Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,034 --> 00:00:02,035
-Thank you very much, everybody.
2
00:00:02,035 --> 00:00:03,303
Enjoy yourself.
Welcome, everybody.
3
00:00:03,303 --> 00:00:05,839
Welcome, welcome,
welcome to "The Tonight Show."
4
00:00:05,839 --> 00:00:06,974
You're here.
5
00:00:06,974 --> 00:00:09,042
[ Cheers and applause ]
6
00:00:09,042 --> 00:00:10,544
I'm very excited about this.
7
00:00:10,544 --> 00:00:13,280
Zendaya and Robert Pattinson
are here tonight.
8
00:00:13,280 --> 00:00:17,317
[ Cheers and applause ]
9
00:00:17,317 --> 00:00:19,386
Right now the entire crowd is
like, "Jimmy,
10
00:00:19,386 --> 00:00:23,090
if you say April Fools,
we will destroy you."
11
00:00:23,090 --> 00:00:25,058
No, it's real.
12
00:00:25,058 --> 00:00:27,160
Zendaya and Robert star in
a new movie called "The Drama."
13
00:00:27,160 --> 00:00:30,330
[ Cheers and applause ]
That's right. Yeah.
14
00:00:30,330 --> 00:00:33,367
This is where they play a couple
whose relationship is threatened
15
00:00:33,367 --> 00:00:35,636
when a shocking secret
is revealed.
16
00:00:35,636 --> 00:00:37,371
[ Audience oohs ]
17
00:00:37,371 --> 00:00:39,806
Kristi Noem heard and was like,
"Can't be that shocking."
18
00:00:39,806 --> 00:00:42,276
[ Laughter ]
19
00:00:42,276 --> 00:00:44,144
Yep. Zendaya stars in
"The Drama"
20
00:00:44,144 --> 00:00:46,413
and later this year,
she's in "Dune: Part Three,"
21
00:00:46,413 --> 00:00:49,850
"Spider-Man --"
[ Cheers and applause ]
22
00:00:49,850 --> 00:00:51,952
"Spider-Man: Brand New Day."
23
00:00:51,952 --> 00:00:54,454
[ Cheers and applause ]
24
00:00:54,454 --> 00:00:56,056
And "The Odyssey."
25
00:00:56,056 --> 00:00:59,326
[ Cheers and applause ]
26
00:00:59,326 --> 00:01:01,895
And Pedro Pascal was like,
"Game recognize game."
27
00:01:01,895 --> 00:01:04,598
Alright, here we go.
Let's get to some news.
28
00:01:04,598 --> 00:01:06,767
Well, guys, this morning
President Trump made history
29
00:01:06,767 --> 00:01:08,769
by becoming the first
sitting U.S.
30
00:01:08,769 --> 00:01:11,939
president to show up for opening
arguments at the Supreme Court.
31
00:01:11,939 --> 00:01:13,640
Yep. Trump was excited.
32
00:01:13,640 --> 00:01:15,309
It's the first time
he's been in court
33
00:01:15,309 --> 00:01:16,476
without the chance
of going to jail.
34
00:01:16,476 --> 00:01:18,579
[ Laughter ]
35
00:01:18,579 --> 00:01:20,881
Meanwhile, Trump stormed
out 13 minutes
36
00:01:20,881 --> 00:01:23,350
into the opposing argument.
37
00:01:23,350 --> 00:01:24,918
Yep. The last time
Trump walked out
38
00:01:24,918 --> 00:01:26,320
of something after 13 minutes,
39
00:01:26,320 --> 00:01:27,521
it was the Melania movie.
40
00:01:27,521 --> 00:01:29,256
[ Laughter ]
41
00:01:29,256 --> 00:01:32,659
Yep. Trump left the Supreme
Court pretty upset,
42
00:01:32,659 --> 00:01:34,695
and he got even more mad
43
00:01:34,695 --> 00:01:35,929
when he found out there was
no Supreme Food Court either.
44
00:01:35,929 --> 00:01:38,699
He's like, "Why don't I smell
Panda Express?
45
00:01:38,699 --> 00:01:41,134
What's going on?"
[ Laughter ]
46
00:01:41,134 --> 00:01:42,569
Get this. Trump just announced
47
00:01:42,569 --> 00:01:45,138
that he's going to renovate
the Reflecting Pool
48
00:01:45,138 --> 00:01:48,308
between the Lincoln Memorial
and the Washington Monument.
49
00:01:48,308 --> 00:01:50,577
More and more, it feels like
he was the elected president
50
00:01:50,577 --> 00:01:52,713
of HGTV, don't you think?
51
00:01:52,713 --> 00:01:55,883
[ as Trump ] I like an
open-concept kitchen.
52
00:01:55,883 --> 00:01:57,718
[ Normal voice ] Well, it's been
a rough couple of weeks
for Trump.
53
00:01:57,718 --> 00:02:00,087
And now his approval
rating has hit a new low.
54
00:02:00,087 --> 00:02:01,388
In response, Trump said...
55
00:02:05,158 --> 00:02:06,760
And everyone using TurboTax
said...
56
00:02:09,830 --> 00:02:11,565
[ Laughter ]
57
00:02:11,565 --> 00:02:12,566
Then Trump said...
58
00:02:15,536 --> 00:02:16,970
Then Kristi Noem's husband
said...
59
00:02:20,541 --> 00:02:22,876
[ Applause ]
60
00:02:22,876 --> 00:02:23,911
Trump said...
61
00:02:26,480 --> 00:02:28,115
Then everyone on
"The Masked Singer" said...
62
00:02:32,186 --> 00:02:33,187
Then Trump said...
63
00:02:36,657 --> 00:02:37,958
Then marshmallow Peeps said...
64
00:02:42,663 --> 00:02:43,664
The Trump said...
65
00:02:46,233 --> 00:02:48,435
Then the picture of Prince
Andrew being arrested said...
66
00:02:52,306 --> 00:02:53,574
And finally, Trump said...
67
00:02:56,944 --> 00:02:58,645
And every guy in a Hims
commercial said...
68
00:03:00,714 --> 00:03:02,583
Interesting, interesting quotes.
69
00:03:02,583 --> 00:03:04,918
[ Cheers and applause ]
70
00:03:07,287 --> 00:03:09,223
Hey, this is cool.
Earlier tonight,
71
00:03:09,223 --> 00:03:14,261
NASA launched its first crewed
mission to the moon in 53 years.
72
00:03:14,261 --> 00:03:16,063
Yeah, the rocket launch
from Cape Canaveral,
73
00:03:16,063 --> 00:03:17,965
did a quick flyby
over Kid Rock's house,
74
00:03:17,965 --> 00:03:19,099
and then headed for the moon.
75
00:03:19,099 --> 00:03:20,934
-Oh, wow.
76
00:03:20,934 --> 00:03:23,704
-Some tech news -- Drivers
can now use ChatGPT
77
00:03:23,704 --> 00:03:25,639
with Apple's CarPlay.
78
00:03:25,639 --> 00:03:27,307
Although I saw the ad for it.
79
00:03:27,307 --> 00:03:28,675
I'm not sure it's such
a great idea.
80
00:03:28,675 --> 00:03:30,410
Take a look at this.
81
00:03:30,410 --> 00:03:32,679
-ChatGPT is coming
to cars everywhere.
82
00:03:32,679 --> 00:03:36,817
-Hey, ChatGPT,
how far away is Target?
83
00:03:36,817 --> 00:03:38,819
-That's a great question, Dan.
84
00:03:38,819 --> 00:03:41,188
It's both insightful and shows
85
00:03:41,188 --> 00:03:43,557
that you care about timing
and preparation.
86
00:03:43,557 --> 00:03:46,260
-Yeah, I -- I just need to know
how far Target is.
87
00:03:46,260 --> 00:03:48,328
I don't need
the whole AI answer.
88
00:03:48,328 --> 00:03:50,464
-[ Laughs ] Totally get it.
89
00:03:50,464 --> 00:03:53,100
You're interested in the
distance from here to Target.
90
00:03:53,100 --> 00:03:56,970
It's really key that you ask
that, especially now at a time
91
00:03:56,970 --> 00:03:58,872
when you're driving to Target
and --
92
00:03:58,872 --> 00:04:02,276
-Stop. Stop.
Answer in just two words.
93
00:04:02,276 --> 00:04:04,478
How far is Target?
94
00:04:04,478 --> 00:04:07,347
-Two words. Great question.
95
00:04:07,347 --> 00:04:11,118
-No. Answer with just the
distance from here to Target.
96
00:04:11,118 --> 00:04:14,521
-150,000 miles.
-That's wrong.
97
00:04:14,521 --> 00:04:16,490
-You're absolutely right
to call me on that.
98
00:04:16,490 --> 00:04:19,426
I miscalculated the distance,
and that's on me.
99
00:04:19,426 --> 00:04:21,395
Just let me know
if there's any way I can help.
100
00:04:21,395 --> 00:04:23,263
I'm here to dive in.
101
00:04:23,263 --> 00:04:25,599
-I just need the distance
from here to Target!
102
00:04:25,599 --> 00:04:27,334
-I hear you, Dan.
103
00:04:27,334 --> 00:04:29,136
Often it can be frustrating
104
00:04:29,136 --> 00:04:30,337
to want to find the distance
from --
105
00:04:30,337 --> 00:04:31,438
[ Horn honks ]
-Aaah!
106
00:04:31,438 --> 00:04:33,473
[ Crash ]
-Apple CarPlay, now with AI.
107
00:04:33,473 --> 00:04:34,808
Drive safe out there.
108
00:04:34,808 --> 00:04:37,411
[ Cheers and applause ]
109
00:04:40,681 --> 00:04:42,749
-Well, right after the Olaf
robot
110
00:04:42,749 --> 00:04:45,452
in Disneyland Paris
malfunctioned,
111
00:04:45,452 --> 00:04:48,856
Tokyo Disney ran into an issue
with their Rapunzel robot
112
00:04:48,856 --> 00:04:51,425
when some crows started
eating her hair.
113
00:04:51,425 --> 00:04:52,659
-Oh!
-This is real.
114
00:04:52,659 --> 00:04:53,727
Take a look at this.
115
00:04:53,727 --> 00:04:58,065
-♪ Flower, gleam and glow ♪
116
00:04:58,065 --> 00:05:02,436
♪ Make the clock reverse ♪
117
00:05:02,436 --> 00:05:04,972
-Yeah, turns out
a Disney princess surrounded
118
00:05:04,972 --> 00:05:06,974
by little birds
isn't as cute in real life.
119
00:05:06,974 --> 00:05:08,342
[ Laughter ]
120
00:05:08,342 --> 00:05:10,177
Eventually, park employees
captured the crows
121
00:05:10,177 --> 00:05:11,879
and sold them as turkey legs.
122
00:05:11,879 --> 00:05:12,913
There you have it.
123
00:05:12,913 --> 00:05:16,183
[ Applause ]
124
00:05:16,183 --> 00:05:18,285
And finally, guys,
we're so excited for this.
125
00:05:18,285 --> 00:05:21,255
"The Super Mario Galaxy Movie"
hits theaters today.
126
00:05:21,255 --> 00:05:22,389
[ Cheers and applause ]
127
00:05:22,389 --> 00:05:24,157
"Super Mario Galaxy."
128
00:05:26,260 --> 00:05:29,463
So we teamed up with the
entire cast to do something fun.
129
00:05:29,463 --> 00:05:31,899
This is
"The Ballad of Super Mario."
130
00:05:31,899 --> 00:05:33,066
Check it out.
131
00:05:33,066 --> 00:05:34,568
[ Cheers and applause ]
132
00:05:36,503 --> 00:05:43,210
♪♪
133
00:05:43,210 --> 00:05:46,246
-♪ There once was a man
named Mario ♪
134
00:05:46,246 --> 00:05:49,449
♪ Yes, you know who I mean ♪
135
00:05:49,449 --> 00:05:56,290
♪ He had a brother, Luigi,
who was always wearing green ♪
136
00:05:56,290 --> 00:06:01,929
♪ There was also Princess Peach,
who made my heart explode ♪
137
00:06:01,929 --> 00:06:04,698
♪ But they defeated me
with the help ♪
138
00:06:04,698 --> 00:06:08,101
♪ Of a tiny little mushroom man
named Toad ♪
139
00:06:08,101 --> 00:06:10,237
♪ They locked me up
and shrunk me down ♪
140
00:06:10,237 --> 00:06:12,172
♪ Oh, Bowser, he was done ♪
141
00:06:12,172 --> 00:06:14,608
♪ But now they're facing
Bowser Jr. ♪
142
00:06:14,608 --> 00:06:16,343
♪ And he is my son ♪
143
00:06:16,343 --> 00:06:20,547
♪ Oh, Mario and Luigi
are now in outer space ♪
144
00:06:20,547 --> 00:06:24,818
♪ And Peach and Toad and
Rosalina's all up in my face ♪
145
00:06:24,818 --> 00:06:28,889
♪ But me and Bowser Jr.
will get Mario once more ♪
146
00:06:28,889 --> 00:06:30,991
♪ But Yoshi is now in the crew ♪
147
00:06:30,991 --> 00:06:33,126
♪ He's a cool little
freaky dinosaur ♪
148
00:06:33,126 --> 00:06:36,496
♪ Super Mario in stario's
going far-io ♪
149
00:06:36,496 --> 00:06:37,764
♪ He'll be sorry-o ♪
150
00:06:37,764 --> 00:06:39,700
♪ In reality,
all his pals in need ♪
151
00:06:39,700 --> 00:06:43,003
♪ They will bow to me
in the galaxy ♪
152
00:06:43,003 --> 00:06:44,938
[ Cheers and applause ]
153
00:06:44,938 --> 00:06:47,708
♪ There once was a man
named Mario ♪
154
00:06:47,708 --> 00:06:52,279
♪ Yes, you know who I mean ♪
155
00:06:52,279 --> 00:06:54,748
Hey-ah-ow!
156
00:06:54,748 --> 00:06:56,884
[ Cheers and applause ]
-I mean, come on.
157
00:06:56,884 --> 00:07:01,455
My thanks to
Jack Black and the whole cast.
158
00:07:01,455 --> 00:07:04,691
"The Super Mario Galaxy
Movie" is out now.
159
00:07:06,793 --> 00:07:08,495
We have a great show.
160
00:07:08,495 --> 00:07:11,632
Zendaya and Robert Pattinson
are here.
161
00:07:11,632 --> 00:07:14,334
Regé-Jean Page is joining us.
162
00:07:14,334 --> 00:07:15,636
[ Cheers and applause ]
163
00:07:15,636 --> 00:07:19,773
And we got great music from
600 Ent.
164
00:07:19,773 --> 00:07:21,208
Stick around.
165
00:07:21,208 --> 00:07:23,277
We'll be right back with more
"Tonight Show," everybody.
11683
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof