Original subtitles

¿Qué haces?

No, estaba buscando unas historias de leyendas urbanas de

los asiáticos, porque dicen que son muy buenas.

Entonces estaba viendo a ver si podía encontrarlas.

Ah, ok.

¿Te has escuchado de eso? ¿De hablar de eso? Lo he escuchado que son muy

terroríficas.

Pues estaba buscando.

¿Quieres que te la lea? ¿Qué?

Bueno, se llama El fantasma, es cómico.

Dice que es una leyenda guana que se esparció entre los estudiantes quienes

quedaban hasta tarde en la escuela.

La historia dice que, o la cuentan, de que había un estudiante que siempre

sacaba el segundo lugar en el promedio de calificación de toda la escuela.

Entonces, naturalmente, Ella le guardaba como cierto a la persona que siempre le

quitaba el primer lugar.

Entonces, debido a esto, junto con, digamos, la constante presencia de sus

padres, terminó asesinando a su compañera, la que sacaba el primer

empujó en el techo de la escuela.

Entonces, la vieja como que disfrazó, ¿qué haces?

O sea, como un suicidio, imagínate.

Entonces, supuestamente la espirante que fallece se convirtió en fantasma y no

pudo con, con, y se la llevó.

Y la lanzó desde el techo donde ella la lanzó a ella.

Entonces, desde el día como que, como que... Habla un poquito más fuerte

mis papás no se escuchan.

¿Tus papás están acá?

Sí, ellos están en la habitación de atrás.

Ah, ¿y entonces?

Ah, entonces no, te leo después.

No, no, no, pero si yo se me... O sea, más bajo, por favor.

También una de un tipo que tenía 19 años y vivía en el último piso.

Todos juraban que era una persona porque siempre la veían y el malo se hablaba

normal.

Claro.

Y entonces se dieron cuenta un día de que hacía muchos años que había un bebé

titultado ahí.

Y nunca se dieron cuenta de que el bebé estaba muerto y de que había.

¿No? ¿De que hacía la pérdida? De que el bebé estaba muerto.

¿Sí?

Entonces, pues, era el fantasma de los muchachos.

Dicen que hay un tatuaje, una historia llamada, o una leyenda, que se llama

tatuaje con sangre de pollo.

Entonces, según la leyenda, los tatuajes hechos con sangre de pollo en lugar de

tinta solo son visibles cuando bebéis alcohol.

¿Qué tiene?

Y esta es una súper famosa, digamos, según ellos, que es de una...

Muy famosa es que se llama Kusisaki.

¿Una? ¿Y de qué es una advertencia?

Señora. Señora, ¿qué? ¿Que vaya?

Ya voy.

Sí.

Sí. Sí, vamos a hacer ruido.

¿Qué estás escuchando?

¿La guitarra?

Estamos escuchando unas historias de terror.

¿Qué estamos escuchando? Es que las respiraciones fuertes y yo.

Sí,

y sigue leyendo.

Desde aquí.

una mujer con una boca de oreja

Sí, mamá, ya, acuéstate a dormir.

Ya, señora.

No, es que Karolina se pegó, se machucó un dedo, por eso gritó así.

A ver, mejor me voy.

Sí, yo me voy. A ver, me voy.

Señora.

No, es que se machucó un dedo.

¿Por qué no te

vayas? Ya.