All language subtitles for START-198 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใใใ˜ใ‚ƒใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใฃใŸใ‚Š

ๅคงไบบๆฐ—ใŒๅคงไบบๅฑใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹

ๅฃใ ใ‘ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚Š

"

ใ“ใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใใ‚Œใซใใ›ใซ

ใ“ใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฟกใ˜ใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใงไปŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅ…ˆ้€ฑใซใ„ใŸใ ใ„ใŸ็ทŠๆ€ฅ็™บ่กจใฎๆ›ธ้กžใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงๅˆ†้–“้•ใฃใฆใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใŒๅคšใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็›ด็ƒใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใฎใ ใ‘ใ‚Œใฉใฃใ‘ใˆ

ใคใ„ใซๅฎŒๆˆใ—ใŸใž

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใ‚ฝใฟใŸใ„ใช

ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Œใฐ

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Œใฏๆฐ—ใจใ™ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ•ใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใƒชใ‚ณใ‚ฟใƒณ

็†่ซ–็š„ใซใฏๅฎŒ็’งใชใฏใšใ 

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใž

็†่ซ–็š„ใซใฏๅฎŒ็’งใชใฏใšใช

ๅฎŒ็’งใซไฝœใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใง็ขบใ‹ใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚

You You

ใพใŸไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ธใƒงใ‚ฆใ‚ทใฎ็›ธๆ‰‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ฏใ‚ฝใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใช

ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝไธŠๅธใฎ็›ธๆ‰‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใ ใฃใŸใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠใฏใฃใ‹ใŸ?

" " "

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฎŒๆˆใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใŸใฎใ‹ใ‚„ใฃใŸ

็งใฎๅๅ‰ใฏๅฎŒๆˆใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„้•ใ†้•ใ†้•ใ†

No No No No No No Noๅ›ใฎๅๅ‰ใฏๅฎŒๆˆใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€้•ใ†้•ใ†

ๅ›ใฎๅๅ‰ใฏใƒชใ‚ณใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ„

ๅ›ใฎๅๅ‰ใฏใƒชใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฎๅๅ‰ใฏใƒชใ‚ณใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ๅ›ใฏไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒชใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

่จ€ใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฃใฏไฝฟใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

oh..................

ใƒ€ใƒกใ ใพใ ใ‚ชใƒผใƒˆใƒใƒฉใƒณใ‚ตใƒผใฎ่ชฟๆ•ดใฏ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใงๅฃ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใงๅฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ—ใ“ใ“ใงๅฃ้–‹ใ‘ใฆใฟใฆๅฃ

Q Q Qใชใ‚“ใ‹ you

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง้ ผใ‚€ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฃไธŠใ’ใฆใ‚‚ใฃใจๅฃใซใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฃไธŠใ’ใฆใ‚‚ใฃใจๅฃใซ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ๆจชใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆจชใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฆ–ใ‚’ๅ‰ๅพŒใซๅ‰ๅพŒใซๅ‰ๅพŒใซ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆจชใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆจชใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฆ–ๆจชๅ‰ๅพŒใซๅ‰ๅพŒใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

3

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใŸใพใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚............

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒชใ‚ณใ‚ฆใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ตใƒชใ‚ณใ‚ฆใ‚‚ใฃใจๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

"

" " " " " "

ใ‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใƒใƒผ ใ‚ฏใƒƒใƒ!

ใƒ!

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใƒชใ‚ณใ‚ฆใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ ใƒžใ‚ซใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ“

ใƒ‘ใƒผใƒปใƒใƒญใƒผventใงใ™

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚จใƒฉใƒซใ‚ณใ‚ฆ

ใ™ใ”ใ„A.ใƒฉใƒ–ใงใ™

ใ‚ชใƒผใ‚จใƒใƒผใƒ–ใ‚ณใƒณใงใ™

ใ‚ชใ‚ฆใ‚งใƒใƒผใƒฉใƒ ใงใ™

maybeใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒฉใƒณใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„...

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พŽๅญใซ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใ„ใšใŒไธ€็•ชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ–ใƒฉใƒœใƒผใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†

ใฉใฃใกใ‹ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‹

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใคใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚ love็งใฎๅ‹ใกไฝใงใ™

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพใง

ใ‚ˆใ—!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใƒฌใƒ™ใƒซ1ใ€ไธ‹ใ’ใพใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใใฎใพใพใง

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใใฎใพใพใงใ€‚

ๆฌกใ“ใใ€ใ‹ใ™ใŽใฆใ€

ใงใ™ใญใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ๆง˜ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ใŠไธปไบบๆง˜ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ใชใ‚Šใ“

ใ“ใใจใซใฆใฆใ‚‚ใ ใ‚ˆ

" "ไบบใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰,,,,,,,,,,,,,,,, k k

ๅƒ•ใฏใญไธ–็•Œใงไธ€็•ชๅผทใ„็”ทใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใใƒ‘ใƒณใ‚ฟใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ๅƒ•ใฏใญใƒชใ‚ณ

ใ“ใ“ใงไธ€็ท’ใซใšใฃใจใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŠ›ใŒ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ๅฅๅบท็Šถๆ…‹ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

ใˆใฃใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™

ใฏใ„

่™ซใฏ2ใ‹ใ‚‰3ๆœฌใงใ™

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ‚‹ใ‚ใกๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ฃจใใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒใฏๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใคใ‚ˆใ™ใŽใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใฎ่พบใใฎ่พบใใฎ่พบใใฎ่พบใ‚Šใ‚†ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใใ“ใงๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒ่‡ญใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ชใ—ใ„ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚Š

ใŠ

ใƒ–ใƒƒ

ใƒ–ใƒƒ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" "

ใ‚ฏใ‚ฝ่ชฟๅญใŒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไธปไบบๆง˜

" " " "

ใใ‚Œใฏใญใ€ใƒชใ‚ณใฎใŸใ‚ใซๅ…ฅ้‡‘ใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใƒชใ‚ณใจใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚ฐใƒฌใƒผใƒˆใงใ™ใญใ€

ใ‚จใƒƒใ‚ธ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใใ†ใ€ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใ€ใใ‚Œใ€

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏไบบๅทฅ็ญ‹่‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ๅƒ•ใŒไฝœใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใ‚ˆใ€

ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ—ใ”ใใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใงไธ‹ใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰่…ฐใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใจใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใปใ‚‰่…ฐใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅผทใ•่ชฟ็ฏ€ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚10ใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใฆใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ๅคงใใใ—ใฆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๆถฒไฝ“ใŒๅ‡บใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎใƒผใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ•

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๆถฒไฝ“ใ‚’ใ•

ใใ†

ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŠ›ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅŠ›ใŒใ‘ใ‚“ใจใ‹่ชฟๆ•ดใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฃใฎ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚’่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธๅผ•ๅŠ›ๅฐๅฐใง้ ผใง

ๅคงใงใใ ใ•ใ„

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ..

ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใใ‚‹ใฎใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใƒชใ‚ณใ‚ณใ‚ฆใ ใ“ใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚‚ใกใ‘

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใง

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฎไบบ้–“ใ‹

"

it

like

youใใ†ใ„ใ„ใพใ™ใ‹

ไบบ้–“ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใฏใญใˆ

ไบบ้–“ใฏใ ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใฏใ ใ“ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ไบบ้–“ใฏ

ๅฅฝใใชไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชไบบ

ๅฅฝใใชไบบ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใคใ„ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใซใฎๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใช

ๅƒ•ใฎไฝœใฃใŸไบบๅทฅ็ญ‹่‚‰ใƒžใƒณใ‚ณ

ไบบๅทฅ็ญ‹่‚‰ๆบ€่…ฐ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ไปŠๆ—ฅใงไปŠๆ—ฅใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไปŠๆ—ฅใงไปŠๆ—ฅใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใฎไบบๅทฅ็ญ‹่‚‰ใ‚‚ๆˆปใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใฎไบบๅทฅ็ญ‹่‚‰ใฎใ‚‚ใฎใ—ใพใ™

ๆ”ปใ‚ใคใ‘ๅผทๅŒ–ใ—ใพใ™

ใŠใ‚‚ใใ†

ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

่จ€ใ„

ๅœฐ Guardian

daรญใ€

ๆบใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜

" "

" " " "

,,,,,,

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚!,,,,,, ใ‚ขใƒผใ‚น!

ใใ†ใใ†ใใ† ใƒžใƒƒใƒใƒชใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใใ†ใใ†ใ•ใ‚ใใ“ใฃใกใใ†

ใใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ†ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‹

ๅƒ•ใฎ้ก”ใ—ใฆใฏ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบใŸใพ

ๅพฉๆดปๅ‹•ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใพใ™

ๆฐ—ไธŠไฝใƒขใƒผใƒ‰ใฏไธกใƒ้ฆ–ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚Œใ ใ“ใ†ใช

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ„ใƒขใƒผใƒ‰ใฏไธกใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„.ไธกใƒใ‚ญใƒชใ“ใ‚Œใ ใ“ใ‚‰ใ“ใก

ๆฐ—ไธŠไฝใƒขใƒผใƒ‰้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ“ใกใŸใ„ใช

้žๅธธใซๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‰ใซๆ‰‹ใฃใฆใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ•

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ•

ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ็™ป้Œฒใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใƒใƒฉใƒณใ‚น็ถญๆŒใงใใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฉใƒณใ‚น็ถญๆŒใงใใพใ›ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

้€Ÿๅบฆๆ—ฉใ‚ใพใ™ใ‹?

ใใ“ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚..............................

" " " "

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใฃใพใŸๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใŸๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใจใ“ใงๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใใ‚‚ใจใ“ใงๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใใฎใจใ“ใ‚ใงๅ‹•ใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใชใ‚ณใƒฉใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚

" " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใจใ•ใ‚

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†2ๅ›žitor

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใซใ‹ใใ€‚

ใŠไธปไบบๆง˜ไฝ“ๆธฉใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠใ‚‰ใ‚“ใŸใ•ใพใซๆฐ—ใฎๅˆฉใ„ใฆๆ–น่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใŠไธปไบบๆง˜ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใŠใ‚Šใพใ™ใ‹ใงใ™

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใŒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„ใ€‚,ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใ„ใ‘ใ‚ˆใ„ใ‘ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ka

. . . .

่ปŠๅฃฐใ‚’็ขบ่ช

็ฒพๅญ้‡ใฏ็ด„4ใƒŸใƒชใƒƒใƒˆใƒซใงใ™

Itใงใ‚‚ใ™ใ”ใใ„ใ„

ๆฐ—ใฎ่ชฟใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

"ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚จใƒžใƒผใงใ™

ใ‚ใŠๅˆ†ใ‘ใฎใญ

ๆ„›ใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใช

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒฉใƒ–ใ‚ˆใƒผ

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹17ๅบฆใ‹ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใชใ€

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐ—ๆธฉใฏ17ๅบฆใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€17ๅบฆใ‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏใฉใ“ใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—ใฏ?

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใƒˆใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ‚ฏใƒขใƒชใงใ™

ใ‚็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ„ช็ง€ใชAIใ ใชใ‚

ใ„ใ„ใ‹ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ๅ…ˆ้€ฑใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๆฅ้€ฑใซๅ‘ใ‘ใฆใฎ็ทŠๆ€ฅ็™บ่กจไผšใฎ่ณ‡ๆ–™

ไปŠ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ตๆง‹ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅˆ†้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅˆ†้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉๆ€ฅใซไธ€ๆ—งใซๅ‡บ็›ดใซ่กŒใฃใฆ

ใฏใ„

ไปŠใ™ใไผš็คพใฃใฆๅ‡บๅ‹คใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉๆ€ฅใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ไผš็คพใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ๆฐด

ๆฐดๅญฆ

ๆฐดๅญฆ

ใ™ใ”ใ

ๆณขใฎ้ขจใจๅƒ•

ๆณขใฎ้ขจใจๅ‹•ใ

ใŠใ‚„ใ‚ใจใจใ€ใ‚จใ‚ฏใ‚ปใƒชใƒผใŠใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚

" " "

ใ‚ทใƒฉใƒ—ใ‚ปใƒฉ

ใใ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใใใ‚‚ใฃใŸใ‹ใพใใใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒชใ‚ณ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใŠใ‹ใฃใฆใซใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ่ฃœ็ตฆใ‚’

ใˆ?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

้ ‘ๅผตใฃใŸใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’่ฆๆฑ‚ใ—ใŸใฎใŒ

ใใ†ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ๆœ€ๅˆใซใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใง

ใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ่ตทใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๆณฃใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒชใ‚ณใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใ‚ณใฏ้€ƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ“ใฏๅƒ•ใฎๆ‹ไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ›ใ‚‚ใŸใ‚ๅฃใง่ฉฑใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใฎใงใ™ใ‹ใ€ใ‚‚ใฃใจใŸใ‚ๅฃใง่ฉฑใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใชใฎใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใฃใจใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใฟใŸใ„ใช

ใŸใ‚ๅฃใงใ‚ฟใƒกๅฃใง่ฉฑใใ†ใงใ™

ใŸใ‚ๅฃ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใจใ‹่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ธใƒณใƒใ‚ทใƒฃใƒซใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใผใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚“ใชๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใคใ‚“ใผใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใช

ใ‚“ใช

ใ™ใใ ใ‚ใƒผใฃใฆใช

ใƒใƒณใƒใ‚’ๅฅฝใใ ใ‚

็งใฏใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใกใ‚“ใฝใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ ใ†ใพใ„ใ‹ใกใ‚‚ใ‚“

ใพใฃใŸใใชใ„ใจๆ€ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„ใจใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ˆใŠใ„ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ใ ใ‚ˆใŠใ„ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†่จ€ใ†ใฎ่จ€ใ†ใ‹ใ‚ˆใ“ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒˆใƒณใ‚ฟใƒผใƒˆใซใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใปใ‚‰ๆ‰‹ใฅใ‹ใใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠไธปไบบๆง˜ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠไธปไบบๆง˜ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใฏ็›ฎๅฃใง่ฉฑใ›ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใปใ‚‰

้›จๅฃใง่ฉฑใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ…จใใคใ‹ใ‚Šใญใˆใชใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒฉใคใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚‚ใฃใจใ“ใ„ใคใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒฉใคใ‘ใชใ„ๅ…จใ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ๅ…จใไฝฟใˆใญใˆใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅ–‰ใ‚‚ใ“ใ„ใคใ‚‚ๅ…จใไฝฟใˆใญใˆใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใฉใŒๆ•…้šœใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใŸใไฟบ

ไฝ“ใŒไธŠๆ˜‡ใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ๆ€’ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ๆ€’ใฃใฆใชใ‚ใฃใŸใ‹

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใ„ใ†ใกใ‚“ใผใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใใ†ใชใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใ‚ˆใ†ใ‘ใ„ใชใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„

ๆ‰ฟ็Ÿฅใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ไฟบใฎใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹ใ‚ˆ ไฟบใฏใŠไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใงใ™

ใใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ†ใŒ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไธ€้ขๅ€’ใใ›ใˆใช

ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆใช

ไฟบใ‚‚ๆฑบใ‚ใฃใŸใใ›ใˆใชใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ†ใ„ใ†ใŠใ‹ใ‚“ใก

ใใ†ใ„ใ†ใŠใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ•ใพ

ๆจใฆใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ในใ‚ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ในใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆง˜

ๅฉใใจๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

ใ“ใ„ใคใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใคใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

"

ไธ€็•ช็›ฎใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ touch

ใŠไธปไบบๆง˜ใ€็ท ใ‚ไป˜ใ‘ๅผทๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใพใ™ใจ?

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€็ท ใ‚ไป˜ใ‘ๅผทๅบฆใ‚’ไธŠใ’ใพใ™ใจ?

ใพใฃใŸใใพใ„ไธ‹ใ•ใ„

ๅ…จใๆบ€้ชจใ‹ใ‚‰ไฝฟใ„ใฉใ“ใ‚ใ‚‚ใญใ€ๆœฌ็‰ฉใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ€‚

ใพใ‚“ใ“ใคใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ€‚

ใ•ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚“ใจใใคใ‚ˆใ‚Šใ‚„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใ“

ใ‚ทใƒฅใƒฉใƒžใƒณใจใ‹ใ“ใ“ใฎ

ใƒ—ใƒฉใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ„ใฆใ‚‚ใคใฃใ‹ใ‚ŠใŒ

einem

ๆ€ใ„ใฃใ™ใ‚ผใƒณใ‚นใ‚ฑใƒผใƒžใƒณ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ขใƒƒ t t t

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏใ‚„ใ‚‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใ‚จใƒผใƒซใใชใฃใฆใใŸใ“ใจใ—ใญใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ‚จใƒซใใชใฃใฆ็ตใณใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใญใฎใ‹

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใƒใƒƒ

ใƒ‘ใƒƒ

ใ‚ขใƒƒใƒ!

ใใฃใ™ใƒผ

"

ใŠไธปไบบๆง˜

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๆฎ‹ใ‚Šใ‚ใšใ‹ใงใ™

" " " "

ใŠไธปไบบๆง˜ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๆฎ‹ใ‚Šใ‚ใšใ‹ใงใ™

ๅ…จใใ™ใใซใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใชใŠใ„ใ—ใ„

ไฟบใ‚‰ใ‹ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅทฆไธŠไฝใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใฏ

ๅนผ็จš้ชจใ‚’ๅŒๆ™‚ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใฎๆ–นใŒ

ใ......

ใใ†่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚‰

ใŠ......

ใ”ใกใพใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

. . . .

ใ‚ใฃ

ๅผทใฎ Apollo

ใ‚ใ‚‹ใ„

....

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใฐใฃใ‹ใ“ใกใ‚‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฐใฃใ‹ใ“ใกใ‚‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใปใ‚‰

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅฎˆใฃใฆๆณจ็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใใž

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใฎ็„ก็†ใงๆฒˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒณใ‚นไฟใฆใพใ›ใ‚“

ๅ…จใ็–ฒใ‚Œใชใ“ใ„ใคๆ‚ชใ„ใช."

ใŠใ„ใใฃใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹

ใใ“ใ 

ใใ‚ใใ‚‚ใฃใจใญ

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใˆ

ใŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใ€‚

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใพใฃใŸใใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงๅ‹•ใ‘ใŸใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใช

ๅ…จใใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใช

ใŠไธปไบบๆง˜

ๅˆฅใฎ้šŠๅ“กใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸ

ไฟบใŸใฃใฆๅคง่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠใ‚‰

ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ•

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

" " " " " " " " "

- ่จ€ใ†ใชใ—ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ„ใ„ใž

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ.

ๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆใŠใ‚‰ใฃๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฃใŸใ‚ˆ

็คพ้•ท็”Ÿใ‚’ๅฎŒๆฒปใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚‹่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใŸใใฆใ“ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚‹ใ›ใŒใ‚‚ใ†

ๆญขใ‚ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใฃใŸใ‘ใ‚„

ใ‚ณใ‚ทใƒงใ‚ฆใ—ใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใใ‹

ๅ…จใใคใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใƒ‰ใƒƒใƒ‰ใƒญใƒผใงใ™ใใคใ‚Šใ 

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใƒใƒผใ€‚

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

ๅคงใใช

" " " " "

ใ‚“..

ใ‚ซใƒผ

ใจ็งใ€

ใ”ใกใใ†

" " " "

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”่ฆ–่ดใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

l

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ice

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒงใƒ•

ใ‚ทใƒฃ

"

" "

ใ€Œ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒ•ใƒญใƒผใ‚นใƒใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

2

่ปŠใ„ใ™ใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

"

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰

a a a

ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅค–ใซๅ‡บใ‚‹ใชใฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซใ•ใใ‚“ใ ใ‘

ใ‚“ใชใ‚‰ใ‚“ใ ใ‘ๅค–ใซใŸใฎใซใ•

ไฝ•ใงๅค–ใซใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๆ•ใพใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ไฝ•ใงไฟบใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”่จผใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ”่จผใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰่จ€ใ„ใ‚ใจใ‚“ใชๅฃๅˆฉใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹.....................

ใŠไธปไบบๆง˜ใงใ™ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ‚‰ไฟบใซๅฃŠใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใช

ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…จๅŠ›ใงๅ…ฅใ‚Œใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจ่จ€ใˆใชใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจๅคงๅˆ‡ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹?

ๅฟƒใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจๅคงๅˆ‡ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ไฟบใฎ็›ฎใซใ‚ซใ‚จใƒซใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ไฟบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฟบใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใฃใจใปใ‚‰่จ€ใˆใปใ‚‰

ใ”ใกใ‚…ใ†ใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ”ไธปไบบๅ…ฌๅผใ‚„ใ‚‹ใช

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚‰

ไปŠใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’ๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ ใ‘่ถณใ‚’้–‹ใใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆ้–‹ใ‘ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘ใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " "

ใ‚ใ€ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ ใƒฆใƒผใƒ–ใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใ‹ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ‚‰ใšใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใˆใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใˆใช

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใปใ‚‰่จ€ใ†ๅฃฐใ‚ˆใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใงใ™

ใใ†ใใ†!ใปใ‚‰

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ ใ„ใถๅฃŠใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ่งฃใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่งฃใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่งฃใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ่งฃใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใƒใ‚นใ 

ใ‚‚ใฃใจ่จฑใ—ใ‚’ใใˆใปใ‚‰

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฉใ†ใ‹

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸๅ ดๆ‰€

ใ‚‚ใฃใจ่จฑใ—ใ‚’ใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅฐปๆง˜

ใŠ่จฑใ—ใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใงใ™

ใ”.........

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‰ใ‘ใใ ใ•ใ„

ไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใใ‚“ใชๅฃ่žใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‹ไฟบ

ไฟบใฏ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใŒไฟบ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ“ใฃใจ่ก€ใคใๅ‡บใ™ใ‹ไฟบ

ใ”.........

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฑบๆฐ—ใงใ™ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใใ†ใ ใชใ‚‚ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ”ไธปไบบใŸใพ

ใใ†ใ“ใ‚Œใงใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใŒ

ใ”ไธปไบบๆง˜ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใŠใ“ใผใ‚ŒใคใพใˆใŠใ†

ใŠไธปไบบๆง˜ๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซไฟบใฏใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠใจใ“ใฏใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใฃใจๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใงใฏๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ‚ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ‚‚ๅฃŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ......

ไฟบใฎๆ–นใจใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚“ใจใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใกใ‚“ใฉใŠใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฟบใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚“ใถใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใปใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ๆŠ‘ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใใ†

ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ‹ใใ‚‰ใ„ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใจใ‹ใ่จ€ใ†

ใŠใ‚“ใฉใ‹ใใ•ใ„

" " " " "

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚

Mudใจใ„ใ†ใ‹

ใ ใ‘ใฉใ‚‚

pathsใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅ‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚.

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅ‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใช

ใชใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ’ใฆใฆใคใฉใ‚“ใงใŸใ‚“ใ ใช

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใง

ไฟบใ‚‚ๅคงๅค‰็„ฆใŒใ‚ŒใฆใใŸใญ

ไฟบใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็„ฆใŒใ‚Œใฆใ„ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใคใ‚‚ใฃใจใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚‰

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใŠใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰

ใŠใ™ใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’

ใฏใ„ใ‚‰ใฃใจใ‚Šใ‚…ใ†ใงใ™

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ”ใกใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ขใƒชใ‚ฟใƒ–ใƒชใƒฅใƒผ

ใ‚ขใƒชใ‚ซใƒ–ใ‚นใ‚ฏใƒผ

ใŠไธปไบบๆง˜

ใฉใ†ใ‹ๅ‰ฒใ•ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ƒธ้ฆ–ใซๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠ

" "

" " "

ใ‚ใฃ

่ชฐ?

่ฅฒใฃใฆๅˆ‡ใฃใŸใฎใฏ

largerใ•ใพใฃ

ใ‚„ใฐใ„

" " "

" " " " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚Œใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใŠไธปไบบๆง˜ๆ„›ๆ„›ใชใฎใใ“ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใปใ‚‰

ใพใ‚ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ•ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใฏใ„ใ‚‰ใšใ†ใซใ‚…ใ†ใ‚Šใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠไธปไบบๆง˜

ใŠ็ˆถไบบๆง˜ๆ„›ๆ„›ๅชšๅ‹ใงใ™

ใ”ๆŒ‡ๆ‘˜ใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚Œใฉใ‚„ใพใฃใฆๅฃŠใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”...............

่‹ฆใ—ใ„ใž

ใฉใ†ใ‚‚

่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŸใฃใทใ‚Šใ“ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใƒฉใƒ–ใƒซใƒผใงใ™

ใ”ๅ‡บๆผ”่€…ๆง˜

ใ‚ใ„ใ„ใฎๅคงๅค‰ใ‚ใ‚ŠๆฅใŸใช

ใ„ใ„ใฎๅคงๅค‰ๅฃŠใ‚ŒใฆใใŸใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€ใ†ใ‚ˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ธใ‚“ใงใ‚‹ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€ใƒฏใ‚คใƒฉใƒ–ใƒ’ใƒฅใƒผใงใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฉใ“ใซๅผ•ใใกใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ•

ใ‚‚ใใฆใ“ใจใŒใ„ใ„ใคใใฃใŸใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใžใ„ใ„ใงใ™ใŒ

ใŠใ™ใ‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใง

" " "

. .

IWUใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ—ใฆใพใ™ใ€‚

ใŠใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ฏใ‚ทใƒณใƒใƒผใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ฏใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ญ‹่‚‰ใƒžใƒณใ‚ฏใฎๆฉŸ่ƒฝๅฃŠใ‚ŒใŸใ‹ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ€ใใฎใ†ใŒๅœๆญขใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฉŸ่ƒฝใŒๅœๆญขใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใใž

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใฃใ“ใ‚Šใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใ‚คใƒžใƒณใฏๅฎŒๅ…จใซๅ‹•ใ‹ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸ

" " "

I I I

ใฏใ„ใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใงใ™

ใ‚ขใ‚คใƒฉใƒ–ใƒฆใƒผใงใ™

* * *

" " " " "

ใพใฃใŸใใชใ‚“ใฆ็ตๆžœใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใใ‚

I

ใƒžใƒฌใ‚ณใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ—ใŸใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ขใƒผใ€‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.