All language subtitles for Girlslish (2)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sepanjang hidupku, aku hanya ingin dicintai,

dan dalam pencarianku akan cinta,

aku melakukan beberapa hal yang kutahu mungkin akan kusesali suatu hari nanti,

tapi saat ini,

terasa tepat untukku.

Selamat pagi sayang,

terima kasih banyak sudah bergabung sarapan denganku.

Hari ini kita punya roti lekat.

Kuncinya adalah madu yang banyak.

Lekat dan manis.

Baiklah, sayang, sembilan menit lagi

kita akan tenggelam dalam kelezatan yang ooey, nikmat.

Hai Jenna, ini Vanessa, pemilik kediamanmu.

Aku dapat sorotan

kau merekam pornografi di rumahku.

Ini sama sekali tidak bisa diterima.

Kau harus segera pergi.

Saat aku berpikir aku akan berubah dan move on,

Saat aku berpikir aku akan menemukan cinta bersama mereka,

aku menemuinya.

Apa yang bisa kubantu?

Hai, aku Rain.

Aku di sini mau menemui Blake.

Ikuti aku.

Ini Rain.

Panggil aku kalau kalian butuh sesuatu.

Terima kasih.

Hai Rain.

Hai. Senang bertemu langsung denganmu.

Aku juga.

Silakan duduk.

Kau suka sampanye? Aku akan menuangkan segelas untukmu.

Tentu. Terima kasih.

Ini garnet.

Ini melambangkan cinta dan persahabatan.

Rumah ini sangat indah. Aku sungguh tak menyangka.

Kau kira bagaimana?

Maksudku, kau mengatakan di iklanmu

biaya sewanya $2.000 per bulan.

Kupikir itu menyenangkan, tapi itu level yang tinggi.

Ini hadiah ulang tahun dari ayahku.

Kau mampu membayar sewa 2000 sebulan?

Ya. Ya.

Aku sudah bilang padamu, bagaimana aku menghasilkan uang.

Itu jika kau tak keberatan.

Aku melihat webmu. Sangat keren.

Sebenarnya berjalan sangat baik.

Aku hampir punya 20.000 penggemar, jadi, ya.

Wow.

Tapi itu kerjaan sampingan.

Sampai aku mulai sekolah perawat di musim gugur.

Jadi kau perawat yang nakal?

Aku tidak tahu tentang itu.

Hmm.

Kau lucu.

Aku yakin para laki-laki di situs itu menyukaiimu.

Di mana barangmu?

Ada di dalam.

Yah, ini akan menyenangkan.

Kau bisa menikmati menggunakan kolam renang untuk membuat video seksimu?

Berikan uang sewamu pada pamanku Sterling.

Dia orang yang mengantarmu masuk.

Ya.

Aku tidak terlalu berurusan dengan hal semacam itu.

Tentu saja.

Terima kasih.

Jadi, kau mau keliling?

Ya.

Jangan biarkan senyuman membodohimu.

Kami berdua gadis yang hancur,

jiwa yang hilang dipersatukan oleh kekurangan yang kami miliki

dan mengakui satu sama lain.

Senang sekali ayahmu menghadiahkanmu

tempat ini.

Ayahku punya banyak uang.

Menurutku dia ahli dalam hal itu.

Aku tumbuh dengan ibu tunggal.

Dia kerja di meja depan sebuah hotel,

jadi menurutku uangnya tidak banyak.

Kalian dekat?

Uh, ya, sebenarnya kami dekat.

Apa? Apa kebar dia?

Dia meninggal.

Um, dia sudah lama sakit, dan...

Maaf, kita baru saja bertemu dan aku,

Aku tidak ingin membicarakan ini padamu.

Tidak apa-apa.

Aku tidak suka memikirkannya.

Dia sebenarnya alasanku ingin jadi perawat.

Aku ingat betapa dia menyayangi semua perawat

dan betapa mereka menyayanginya

dan merawatnya saat dia berada di rumah sakit,

dan aku ingin jadi seperti mereka.

Di mana ayahmu?

Aku bertemu dengannya beberapa kali

dia menikah lagi dengan seseorang

yang tak pernah menganggapku ada.

Mereka punya anak, jadi kurasa aku harus mengerti.

Ya, um, kita punya kesamaan.

Apa?

Aku juga kehilangan ibuku, tapi...

Karena.

Overdosis pil pereda nyeri.

Maaf.

Setidaknya ibumu peduli padamu,

dan kalian dekat.

Ibuku tidak peduli.

Yah, dia hanya peduli pada bintang rock

tidak peduli padaku.

Hidup akan lebih menyenangkan jika kau tidak peduli.

Dia mengajariku satu hal baik tentang itu.

Hai sayang, aku punya kejutan yang sangat spesial untukmu.

Bagaimana menurutmu?

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Aku membuat ini hanya untukmu.

- Benarkah? - Mm-hmm.

Terima kasih.

Mm.

Aku biasa membuat koktail di pesta makan malam orang tuaku.

Tunggu. Bartender anak-anak?

Ya.

Aku bercanda.

Aku berumur sembilan tahun.

Orang tuaku menyukai pesta makan malam, dan aku menyukai perhatian,

jadi aku belajar sendiri tentang apa saja

di belakang bar.

Sembilan tahun. Jadi kau masih kelas tiga?

Ya kelas tiga.

Aku tidak begitu ingat,

tapi kau pernah mencoba suntikan vodka irisan jeruk?

Tidak, tapi aku tertarik.

Aku akan mengajarkanmu.

Itu salah satu spesialisasiku saat itu.

Jadi, um, Sterling memergokimu dengan pakaian atasanmu?

Kau melihatnya?

Aku memata-mataimu.

Ah, benarkah?

Karena kau menyukai pertunjukannya, mana tip untukku?

Wanita pebisnis. Aku suka itu.

Aku dulu menghasilkan banyak uang

dengan bekerja di klub tari telanjang, tapi sekarang semuanya berbeda.

Semuanya online. Tidak sama lagi.

Meskipun, aku punya beberapa klien yang menghubungiku

untuk pesanan pribadi,

tapi aku tidak melakukannya lagi.

Kadang-kadang.

Itu sangat gila.

Apa yang terjadi dengan pesanan pribadi?

Banyak hal yang pribadi.

Aku bertaruh.

Setelah melihatmu di sana,

tidak buruk, tapi juga tidak terlalu bagus.

Apalagi sekarang aku tahu kau penari telanjang.

Kau sangat membosankan.

Jangan bosan.

Eh, oke.

20.000 pengikut bukan hal yang sia-sia. Kau membutuhkan satu juta.

Aku memang butuh satu juta.

Aku bisa membantu.

Mari kita live streaming malam ini.

Kau mau streaming langsung denganku?

Ya kenapa tidak? Aku tidak punya rencana lain.

Benarkah?

Tidak. Aku biasanya, hanya membuat konten sendiri,

aku tidak terlalu menyukai hal yang bersifat wanita,

jika itu yang kau pikirkan.

Kita tidak akan bercinta. Sedikit menggoda saja.

Ini akan menyenangkan.

Banyak orang akan melihatnya.

Kau tak masalah?

Tidak ada siapa pun yang peduli padaku.

Sialan.

Oke.

Mau bartender?

Aku merasa aku harus mabuk

untuk siaran langsung malam ini.

Kita akan memasukkan gelatin ke dalam bagian jeruknya,

tapi pertama-tama...

Kita tidak ingin menyia-nyiakan jus jeruk segarnya, kan?

Kemari.

Buka mulutmu.

- Siap? - Mm-hmm.

Oke.

Jadi, kau ingin aku yang paling banyak bicara?

Hanya karena kau belum pernah melakukan ini sebelumnya?

Tentu. Aku akan ikut jika cocok.

Oh, kupikir, aku akan memakai topeng ini.

Aku akan jadi perempuan misteri seksimu.

- Panggil aku Claudia. - Ooh.

Aku pernah mengenal seorang perempuan seksi bernama Claudia.

Oke, Claudia.

Baiklah. Kau siap?

- Mm-hmm. - Ini dia.

Kita mulai live.

Hai sayang. Selamat datang di streaming langsungku.

Malam ini, bergabunglah denganku, aku punya teman cantik, Claudia.

Malam ini kupikir kami akan memainkan permainan kecil

yang disebut "You Tip, We Strip,"

dan saat kami mencapai target $3.000,

kami akan menunjukkan pertunjukan khusus untukmu.

Wanita-wanita nakal yang beraksi

untukmu semua.

Eh, kami punya hadiah khusus yang disesuaikan

untuk menginspirasimu mencapai tujuan kami,

dimulai dengan $50.

Untuk $50, aku akan menulis namamu di sini,

dan tentu saja,

Aku tidak akan lupa mengirimimu pesan pribadi foto itu.

Dengan $75, kau akan dapatkan satu set foto telanjangku

dan tentu saja, namamu di payudaraku,

tapi dengan seratus dolar, kau akan dapat kedua hadiah itu,

dan aku akan memanggil namamu dengan cara yang paling keren.

Serius?

Ya.

Sudah jelas seperti itu.

Oh, Larry.

Oh, Larry.

Larry.

Masukkan namamu di sini.

Apa yang dikatakan orang tentang uang yang mudah dicari ada harganya,

tapi ini sangat rumit.

Benar-benar kacau.

Di sini kami terikat pada kebutuhan yang sangat besar

akan pengakuan, cinta, dan penerimaan.

Tip To Strip.

Kita mencapai target 30.000.

Ini sangat liar.

Kau siap?

Siap.

Terima kasih.

Aku tidak percaya kami menghasilkan tiga ribu dolar dalam waktu kurang dari satu jam.

Aku bahkan belum pernah sedekat itu sebelumnya.

Kau kaya.

Kita kaya. Separuh dari itu milikmu.

Tidak.

Aku akan membayar untuk melakukan itu.

Simpan uangnya.

Aku akan memberikan pada Sterling untuk uang sewa.

Aku harus membuat pengakuan.

Apa?

Ini pertama kalinya aku mencium seorang perempuan.

Kau menyukainya?

Ya.

Hai cantik.

- Hai. Apa kabarmu? - Baik, baik.

Kau menaikkan tarifmu padaku. Apa yang menyebabkannya?

Yah, aku...

Aku tidak melakukan hal semacam ini lagi,

tapi karena itu kau, kita punya sejarah,

dan kau seksi.

Baiklah terima kasih,

tapi kau menaikkan harga dua kali lipat karena kau akan menghentikan produksinya secara bertahap?

Ya.

Ini tarif normal kami.

Kau ingin lima lembar uang lagi,

Aku ingin sesuatu yang lebih darimu.

Aku tidak akan membayar mahal untuk hal biasa.

Aku senang dengan kencan standar kita,

tapi jika kau ingin bersikap baik padaku, lupakan saja.

Aku dapat sikap dari istriku tujuh hari seminggu.

Aku tidak membutuhkan ini.

Oke.

Oke.

Kau membuatku merasa seperti orang brengsek.

Ayo.

Hati-hati di jalan.

Apa kau lapar?

Ya. Semuanya tampak menyelerakan.

Silakan, anggap rumah sendiri.

Kemana saja kau?

Uh, aku, uh, keluar.

Ada apa? Kau baik saja?

Aku melakukan sesuatu yang sangat bodoh pagi ini.

Aku pergi ke pemesanan pribadi.

Kenapa?

Kau punya 207 pelanggan baru tadi malam.

Kau tidak perlu melakukan itu.

Aku merasa seperti orang bodoh.

Kupikir aku punya kekuatan dalam situasi ini.

Tadi malam kita menghasilkan banyak uang,

kupikir aku bisa menaikkan tarifku.

Sebaliknya dia malah mencaci-makiku karena itu,

dia bahkan tidak membayar apa yang kuminta.

Orang yang menjalankan pertunjukannya, sayang.

Itu memalukan.

Itu menjijikkan.

Sialan. Menjijikkan.

Dia hanyalah seorang pecundang yang selingkuh dari istrinya

dan mencoba membuang sedikit kekuatannya

dia punya banyak perempuan muda.

Memalukan sekali.

Istrinya mungkin membenci isi perutnya.

Tidak, lupakan saja.

Ayo bersenang-senang, semoga harimu menyenangkan.

Beberapa terapi ritel.

Hmm?

Kau keberatan mengisi ulang aku terlebih dulu?

Aku ingin melupakan apa yang terjadi.

Dari luar, hidupnya tampak sempurna,

tampaknya tidak ada kekhawatiran.

Dia memabukkan. Dia menarikku masuk.

Aku tidak terbiasa minum setiap hari.

Membeli barang membuatku merasa lebih baik,

meski hanya sesaat.

Kau menjalani kehidupan fantasi bagi kebanyakan perempuan.

Kau pernah berolahraga?

Atau mengambil pelajaran musik atau apa pun saat tumbuh dewasa?

Aku bermain sepak bola.

Ibumu pergi ke pertandinganmu?

Ya.

Ironisnya, dia malah membawakan irisan jeruk untuk tim,

tapi tidak sebagus irisan jerukmu.

Irisan jerukku istimewa.

Aku mengambil kelas balet.

Aku bermimpi menari di Juilliard.

Aku berlatih siang dan malam.

Tidak ada seorang pun yang datang melihatku.

Tidak seorang pun.

Pengasuhku menurunkanku di tempat parkir

dan menunggu sampai aku selesai.

Sisi baiknya,

Aku bisa membelanjakan seratus ribu dolar kartu kredit ayahku

tanpa konsekuensi apa pun.

Saat ibuku meninggal,

Aku harus menemukan cara untuk membayar belanjaan.

Aku memberikan pijatan punggung

pada para perempuan di salon kuku

hanya untuk bisa membayar makanan.

Agak sulit untuk menghubungkannya.

Aku ingin melihatmu menari.

Aku mengalami hari yang sangat menyenangkan bersamamu.

Apa yang kupikirkan?

Kau akan mencoba pakaian dalammu?

Ada apa?

Seharusnya aku tidak menghabiskan banyak uang.

Aku tidak bisa melakukan itu.

Aku harus membayar semester pertamaku yang akan datang

aku tidak punya siapa pun atau apa pun untuk dijadikan sandaran.

Jika aku gagal, itu salahku.

Ini saat yang buruk untuk memberimu ini?

Aku punya sesuatu untukmu.

Warnanya cocok dengan warna kulitmu,

dan warna netral akan meningkatkan gayamu.

Aku punya firasat kau akan keren malam ini.

Kelas pelanggan baru akan muncul.

Aku tidak bisa malam ini.

Aku benar-benar harus memulai makalah.

Sudah jatuh tempo pada hari pertama

dan akan membutuhkan banyak penelitian.

Aku tidak ingin menunggu sampai menit terakhir.

Oke.

Satu malam tanpa belajar tidak akan menyakitimu.

Selain itu, apa yang kau habiskan hari ini

akan kau hasilkan kembali, kurang dari satu jam?

Hai sayang, selamat datang di percobaan pakaian dalamku.

Aku yakin kau akan menyukainya sama sepertiku.

Kau menyukainya?

Ya.

Oh, rasanya nyaman sekali.

Mm-hm.

Ini sempurna.

- Bolehkah aku bertanya padamu? - Hmm?

Kenapa kau menyebut dirimu Rain? Itu bukan nama aslimu.

Nama asliku Jenna.

Rain adalah nama yang kuberikan pada diriku

saat pertama kali memulai halaman webku.

Aku ingat saat itu, aku melihat hujan larut malam

dari jendela kamarku.

Ada lampu jalan.

Kau bisa melihat tetesan bercahaya jatuh dari langit.

Indah sekali.

Ibuku sering bekerja, jadi aku selalu sendirian,

tapi suara gemericik air di atap

menemaniku.

Kau takut, Jenna?

Takut?

Orang-orang akan mengenalimu di situs web?

Itu sebabnya kau menggunakan Rain.

Aku,

Aku hanya tidak ingin kehilangan peluang

atau dihakimi karena berusaha bertahan.

Aku mengerti.

- Apa yang ada di bawah? - Aku tidak pernah melihatnya.

Apa yang kau sembunyikan?

Kau bertanya padaku, aku menyembunyikan sesuatu

seperti kau menyembunyikan nama aslimu?

Ya.

Bekas luka perang.

Boleh kulihat?

Aku dalam proses penyembuhan.

Kemari.

Apa?

Kemari. Aku ingin memberimu sesuatu.

Aku tahu kedengarannya aneh,

tapi aku merasa seperti sudah mengenalmu selamanya.

- Hei. - Ya Tuhan.

Apa yang kau lakukan? Aku siaran langsung.

Kita perlu merayakannya.

500 pelanggan baru, dan 50.000 suka pada video tadi malam.

Kembali ke posisi itu.

- Oke. Seperti ini? - Mm-hmm.

- Oh. Halo. - Halo.

- Mm. - Bagaimana kabarmu?

Berhenti.

Berhenti.

Hei, ada apa?

Kau benar-benar berbakat.

Terima kasih.

Oh, aku tidak bermaksud menyela.

Hanya saja, aku perlu membayar uang sewanya

jadi bolehkah aku mentransfernya?

Jangan khawatir tentang itu.

Maksudku, jika kau ingin cek,

aku perlu pergi ke bank.

Kau di sini karena dia membutuhkan teman.

Dia kesepian, kau tahu?

Simpan saja uangmu.

Hmm.

Aku tidak ingin melupakan momen ini.

Bagian mana?

Semuanya.

Blake.

Kau siap?

- Bersulang. - Bersulang.

Mm. Tidak buruk.

- Kau mau roti? - Tentu.

- Kau minum? - Tidak, aku baik-baik saja.

- Terima kasih. - Dia sadar.

Itu sebabnya ayah mengirimnya ke sini,

untuk memastikan aku tidak melangkah terlalu jauh.

Tepat sekali, karena jika tidak ada bahaya,

dia tidak tertarik.

Bersulang untuk itu.

Kami berupaya membangun audiens Rain.

Penonton kami.

Dia suka,

jadi kami syuting konten bersama.

Seperti obat pilihan baruku.

Kami meningkatkan konten dengan lebih banyak foreplay dan fantasi.

- Terang dan gelap. - Baik dan buruk.

Kedengarannya dalam. Semoga kalian mendapat banyak like.

Apa yang kau bicarakan?

Kau jadi bagian dari pertunjukan.

Tidak, tidak, tidak dengan kalian. Kalian gila.

Dear diary.

Aku bertemu dengan seorang perempuan misterius malam itu.

Namanya Claudia.

Dia membuatku terpesona di suatu malam

Dia menari sendirian di bar piano yang gelap.

Aku merasakan perasaan yang belum pernah kurasakan pada seorang perempuan sebelumnya.

Setiap esensinya memikatku.

Ikutlah denganku.

Ikutlah denganku.

Baiklah, aku keluar dari sini.

Ayolah. Tetap di sini.

Tidak.

Oke.

Sampai jumpa.

Oke, sayang. Semoga kau menikmati film kecil kami.

Sekarang giliranmu untuk ikut bersenang-senang.

Kau memberi tahu kami apa yang terjadi selanjutnya.

Claudia melepas bajunya?

Aku telanjang dan menari dengannya?

Kau penulisnya, jadi jangan membuatnya bosan.

Kami akan melakukan apa saja.

Ini dia.

Gino di sini berkata,

"Kalian telanjang dan sorongkan dildo ke pantat kalian."

Beneran Gin? Tidak.

Oke.

Victor berkata,

“Tinggalkan bar pianonya dan mandi bersama.”

Menurutku itu tidak terdengar terlalu gila.

Aku suka cerita itu.

Seksi sekali, Victor,

tapi kami harus dapat 4.000 tip dulu, sayang,

- Jadi beri tip dulu aku. - Mm-hmm.

Oh, lihat ini.

Mereka pasti mengira kita sangat kotor dan harus mandi.

Rain membutuhkan 200 pelanggan baru,

jadi jika kau menonton dan tidak berlangganan,

pastikan untuk menekan tombol berlangganan sekarang.

Oh wow. Terima kasih sayang.

Baiklah. Kami akan menemuimu saat kami mandi.

Apa yang terjadi?

Kau keajaiban.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Kau cantik sekali.

Kau membuatku sangat bahagia.

Setiap hari terasa seperti mimpi.

Kenapa kau tidak merespons?

Kau tidak merasakan hal yang sama sepertiku?

Aku butuh waktu.

Ini semua sangat baru bagiku.

Apa yang baru? Bersama seorang perempuan?

Aku tahu aku menikmati menghabiskan waktuku bersamamu.

Dia membayarmu.

Ya, karena omong kosongmu.

Aku tidak melakukan apapun.

Tidak. Kau bercanda?

Jangan ikut campur. Jangan ikut campur.

Ayolah.

Itu tidak benar.

Selamat pagi.

Kau melihat kami bertengkar.

Ya, saat aku mengambil kopi.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Kau tahu dia bukan pamanku yang sebenarnya.

Aku memanggilnya begitu karena aku

mengenalnya sejak aku masih kecil.

Dia dulu bekerja di studio rekaman ayahku di Hollywood,

dan, seperti yang sudah kubilang, dia ada di sini untuk memastikan aku berperilaku baik.

- Apa maksudmu berperilaku baik? - Kau perempuan dewasa.

Ayahku yang munafik sepertinya mengira aku minum terlalu banyak,

dan aku kecanduan narkoba

karena ibuku.

Sangat bodoh. Seperti aku.

Kau bilang dia tidak peduli. Sepertinya dia peduli.

Dia seorang pecandu narkoba. Dia pembohong dan manipulator.

Itu egonya, bukan aku.

Aku tidak percaya itu.

Kau tidak mengenalnya.

Pernahkah ibumu muncul

dengan pukulan di seluruh wajahnya

ke pertandingan sepak bolamu?

Tidak?

Pernahkah ayahmu membawa pelacur seharga $5

dan meledakkan payudara dan pantatnya di depanmu

sementara ibumu pingsan di ruangan lain?

Maaf

jika itu membuatku sedikit kesal.

Aku menyesal itu terjadi padamu,

tapi kenapa kau melampiaskan semua ini padaku?

Kita teman.

Benar?

Kita teman.

Aku bangun hari ini dengan perasaan kesal.

Kini semuanya membuatku kesal.

Dan dalam sekejap, semuanya berubah.

Dia akan mengunciku.

Kenapa dia melakukan ini padaku? Ini permainan yang tidak ada artinya?

Aku melihatmu. Aku melihatmu, Blake.

Aku minta maaf sebelumnya.

Aku benar-benar minta maaf.

Aku jadi gila.

Aku tidak tahu harus berkata apa.

Aku seperti berada di roller coaster bersamamu.

Tidak tidak.

Aku sedang mengerjakan sesuatu.

Aku.

Semua orang sangat dramatis. Aku baik-baik saja.

Aku hanya...

Semua ini bukan salahku.

Kau pernah ke selatan Perancis?

Eh, tidak.

Aku ingin membawamu ke sana.

Ayahku bisa menghubungkan.

Aku bisa naik kapal pesiar ke Monaco.

Ini gila. Kau akan menyukainya.

Di mana Sterling?

Mungkin di studio.

Sialan dengannya. Siapa peduli?

Kau tidak ingin bersenang-senang denganku?

Kau membuatku jadi buruk.

Apa yang kau lakukan?

Kau melihat Blake?

Di mana dia?

Terapi.

Oh.

Kau menemukan jarum di sana?

Jarum?

Tidak.

Dia tahu jika dia menggunakannya lagi, itu akan membunuhnya,

kau tidak bisa menyelamatkannya.

Dia tidak pernah mengatakan apa pun tentang jarum suntik sebelumnya.

Dia seorang pecandu. Itulah yang orang lakukan.

Menyimpan rahasia dan berbohong.

Bagaimana dengan ayahnya?

Dia membayarku untuk mengaktifkannya

jadi dia tidak perlu menghadapinya.

Kau bersaing dengan narkoba, dan itu tidak akan berubah.

- Hey. - Hey.

Benar-benar jahat.

Kau ingin masuk ke dalam?

Aku melihat seseorang. Aku tidak bisa mengacaukannya.

Tolong. Ini hanya masalah waktu saja.

Hei, ini Blake. Kirimi aku pesan.

Aku benci bicara di telepon.

Bagaimana studynya?

Aku kesulitan fokus.

Sterling memberitahuku kau menemukan barang pribadiku.

Hidungku berdarah,

dan aku mencari sesuatu untuk menghentikannya.

Aku tahu, aku tidak mudah untuk dicintai.

Tidak seperti kau.

Kau mudah.

Aku benar-benar minta maaf. Aku tidak bisa kehilanganmu.

Ada apa?

Aku sudah mendapatkan hasilnya dan aku perlu berpesta.

Aku butuh sesuatu.

Tolong. Kumohon.

- Ya, datanglah. - Aku, aku di sini.

Aku tidak bisa. Aku tidak bisa.

Aku menjalani terapi dan aku tidak bisa. Aku tidak bisa menghubungimu.

Bisakah kau datang malam ini?

Aku akan coba. Tapi aku tidak yakin.

Aku mungkin sibuk malam ini.

Aku harus memberitahumu.

Kupikir kita harus menelepon ayahmu. Bagaimana menurutmu?

Jika kau mau.

Kau sudah menghubungi Richard Malone.

Kau tahu apa yang harus dilakukan.

Hei, Richard, ini Sterling dan Blake.

Kupikir aku akan meneleponmu, melihat apa yang terjadi.

Sudah lama tidak mendengar kabarmu.

Aku tahu anakmu ingin mendengar pendapatmu.

Hubungi kami bila kau bisa.

Oke, segera. Nanti.

Aku yakin dia akan menelepon kembali.

Perempuan itu tidak bisa masuk ke dalam.

Hei, Claudia.

Mau main dengan Claudia?

Malam ini akan jadi gila. Bersiaplah dan kembali.

Aku dapat X dari salah satu koneksiku di Kota Katedral.

Itu umpan mulus yang kau lakukan sebelumnya.

Sterling tidak menyangka kau memasukkannya ke dalam sakuku.

Kau tahu aku selalu ahli dengan tanganku.

Kau merindukanku?

Aku tidak ingin kau kembali, tapi aku akan bercinta denganmu.

Pesta lagi.

Tidak mungkin.

Karena saat aku tidak ingin merasakan apa pun selain segalanya.

Sterling akan menangkapku jika dia tahu.

Dia perlu mengetahui dasar tentang segala hal.

Perempuan sialan.

Claudia mengundangku ke pesta.

Perkenalkan Lisa, hubungan beracunku di masa lalu.

Bergabunglah dengan kami.

Jangan terlalu memikirkannya.

Hai, ini Claudia. Selamat datang di malam pesta pora kami.

Jangan lupa untuk menekan tombol suka dan berlangganan.

Aku menyukaimu, Jenna Thayer.

Aku belum pernah mengatakan itu pada siapa pun sebelumnya.

Kau bisa mengatakannya padaku.

Kupikir kau sudah mati.

Jenna memiliki jiwa yang baik.

Dia akan jadi perawat.

Dia seorang penyembuh.

Aku hanya ingin kau mencintaiku, Jenna.

Kau mencintaiku?

Aku mencintaimu.

Oh bagus, Jenna. Oh, itu indah.

Sialan.

Sial.

Kita menghasilkan $11.000 tadi malam.

Tidak ada jalan.

Ya. 24.000 suka.

Beritahu aku jika kau butuh sesuatu.

Mm-hmm.

Kau harus bangun dan gerak.

Aku tidak bisa.

Aku akan menjagamu.

Kau ingin minum?

Um, kau ingat apa yang kau katakan padaku tadi malam?

Apa?

Kau bilang padaku kau mencintaiku.

Tadi malam benar-benar kacau.

Baiklah. Apa maksudnya?

Itu berarti kau tidak bersungguh-sungguh dengan apa yang kau katakan?

Aku tidak tahu. Aku panik sekarang.

Kupikir siaran langsungnya berlangsung

saat kau memanggilku Jenna, kemudian obrolan perawat.

Aku mengacaukan diriku sendiri.

Aku terlalu takut untuk memeriksa

melihat apa yang terjadi.

Itu sangat menyeramkan, aku tidak merasa aman.

Bisakah kita pergi?

Kau ingat apa yang kau katakan padaku?

Kau mendengar apa yang kukatakan?

Aku menghancurkan seluruh hidupku tadi malam.

Apa masalahnya?

Kau menjalani hidupmu secara online.

Aku heran kau tidak mengambil foto selfie

untuk mendokumentasikan mabukmu saat ini.

Aku tidak bisa melakukan percakapan denganmu sekarang.

Kau jelas melakukan sesuatu.

Aku bahkan tidak percaya kau minum lagi.

Aku lelah bersama seorang pengedar narkoba.

Kau benar. Kau mengacaukan dirimu sendiri.

Orang mungkin tidak ingin

perawat bintang porno amatir merawat mereka.

Jenna.

Ini sementara.

Keputusan seperti ini tidak bersifat sementara.

Kukira tadi malam kau akan mendapat

semacam panggilan untuk membangunkan.

Kau membuat dirimu bersemangat.

Menurutku kau tidak cocok jadi perawat.

Kupikir sebagian besar profesional medis

membutuhkan akal sehat, setidaknya lebih darimu.

Kau menyebutku bodoh?

Siapa kau, Jenna? Siapa sebenarnya Rain?

Kau tidak memanusiakan diri sendiri, kau menjadikan dirimu objek seksual,

sekarang kau ingin dianggap serius?

Kupikir kapal sudah berlayar.

Semoga beruntung sayang.

Kupikir kau akan lebih beruntung

kembali ke pemesanan pribadi lagi.

Sialan denganmu.

Kau benar-benar menyebalkan.

Menurutmu bagaimana kebenaran tidak akan terungkap?

Kebenaran selalu hadir pada akhirnya.

Jenna.

Jenna. Jenna.

Buka pintunya.

Buka pintunya.

Jenna.

Buka pintunya.

Jarum sialan. Jarum sialan.

Jarum sialan. Jarum sialan.

Ayahku pernah meneleponku?

Kau harus tidur nyenyak.

Ke mana kau mau pergi?

Aku ada wawancara kerja.

Pekerjaan apa? Kau tidak memberitahuku tentang pekerjaan apa pun.

Ini perawatan darurat. Magang.

Kau yakin bukan pemesanan pribadi?

Jangan.

Tolong jangan tinggalkan aku. Kumohon.

Aku tidak bermaksud menyakitimu.

Tolong jangan tinggalkan aku.

Tolong jangan tinggalkan aku.

Itu ujian untuk memastikan kau tidak meninggalkanku,

tapi aku malah mendorongmu menjauh.

Aku tahu.

Berhenti. Aku harus pergi.

Kau pikir aku ingin jadi seperti ini?

Tidak.

Aku tidak bisa mengendalikannya.

Aku tidak bisa mengendalikan siapa aku.

Aku tidak ingin sendirian.

Aku tidak bisa sendirian.

Tolong jangan tinggalkan aku.

Kau benar. Kau tidak ingin sendirian.

Ini tidak ada hubungannya denganku.

Kau berada dalam hubungan yang beracun dengan dirimu sendiri.

Aku mencintaimu, Rain.

Ini bukan cinta.

Ini kecelakaan.

Kumohon.

Kumohon.

Kumohon.

Tinggalkan aku sendiri.

Pada saat itulah aku tahu inilah waktunya

untuk melepaskan masa laluku.

Memaafkan diriku atas kesalahan yang sudah kubuat dan move on.

Hey.

Hey.

Kau baik-baik saja?

Kau terlihat seksi hari ini, Paman. Kemeja itu terlihat bagus untukmu.

Terima kasih.

Aku harus ke studio.

Kau baik-baik saja jika aku pergi sebentar?

Maksudku, aku bisa tinggal di sini jika kau membutuhkanku.

Tidak, pergilah.

Aku baik saja.

Apa kau yakin?

Ya.

Oke, bagus.

Selamat bersenang-senang.

Aku lebih memilih tidak merasakan apa-apa daripada semuanya.

Mungkin aku lebih baik sendirian.

Mungkin aku pantas menerima semua rasa sakit yang kurasakan ini.

Aku mencintaimu, tapi aku tidak bisa mencintai diriku sendiri.

Aku benar-benar tidak berharga.

Aku kosong. Tidak ada seorang pun yang pernah mencintaiku.

Kepalaku adalah tempat yang sangat gelap.

Pada akhirnya, aku selalu sendirian, dan aku tidak merasakan apa-apa.

Aku hanya ingin kau mencintaiku, Jenna.

Kau mencintaiku?

Kau adalah keajaiban.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

Tolong. Tolong.

Tolong. Tolong.

Tolong.

Tolong, tolong, tolong.

Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 05 April 2024

Aku tidak akan pernah mengerti inti kehidupan,

kesepian dan rasa sakit yang kita derita.

Jika aku tidak pergi, mungkin dia masih di sini.

Mungkin rasa sakitnya terlalu dalam dan dia harus pergi.

Blake tidak akan pernah tahu, dia adalah cinta pertamaku.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.