Original subtitles

Yeah, you can get me some Xander bars, can't you? Oh, no, you're in the wrong

part of the neighborhood.

You got crack around your fucking right here. Oh.

It's just like the regular shit. It can't get any more than you know it.

the fuck is going on? Oh, shit.

Oh, hey, keep that shit moving. Keep it moving.

Keep it fucking moving.

Son, it's what we got to do, you know? We live into this neighborhood.

This is freaking sick.

I gotta do to make do, you know? Make do? I need some of them Zanny bars.

Zanny bars? Hold your bitch. We got crack around this motherfucker. We ain't

no Zanny's.

Hey, you know, since your dad got shot last week and killed, we just, that's

what I gotta do. I don't have any money anymore. You gotta punch him back in

just to get your fucking rock on?

Yeah.

I'm gonna get a rock on, right? He says that they got this crack stuff that

comes in a rock.

All you got to do is put it in that stem, baby, and light it up. My mom is

fucking a black man.

You know, in the neighborhood, you got to learn to fit in.

It's all right, darling. So you got to smoke crack and fuck like this?

Yeah.

It'll keep us safe. And you know, I got to have my drugs.

First dad dies.

This is how I'm coping right here. I'm working

out

See, I'm working out.

That's what I've been doing while you're out. While you're out fucking black

dude smoking crack, I'm trying to get myself better, all right?

Get myself in shape, you know?

So I can deal with this fucking shit.

It's all right, man. This is normal.

I'm pretty sure all your friends in the summer will eventually have to fucking

live this kind of lifestyle, dog. It's reality.

It's reality.

Yeah.

Mom, you don't have to do this.

I'm working out.

You're going to be the man of the house, okay?

Alright? You want to get stronger? You want to get stronger? Then I'm going to

protect you.

You got it?

No, you don't.

He says he'll protect me. No, no, no, no.

Give me a couple weeks and I'll be fucking in. It's too dangerous for you.

be strong. Hey,

dog, these streets is rough, honey.

He knows what he's doing. We're in the same neighborhood.

Look, I know what I'm doing. See?

I can see what you're doing, but I don't think that's going to help me.

I'll just do me.

I'm taking care of this baby.

I'm taking over.

Knock it off. Knock it off.

Oh, yeah.

Oh, son, I can take care of this.

You just go to school and get your grades.

You got grades? That fucking black dude's beating me up when I go to

How can I fucking get good grades? Well, he can help with that.

He'll take good care of us.

He'll make sure we're safe. I'm going to make sure the niggas don't fuck with

you no more, dog.

I'm going to make sure I got it. What, by turning my mom into a fucking crack

whore? That's right.

That's right.

You ready to get on the stroll, baby?

I don't believe a fucking word you said.

Yeah, he said he'd even put me to work.

Yeah, yeah, I know what that is.

I know what that is. You're going to be a crack whore.

You're going to be a crack whore.

He said I could make really good money, though. Have you seen what crack whores

look like? You know what? I'm going to take you on the stroll.

You want to do that?

You want to go on the stroll?

I can't really, like, seriously take whatever you say to me.

Seriously. My mom is such a cock. Well, you should listen to him. He can teach

us what to do. You know, we're in a whole different neighborhood. It's a

different culture. Look at you. You're stroking his cock.

I got a lot of knowledge.

I got that. I'm going to... Go

ahead. Do what you got to do, mom. A couple weeks.

I'll be the guy who's in charge. She's doing what she gotta do.

I mean, look what happened to your pops, man.

Yeah, I saw what happened. Look at yourself.

What do you think I'm doing this for?

Talk to your son.

Let him know that everything's okay.

It will be okay.

Yeah, I'll make sure it's okay.

This will take care of my dogs that I need.

He'll keep us safe.

He can even help me make some more money. That's right.

No problem anyway.

Oh, you know I've always had to go to the doctor regularly. We don't have

insurance now. Time is hard these days, though.

Yeah.

It's got to be this way.

Oh, yeah.

It's got to be this way.

Oh, yeah.

This is ridiculous.

Oh, yeah.

Rock that crack. Oh, yeah.

I'm going to set you straight.

I'm going to set your brother straight.

Oh, you just need to concentrate on school. Let me handle the rest. He'll

care of us. That's right.

I'd rather go back to my old school, all right?

Maybe like two black guys there, all right?

And then even one, and you can try to beat me up.

Well, he can help with that.

school with you he'll make sure they don't bother you anymore i ain't going

school with you guys but hey i'll pick you up i'll pick you up from school at

three o 'clock there you go he'll be there when it's over so they can't mess

with you and you'll be hitting that right in this house selling that pussy

there on the street you said though i'll make good money right i'll be able to

take good care of us i'll see you when i believe it You want your son to grow up

and be a strapping young lad, huh? I do. I want him to stay in school and hit

your grades. Then you gotta go out and sell that fucking white pussy right

there.

That's what you gotta do.

You think I can make a lot of money like that? Yeah, that's what you gotta do.

Yeah? You wanna help me? How much does a pimp make? As long as you walk them

streets with me. I make all the money, dog. You make all the money?

And I take care of you.

I take care of you. Oh, yeah.

It's like I'm taking care of your mom right now.

Yeah, you can show me how to be a pimp.

This does satisfy my needs, too. I don't have a man around the house anymore. So

you wouldn't mind if I was fucking some old mom?

Trying to pimp her out.

Yeah, there we go, dog.

Is that all you should be doing? You stay in school. You let me do the work.

Time is hard, dog. Why should I stay in school? It seems like pimping out old

moms for crack, it seems better than fucking going to school and getting an

education.

See, I should get in a workout right now.

Maybe you should work out a little bit. Just keep with me and get checked.

Yeah,

I'm going to stick to my original plan.

I can't protect you all the time. You know you can't. I got a lot of house

today.

That's right.

We're your friends. We're in the family here.

Yeah, yeah.

Might want to help them out a little too. That's right.

You're going to have to get some of those antivirals if you want to get them

here.

That's what we do up there. I know.

Motherfuckers husbands killing themselves.

That's true.

You got nannies going out the window.

This way.

You gonna walk right on down to my street.

All this stress is really helping me out. Hey, yo, where that crack at?

This shit's really fucking, really helping me out. Oh, yeah.

Oh. Oh.

Oh.

Yeah. Oh, you're gonna get me real high tonight, aren't you? That's right. Yeah,

you'll get me real high.

You need to get high as well.

Mom's a fucking crack whore.

Fucking mom's a crack whore.

This is fucking ridiculous.

God damn it.

What do you call that? What do you call that? That helps for drugs?

We'll call it strawberry or some shit.

I love the fucking strawberry.

Strawberry?

That sounds like something nice.

I like strawberries.

I think that shit does sound nice.

It's got something to do with drugs? Strawberries?

Yeah, you're doing it right now, Mom.

I'm not saying I'm a strawberry, is that true? You are, you are.

He's learning how to keep it real.

I guess I got a lot to learn, don't I? I learned that from reading the NWA

albums back in Beverly Hills.

See, I have so much to learn, I just don't know how to get along in this

neighborhood.

We're getting along just fine.

As long as you treat all the black men just like you're treating me, you'll be

all right.

They all

have

such nice black cocks like you got.

I do have to admit I do like it.

Getting worked in good getting ready for work

He'll show you how to take care of yourself in this neighborhood.

Yeah, without even worrying about it.

We don't want to happen to you what happened to your dad, you know. What

happened to your dad? He got shot and killed the week after we moved here.

just been here a few weeks, you know. Oh, yeah.

And this is your mourning process right now.

Oh, yeah.

You doing this shit while there's still a lot to?

No.

No, he took care of me before.

No sign should ever witness this

It feels so good.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Tell your son it's going to be all right, son.

Oh, it will be all right, son. It'll be fine. It will be fine. He's going to

take care of us. We'll make good money now.

I can just trust the new father figure in the home now? Is he the new dad?

That's right.

Kind of like, yeah.

She's my new dad now? Yeah.

Daddy, right? Kind of like. You call him daddy.

I might call him poppy myself.

Papa. Papa, there you go.

Yeah No,

you won't be on the street

There's

no way

So tell your son and let him take care of you.

No, I need you to take care of me. You can get me my dope, too.

Oh, yeah.

Do you want some Xannies? Do you want me to go get some Xannies?

I'll go back up to Beverly Hills.

I don't have any money.

I don't have any money to go get some Xannies up there. I'll find a way.

Oh, you can't be the man of the house here. You just can't handle it in this

neighborhood. We need a man like him here. We definitely do.

Give me a couple more weeks in this shit.

I'll be in tip -top shape.

Oh.

No, he'll take good care of us. He will.

He doesn't take care of shit. He just turned fucking housewives into crack

whores. Yes, that's my main job.

Oh, no.

Does that compute?

Does that make sense to you?

He's going to put me to work.

As a crack whore. As a crack whore.

I don't do crack. I don't even know what that stuff is.

Right.

What were you doing earlier? What was that you were doing earlier? I can smell

something in here.

I can smell some of that burning in here. I was just smoking a little weed,

You know, I've been smoking weed since I was 15.

Come on.

It's a strawberry, doll. Your mom's a strawberry. Oh, yeah.

Strawberry. Strawberries and cream.

You don't even know what a strawberry is, Mom.

You don't even know if the dad that got killed was your real dad.

Is it because I have red hair that I'm a strawberry?

No, a strawberry is a girl that does drugs and pays for it with sex.

Well... Bag more strawberry.

I guess that would be me now, wouldn't it? Yeah.

It's pretty damn demeaning, don't you think?

It's just an innocent exchange.

You know, a little sex for a little bit of dope. And a little bit of fucking

STDs, maybe, while you're at it. Oh, no, he's a nice guy.

He's all clean -cut looking. He's in good shape.

He's nice and healthy.

Yeah. I don't know.

He's like a lot of crack whores. He's a nasty black dick that'll contaminate

you.

to be a racial set. I don't know why you're having such problems with this.

when there's crackheads in the fucking equation, race has nothing to do with

Oh, yeah. You're lucky I just don't disseminate your mom right now.

Oh, I can't afford any more kids unless you're going to help out with that one,

Daddy. Oh, you know us.

We stick in the mood.

I'm at it.

I'm at it.

You just give up that little white pussy.

Mm -hmm.

I gotta have to be the man in the house, huh?

It's alright to put that nasty black dick in your dog.

No, it's not.

She had STDs anyway.

I'm gonna accept a couple white bitches today.

Yeah?

Just a few.

Just a few.

You know, like the sister that y 'all had, that your mom had back in the day.

I didn't move, but you guys did.

Like a daisy.

Oh, that's right.

I was banging daisy.

You knew my daughter? I didn't know that.

When was the last time you saw your daughter?

How long have you seen your daughter? Oh, it's been a little while. It's been

long time.

I spent a lot of time with her.

She married well. She's still up in Beverly Hills. Oh, yeah, I think so. How

hell does she fucking fuck with this little sucker over here?

Keep working out, son. Maybe he can get you a job, too.

No, I'm not taking any job. Get your muscles up. He can take care of you,

I see the way he takes care of people.

Not having anything to do with that.

Well, I guarantee you he's not into boys.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, where you going? Okay.

I can't even afford to see that therapist anymore.

This is going to fuck me up for a long time.

That's true. We can't afford to see the therapist. She's just going to have to

deal with it, you know?

Yeah? You guys were pampered. You kids were pampered up in Beverly Hills

This is a little bit more about what real life is about, you know?

You guys always you know took advantage of and didn't appreciate all the stuff

that you got Now you can see what we got work and how we got to work to get it

good piece of ass, you know. I haven't been fucked since your father died.

Even before your father died.

Don't talk shit about my fucking dad.

Fuck your dad.

I already gave me a little bit of dope. You're talking shit about my dead dad.

I'm your dad right now, bro. I'm your dad.

Disrespecting him right now.

Oh, yeah.

You don't even fucking care.

You must be on a fucking track.

Oh, yeah.

It's time you started learning what we have to do in life to get by.

It's not always easy. Life isn't always easy. Sometimes you've got to make

sacrifices.

Life is hard, man. Oh, yeah.

See, he understands.

He's from the hood here, you know?

He knows that life is hard.

He can teach us how to get by in this hard life.

Life is hard. He's having a real hard time right now.

He's really talking a lot of games to you, isn't he?

Your mom is game for that game. How do you think your dad got it? How do you

think you got it?

Sex is a natural way of life, son.

It's something everybody does.

How'd you meet his dad?

And if I can use it to, you know, get by and get some extra stuff to take care

of us, you know, I need my dope to cope since your father died, you know?

He just had his dad just have money. It's the only way I can get by now.

You just need the dope, huh?

Oh, yeah.

You just need the weed? Yeah, it helps me deal with all this shit. Your dad?

Yeah.

My sanny bars, yeah.

I'll go get you some.

You don't have to fuck anybody for it.

Son, you have no money to pay for it.

I'll find my way.

I'll become a dealer. Don't find your way down Compton Avenue.

I know that.

You might not make it.

I still got to hook up to one of Beverly Hills.

Oh, yeah, but you gotta have a lot of money in Beverly Hills. We don't have

money now. I still have friends over there. He can get it for me. I still

friends. I can do a little trade, you know?

A little trick for trade.

You want to fuck my Beverly Hills friends?

Oh, yeah, a little trick for trade. That sound good, Papa?

How about I pick you out from my friends in Beverly Hills? Would you want a baby

a little bit back?

Yeah.

You're not even listening.

What, son? I'm sorry.

Why don't I pick you out?

Beverly Hills.

They got fucking Danny's like crazy.

I don't know how to get that crack Why?

We're about to find out.

Put that phone down, son.

You don't want me to have to make Papa have to deal with you now, do you?

Got it.

I'm going to take this picture and I'm going to send it out to all my friends I

got at Zanny's. And I can take you out to them.

Son, that's ridiculous.

You can't do things like that to me. That's utterly disrespectful.

Yeah, it's very disrespectful to your mother. Coming from you, that's

disrespectful.

This guy is talking shit about my dad, about fucking you.

You're my son. You can't do that.

You don't care that he's talking shit about your dead husband, my dead dad?

No,

you don't care?

Son,

I have to do what I have to do.

And you can't be pimping me out. I'm your mother.

What do you think this is? Are you kidding me?

I have

a business manager right here. He'll take care

of me, okay? He'll handle all my business affairs.

You got another mom that I can pimp out?

You stick to the pimples.

You stick to lifting those dumbbells. You just go to school and get your

up. Don't worry about the rest. I'm taking care of it. There's no way I'm

back to fucking South Central High, all right? I'm going fucking away.

I stick out there, man.

I'm like a fucking target.

Target, huh?

So either I'm just going to run away.

That's my choice.

Go to South Central High and get my ass kicked every day.

Or... Run the fuck away.

Maybe go back to my sister's.

That's probably the best plan.

Keep working out. That's good for you.

Keep you healthy.

Best of both worlds.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

This is fucked up, man.

Oh, it's all right, man. Look at all this money she's going to make.

She's so good at this shit.

Oh,

it'll all be all right, son.

Yeah? Oh, yeah.

Mm -hmm. Oh, yeah. It'll be all right. Wait and see. It'll be all right. Yeah.

How much money is she going to make? Yeah. She's going to make a lot of

What gorilla?

I don't even know what that is. See? That's why you asked.

That's why we need him here see we don't know the lingo or anything I

don't need

to though. He's gonna take care of me. He needs to know all that

You just need to chill out, you know? Oh, look at her.

Look at her learning the lingo.

more than ten dollars man that's true I do get all my

dope for free too oh that means a lot oh yeah oh

you know since my husband got shot I just can't deal with shit anymore gotta

have it

On my face? I've never done this before. My husband never did that.

It's disgusting.

It could be interesting though.

Okay Ready right

I promise it'll be okay.