All language subtitles for VSPDS-583 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใชใ‹ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใŠ่…นใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไธ€ๅฟœใญไธ€ๅฟœใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญไธ€ๅฟœใจใ‹้ฃŸในใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

้ฃŸไบ‹ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™?

้ฃŸไบ‹ใฏ้ฃŸในใฆใพใ™?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญไธ€ๅฟœใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่…นใ‚‚้Ÿณใฉใ‚“่žใ„ใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

็‰นใซใŠ่…นใฎ้ŸณๅฃฐใŒใชใ„ใฎใง

ใŠ

ใŠ่…นใฎ่ชฟๅญใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹่–ฌใจ

ใ‚ใจใฏใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใ‚‹่–ฌ

ใŠใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใฉใซใกใ‚ƒใ‚“?

" " " " " " " " " "

ใพใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใชใ‚“ใจใ‹

ใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใฟ่พผใฟใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใง

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ไบบใฏใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅญฆๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใชใ„ใฎ?

ใฏใ„ใ€ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใ‹ใ™ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ€็œ‹่ญทๅญฆๆ กๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ„ใชใ„ใฎ?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ‹‡ๆฐ—ๅคงใฃใ™ใญ

ใใ†

ใ†ใฃใคใซใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅƒ•

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…ƒๆฐ—ใชใ„็†็”ฑใ‚’็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ

็งใฏใ“ใฎ็—…้™ข้•ทใชใฎ

ใฉใ“ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ—

ใ‚ใŸไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“ใฎ

ใ‚“ใฎ?

็งใฏใ“ใฎ็—…้™ข้•ทใชใฎ

ใฉใ“ใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใ—

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฅณใงใ‚ใ‚‹ใฎใซๅฅณๆ€งใ—ใ‹ๆ„›ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ?

่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎใƒŠใƒผใ‚นใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅฅฝใฟใงๆŽก็”จใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ†ใกใฎใƒŠใƒผใ‚นใฏใพใฃใ•ใ‚‰ใฎใฎใ‚“ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ็Ÿฅ็š„ใงใจใฆใ‚‚็ถบใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใช

ๅฝผๅฅณใŸใกใจใ‚ใชใฃใŸใ‚‰

็งใ ใฃใฆ

็งใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎๅญใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆ™ฎ้€šใซ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ่กŒใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”ŸใซๅฎŸใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใญ

ใ‚‚ใ‚“ใจใซใ”ใพใ‚“ใจใซใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”ŸใซๅฎŸใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใญ

ๆธกใ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใ

... ...

... ... ... ...

...

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใฏ

........ ... ... ... ... ... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๅ‡ฆๅˆ†ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆธกใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใญใˆ?

ไปŠๆ—ฅใฏใญๅ…ˆ็”Ÿใซๆธกใใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใˆใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ใ’ใพใ™ใฎใง

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใงใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ใ’ใพใ™ใฎใง

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใงใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒฅใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

* * * *

ไปŠใฎใ™ใ”ใ„

ใ‚ธใƒฅใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใช?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ๆ–‡ใฏ ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฉใ‚“ใจ

ใ‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใ 

....................................

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ‚“ใงๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆๅ‘ผใณใซ่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใˆใฃไฝ•ใงใงใ™ใ‹

็ง

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใ„ใŸใ„ใฎ

ใˆ?

ไบŒไบบใฎๆ™‚้–“ใ‚’ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใซ

้‚ช้ญ”ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅ…จ็„ถใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸ?

ใ—ใŸใฃใฆ!

ใฏใ„

" " "

" "

... ... ... ... ... ... ..................

ใปใ‚‰ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ใญใˆใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ใญ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅฅๅบทใฎ่ณ‡ๆœฌใฏ

่ˆŒใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ไธ‹ใฎๅฅๅบท็Šถๆ…‹ใฏ

ใ•ใ‚ใใ†ใใ†ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ“ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

้ ใใ‹ใ‚‰่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎไบบใฏ

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๆฐดๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŸใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚

ๆฐดๅˆ†ๆ‘‚ๅ–ใฏๅฅๅบทใฎๅคงๅœฐใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚...

ใปใ‚‰..

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใชใซใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใฎ็œบใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใชไธ‹็€ใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ็€ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใกใ‚‡ใใชใ‚“ใฆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ็›ด่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

็งใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒฃใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใชใ‚“ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’่Šธ่ก“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚Œใญใƒผใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

I

ใปใ‚‰

b b b

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใใฃใจไฝ“ใฎไธญใงไธ€็•ชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ“ใ“ใŒ

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ใ‚’

้€†ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ๅŸ‹ใพใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”

ใปใ‚‰ใ‚ฎใƒฅใƒƒใฆ

ใŽใ‚…ใƒผใฃใฆ

ใใ‚…ใƒผใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ..ใกใใณ

ใใ‚Œใ„ใญใก้ฆ–ใ‚‚

ใŠใ‚ใˆใ•ใ›ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

aใ‚.....................

ใ‚ใƒผใ—ใƒผใ‚ˆใƒผ......

ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใŸใฃใŸใกใใณใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ซ‹ใฃใŸไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

"

s

me me me

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

็งใŒใ‚‚่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

" " " " " " " " " " "

้ก”ใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใปใฃใจใ—ใฐ

่†ใ‚’ไธ‹ใ’ใฆ

ใปใ†ใ€ใฉใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใญ

ๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†?

ๆ„Ÿๆƒณใฏใฉใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใชใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใกใใ‚Šใชใ‚ใฆใ‚‹

ไบบใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใกใใ‚Š

ใ‚ใใใใใไธŠๆ‰‹ใ‚ˆใใ†ไธŠๆ‰‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ

ใใ†

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใใ†

ใใ‚ใใ‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใใ‚ใใ‚็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซ็งปๅ‹•ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

What What

ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ‹•ไฝœใŒ่‰ฏใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถ…ๆ–ฐ้Žฎใฎ้Ÿณใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใฟใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใญ

ๅฟƒ่‡“ใฎ้Ÿณใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ™ใŽใฆ

ๅฟƒ่‡“ใฎ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ„้Ÿณ

ใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใชๅ…ทๅˆใ„ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚ใงใ‚‚้ฃŸๆ„Ÿใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใŠใฃใฑใซๅ•้กŒใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใจๅผพๅŠ›ๆ€ง

ใ„ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ™ใจๅผพๅŠ›ๆ€ง

้‡‘ๆƒใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใƒ†ใ‚ซใƒชใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ.

ใ„ใ„ใƒ†ใ‚ซใƒชใƒผใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

a a

justใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ชใ‚คใƒซใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฉใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚ๆธกใ—ใŸใใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่ชฐใซใ‚‚ๆธกใ—ใŸใใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใปใ†ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ ใ„ใถใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ไฝ•ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ?

ใฉใ“ใŒใ†ใฅใ„ใฆใใพใ—ใŸ?

ใฉใ“ใŒใ†ใšใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

?ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒๅ‹•ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งปๅ‹•ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฎตๅŠ›ๆŠœ็พค

ใฉใ“ใฎๅผพๅŠ›ใŒใ‚ชใƒชใƒณใงใ™ใ‹?

ใฉใ“ใฎๆฎตๅŠ›ใŒOK

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใจใฏ

ๅผพๅŠ›ๆŠœ็พค

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฎๅผพๅŠ›ใŒOKใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใพใ‚“ใญๅฏฉๆŸปใคใฎ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใชใƒ‘ใƒณใƒ„่ฒผใ„ใฆใŸใฎใปใ‚‰

ใ“ใฃ!

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใฆใใ‚Œใ„ใชใฉใ“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ› ็ธใŒๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใง

ใ“ใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใฏ

ใ“ใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใฏ

ใ“ใฎ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Š

ๅฐ‚้–€็”จ่ชžใงใ„ใ†ใจ

ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚Šใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฎๆ–นใ‚‚ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใฆใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใปใ‚‰

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚‰

็†ฑ

I

it it it it it it it it it it it it it it it it it

ใ™ใ”ใ„ใใฃใกใ‚Š

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใใ—ใŸใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใใ—ใŸ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๆ‰‹่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใชใ„ใฟใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

.

ใญใˆ?

ใชใชใŒใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใญใˆใชใฏใšใŒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใชใฎใญใˆใชใซใญใˆใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

่žใ“ใˆใชใซใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆผ†ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?ใญใƒผ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?ใญใˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณ

ใใ‚Œใ„ใชๅญ

ใใ‚Œใ„ใชๅญ

. . .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฌกใฏ

ใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใฎใ“ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้‚ช้ญ”ใญ

้‚ช้ญ”ใญ

้‚ช้ญ”?

ใ˜ใ‚ƒใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŒใ„ใ„

็›ฎใ‚’ใใ†ใญใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใฏ

. . .

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‰ใ‚“

.

ใ‚ใ‚............

ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฏใปใ‚‰

ใใ†ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฆใƒปใƒปใƒป

ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

"

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

ใฒใจใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ›ใฃใ‹ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจไธ€็ท’ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ“ใ“ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใกใ‚‡ใฃใจ็žณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

่งฃ้™ค

่งฃ้™คใ—ใกใ‚ƒใŠใใฎ?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ‚‚?

ใฉใ†?

ไฝ•ใซใฉใ†?

N N N

ไฝ•ใซ?

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธ?

ใ‚ตใƒƒใจ!

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

I

...

่กŒใฃใŸใช

,,,,,,,ใ—ใŸใช

ใ—ใŸใชใใ‚ƒใช

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ้ก”

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธ€ไบบใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ‚’

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ญใƒ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่†œๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็†ฑใ‚’ๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็†ฑๆธฌใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใญใงใ™ใญ?

ใงใ™ใญใฃใ‘ใซใชใฃใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่ฒทใฃใŸใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

็œŸใฃ่ตคใชๆฐดใซ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ๅ…ˆ็”ŸใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚“่ชฟๅญใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅ…จใฆใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚“่ชฟๅญใซ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ่—คใ•ใ‚“่ชฟๅญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ ใ„ใถใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅฎถๆ—ใ•ใ‚“ใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†่ฆชๅ‹ใซใชใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†้ ผ้ƒจใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถๅ…ƒๆฐ—ใŒๆฅใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ใชใ„ใงใ™ใญ

็งๅฝผๅฅณใจ็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใฉใ„ใฆใใ ใ•ใ‚‹?

ใฏใ„

ใใ‚“ใชๅ†—่ซ‡ใฏใญใˆ

ใฏใ„

"

I I I I

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚้‚ช้ญ”ใญ

็ง

ใŠ้‚ช้ญ”่€…ใฏใ„ใชใ„ใ‚

้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“่€…ใฏใ„ใชใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I I I I

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๅ‰ใ ใ‹ใใซไผผใฆใ‚‹ใ‚ใญ

็งใฎ็›ฎใซใใ‚Œใฐใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ—ใฆใปใ‚‰

่ˆŒใ‚’ไธ‹ใ‚’ใใ†

ไบบใŒๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...

ใ‚“

"

ใใ‚Œใ„ใช็›ฎ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฎๅญ

ไฝ•ไฝ“?

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅญใฎใ‚ซใƒผใƒ–

ใ“ใฎๅญ

ใชใ‚“ใŸใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฎ้ก”ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใไฝ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚‚็พŽใ—ใ„ใฎใญ

ใ•ใ™ใใ

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ€œ

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ„ใ„็ฌ‘้ก”

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณใฎๅญใฏใญ็ฌ‘้ก”ใจใฏๅฝฑ้Ÿฟใ‚‚ๅฟ…่ฆใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใช่‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

็ตถๅฏพ

็ตถๅฏพ this this

็ตถๅฏพใ“ใฎๅญใฎ้ก”ใช

็งใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆใ ใจๆ€ใ†

ใŠใ„ใ›ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ‚ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ๆ€ใฃใฆใŸใจใŠใ‚Š

ใใ‚Œใ„ใชๅฝข

ใƒใ‚ง

" " "

ๆ—…่กŒ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ๆป‘ใ€…ใฎ่‚Œ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ™ในใ™ในใงใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใญใˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„

ใ™ในใ™ในใงใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑ—ใฏใ‹ใใฎใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " "

่ƒŒไธญใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใ“ใฎ่‚ฉ็”ฒ้ชจใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ƒŒ้ชจใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ่ƒŒ้ชจใฎ้š™

ใ“ใฎ่ƒŒ้ชจใฎ้š™้–“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใƒžใƒใ‚ญใƒณใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

็„ก้ง„ใช่„‚่‚ชใŒใชใใฆ

็†ฑใ„ใ‚็งใ‚‚

็†ฑใ„ใ‚็งใ‚‚

็†ฑใ„

I I I I

ใ›ใฃใ‹ใใ‚„ใ‹ใ‚‰็งใฎ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ๅงฟ่ฆ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰ใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใใ—ใฆไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒ

ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใƒผใ‚นใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใใŸใปใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใปใ‚‰ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใใ‚Šใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใณใ‚“

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ”ใใ‚“ใ™ใ‘ใฉใช

ใใ‚ใใ‚

ไฝ•ไฝ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚

ไฝ•ไฝ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚

ใ›ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใซ

K K K K K K K K K K K K K K K K.

ใฉใ“ใพใงไธŠใŒใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ“ใพใงไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ“ใพใงไธŠใŒใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸใ‚“ใฉใใซๆฑ—ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸใฃไธญใซๆฑ—ใฆใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸใ‚“ไธญใซๆฑ—ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœ€่ฟ‘ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใฏใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใƒผใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซ็ ดใ‘ใŸ

ใใ—ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้‚ช้ญ”ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ไธ€ๆ—ฆไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใพใŸใ•ใฃใใฎ

ใใ‚Œใชใ‚ใ˜ใ‚’ๅ…จ่ฃธใช

ใใ‚Œใ„ใชYๅญ—ใ‚’ๅ…จ่ฃธใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒณ

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฃใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"inininininininininininininininin

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ไฝ“่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

" " "

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒ

ใƒฉใƒ ใ‚ฟใƒใƒผใ‚บใŒ

ใƒฉใƒ ใƒˆใƒใƒผใƒžใƒณใ‚ฏใ‚ชใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒ้€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

"

...

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒ้€€ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่ถณใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒไปŠๅบฆใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใฏ็œŸใฃ็™ฝใ„

ใพใฃใ™ใ

ใปใ‚‰

ไฝ“ใฏใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ„!ใพใฃใ™ใ

ใชใ‚“ใฆๅฟซๆ„Ÿใชใฎใ‹

ใใ‚“ใงใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎใŒๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ๅฎŒ็’ง

ใ“ใ‚ŒใงไปŠๅบฆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚’

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใ‹ใชใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ‚ใฃใฆใฃใฆใฃใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„่ˆŒใงใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใชใ‚ใฆ

ใ„ใ„ไธ‹้ฃใ„

ไธ‹ใซๅฝ“ใฆใฆ้›ขใ‚Œใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆ้›ขใ‚Œใฆ

้›ขใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„

ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚€ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹ใช

" "ใ“ใฃใ“ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใฎใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฒใ‚‰ใˆใฆ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸๆ–นๆณ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก็ฌฌใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

ๆ‰‹ใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚ˆใ—ใ‚’

ใ‚ˆใ„

I I I I I I I I I I

ใ ใ„ใถใ‚‹ใŠใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ใŠๅ‰ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ†ใŸใกใฎใ“ใ“ใซ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ†ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใƒผใŸใกใ‚ใ‘ใจใƒ•ใ‚งใƒฉใƒƒใƒใ‚’ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ใใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎŸใฏใญใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใปใ‚‰

ๆœ€ๅˆ

ใ†ใŸใกใง

ใ†ใŸใกใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๆ…ฃใ‚Œใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

" " " "

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใญใ“ใ“ใฎใปใ‚‰

ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใฃใฝใ‚Šใ†ใพใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ‚Š้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆบ€่ถณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใชใซใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚!

ใชใซใ™ใ”ใ„!ใปใ‚‰!

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใญ

ใปใ‚‰!

ใ™ใฃใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ„ใฃใฑใ„!

ใ„!ใ„ใฃใฑใ„!

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ‚“ใชๅญใซใฏ

ใ•ใฃใใฎ็›ธๅฝ“ใŒๅฟ…่ฆใ‚ˆใญ

ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆฌกใฏใ“ใ‚ŒใŒ

ใ†ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใ‚’ใคใชใใฎใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒƒใ‚ฐใง

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆˆปใ—ใฆ

ใฉใ†ใžๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใฃใ“ใ“

ใ“ใฃใ“

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใ

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้ฃŸใ‚‰ใ„่พผใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‘ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆ‰‹ๆทปใˆใฆ

ใ“ใ†ใ‹ใช

็งใซ

ใใ†

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใชใŒใ‚‰

้ ญ่„ณใŒ

ใ™ใฃใใšใฃใจใชใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใญใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใญใปใ‚‰

ๆœๅŒ—ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ใฉใ†?

็›ธๅฝ“ใƒใ‚คใƒ–ใฎใŠๅ‘ณใฏใ„ใ‹ใŒ?ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

s

.

GSใƒฉใ‚คใƒˆใƒฉใƒ˜ใƒณใƒˆไฝ•ใ‹ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ•ใใ†ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ•ใ‚ฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฉใ†ใ ใฃใŸ็›ธๅฝ“ใƒใ‚คใƒ–

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ ใใ†ใจใ†ใจใ†ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฝๆ›ธใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใŸใก็€ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ„้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‹

ใใ“ใ‚‰ใˆใ‚‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆ็งใซใ‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰!

ใปใ‚‰!

ใปใ‚‰!

ใ“ใ‚ŒใพใงใŠใฃใฑใ„ใพใง!

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆญŒใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใฟใฆใปใ‚‰็งใฎไฝ“่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใพใงใŠใฃใฑใ„ใพใง

ใŠใฃใฑใ„ใพใงๆญŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใฐใ™ใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚“ใฉใฃใจ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ„ใ„!

ใ‚!

ใ‚!

ใปใ‚‰!

็†ฑใ„! S Sใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚‰..............................................................................

ใ‚ใ€ใใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใ€ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใฃใ“ใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŠใŸใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

็™ฝ็›ฎ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚็งใฎๆฌฒๆœ›ใฏใพใ ใพใ ๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

"........................

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

็งใฎๆฌฒๆœ›ใฏใพใ ใพใ ๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ™ใ”ใๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€้ซ˜ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—.....................

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

้™ใใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒšใƒผใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ

ใˆ?

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ—!

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " "

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคๆณฃใ„ใฆใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ไฟกใ˜ใŸใ•

ใใ†ใ“ใคใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใฃใคใŒใ‚Šใ‚ƒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใฎใพใพ

ใใใใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจใพใฃใฆใช

็‰น็ญ‰ๅธญ้–‹ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใช

ใ‚‚ใ†!

ใใ†ใชใพใพไธ‹ใŒใฃใฆใ€‚

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใจใŠใ‚Š

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๅ”‡

ใ†ใกใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆŒใ‚’ใปใ‚‰

ไธ‹ใ‚’ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

ๅ‡บใฆใใŸ

* *

" "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใปใ‚‰

.

.

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใช

็™บไฟกใ—ใชใ•ใ„

" "

* * *

ๅŒ–็ฒงๅœฐใงใใŸ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใ„ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฐๅ‰คใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ไบบใซ่ฟ‘ใ„ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฐๅ‰คใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๆ‰‹ใซ่ฟ‘ใ„ใช

ๆฐ—ใ‚‰ใซ่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้‚ช้ญ”ใญใปใ‚‰้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใช

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใช

ใฉใ†?

ใปใ‚‰

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ไธ‹ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

ใ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‚‰ใ‹ใ„

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎ่ˆŒใ‚’

ใใ†ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใšใ‚ˆใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒใƒจใƒณใƒใƒจใƒณใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ•ใ‚‚ใฃใจๆฑ‚ใ‚ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ“ใฃใกๅด

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†1ใ€ใ“ใฃใกใ€Œ

ไธŠใ‚’

่ถณใ‚’ใ“ใฃใกๅดใ€‚

ใ‚ทใ‚’ใ“ใฃใกใ€‚

่ถณใ‚’ใ“ใฃใกใซใ‚„ใฃใฆ

ๅฟƒ็ญ–

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใพใšใฏ

ใ“ใฎ่จบๅฏŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฟใŸใช

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฟใŸใช

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ŠฑใŒ็™ฝ่ƒŒใซใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎ

ใพใ•ใซๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใฎๅญ

ๅฅณใฎๅญ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใŸ

ใปใ‚‰,,ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฃ้–‹ใ‘ใŸ

ใปใ‚‰ใใ—ใฆ่ˆŒไธ‹ใใ—ใŸใใ—ใฆ่ˆŒใ—ใฆ

้‚ช้ญ”ใญใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใญ

้‚ช้ญ”ใชใฎๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ—

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚

็œŸใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ“ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‚‰

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ—ใคใ‹ใฟใ‚‹ใฎ?

ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ—ใคใ‹ใฟ

ใฉใ‚“ใช้กใŒใ™ใ‚‹ใฎ?

" " "

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใŒ็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใซ้ป’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ้ป’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ้ป’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ้ป’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸๆœฌๅฝ“ใซ้ป’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซ้ป’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซ้ป’ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ–ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ’ฎใ‚‹ใ‚ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใชใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใชใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚Œใ„ใชใปใ‚‰

ใ„ใ‚ใ˜ใ‚

ใใ‚Œใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ—ใคใใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œใ“ใ“ใซใชใ‚“ใ‹ๆŸ“ใฟใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ“ใ‚Œใ‚ทใƒŸใงใใŸใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใญใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใญใปใ‚‰ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใƒ›ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅ…ฅใ‚Œๅฃใปใ‚‰

ใ“ใ“ใญใ“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใจใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใปใ‚‰ใ‚ทใƒŸใŒใปใ‚‰

ใ“ใใชใฃใฆใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚€ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ใชใŸใญไธๅฎŒ้ฃŸๆ„Ÿ็—‡ใฃใฆ็„กๅฐใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่„‡ใพใงๆบ€ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่„‡ใพใงใƒžใƒณใ‚ฒใƒณใƒžใƒณใ‚ฒใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใจๆฟกใ‚Œๅ…ทๅˆใฏใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’็›ดๆŽฅ

ๆ‰‹ใฎใƒกใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠใ‚ชใƒƒใƒšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎใฏ

ไปŠใ‚ชใƒ•ใ‚งใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎใ‚’

ไปŠใ‚ชใƒšใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใชใ‚‚ใฎๅˆ‡้™ค

ๆ–นใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚‚ใฎๅˆ‡ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Š

ใ™ใฃใ’ใˆใซใ“ใ‚Œใ“ใ“ใฎใญ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใงใ™

ใงใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰

the the the theๅ…ฅใ‚ŠๅฃใŒใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใซใใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใŸ

ใ‚ใฃใ“ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใญ

ใ“

ใ“ใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใญ

ใ‚ˆใ้–‹ใ„ใŸ

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใฎๅ†…้ƒจใŒใ‚ใฃใฆ็ฒ˜่†œใญ

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใฎๅ†…้™ฐ้ƒจใŒใ‚ใฃใฆ็ฒ˜่†œใญ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‘จใ‚Šใฎๅ†…้ƒจใŒใ‚ใฃใฆ็ฒ˜่†œใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใฎ็พคใ‚Œใฏๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ใฎๅก—ๆ–™ใ‚‚ๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

" " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใญ

ๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„่‰ใŒใตใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่’ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณๆฅฝใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„่‰ใ‚€ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

Sh

just just just just just just just just just just justใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใญๆ„Ÿๅบฆใฎใ„ใ„ใ‚ธใƒ–ใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใซใปใ‚‰

็งใฏใƒใƒณใƒๆ—ฉใ„ใ—ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใญใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใญใพใฃใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใซๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใšใฃใจใ‚ŠๅŠ ใˆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ไปฒ็›ฎ

ใ„ใ„ไปฒ็›ฎใญ

ใปใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใใ‚‰ใˆใฆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใพๅฅฅๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

. . .

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่…ฐ

่…ฐใจๅŒใ˜ๅ‹•ใ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚“.

ใ™ใฐใฅใผใฏใ„ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่„ณๅ†…ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

" "

3

็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

"

ไปŠๅบฆใ‚‚ใใฃใจใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซๆบถใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่งฃ้™คใฏ

ไฝ•ไบบ?

ไฝ•ใซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" " "..............................

me me me meใฃใฆใŸใฃใฆใ•ใ‚“ใŒใชใŒใ‚‰ใซ

็งใŒๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ไฝ•ใ‹ใซ?

็งใŒไฝ•?

้€†ใซ็งใซ็งใซ

็งใŒไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซ็งใซ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ไฝ•?

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

็งใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ใใ‚“ใชใซใคใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

" " " "

...

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

"

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ๅฅณใŸใกใฏใ‚‚ใ†ใ˜ใพใ—ใฆใฏใใ‚Œใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅฎถใ‚’ใ‚ใ‚‹ใ‚

ไปŠใพใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚‚ใใฟใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็งๅ†ทใˆใกใ‚ƒใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆธฉใŒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆธฉๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅคใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅคใ„ใ‚ˆใƒผใฃใจใ„ใ†้–“ใญ

ไปŠๅนดใฎๅคๆš‘ใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ๆฐดๅณถๅ…ˆ็”Ÿๆ€ฅใซใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“?

ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใจใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚‚

็งใฏ่ฝใกใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐดๅถ‹ๅ…ˆ็”Ÿใ 

ๆ€ฅใซใ„ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐดๅณถใ•ใ‚“

่‡ช่บซใฎใ“ใจใจไฝ•ใ‹้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

็งๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๆฐดๅถ‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใชใฎใซ

ๅฅณใฎๅญใชใฎใซ

ๅฅณใฎๅญ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆ

ใƒžใƒคใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใพใงใ‚ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚„ใ ็ง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚

ใฟใšใฟใšใ—ใฆใใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆฐดๅณถๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๆœ€ๅพŒใซ

... ... ...

ใ“ใฎๆ™‚่จˆ

" " " "

ใƒžใƒคใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใใ‚Œใ„ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใฏใใ‚Œใ„ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

3

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใ‚ใ‚Œใฐ

ใƒžใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฟใƒŸใƒฌใฐใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถ็พŽไบบใ ใฃใŸใ‚ˆใช

ใใ†ๆ€ใ‚ใช

" " " "

" " " " " " ".................

ใ‚ใ‚Œ?ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ 

็งใ€ใ‚€ใ‚‹ใฃใฆใ‚‹?

็ง

ใƒžใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚ทใ‚บใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

" " " " " " " " " "

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“?

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œๆ™‚้–“?

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใปใ„

้™ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ—ใ™ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใ ็ง

ใƒ€ใƒกใ‚„ใช

ใƒ€ใƒกใ‚„ใช

ใ ใ‚ใ‚„ใช

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

* *

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ™ใŒใซใƒžใ‚นใ‚คใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใƒžใ‚นใ‚คใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“

้ˆดๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

* * * * *

ใ—ใšใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ—ใšใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใง

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใšใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่งฃ้™คใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ซใ‚คใ‚ธใƒงใƒณใ ใ‚ˆ

่งฃ้™ค

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š7ๅทๅฎคใฎๆž—็”ฐใ•ใ‚“

ไฝ•ใ ใฃใŸใฃใ‘?ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘?ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไฝ•ใ ใฃใŸใฃใ‘

* *

2

ใ‚ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใฎใ•

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚...............

aใƒžใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฎใญ

ใ“ใฎๆ™‚่จˆใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒๆŠผใ™ใจๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒๆŠผใ™ใจ

ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใงใ•ใฃใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸๅคใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‘ใšใ‹ใ‚‰ใชใ€

ๅฎŸใฏใ•

ๅฎŸใฏใ•

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใง้™ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใซๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใชใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅŒใ˜ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ‚“ใชใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ‹ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใคใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใญใ€‚

็งใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„?

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™ใฆ

ๆ‰‹ไผใ„

ๆ‰‹ไผใ„

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

ใŠใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆธฉใ‹ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใคใ‚„ใช

ใŠใ‚„ใค

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ ใจๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ๆฅใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ ใจ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใ“ใ‚Œใ‚’ไบคไปฃไบคไปฃใงๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ไบคไปฃไบคไปฃใงๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ๆญขใ‚ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚‹ใฎใจใ‹

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„?

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚‰ใซใŸใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ใ‚„yayaya

ใ‚ใ‚“ใŸinininin

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ€ใกใใณใ‚‚็—›ใ„ใช

ใƒžใƒคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฟ‘ใณใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒคใƒใฎไนณ้ฆ–ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใช่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎใ‹ใช

2

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใฏใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠ

ใฏใ„

ใŠ

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ไบคไปฃใ‹ใช

ใˆ?

่งฃ้™คใ‹ใช? ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌก็งใฎ็•ชใธ

" " "

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚„ใณ่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅคชใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅ˜ๅŠ›ใ‚ใ‚‹ใฎ?

็™ฝใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใชใฎใซ

่งฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใชๆ€ใ„

ใใ‚Œใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใคใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“

ๆ™‚้–“ใจๆ€ใฃใฆใฆใ‚‚่ฟ‘ใณ็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅทฆใฎใŠใฃใฑใ„ใซใชใ‚€ใก

ใใ†ใ 

่งฃ

ใฏใ„

ใ“ใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

่งฃ้™ค

่งฃ้™ค

่งฃ้™ค

" " "

ใใ†ใ 

ไปŠๅ›žใ—

ใงใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่กŒใ

่กŒใ?

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใŠ

" " " "

ใ“ใฃใกๅฑใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ๆธฉใ‹ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘่ฆบๅพ—

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœ€ๅพŒใพใงไผธใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

่‚ใคใ‚‚ใ‚“ใชใ—ใฆใ‚„ใ‚Š

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ ใฃใฆ

ๆ‰‹ใŒใŸใพใจใ‚‚ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใŸใ“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚,,,,

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒขใƒณใ‚ณใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏ

ๆฌก

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ๆฌก

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใฎ

2

ใ“ใฎใ‚ˆใกใซใฎ็ฉดใ‚’ไธธใซๅ…ฅใ‚Œใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " " " " " "

่ˆžใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใคใƒผใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹

่งฃ้™ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

I I

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่งฃ้™ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใ‚คใ‚นใซใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ”ใ—ใฆ

ใ‚นใƒˆ!

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฏใ„

้™ๅญใกใ‚ƒใ‚“

้™ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒณใฃใฆ้€ƒใ™ใ‚ˆ

้ก”ใซ้ก”ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไธ€้–‹ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฑšใ‚Œใพใ™ใ‹ใช

ใ‚ตใƒใƒชใƒžใƒณใ‚นใ‚‚

.

...

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ไบบใฎใ‚ใใ“

่งฆใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹?

ใ“ใ‚ŒใŒ้ฃŸใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ฃŸใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

่งฃ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใช

ใ™ใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชใ‚‰ใญ

้ˆดๆœจใกใ‚ƒใ‚“

้ˆดๆœจใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‡ใ†ใก

ใ†ใก

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

-........................................................................

็—›ใ„

็—›ใฃใฆใใŸ

ๆฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

""

" " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹็ง

ๅฏใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

็งใ‚‚ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ‘

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

. .

ใ„ใคใ‹ใ“ใ‚Œไฟบใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.