Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,550 --> 00:00:18,300
Vais fazer contrato com o dem�nio
nesta sala, Aki.
2
00:00:19,180 --> 00:00:21,170
� o Dem�nio do Futuro.
3
00:00:21,170 --> 00:00:24,550
Na Seguran�a P�blica, h� duas pessoas
que fizeram contrato com ele.
4
00:00:24,550 --> 00:00:26,470
Uma deu metade do seu tempo de vida.
5
00:00:26,470 --> 00:00:30,330
A outra deu os dois olhos,
o paladar e o olfacto.
6
00:00:31,570 --> 00:00:33,820
Se ele gostar de ti,
talvez fa�a mais barato.
7
00:00:38,300 --> 00:00:39,500
Podes entrar.
8
00:01:02,500 --> 00:01:05,120
O futuro... � top.
9
00:01:05,120 --> 00:01:07,630
O futuro � top.
10
00:01:07,630 --> 00:01:10,190
O futuro � top!
11
00:02:41,950 --> 00:02:43,260
Sim, sim!
12
00:02:43,260 --> 00:02:46,970
O futuro � top! O futuro � top!
13
00:02:47,890 --> 00:02:50,270
Vamos, diz tamb�m
"o futuro � top"!
14
00:02:50,270 --> 00:02:52,900
Vim aqui fazer um contrato contigo.
15
00:02:53,480 --> 00:02:55,650
Diz o que queres de mim.
16
00:02:59,150 --> 00:03:01,530
Tens um humor de merda, n�o?!
17
00:03:01,530 --> 00:03:04,530
Que seja.
Deixa-me ver o teu futuro!
18
00:03:04,900 --> 00:03:08,040
Dependendo do que ver,
vou decidir sobre o teu contrato.
19
00:03:08,600 --> 00:03:10,920
Enfia logo a cabe�a
na minha barriga!
20
00:03:10,920 --> 00:03:13,670
Sen�o, como vou ver o teu futuro?
21
00:03:37,940 --> 00:03:39,820
O contrato vai ser o seguinte...
22
00:03:39,820 --> 00:03:42,450
Vou viver no teu olho direito.
23
00:03:42,810 --> 00:03:45,640
Assim, posso emprestar-te
o meu poder.
24
00:03:48,740 --> 00:03:51,460
Est�s com cara de "� s� isso?"
25
00:03:51,460 --> 00:03:55,710
A raz�o � que vais morrer
de uma forma muito trash!
26
00:03:56,920 --> 00:04:00,190
Queres saber como ser�?
Vais...
27
00:04:00,190 --> 00:04:01,350
N�o quero saber.
28
00:04:02,630 --> 00:04:05,160
N�o tenho interesse em saber
como vou morrer.
29
00:04:05,160 --> 00:04:09,220
Se conseguir matar quem quero,
o resto n�o interessa.
30
00:04:09,560 --> 00:04:10,920
Entra logo no meu olho.
31
00:04:21,460 --> 00:04:22,360
Pois.
32
00:04:22,960 --> 00:04:25,520
Responderam bem ao treino.
33
00:04:26,270 --> 00:04:29,060
A partir de hoje, n�o precisamos
de treinar todos os dias.
34
00:04:29,790 --> 00:04:31,500
Ser� s� uma vez por semana.
35
00:04:31,810 --> 00:04:33,280
Sim...
36
00:04:33,280 --> 00:04:34,750
Conseguimos...
37
00:04:35,370 --> 00:04:38,630
Lembrem-se de manter a cabe�a fria,
mesmo no calor do momento.
38
00:04:39,170 --> 00:04:43,510
Nunca se esque�am da vossa situa��o
e das armas que t�m � disposi��o.
39
00:04:43,860 --> 00:04:46,970
Amanh� faremos um combate real
a pensar no treino que tiveram.
40
00:04:47,960 --> 00:04:49,140
Combate real?
41
00:04:49,530 --> 00:04:52,770
Vamos capturar o Espada de Samurai
e a Mulher Cobra
42
00:04:52,770 --> 00:04:55,290
que mataram a Himeno.
43
00:04:55,800 --> 00:04:58,660
� a festa de inaugura��o
da nova Divis�o 4.
44
00:04:58,660 --> 00:05:01,780
Se falharmos nesta miss�o,
a Divis�o acaba.
45
00:05:04,060 --> 00:05:08,530
Ou seja, ser�o descartados
numa batalha real contra mim.
46
00:05:11,760 --> 00:05:15,990
Se isso acontecer, sensei, deixo-te
escapar vivo, por miseric�rdia.
47
00:05:17,830 --> 00:05:22,420
Puseste-me mais forte,
agora posso matar mais dem�nios.
48
00:05:22,420 --> 00:05:25,670
E com isso poderei sair
com a Makima-san!
49
00:05:33,100 --> 00:05:36,550
Obrigada por tudo o que tens feito,
apesar de seres t�o ocupado.
50
00:05:37,300 --> 00:05:40,800
Conto contigo para continuares a ensinar
o Denji-kun e a Power-chan.
51
00:05:43,850 --> 00:05:47,070
J� n�o os aguento.
52
00:05:48,470 --> 00:05:52,100
Quanto mais c�es que treino
morrem, mais eu bebo.
53
00:05:53,870 --> 00:05:57,690
Pensei que n�o ligaria ao que podia
acontecer com dois bonecos, mas...
54
00:05:58,720 --> 00:06:02,540
Criar sentimentos at� por bonecos
j� deve ser sinal de senilidade.
55
00:06:06,460 --> 00:06:09,470
E o que querias falar comigo?
56
00:06:09,800 --> 00:06:12,790
O ataque que a Divis�o Especial sofreu.
57
00:06:12,790 --> 00:06:14,730
A Seguran�a P�blica
n�o � est�pida.
58
00:06:15,470 --> 00:06:18,630
Sabias o que ia acontecer
e fizeste-te de palerma?
59
00:06:19,380 --> 00:06:21,620
Tamb�m fui v�tima nesse ataque.
60
00:06:23,160 --> 00:06:25,540
N�o ligo ao que tens feito
61
00:06:25,540 --> 00:06:27,610
ou quantos dos meus c�es mataste.
62
00:06:28,010 --> 00:06:31,560
Enquanto fores aliada dos humanos,
vou fazer vista grossa.
63
00:06:33,830 --> 00:06:35,310
S� enquanto isso.
64
00:06:37,350 --> 00:06:41,740
S� quero salvar dos dem�nios
o m�ximo poss�vel de pessoas.
65
00:06:42,360 --> 00:06:46,310
Se a opera��o correr bem,
a exist�ncia da Divis�o 4
66
00:06:46,310 --> 00:06:49,040
entrar� efectivamente
nos registos p�blicos.
67
00:06:49,660 --> 00:06:55,140
Assim, teremos mais liberdade de ac��o
e podemos salvar mais vidas.
68
00:06:57,720 --> 00:06:58,890
Mentirosa.
69
00:07:15,650 --> 00:07:18,450
O chefe est� a ser escoltado
por uma equipa � parte.
70
00:07:18,450 --> 00:07:19,460
Tamb�m dev�amos ir.
71
00:07:19,460 --> 00:07:22,920
Enquanto a Makima estiver viva,
n�o temos onde nos esconder no Jap�o.
72
00:07:23,460 --> 00:07:26,040
Aqui, estaremos preparados
se atacarem.
73
00:07:26,040 --> 00:07:27,050
Ent�o, tenham calma.
74
00:07:27,050 --> 00:07:28,480
Cala-te, mulher!
75
00:07:28,480 --> 00:07:29,500
Senhor...
76
00:07:31,600 --> 00:07:34,800
Se o meu av� estivesse vivo,
n�o permitiria que fug�ssemos.
77
00:07:35,240 --> 00:07:38,200
Al�m disso, h� o merda
do Denji na Divis�o 4.
78
00:07:38,200 --> 00:07:40,860
Na pr�xima, arranco-lhe o cora��o.
79
00:07:41,600 --> 00:07:44,260
N�o precisam de se preocupar
com o vosso chefe.
80
00:07:44,260 --> 00:07:46,060
Mesmo que morra, ele voltar�.
81
00:07:46,650 --> 00:07:50,650
Se v�o ficar aqui,
cuidado para n�o serem mordidos.
82
00:07:50,650 --> 00:07:52,290
Mordidos?
83
00:07:52,290 --> 00:07:53,570
Do que est�s a falar?
84
00:07:54,770 --> 00:07:57,580
Temos uma arma secreta l� em baixo.
85
00:08:00,040 --> 00:08:01,980
Um presente que o meu av� deixou.
86
00:08:01,980 --> 00:08:05,580
Um ex�rcito de zombies composto
por lixos que n�o pagaram as d�vidas.
87
00:08:06,120 --> 00:08:08,960
Se um humano for mordido
por um zombie, torna-se zombie.
88
00:08:09,780 --> 00:08:11,740
� assim que vamos acabar
com a Divis�o 4.
89
00:08:16,200 --> 00:08:19,200
Vamos dar uma volta pela cidade
e voltar para Kyoto.
90
00:08:19,880 --> 00:08:24,160
Provavelmente nunca mais nos veremos,
ent�o quero perguntar uma coisa.
91
00:08:24,800 --> 00:08:27,740
Aki-kun, soube que andas atr�s
do Dem�nio da Arma.
92
00:08:28,350 --> 00:08:30,360
Achas mesmo que consegues mat�-lo?
93
00:08:31,270 --> 00:08:35,640
Perdeste para um grupo que matou
uns 20 agentes da Divis�o Especial.
94
00:08:36,070 --> 00:08:40,100
Achas que tens hip�teses contra um bicho
que matou milh�es de pessoas pelo mundo?
95
00:08:41,520 --> 00:08:46,320
Por acaso, tamb�m entr�mos na Seguran�a
P�blica porque o Dem�nio da Arma nos lixou.
96
00:08:47,520 --> 00:08:50,700
Mas mat�-lo nem nos passa
pela cabe�a.
97
00:08:50,700 --> 00:08:53,160
Sendo razo�vel,
sabemos que � imposs�vel.
98
00:08:56,040 --> 00:08:58,730
Sinceramente, Aki-kun,
ver-te at� me irrita.
99
00:08:59,220 --> 00:09:02,850
�s fraco mas andas a exibir o teu objectivo
como uma personagem de manga.
100
00:09:03,250 --> 00:09:04,910
�s t�o rid�culo
que me d� arrepios.
101
00:09:05,600 --> 00:09:07,590
V�s? N�o estou arrepiado?
102
00:09:07,590 --> 00:09:08,860
N�o est�s.
103
00:09:14,430 --> 00:09:17,270
N�o me aborre�as
com as tuas tretas.
104
00:09:17,860 --> 00:09:19,950
Podes ficar s� a olhar.
105
00:09:20,400 --> 00:09:24,240
Se eu perder e morrer,
podes vir rir de mim.
106
00:09:25,800 --> 00:09:29,290
Sei que n�o estou a ser realista
sobre as minhas capacidades.
107
00:09:30,120 --> 00:09:34,200
Mas, se n�o for assim,
n�o consigo seguir em frente.
108
00:09:45,320 --> 00:09:47,130
Obrigado pelos vossos ensinamentos.
109
00:09:52,370 --> 00:09:53,490
Aki-kun!
110
00:09:55,360 --> 00:09:58,680
Irritas-me, mas tor�o por ti.
111
00:09:58,680 --> 00:10:00,740
Um �ltimo conselho:
112
00:10:01,800 --> 00:10:05,290
"Tem cuidado, porque n�o h� ningu�m
bom da cabe�a na Divis�o Especial!"
113
00:10:22,060 --> 00:10:24,280
A visita � da Seguran�a P�blica.
114
00:10:24,280 --> 00:10:25,770
Tragam o melhor para ela.
115
00:10:26,300 --> 00:10:28,520
Muito obrigada pela tua coopera��o.
116
00:10:28,520 --> 00:10:33,350
Soube que uns jovens dos nossos
andaram a causar em T�quio.
117
00:10:33,350 --> 00:10:35,780
Respondo ao que quiseres,
para compensar.
118
00:10:36,260 --> 00:10:39,750
Quero que compreendas
que n�o foram ordens minhas.
119
00:10:40,750 --> 00:10:45,040
Pelo que soube, essa tal Sawatari
� a mandante do neg�cio.
120
00:10:45,700 --> 00:10:52,060
Parece que intermediou esses contratos
entre os novatos e o Dem�nio da Arma.
121
00:10:52,720 --> 00:10:54,420
Que tipo de contratos?
122
00:10:54,420 --> 00:11:00,920
Por 20 mil ienes,
conseguem armas e muni��es.
123
00:11:01,490 --> 00:11:04,730
Quem diria que at� dem�nios
t�m dinheiro para pagar...
124
00:11:05,280 --> 00:11:07,780
N�o s�o t�o diferentes
de n�s, ent�o.
125
00:11:09,140 --> 00:11:12,690
Necessito que escrevas o nome
de todos da tua organiza��o
126
00:11:12,690 --> 00:11:14,820
que t�m contrato
com o Dem�nio da Arma.
127
00:11:14,820 --> 00:11:16,780
Claro, tudo bem.
128
00:11:16,780 --> 00:11:19,950
Enfia-os numa cela
para que reflictam um pouco.
129
00:11:19,950 --> 00:11:25,490
Tamb�m vou precisar do nome
de pessoas de outras organiza��es.
130
00:11:28,470 --> 00:11:33,710
Jovem, n�o sabes de nada,
pois n�o?
131
00:11:34,020 --> 00:11:39,430
Se eu fizer isto e descobrirem,
as organiza��es v�o lutar entre si.
132
00:11:39,860 --> 00:11:41,470
Seria idiotice.
133
00:11:41,470 --> 00:11:44,200
� pela seguran�a da na��o.
134
00:11:44,200 --> 00:11:45,850
Coopera connosco, por favor.
135
00:11:56,920 --> 00:12:01,880
Jovem, j� ouviste falar
de "um mal necess�rio"?
136
00:12:02,310 --> 00:12:05,220
O que acontece se acabarmos
uns com os outros?
137
00:12:05,220 --> 00:12:09,370
A� a m�fia estrangeira
vai acabar por entrar no Jap�o.
138
00:12:10,060 --> 00:12:12,870
� verdade que fazemos
umas maldades por a�,
139
00:12:13,190 --> 00:12:17,640
mas as m�fias da China e dos russos
s�o muito piores.
140
00:12:17,640 --> 00:12:20,120
N�s � que estamos
a segurar as pontas.
141
00:12:27,100 --> 00:12:31,130
Assim como os Ca�adores de Dem�nios
protegem as pessoas dos dem�nios,
142
00:12:31,130 --> 00:12:35,660
n�s da Yakuza protegemos
o povo japon�s desses estrangeiros.
143
00:12:36,450 --> 00:12:39,520
Mas ouvi dizer que h� muita gente
sem forma��o entre os ca�adores,
144
00:12:39,520 --> 00:12:41,780
ent�o talvez nem entendas isto.
145
00:12:47,730 --> 00:12:51,000
N�o vou vender os meus companheiros
por dinheiro nenhum.
146
00:12:51,000 --> 00:12:53,030
Isto n�o � dinheiro.
147
00:12:54,070 --> 00:12:56,000
S�o nomes dos familiares
de todos os presentes.
148
00:12:56,000 --> 00:12:57,330
Pai e m�e,
149
00:12:57,330 --> 00:13:03,970
av�s, av�s, filhos, irm�os,
namoradas, mulher...
150
00:13:03,970 --> 00:13:05,640
Os olhos deles.
151
00:13:06,510 --> 00:13:07,670
Olhos?
152
00:13:15,080 --> 00:13:16,650
Tem calma.
153
00:13:16,650 --> 00:13:20,500
A Seguran�a P�blica tem algu�m
capaz de recuperar os olhos.
154
00:13:20,500 --> 00:13:24,400
Em troca da tua coopera��o,
posso apresentar essa pessoa.
155
00:13:39,960 --> 00:13:43,020
O "um mal necess�rio" de que falas...
156
00:13:43,020 --> 00:13:46,380
Utilizas isso para justificar
actos malignos que cometes.
157
00:13:47,080 --> 00:13:50,050
A sociedade n�o precisa
das tuas desculpas.
158
00:13:50,430 --> 00:13:52,420
O mal s� � mesmo necess�rio
159
00:13:52,420 --> 00:13:56,200
se a pr�pria na��o o mant�m
na coleira e sob controlo.
160
00:13:59,030 --> 00:14:00,810
A pol�cia e a Divis�o 2 de Exterm�nio
161
00:14:00,810 --> 00:14:03,210
cercaram a cave e as entradas.
162
00:14:03,210 --> 00:14:06,810
V�o deixar a invas�o do pr�dio
com a Divis�o 4 Especial.
163
00:14:07,940 --> 00:14:11,580
Vamos matar o m�ximo poss�vel deles,
e a� tiramos o cora��o do Denji.
164
00:14:11,910 --> 00:14:16,330
Depois disso, podemos fugir
utilizando a Cobra.
165
00:14:17,500 --> 00:14:19,330
Vou matar o Denji.
166
00:14:19,810 --> 00:14:21,440
N�o te entusiasmes demais.
167
00:14:28,090 --> 00:14:29,490
Quero ir para casa.
168
00:14:29,490 --> 00:14:31,860
Se queres ir, vai.
169
00:14:32,320 --> 00:14:34,870
Agora que treinei...
170
00:14:34,870 --> 00:14:37,930
...vou matar o tipo das costeletas!
171
00:14:37,930 --> 00:14:41,130
Fic�mos mais inteligentes
com o treino, afinal!
172
00:14:41,130 --> 00:14:42,680
Vai ser cagativo!
173
00:14:46,160 --> 00:14:47,500
Quero ir embora.
174
00:14:54,080 --> 00:14:55,040
Qual � o plano?
175
00:14:55,890 --> 00:14:57,460
N�o h� plano.
176
00:14:58,040 --> 00:15:01,670
A Divis�o Especial toda
vai entrar no edif�cio.
177
00:15:12,050 --> 00:15:13,190
Com licen�a.
178
00:15:14,080 --> 00:15:17,480
Sou da pol�cia da prov�ncia de Kanagawa,
chamo-me Shiina.
179
00:15:17,480 --> 00:15:19,280
Divis�o 2 de Exterm�nio,
chamo-me Furuno.
180
00:15:19,690 --> 00:15:22,770
Sou capit�o da Divis�o 4 Especial,
chamo-me Kishibe.
181
00:15:23,270 --> 00:15:28,060
A pol�cia e a Divis�o 2 s� precisam
de manter as entradas e a cave fechadas.
182
00:15:28,060 --> 00:15:31,440
A Divis�o Especial vai dominar
os terroristas l� dentro.
183
00:15:32,310 --> 00:15:36,790
S� precisam de ter cuidado
com uma coisa:
184
00:15:37,080 --> 00:15:41,210
A Divis�o 4 Especial � formada
principalmente por n�o-humanos.
185
00:15:41,840 --> 00:15:43,930
Se algum deles fugir para a cidade,
186
00:15:43,930 --> 00:15:47,240
ser� pior do que se os terroristas
fizessem alguma coisa.
187
00:15:48,170 --> 00:15:50,970
Vou explicar-vos
as caracter�sticas deles,
188
00:15:50,970 --> 00:15:56,320
no caso de terem de entrar em combate
com eles, em vez de com os terroristas.
189
00:15:56,910 --> 00:15:59,060
Zombies! Zombies!
190
00:16:02,310 --> 00:16:05,310
Posso com�-los todos!
191
00:16:09,690 --> 00:16:11,180
Infernal do Tubar�o.
192
00:16:11,180 --> 00:16:15,300
Pode nadar em qualquer superf�cie,
at� mesmo paredes ou no ch�o.
193
00:16:15,300 --> 00:16:18,240
E pode transformar-se na sua forma
demon�aca por um curto per�odo.
194
00:16:27,090 --> 00:16:28,920
Desculpa!
195
00:16:29,550 --> 00:16:31,800
Apareceste a morder,
pensei que fosses um zombie!
196
00:16:35,030 --> 00:16:36,710
O Infernal da Viol�ncia.
197
00:16:36,710 --> 00:16:40,180
Normalmente, os dem�nios ficam
mais fracos quando viram Infernal,
198
00:16:40,580 --> 00:16:42,540
mas ele � muito forte,
mesmo nessa forma,
199
00:16:42,540 --> 00:16:45,040
ent�o obrigamo-lo a utilizar
uma m�scara que emite veneno.
200
00:16:45,570 --> 00:16:48,080
Aconte�a o que acontecer,
n�o lhe tirem a m�scara.
201
00:16:49,300 --> 00:16:52,610
Menina, � melhor fugires.
202
00:16:52,610 --> 00:16:55,380
Os humanos que s�o mordidos
transformam-se em zombies.
203
00:16:57,720 --> 00:16:59,680
�s um dem�nio?
204
00:17:03,330 --> 00:17:05,100
Dem�nio da Aranha.
205
00:17:05,100 --> 00:17:07,880
Ela normalmente est�
em forma humana.
206
00:17:08,390 --> 00:17:11,640
Dem�nios que t�m forma human�ide
costumam ser mais amig�veis,
207
00:17:11,640 --> 00:17:13,270
mas dem�nio � dem�nio.
208
00:17:14,280 --> 00:17:15,970
Podem mat�-los
s� por olharem de esguelha.
209
00:17:21,440 --> 00:17:24,500
Sujaste os meus t�nis.
210
00:17:24,960 --> 00:17:26,550
Que porcaria.
211
00:17:32,210 --> 00:17:33,690
Dem�nio do Anjo.
212
00:17:34,110 --> 00:17:35,820
Este � um pouco especial.
213
00:17:35,820 --> 00:17:38,200
N�o tem nada contra os humanos,
mas n�o se aproximem.
214
00:17:38,510 --> 00:17:41,190
O contacto f�sico sugar�
o vosso tempo de vida.
215
00:17:52,700 --> 00:17:55,800
Tu a�... Tens um len�o?
216
00:18:07,840 --> 00:18:12,820
� impressionante que te tenhas aproximado,
sabendo que sugo o teu tempo de vida.
217
00:18:13,310 --> 00:18:15,320
Basta que algum material
impe�a o contacto, n�o �?
218
00:18:23,520 --> 00:18:26,160
Dem�nio, leva-o l� para fora.
219
00:18:26,480 --> 00:18:28,080
Ele deu-me uma ordem...
220
00:18:28,750 --> 00:18:31,540
Bem, � melhor isso do que lutar.
221
00:18:31,540 --> 00:18:32,560
Voc�s a�.
222
00:18:33,630 --> 00:18:35,750
Vamos deixar isto com os Infernais.
223
00:18:35,750 --> 00:18:38,050
Vamos procurar o Espada de Samurai
e a Mulher Cobra.
224
00:18:39,250 --> 00:18:41,050
Sabes onde procurar?
225
00:18:41,050 --> 00:18:43,720
N�o. Vamos separar-nos
para procurar.
226
00:20:38,400 --> 00:20:39,330
Rende-te e vem...
227
00:20:39,331 --> 00:20:40,190
Cobra.
228
00:20:40,880 --> 00:20:41,940
Cospe.
229
00:20:53,600 --> 00:20:55,400
Mas que merda.
230
00:21:00,470 --> 00:21:03,030
Fantasma, mata-o.
231
00:21:19,320 --> 00:21:21,340
Parece que ele melhorou.
232
00:21:21,340 --> 00:21:26,720
Se usares o meu poder, o teu olho
poder� ver um bocadinho do futuro.
233
00:21:45,100 --> 00:21:47,060
Mas � s� isso.
234
00:22:06,950 --> 00:22:08,800
Estrangula-o.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
19324
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof