All language subtitles for JUC-855_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ€ๅฐๆฒขใใ‚“?

ใ‚โ€ฆๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใƒผไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ƒๆฐ—?

ใฏใ„

ใธใƒผใ€ๅ›ใพใ ใ“ใฎ็”บใซใ„ใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

็งใญใ€็ตๅฉšใ—ใฆใพใŸใ“ใฃใกใซๆˆปใฃใฆใใŸใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใŠ่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใ ใญใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ไฟบใฏๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ„ใŸ

้ซ˜ๆ กใฎใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ้ƒจใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฏ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใŒๆฅใ‚‹ใปใฉใฎ่ฉฑ้กŒใฎ้ธๆ‰‹ใง

ๅƒ•ใฏใšใฃใจใƒœใƒผใƒซใจใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’็ฃจใใฎใŒไป•ไบ‹ใ ใฃใŸ

ใ‚„ใŒใฆๅฝผๅฅณใฏใƒ—ใƒญใซใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ•ใ‚Œใฆ็”บใ‚’ๅ‡บใฆใ„ใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚คใƒˆใฎ้ขๆŽฅใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ๆ˜”ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชๅฅฝใใ ใจใƒใƒฌใƒผ

ใ†ใกใฎๅ…ˆ่ผฉใ€ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒโ€ฆ

ๅฎถใฎใ™ใ่ฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅผ•่ถŠใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ไธ€ไบบใง่ฆ‹ใญ่กŒใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

3ใ€4ใ€5ใ€6

ใˆใฃใจใ‚ใจใฏ

้ฃŸๅ™จ้กžใจใŠ้‹ใ ใญ

ใงใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅฝผๅฅณใฏใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ้ธๆ‰‹ใจใ—ใฆ็ตถ้ ‚ใ ใฃใŸๆ™‚

็ช็„ถๅผ•้€€ใ‚’็™บ่กจใ—ใŸ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„่งฃ่ชฌ่€…ใจใฎ็ตๅฉšใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใคใพใงใ‚‚็‰‡ไป˜ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ ไธ–็•Œ้ธๆ‰‹ๆจฉใƒจใƒผใƒญใƒƒใƒ‘ๅทกใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ไปŠๅพŒใ˜ใ‚ƒๅ‡บใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฑใฃใจ่‚Œ

- ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใŠใ† - ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใปใ‚“ใฎไธ€้€ฑ้–“ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใŸใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

โ™ช~

ๆฐดใ‚’ๅฐ‘ใ—ใšใคๅŠ ใˆใพใ™ใ€‚

ๆฒธ้จฐใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็…ฎ่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

้‹ใซๆฒนใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๆนฏใฏๅฐ้บฆ็ฒ‰ใจๆททใœๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ใ‚ใ‚Œ?็งใฎใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใŒใชใ„

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“?

ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใƒซใƒผใƒ ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŸใฎ

ๅฐๆฒขๅ›ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ?

ไฟบ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚ไฟบใŒไฝ•ๆ™‚ใพใง

ๅฏฟใฃใฆใ‚ˆใ†ใจ

ๅƒ•

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใˆ

ใธใฃๅ…ƒๆฐฃใงใŸ

ใŠๅ‰

ใผใ

ใซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพ็„ก็†ใ ใฃใฆ้€”ๆ–นใซใใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใคใงใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒๅคฉๆ‰ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒใƒฌใƒผใƒ–่‡ชไฝ“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไปปใ›ใŸใ‚‰ใใกใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ใช

ใ“ใฎ้ฃŸๅ™จใฉใ“ ใ‚

ใˆใฃใจ ใใ“ใฎไธŠใฎๆฃšใฎไธ€็•ชไธŠใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็šฟใใ‚Œใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๆฎตใƒœใƒผใƒซใฉใ“ใซใ—ใพใˆใฐใ„ใ„?

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏใญ

ๆตใ—ใฆใ€ๅค–ใ—ใŸๅพŒใซๅ‘ใ“ใ†ใฎๆŠผใ—ๆŸ„ใฎๆ–นใธๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใˆ?ไฝ•?ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใญใˆใ‚‚ใ†ๆ‚ชใตใ–ใ‘ใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„่งฃใ„ใฆ

ใŠใ„ใพใ“ใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใƒใ‚ซใชใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใšใƒผใฃใจ

ใพใ“ใจใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ตๅฉšใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐๅ…ƒๆฐฃๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒžใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ในใฆ

ใ‚„ใ’ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅฅฝใใ ใฃใฆใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚„ใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ˆๆฒขใใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใญใŒใ„

ใ‚„ใ’ใฆ

ๅซŒใ„ใชใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไบ‹ใŒๅฅฝใใง

้ ผใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅซŒใ„ใ ใ‹ใ‚‰

้›ขใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€

ๅฎถๆ—ใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ๅƒ•ใ‚‰ใซใฏๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

็งใฏๅฝผๅฅณใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅƒ•ใ‚‰ใซใฏๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใฃ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅญไพ›ใ‚’ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ€ใ ใญ

ๅงจใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ„ใ‘

ใƒ€ใƒก!

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ในใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚ใถใญใƒผ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใŠใใ‚‰ใ

ใŠใ“ใชใ‹ใฎๅ›ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚ใกใ‚ƒใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใใฃ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ–œใฐใ›ใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆ

ๅฑใญใˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ†ใ…

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใฃ!

ใ‚ใ‚ใƒผใฃ!!

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‹!?

ใŠใพใ‘โ€ฆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ†ใใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒƒใซใŠใ„ใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็งใงใ‚‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใ€

ใ€Œใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€

ใ€Œ็งใŸใกใฏๅฝผๅฅณใŒๆญปใ‚“ใงใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใใ—ใฆ

ๅฝฉ้Ÿณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

็”Ÿใใฆใ„ใใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฝทๅพจใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„!

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒก

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ€ใ‚„ในใ‡

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒžใƒ€ใƒ 

ใƒคใƒใ„!ๅฏ’ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใŠใ‰

ใ†ใ…

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ๆฏใ€Œใ‚ใ‚ใ€ใ‚~ใ€

็ˆถใ€Œใ”ใ‚ใ‚“โ€ฆใ€

็ˆถใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ–œใฐใ›ใŸใ‚ˆ

็ˆถ็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

็ˆถใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ€ๅซŒใ ใ‚ˆใŠๅฌขใใ‚“

ๅซŒใ€ๅซŒ๋ƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚’ๆŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒๅคงใใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ€ใ”่‡ช่บซใง่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ขใƒผใƒƒ!ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ:ใ‚ใ‚›ใใฃ!

ใ‚ขใƒผใƒผใƒผ!!

ใ‚ขใ‚กใƒผ!

ใ‚ฆใƒฏใ‚กใ‚ก!

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใƒปใƒปใƒป

่†ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใ‚™ใƒผ

ใƒ•ใ‚ฅ~

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใฏ

ใ‚

ใ‚’

ใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏ

ใฏใฏ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

me

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆฎบใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ!

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ขใƒผใƒ

ใ†ใ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใชใœใ ใ‚ใ†

3

4

5

6

7

10

11

12

13

15

ใ‚„ใฃใจ

่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใž

ๆ—ฆ้‚ฃใซ

ใƒใƒฉใ‚ตใ‚น

ใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ ้ป™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ๅฐๆฒขๅ›

ใ•ใฃใ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆใ€ๅฐๆพคใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใƒƒใ‚ฑๆ„Ÿใ˜ใƒ†ใ‚ฟใ ใ‚

ใฒใฉใ†

ใŠใ–ใ‚ใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไบบๅฆปใชใฎใซ

ไฟบใซไผšใˆใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆๅฐๆฒขๅ›

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ไฟบใฏๆ‚ฃใ„ไบบใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ๅ–ใฃใŸใฎใฏ

ไฟบใชใ‚“ใ 

ไฟบๆ‚ฒใ—ใ„ๅฅดใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ๅธฐใ™ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

็€ใชใ„ใจๅผŸใŒ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใฐใชใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใฃใŸใพใ‚“ใ“

ไปŠใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชไบ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅ…ˆ่ผฉใŠไฝ•ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ใ€ ๆฏกๆ—ฅ

ใ—ใชใ„ใจใƒใƒฉใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฆ้‚ฃใจไฟบใฉใฃใกใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆไนณ้ฆ–ใคใพใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใญใˆ

ๆ—่ฆงๆฃŸใงใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎไบ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ€ใ„ใใ‚Š

ไฝ™้›ฃใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆๅ…ˆ่ผฉ

ใ›ใฃใ‹ใๅธฐใฃใฆใใฆ

ๆ—ฅๆœฌใŒไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆใ•ใ‚„ใ‹ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ขจๅ‘‚ใซๅฑ…ใชใ„ใง

ใใ‚Œใฐใ

ใ€Œ่ฆ‹ใชใ„ใ ใ€ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ•

ใพใšใฟใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใใ“่งฆใฃใฆใŸใช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅฏใฆใŸใฎใŒใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒ‡ใƒฉใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ“ใงๆญปใฌใฎใ‚„

ใƒใƒŠใ‚น

ๆŠผใ•ใˆใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใฉใ†ใž

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ‚“

ใฏใฃ

ใŠ

ใ†ใฃ ใ†ใ… ใตใƒ

ใ‚ใฃ ใ‚ใ

ใ‚ใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ ใฏ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒณ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไฟบใฎไปŠๅพŒใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ไฝ•่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅตใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ?

ๅ˜่ชžใฏๅ–‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“ ใŠใฃ

ใ‚ใฃใฏใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚’ใใ‚ใˆใฆใ‚ˆ

ๅณๆ‰‹ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใฃใฆใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ•ใฆ

่ท็‰ฉใฏๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใญใˆใ€ๅƒ•ใŸใกไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†่‰ฏใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ็„กใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใปใ‚‰ๆŽƒ้™ค็ถšใ‘ใชใ‚ˆ

ๅƒ•้”ใฏ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆŽขใ—ใงใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆŽขใ—ใงใใชใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚ˆ

ๆ‹ณใ‚’ๆŒฏใฃใฆ

ๅนใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰

็ซ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹็‚นใฏ

ใ‚„่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ€ๆŽƒ้™คใงใใชใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ€ใŠๅงซใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ–œใถใจๆ€ใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œในใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใซใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚„ ใ‚ใฆ

ใ‚„ ใฟ ใฆ

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใพใ“ใจ

ใ“ใฃใกใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใพใŸๅ‹ใฃใฆ

ใ€Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆปใฃใŸใ€

ๆฏ:ใ‚ใฏใฏใฏ

็ˆถใƒปๅ…„:ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅผŸ:ใ‚ใ‚

ๆฏ&ๅผŸ:ใ€Œใ‚ขใƒใƒใƒใ€

ใ€Œใ‚ขใƒผใƒƒ! ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ!!ใ€

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ€ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ„

ๅผทใ‚ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒผใƒƒใ€ใ‚ใ‚›ใใฃใ€ใ‚ขใƒผใƒใ‚กใ‚ก

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใฆ

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใฃ

ใ“ใฃใกใ™ใ

ใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฆใ„ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒไผ‘ใฟใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚ก!

ใ‚ฆใ‚ฅใƒƒ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚„ในใ‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใฏใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ„

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใใฃ

4ๆ—ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃใฏ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆ

ใ ใ‘ใงใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใใ‚Œใฏใฉใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไปŠใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฏๅฏ’ใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจใใฏใ€

็งใŸใกใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ“ใฎๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅˆ‡ใชไบบ้–“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฝผใ‚‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใง็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

็Šฌ:ใ‚!ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!!

ใƒ‘ใƒ‘ใ€Œใญใˆใ€ๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€

็Šถๆ…‹ใŒๆ‚ชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

็Šฏไบบ:ใ€Œใ“ใฃใกใธ่กŒใ“ใ†ใ€

็Š ็‰ฒ่€…ใ•ใ‚“ใ€ใ€Œใ‚ใƒผ!ใ€

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ˆใ€ใ“ใ™ใ‚‹ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

็†ฑใ„!

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ…

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใน

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใพใŸๅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ขใƒผใƒ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

้กŽใ‚‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใใฃใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใ‚ขใƒผ

ใƒใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใƒใƒช

ใƒ’ใ‚ฃใ‚ค

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๅฏใชใ‚ˆ

ๅพ…ใฆ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚‚ใค

ใฒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฟใŸใ„ใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ•ใ‚ใญ

ๆ„›ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ ใฃใฆ

ใ€Œใ‚„ใ‚ใฆใ€ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ€

ใ€Œๆญขใพใฃใฆ!ใ€

ใ€Œใ‚! ๆญขใ‚ใ‚!ใ€

ใ€Œใฏใใƒผ!ใ€

ใ€Œใƒใƒƒใƒใ‚กใƒผ!!ใ€

ใ€Œใ‚ขใ‚›ใƒผ!!!ใ€

ใ€Œใ‚ใ‚ใƒผใƒผใฃ!!!!ใ€

ใ€Œใ‚ใƒผใฃ!ใ€

ใ€Œใ‚ใใƒผใฃ!!!!!ใ€

ใ€Œใ‚ใฃ!ใ€

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใˆใฃ

ใฏใใฃ

ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใตใ…

ใ‚ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฏใ„ใ€็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใชใ‚“ใ‹โ€ฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใญ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒใƒฌใ‚จ้ƒจๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ่ผฉใซใฏ

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅƒ•ใฎไป•ไบ‹ๆŸ„ใŒ

ใ‚ใ‚ ๅฎถใ‚’้•ทใ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใใฆใญใƒผ

ใ“ใ„ใค ไธ€ไธ€ๅ€ๅฏ‚ใ—ใŒๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ใ•ใฃใใฎไบ‹

ๅฎœใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎ ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใช

ใŠ่ฟ‘ใฅใใฎๅฐใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚~ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ„ใ‘ใชใ„

ไนพๆฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไนพๆ•—

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸ

ๅƒ•

่ตทใใฆ

ใญใˆ

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใƒใƒฌใ‚จใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆๅคงใใ„ใช

็€ใ‘ใฐใ„ใ„ใ—ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่ตทใใชใ„ใฃใฆ

่ตทใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใซ

ไฟบใŸใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่€ณใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’้–‹ใ„ใฆ

็›ฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

็ฌ‘ใ„ๅฃฐ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆตใฟใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‹ใŒใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใฎๆฐๅฅฝใ—ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้ฃ›ใ‚“ใง่กŒใใชใ•ใ„ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

me

ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏใฃใฏ

ใฏใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„?

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใพใ“ใจใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใ‚นใƒ ใคใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ“ใซ

ไปŠใ€ไธ‹ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡?

่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ ใ‚ใ„ใค่ตทใใฆใ“ใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“:ใ‚ใ€ใ‚ใฃโ€ฆ

ใญใˆ

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใซใ•ใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ“ใพใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ

ๅ†ทใŸใ„

ใ“ใฎๆฉŸ่ƒฝ้…ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใฃใฆๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚

ใใ†

ใŠใฃใฑใ„

ใ‹ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ€ๆณฃใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใ‡ๅ…ˆ่ผฉ

ใƒžใ‚ณใƒˆใƒญใ‚‚้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ณใƒˆใ€่จ€ใ„ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ†ใ‚“

็งใฏๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใชใŸใŒ้€ƒใ’ใฆใใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅƒ•ใŸใกใงไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้€”ไธญใ‹ใ‚‰้€ขใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ€ใ‚ใ‹ใ‚“!

ใ€Œใ‚ใ€็—›ใ„โ€ฆใ€

ใ€Œใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸใญใ€

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹่ตทใ“ใ‚‹?

ใญใˆใ€ใพใŸๅƒ•ใฎๆ–นใ‚’ๆ’ซใงใฆใ‚ˆ

ใพใ“ใจ

ใใฃใ‹

ใจใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใฃ ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ‚‚ใฃใจ่ถณใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใฏใ„ ใใฃใกใ‚‚ๅฅฅใพใง้ฃŸใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

me

ใฏใฃใฏ

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใญใˆใ€ใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚ค

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ–ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใƒผใŠใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ…

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚“ใฃ

็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใชใ‚“ใ 

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠๅบฆใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๆฅใŸๆฅ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใฎ้ฃดใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.