็›ดใชๅฅณใซใชใฃใŸใช

ใ„ใ‚„

็ด ็›ดใชๅฅณใซใชใฃใŸใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ•ใ‚

ใ—ใŸใ‚ใ›ใˆ

ใ”ใกใใ†

ใƒ!

" " " " "

2

ใŠๅ‰ใใฎ่พบใซ่ฆ‹ใจใ

้€ƒใ’ใŸใ‘ใ‚Œใฐ้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใŸใ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

You

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใฟใฉใใ‚ƒใ‚ใซ

" "

ใŸใ ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‘ใ‚Œใฐ้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใŸใ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใคใ‚‚ใ‚ŠใŒใ“ใ†ใ„ใ†็›ฎใซใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

่ชฐใฎ่ฒฌไปปใชใฎใ‹

ๅฝ“ไบ‹่€…ใŒ้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ‚ชๆ„ใฎใ‚ใ‚‹่กŒๅ‹•ใฏใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใช?

ไฟบใฏใฉใ“ใ•ใ‚Œใฐใ„ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซ็ซ‹ใฃใŸใƒใ‚ฏใ‚‚ใ™ใŽใŸใ„ใช

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใซ็ซ‹ใฃใŸใƒใ‚ฏใƒœใ‚‚ๅธใ„ใŸใ„ใช

ใ‚ใ™ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ“ใพใกใกใ‚ใ‚“

็พๅฎŸใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎ็›ฎใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹

ใŠใ„ใฎๅฃใฏใ“ใ“ใ 

ใ“ใ„

It Itๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใญใฆใฎใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ ใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹˜ใ‚“ใฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใžๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธธใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไธธใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ‚‰ใ‹ใ„

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

" " " " " " " " "

ๆฌกใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใชใ€ๆฌกใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฆนใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ€‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

็ตถๅฏพๅพฉไธญใ ใ‚ˆใช

ไฟบใซใฏ

ใใƒผใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚

็›ฎใ‚’่ƒŒ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆ

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใคใผใฟใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆŒใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆŒใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ—ใฃใ‹ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎ็†ฑใใชใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใ‚

ไฟบใฎใพใ‚‰ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใฃใฆใใฎ็ฉดใ‚’ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใซ่„ฑใ’

ๅ…จ้ƒจใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ใใ“ใง่ฆ‹ใŸใฎใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใใ“ใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€ไป•ไบ‹ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใŒใ‚‰ใชใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฉใ†ใˆใ‚‹ใ‹?

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใฎใ•ใ‚Œใฆๆ„›ๆƒ…ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

ๅ‘ฝใ‚’่จ€ใˆใŸ

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œ

็›ฎใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใŠ่…นใ‚’ใคใ„ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ๅ–‰ใฎๅฅชใ„ใงใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฐฝใฃใฝใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚ใ‚ใฎใŠใใƒžใƒชใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

ใŠ่…นใฎไธ‹ใฎๅฃใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ 

" "

ใใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ไฝ•ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๅคงใใ่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใฉใ“ใซไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใƒ–ใ‚ธใƒงใƒ–ใ‚ธใƒงใฎ็ฉด

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠ่Œถใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใ˜ใฃใฝใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใซใ‚บใƒœใƒชใƒฅใƒƒใƒๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰ใซ

ใ‚บใƒผใ‚ดใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ใฟใ‚“ใช

" " " " "

ใ“ใ“ใซ

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ“ใพใง

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ใŠ

" "

ใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ‘ใฎใใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

oh

่‡ชๅˆ†ใง็ฉดใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็™ฝใใชใฃใฆใ‚‹ใƒฏใƒณๆฑ

ๆœฌๆฐ—ๆฑใžใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใฟ

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ ็ตตใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

ใคใพใ‚Š

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ ็ตตใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‚ใˆใ„ใ‹...

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไฟบใŸใกใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใฟใ‚

ๅง‰ๅฆนใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ๆ‚ฒใ—ใชใ„

ใฏใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟŽใˆไผšใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟŽใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ๅˆใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟŽใˆๅˆใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใฏ็™ฝ็Šถใชใฎใ‹

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝไปคใฏ็ตถๅฏพใ ใใ†ๅ‘ใ‘ใฐใฉใ†ใชใฎใ‹?

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ‘

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใŒ

ใฉใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฟใฃใจใใ‚ƒ

ไธ€ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใชใž

ไธ€็ท’ใซ

ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”ฃใ‚“ใ ใžใคใผใฟ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใคใผใฟใŒ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€ใคใซใชใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใพใพใฎใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ„ใ„ใพใ‚“ใ“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใ‚ˆใ†ใช่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็งใฎๅญๅฎฎใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„่ฌ็ฝชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

่จ€ใˆใ‚‹ใชๅฆนใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฐ„็ทšใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ 

็งใฎๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„่ฌๆˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚ใ„ใ„

* *

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

็งใฎๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใงใ„ใฃใฑใ„ๅ†™็œŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใ™ใžใŠใ‚Š

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ

. .

ๆ‰‹ใฌใŠใ‹ใ’ใ ใใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใซใ‚ˆใ‚Š

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็”Ÿๅ‘ฝใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ ใžใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ 

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใ 

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใชใ‹

ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใฎใใฎ้ก”ใฏๅ„ชใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

" "

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใฎใใฎ้ก”ใฏๅ„ชใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใพใ•ใ‚ŒใŸใใชใฃใŸใ‹

ไผผใŸใ‚‚ใฎใ—ใชใ„ใ ็ตๅฑ€ใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง่ตทใใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใชใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใพใง่ตทใใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ๆ„Ÿๅฟƒใ—ใชใ„ใชใ€‚

้ฃผใ„ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใคใผใฟใŒใ‚ใ‚“ใช็›ฎใซๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๆฏใ•ใ‚“ใŒไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ—ใŸใฎใ‚‚

ใคในใฆใŠๅ‰ใฎใ›

ใคใผใฟใฏใŠๅ‰ใ‚’ใ‹ใฐใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใŠๅ‰ใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซ็„ก็†ใ‚’ใ—ใŸ

่ฉใใฎๆžœใฆใซใฏๅผๅญฆใ‚’ใ‚ตใƒœใ‚Š

็งใซใ‚‚ๅฟƒ้…ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…จใฆใฎ่จ€ๅขƒใฏ

ใƒฌใ‚ค

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใพใ‚“ใพใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใพใŸไปŠๅพŒใ‚‚ๅฆๅฎšใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใŒใใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸไปŠๅพŒใ‚‚ๅฆ่ชใฏใ›ใš

ไฟบใฎใƒžใƒฉใ‚’ใคใผใฟใซ

ๆฏŽๆ—ฅใถใก่พผใฟ

่ณชๅ†…ๅฐ„็”Ÿใ—ใฆ

ไฟบใฎ่‚‰ไพฟๅ™จใจใ—ใฆ

ใšใฃใจ้ฃผใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใงใ‚‚ใŠๅ‰่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆ„ๆ€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใŠๅ‰ใฎ็”ป้ขใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆ—ฉใใ‚ฒใƒขใ 

ๆ—ฉใ

่ƒธใ‚’้š ใ™ใช

่ƒธใ‚’้š ใ™ใช

ใพใ ไธ€ๆžšๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใžใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ‹ใ‚ใ›

ไธ‹ใ‚ใ›

ใŠใ‚ใ›

ใŠใ‚ใˆ

้š ใ›

้š ใ›ใ‚“

K K K K K K K K K K K K K Kใชใ„

่ถณ่ทกไธ€ใคใชใ„

็ฏ€ๅ…ƒใฎใ‚ˆใ†ใช็พŽใ—ใ„่‚Œใ ใ 

ใใฎๆˆ้•ทใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใใฎๆˆ้•ทใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใฎๆœ›ใฎ้€šใ‚Šใฎๆˆ้•ทใ‚’้‚ใ’ใฆใใ‚ŒใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

I I

ใ‚„ใฏใ‚ŠใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏ

ไฟบใ‚’ๆ‹’็ตถใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎ็ญ”ใˆใชใ‚“ใ ใชใช

ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎ็ญ”ใˆใชใ‚“ใ ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎใ†ใกใซใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ๅญใ 

ใ„ใ‚‰ใชใ„ๅญใ 

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ๅ‡บใฆ่กŒใ‘!

ใงใฆใ‘

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใญใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฎใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

็คผใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใฎไบบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ไน—ใฃใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซๅญฆๆ ก่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใšใ„ใถใ‚“ใจ้€ฃใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ใฎใ‘ใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

็คผ

ไปŠใŠๅ‰ใคใผใฟใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กใซ่กŒใ‘ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใช

ใใฎๅฟ…่ฆใฏใชใ„

ใใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใฏใชใ„ๅญใ 

ไปŠๅพŒใฏไธ€ๅˆ‡ๆ‰•ใ‚ใ‚“ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ•ใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚„ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏๅฟ…่ฆใฎใชใ„ๅญใ ใจ

ไปŠใ™ใใ“ใฎใ‚คใ‚ซๅ‡บใฆใใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใฏๆ•ฃใ€…ใฎ็งใฎใ“ใจใ‚’็ฝตใซใ—ใฆใใŸใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆฏ่ฆชใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใฆ

ใšใฃใจใ 

็งใฎๅจ˜ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ 

็งใฎ้ ƒไธ‹ใ’ใ™ใ‚“ใง

ใฉใ‚Œใ ใ‘็งใŒๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใŸใ‹

ใŠๅ‰ใŸใกใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใฟ

ใŠๅ‰ใฏใใฎๅ„Ÿใ„ใจ

ๆฉ่ฟ”ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ„ๆ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใพใ ่จฑใ•ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ ใŒใ‚Œใˆ

ใŠๅ‰ใฏใƒ€ใƒกใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰็คผใ ใ‘ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ

็งใŒๅ…จ้ƒจๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ‹่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ

็งใฎใ“ใฎๅซŒใ ใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅŽใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒฌใ‚ค

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„

็งใฏไพ‹ใฎๆ„ๆ€ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใชใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใŠๅ‰ใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใžไฟบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจใŠๅ‰ใ‚’่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ใžไฟบ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใใ†ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ„ใ„ใชใ‚ๆ–นใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆฏ่ฆชใ‚‚

ใŠๅ‰ใŸใกใจๅŒใ˜ใ

็งใซๅพ“้ †ใงใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใžใ‚‚ใฃใจใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ่ช ๆ„ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚ŒใŒ่ช ๆ„ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใใ†ใซ

ใ˜ใƒผใฃใจไปŠ่ฆ‹ใฆใŸใ‚

็งใฎใƒžใƒฉใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ„ใ‹

you you

็งใฎใพใ ใ‚’

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚ใŸใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใชใ‚ใŸใ„ใช

ๅง‰ๅฆนใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ฝใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ„ใช

ใ•ใ‚ๅง‰ๅฆนใใ‚ใฃใฆๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ˆถ่ฆชใซๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฃ็พฉใ‚’ๆŒใฃใฆใŸไบŒไบบใจใ‚‚

ใคใผใฟ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใƒฌใƒผใฏๅตใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ‚„ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใงๆกใฃใฆใชใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚ๆœๅพ“ใ—ใŸ็›ฎใง

็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆใชใ‚ใ‚

. . .

ใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใคใŠๅ‰ใŒใ‚ทใƒฃใƒ ใƒใƒผ

ใ‚นใ‚ฆใ‚ฉใƒŸใƒณ

ใŠๆจชใ‹ใ‚‰ใƒใƒญใƒใƒงใƒญใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฃใ™ใง

ใปใ†

ใ„ใใž

ใ—ใผใ‚Šๅ‡บใ›

ใ‚ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‰ๅคงใชใŠๅ‰ใŸใกใฏ็ˆถใฏใฎไธ–็ด€ใ ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

" "

ใ—ใฐใ„ใงๅˆ†ใ‘ๅˆใ†ใ‚“ใ 

ๅง‰ๅฆนใงๅˆ†ใ‘ๅˆใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ฟใƒฉใ‚ปใƒผ

ใŸใ ใ›

ใŠๅ‰ใŸใกใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅง‰ๅฆนใ ใช

ใŠๅ‰ใŸใกใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅง‰ๅฆนใ ใช

ใพใ ใŠใ•ใพใ‚‰ใ‚“ใž

ไฟบใฏใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚็งใฏๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ™ใฉใฟไปŠใ‹ใ‚‰็คผใ‚’ใจใ“ใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚

็งใฎๆŒ‡็คบใซๅ…จ้ƒจๅพ“ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚

็งใฎๆŒ‡็คบใซๅ…จ้ƒจๅพ“ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅญฆๆ กใซใ‚‚่กŒใ‘ใš้ฃŸใ†ใ‚‚ใฎใ‚‚้ฃŸใˆใšใฎใŸใ‚Œใกใซ้€€ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœๅพ“ใฏ็ตถๅฏพใ ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฆไฝใฏ็ตถๅฏพใ ใช

็งใธใฎๆœๅพ“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฏ่ฆชใ‚‚ๅจ˜ใ‚‚่ก€ๅˆใ‚ใใˆใ‚“ใช

ใคใพใฟ

ใคใพใฟ

ใ‚‚ใ†

ใคใผใฟ

ใ‚‚ใ†ใƒฌใ‚คใฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ้Ÿณ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้š ใณใช้ŸณใŒ

ใ‚ˆใ—

" " " "

็งใฎๅฎถใซไน—ใ‚Šใชใ•ใ„

็ซ‹ใฆ

ใŠใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ฌ‘ใฟใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฅใชใ•ใ„

็งใฎ้ก”ใฎไธŠใงใฎใใ‚“ใ 

ใใ‚‰

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ•ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใชในใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ‚‰ใ‚„ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†ใ‚„ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎใƒžใƒฉใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎใƒžใƒฉใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใŸใกๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅง‰ๅฆนใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใŒๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅง‰ๅฆนใŒๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅง‰ๅฆนใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใฟใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฉใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใ‚’ใชใ‚ใฆใพใ™

็คผใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใ‚’ใชใ‚ใฆใ„ใŸ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒ“ใƒˆใชใ‚ใฆใพใ™

ใใ“ใซ

ใใ“ใซๅฏใฆ

ใใ“ใซๅฏใฆ

ใใ“ใซๅฏใฆ

ใฉใ†ใ›ใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใใ“ใซ

ใใ“ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๅคงใใใ—ใŸ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ฌ‘ใŠใ†

ใฉใ“ใงๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใคใŠใฟ่ฆ‹ใ‚ใฟ่ฆ‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ you you

ใ‚‚ใฃใจใใ˜ใ‚‡ใ†ใŒใ—ใŸใฎใ‚’

็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็งใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„็›ฎใ 

ใ‚ˆใ„ใ™ใพใฟ

็ฌ‘้ก”ใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใใ“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ฝไปคใ 

ใ‚ใใคใ„ใพใ‚“ใ“

ใใ“ใ 

ใŠๅ‰ใผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎไฝ“ใ‚’

ใ†ใ‹ใ‚‰

่บซใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚’็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅก€ใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ณใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใ‚ŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใ“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใžใ‚่ฆ‹

ใ‚„ใ‚ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใฃใฑใซไผšใŒใฃใฆใ„ใ„็›ฎใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๅญๅฎฎใฎๅญใŒใญ

ใ•ใ•ใ‚‹ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใใฃใ‹่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใใฃใ‹่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใใฃใ‹่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใชใ„ใง็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใงใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใง็›ฎใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฎไธธใ‚’่งฆใ‚Œ

Aใฎ้ง’ใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกใชใฎใซ

้ ญใฏ.........

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใซใ•ใ›ใ‚

ใŠใฃใจใŠๅ‰ใซใ•ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›ใจ่จ€ใฃใŸใฏใšใ ใช

ใŠใ‹ใ’ใชใฎใ‹ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ›ใจ่จ€ใฃใŸใฏใšใ 

ใใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ใŒ

ไฟบใฎไป•ไบ‹ใ•ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง็‹‚ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใชใงใช

่กŒใใจใใ‚ƒ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใž

่ก€ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

ใคใ‚‹ใซ

ใใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ใ™ใฟใ‚“ใช

ใใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚†ใ†ๅง‰ๅฆนใฏ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ—ใพใ„ใ 

ใใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใกใพใˆใฏ

ใŠๅ‰ใŸใกใพใ„ใฏใใ‚Œใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚Œใฐใใ‚Œใง

ใ“ใฎๅ…ˆใฎ็”Ÿๆดปใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚‹ใชใใ‚Œ

ใƒ™ใƒผใซใ‚ˆใ่žใใญใใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

่กŒใใใ†ใ‹่กŒใใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใ‹่กŒใใจใใ‚ƒ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅญใ ใ€‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚ใŠใ„ใ—ใใพใใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅ‰ใซใพใŸใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ใŒ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅฅฅใพใงใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใฎๅฅฅใพใงๅˆบใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใฎๅฅฅใพใงๅˆบใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ“ใฎๅฅฅใพใงๅทฎใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใŠๅ‰ใ‚‚็›ธๅฝ“ใชๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใปใฉใ“ใ™ใฃใฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใช

็›ธๆ‰‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใŠๅ‰ใฏใญ

ใคใ‚„ใซโ€ฆโ€ฆๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ŠไบบใŒใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ๆฐ—ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚’ๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ™

ๆ•™ๆŽˆ

่จ€ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใ†ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ›ใ ใชใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‚ก่…นใ‚’ๅบƒใ’ใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ไฟบใ‚‰ใใ†ใซๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‚กใ‚’ๅบƒใ’ใฆใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใผใ†ใ‚’

ใŠๅญซใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠๅญซใซๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถๆง˜

ใŠๅฐปใจ

็งใฎๅญซใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚

ๅ›ใ‚‚่ชฐใ‚‚

ใ ใจใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบ่ชฐใ‚‚

ใปใ†ใŒ

ใ“ใ†ใ‹

ใ—ใใฎใ‹ๅฝ“ใŸใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ‹

็คผ

็คผ

ใ‚ใ™ใผใฟใŠใญใˆใฏ

oh

I

the the theใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ•ใ‚‚ใ’

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ•ใ‚‚ๅ‡บใ•ใˆใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ ?

ใŠๅ‰ใฎๆ„ๆ€ใ‚’่žใ‹ใ›ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„

็งใซใ‚‚

็งใฎไธญใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

็งใซใ‚‚

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใ‚’

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใฏใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใจ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ่ƒŒ่ฒ ใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ๅ‡บใ™ใ‚ใƒผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚

3

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใคใผใฟใจใƒฌใ‚คใจ

ๆทฑใๆทฑใใคใชใŒใฃใŸ็งใฏใ‚ˆใ‚Šๅนธใ›ใงๆฟƒๅŽšใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้€ใ‚Š

" " "

.2ไบบใจใ‚‚ใซใ„ใ„ๅญใซ

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ„ๅญใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใช

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใช

ๅคงไบ‹ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

็งใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใŸใกใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็งใธใฎ็ตถๅฏพใชใ‚‹็ฆไฝใ‚’่ช“ใ„ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใช

the็ตถๅฏพใชใ‚‹็ฆไฝใช็”Ÿๅพ’็คผใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใŸใ‚“2ไบบใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Šใจ็งใซใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฏใ„

่ฟ”ไบ‹ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไบŒไบบๆƒใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใƒผใ‚ทใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใŸใกใ 

ใ•ใ‚ใŠใ„ใง

3ไบบใง

ไธ€ไบบใง

3ไบบใง

ไธ€ใคใซใชใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใŒๅ–œใถ

็งใŒๅ–œใ‚“ใ ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹?

ไบŒไบบใจใ‚‚

็งใŒๅ–œใ‚“ใ ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹2ไบบใจใ‚‚

"

ใ•ใ‚็งใฎไฝ“ไธญ

ๅญ˜ๅˆ†ใซๆ„›ๅชšใ—ใฆ็งใ‚’ๅ–œใฐใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ใฏใ„

3

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใชใ

ใใ†ใ 

ใŠใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚„ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

2ไบบใงใŠใใผใ‚Šใคใใ‚“ใ 

" " " " "

ใใ†ใ ไบŒไบบใงใŠใใผใ‚Šใคใใ‚“ใ 

่ฉฑใฎไฝ“ใŒ็…ฎใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ‚ฒใ—ใ„้Ÿณใ‚’ใ„ใฃใฑใ„็ซ‹ใฆใชใ„

ๅง‰ๅฆนใใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ๆ–นใŒใใ‚Œใงใ„ใ„

ๅง‰ๅฆน

ๅง‰ๅฆนใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ‚ๆ–นใŒใ‚ใใ‚Œใงใ„ใ„

" "

2

็งใซใกใ‚‡ใƒผ

็งใซใกใ‚‡ใ‚ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่ฟฝใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚‚็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใŸใกใฏใใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใ‚’่žใใŸใ„ใช

็งใซใƒใƒฃใƒฏใƒณใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใŠใ†ใ‹ใ’ใ‚‚็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใŸใกใฏใใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐใ‚’่žใใŸใ„ใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ 

ใŠไบŒไบบใง

2ไบบใง

2ไบบใง

ใตใŸใ‚Šใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็งใฎ็กฌใ„ใจใ“ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™

ใŠๅ‰ใŸใกใŒ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใŸใกใŒๅคงใใใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใŸ

ใŠใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ•ใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบŒไบบใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ไบŒไบบใงไป•ไบ‹

ใ‚ใ‚ใŸใพใฎใžใจใŠใŸใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใชใ‚ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ™ใ‚“ใ 

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใผใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

3ๅนดๆฐดๅ…ฅใ‚Šใ‚„ใ™ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

-

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซใชใ‚ใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบบๅทฅ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

* * * *

ๆœ€้ซ˜ใ ๆ€ใ„็ซ‹ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ!

"

ใ„ใ„ใ—......

-

ใ„ใ„่Šๅฑ…ใ ใช

่ชฐใฎใŠใกใ‚“ใผใ†ใปใ†ใŒใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚นใ‚ฆใƒŸใ‚ค

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใใ†ใฟ

ใŠๅ‰

่ชฟในใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชฟในใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใƒฌใ‚คใ‚‚ใคใ„ใงใซ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‚่ฟ‘ใฅใ„ใฆไธฆใ‚“ใง

ใฉใ†ใž

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๆญฉใฟใ—ใพใใฆ2ไบบใจใ‚‚ใŠใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ 

่žใ“ใŸใŒ

่žใ“ใˆใŸใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚’ๆญฉใฟใ—ใพใใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใชใใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚‡ใ†ใ 

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹้ŸณใŒ

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹้ŸณใŒ

ใŠใ‚‰ใˆใพใ™

ใŠใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

2ไบบใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

2ไบบใง่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ›ใƒผใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๆ–นใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใช

่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใŒๅฐ‘ใชใ„ใกใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใž่จ€ใฃใฆใ‚‚

็งใ‚‚ๅคงใใใ†ใงใ™

็งใ‚‚ๅคงใใใ†ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใ—ใพใ„ใ 

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ

ใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง่ชฟในใฆใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใกใฎไธ‹ใฎๅพŒใ‚ใ‚’

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ทใƒฅใ‚ฑใƒผใฎๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชๅฎถๅบญใŒใŸใ‚‰ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใ 

ไบบใ‚‚ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ„ใ‚„

ๅ‘ฝ

ใฉใ†?

" " " " "

- - - - - -

"

ๆญป็ฅžใŒใ‚‚ใ†ๆš‘ใ„ใ ใ‚

ใใ†ใ 

ไฝ“ใซ่ฆ‹ๅˆใฃใฆใพใŸๆ”พๅ‡บใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

"inininininininin

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚............

-

ใŠๅ‰ใ‚‚ใชในใ‚Œใ€็งใฎๅพŒใ‚ใชใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใชในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใฎๅง‰ๅฆนใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚

ๆฅใชใ„

ใŠๅ‰ใฎ่ƒธใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใ‚

่ฆชๅญใ•ใ‚“ใซๆฐดใ„ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ไบŒไบบใ ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฎถๅบญไธ€็›ฎใฎ็ทดใฃใฆไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ไธ‰ไบ•ใ•ใ‚“่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚้“ใ‚ๅˆใ„

ใŠๅ‰ใŸใกๅง‰ๅฆนใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ€คๆฎตใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใพใšใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใคใผใฟใ‹ใ‚‰ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใธใพใŸ้–‹ใใ‚“ใ ใ€‚

็คผใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไผšใ„ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็คผใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ„›ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใƒ™ใ‚คใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ†

. .

ใฏใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‹•ใใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚Šใซใ‚…ใ†ใ ใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใพใกใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆบ€ๆฑใงใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ‹ใƒฅใƒผใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใงใ™ใ”ใใชใ‚‹ๆ…ฃใ‚Œใซใชใฃใฆใพใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใ“ใจไป•ไบ‹่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚

" " "

ใ•ใ‚็ซ‹ใกใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใฟใฎๅคงๅฅฝใใชๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใงใ‚‚ใฃใจๆทฑใใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚

ใŠใ—ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚.........................................................

ใŠๅ‰ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพใพใใกใ‚‡ใใ‚‡ใ†ใ ใž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฒด้‡ใ ใž

ใ•ใ‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ทใƒชใ‚’ๅฅฝใใงใ™ใ‚“ใ ใช

ไปŠใฏ

ไปŠใฏใŸใฎใซใ™ใ”ใ„ใช

ไปŠใฏ้ ผใ‚€ใ‚ใ‘ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็‹ญใ„ใชใ€‚

ไปŠใฏใŸใพใ‚“ใŒๅŠ็ซฏใซ็‹ญใ„ใช

ไปŠใฏไฝ•ใ‹ใซ็‹ญใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใƒผใ€

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใจใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๅฝ“ใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆญปใฌ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใชใ„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใ„ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฑใ 

ใŠๅ‰ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ ใ‘ใฎใƒใ‚งใƒผใƒ ใ 

ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅ„ชใ—ใ„้ก”

" " " " " "

็ขบใ‹ใซไปŠ็”Ÿใใพใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠใ†...

ๅคงใใ„ใ‚‚ใ—ใ„

ใ‚ใ„

่กŒใใŸใ„ใจใ“ใซใ‚ใ‚‹ใน

ๅณถใซไปฒ่‰ฏใใ 

ๅณถใซไปฒ่‰ฏใใ 

้ก”ใจใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใคใ‘ใ‚‰ใ—ใฆใญ

ใใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ‚’ใ—ใŸ

ๅง‰ๅฆนใฎใ†ใ—ใง

*

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ™ใพ

ใ‚ใฃ

"

ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ€ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใใ€

ใชใงใ„ใ„ใ‹ใชใใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Šใใ†

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅคงใใ†

ๅ‡บใใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใจๆ„›ใ™ใ‚‹ๅจ˜ๅง‰ๅฆนใจใฎๆ—ฅใ€…ใฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็งใจๆ„›ใ™ใ‚‹ๅจ˜ๅง‰ๅง‰ๅฆนใจใฎๆ—ฅใ€…ใฏ

ใ‚ˆใ‚Šใฟใ ใ‚‰ใง็›—ไฝœ็š„ใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—

ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚‚็งใจๆ„›ใ™ใ‚‹ๅจ˜ๅง‰ๅง‰ๅฆนใจใฎๆ—ฅใ€…ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.