Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,888 --> 00:00:21,887
Pa!
2
00:00:26,188 --> 00:00:27,787
Look.
3
00:00:29,987 --> 00:00:31,587
Just before Danny's due in town.
4
00:00:36,387 --> 00:00:37,886
Do you think it ties in?
5
00:00:38,752 --> 00:00:39,819
We'll find out, boy.
6
00:01:02,084 --> 00:01:03,083
Charlie?
7
00:01:14,915 --> 00:01:16,582
- Mornin'.
- Mornin'.
8
00:01:28,880 --> 00:01:30,589
Do folks think I'm carryin' a disease?
9
00:01:30,613 --> 00:01:33,256
Folks in Shady Grove don't see many strangers.
10
00:01:33,280 --> 00:01:34,279
Yeah.
11
00:01:36,613 --> 00:01:39,421
I was tryin' for a shortcut to Tucson.
12
00:01:39,445 --> 00:01:42,954
Was ya.
13
00:01:42,978 --> 00:01:44,488
You shoe horses, Marshall?
14
00:01:44,512 --> 00:01:45,511
That's right.
15
00:01:47,611 --> 00:01:49,911
I'm generally just Saturday night's law.
16
00:01:51,977 --> 00:01:55,178
Last I hear the town's been quieter than a scorpion.
17
00:02:00,843 --> 00:02:02,377
Ah, he's a little quick footed.
18
00:02:03,510 --> 00:02:05,342
Won't be fit to ride before tomorrow.
19
00:02:06,509 --> 00:02:10,052
Well, give him a good feed, he's earned it.
20
00:02:10,076 --> 00:02:11,075
Be a dollar.
21
00:02:11,975 --> 00:02:13,076
In advance, stranger.
22
00:02:22,208 --> 00:02:24,051
Where can I get a cup of coffee.
23
00:02:24,075 --> 00:02:25,874
Nobody told you to ask at Emily's.
24
00:02:27,240 --> 00:02:29,340
All I'm askin' about is a cup of coffee.
25
00:02:31,673 --> 00:02:33,973
All right stranger, I'll buy your story.
26
00:02:35,573 --> 00:02:37,349
But you'll have to convince Emily's kin
27
00:02:37,373 --> 00:02:38,672
that Danny didn't send ya.
28
00:02:40,139 --> 00:02:42,681
Look Marshall, I've been begged to soft, set afoot,
29
00:02:42,705 --> 00:02:46,072
broke, hungry and long overdue for a good job.
30
00:02:47,238 --> 00:02:49,413
But I still got a nickel for a cup of coffee.
31
00:02:49,437 --> 00:02:53,713
Emily's kin, boy, they sell their trouble cheap.
32
00:02:53,737 --> 00:02:56,204
Like I said, Marshall, I got a nickel.
33
00:03:02,336 --> 00:03:03,678
Mornin'.
34
00:03:03,702 --> 00:03:04,981
How long you gonna be in town?
35
00:03:06,070 --> 00:03:07,745
Well I was told at least til tomorrow.
36
00:03:07,769 --> 00:03:08,869
You hear that Isham?
37
00:03:10,202 --> 00:03:12,045
When's Danny's stage due?
38
00:03:12,069 --> 00:03:13,278
Tomorrow noon, ain't it.
39
00:03:13,302 --> 00:03:15,401
That's a coincidence for ya, isn't it, Pa.
40
00:03:17,901 --> 00:03:19,867
I figure you'll be leavin' before then.
41
00:03:24,500 --> 00:03:25,643
You better tell that
42
00:03:25,667 --> 00:03:27,533
to this 10-gauge double aught scattergun.
43
00:03:29,300 --> 00:03:31,400
That shotgun makes you feel brave, doesn't it.
44
00:03:32,466 --> 00:03:33,566
It helps.
45
00:03:47,065 --> 00:03:51,573
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
46
00:03:51,597 --> 00:03:55,672
♪ He roamed through the West ♪
47
00:03:55,696 --> 00:04:00,472
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
48
00:04:00,496 --> 00:04:05,039
♪ He wandered alone ♪
49
00:04:05,063 --> 00:04:07,562
♪ Johnny Yuma ♪
50
00:04:13,561 --> 00:04:14,803
Mornin'.
51
00:04:14,827 --> 00:04:15,738
I saw what happened out there.
52
00:04:15,762 --> 00:04:16,961
Did you bring word from Danny?
53
00:04:20,061 --> 00:04:21,537
Say, what do I have to do
54
00:04:21,561 --> 00:04:23,598
to convince somebody all I want it a cup of coffee.
55
00:04:25,693 --> 00:04:26,736
Sorry.
56
00:04:26,760 --> 00:04:28,060
There's time yet, son.
57
00:04:34,592 --> 00:04:37,668
Surely has been the hottest summer, hasn't it.
58
00:04:37,692 --> 00:04:38,900
Yeah, but there's somethin' worse
59
00:04:38,924 --> 00:04:40,323
than hot weather burnin' this town.
60
00:04:43,191 --> 00:04:44,367
The Marshall and that pair
61
00:04:44,391 --> 00:04:46,534
of bulldoggers blockin' your doorway.
62
00:04:46,558 --> 00:04:50,058
That's my brother Vergil and his son, Isham.
63
00:04:51,590 --> 00:04:54,033
You're right about the town though.
64
00:04:54,057 --> 00:04:55,399
They've been on a wire the last week
65
00:04:55,423 --> 00:04:57,099
since they heard that Danny Brown was gettin' out
66
00:04:57,123 --> 00:04:58,589
of prison after eight years.
67
00:04:59,556 --> 00:05:01,132
Oh?
68
00:05:01,156 --> 00:05:02,332
Folks around here don't see strangers very often.
69
00:05:02,356 --> 00:05:04,065
So they probably thought that Danny sent you.
70
00:05:04,089 --> 00:05:06,056
Well he didn't, I never heard of him.
71
00:05:08,355 --> 00:05:09,354
Who is he?
72
00:05:10,621 --> 00:05:13,055
Well eight years ago he was a man with a reputation.
73
00:05:14,720 --> 00:05:16,720
Fast gun, quick hands.
74
00:05:18,587 --> 00:05:20,819
Wherever he went his reputation followed him.
75
00:05:22,320 --> 00:05:24,462
There was even a ballad about him.
76
00:05:24,486 --> 00:05:26,386
Course it was a ballad without a tune.
77
00:05:28,952 --> 00:05:33,952
Old days, the young fun, the hot sun burnin' down.
78
00:05:35,718 --> 00:05:38,028
When the street owned by the quick iron gun
79
00:05:38,052 --> 00:05:39,485
of Dashin' Danny Brown.
80
00:05:43,617 --> 00:05:47,651
He was gonna settle down here and we were gonna be married.
81
00:05:49,351 --> 00:05:50,759
But instead.
82
00:05:50,783 --> 00:05:52,060
Another gun fight.
83
00:05:52,084 --> 00:05:53,850
No, not just another gun fight.
84
00:05:55,450 --> 00:05:57,549
He killed Vergil's oldest son, Paul.
85
00:05:59,050 --> 00:06:01,882
So now Vergil's waitin' for him and so is the whole town.
86
00:06:03,881 --> 00:06:05,258
And so are you.
87
00:06:05,282 --> 00:06:06,281
Yeah.
88
00:06:08,414 --> 00:06:11,124
A man's got to have place to come home to.
89
00:06:11,148 --> 00:06:15,580
To live, to set his feet to his own ground.
90
00:06:18,580 --> 00:06:19,789
Thank you.
91
00:06:19,813 --> 00:06:21,589
Any work around here for a willing hand?
92
00:06:21,613 --> 00:06:26,288
Oh, I'm sorry, right now I need every cent I've got.
93
00:06:26,312 --> 00:06:27,888
Thanks anyway.
94
00:06:27,912 --> 00:06:29,079
Wait a minute mister.
95
00:06:30,079 --> 00:06:31,079
Yuma, Johnny Yuma.
96
00:06:32,412 --> 00:06:36,046
Mr. Yuma, would you be interested in earning a $5 bill?
97
00:06:40,710 --> 00:06:41,777
Yeah, that I would.
98
00:06:45,710 --> 00:06:46,919
At two o'clock today
99
00:06:46,943 --> 00:06:48,420
there's gonna be a tax sale at the saloon.
100
00:06:48,444 --> 00:06:51,020
I want you to go there and buy the old Hawkin's Place.
101
00:06:51,044 --> 00:06:53,020
No matter who bids for it.
102
00:06:53,044 --> 00:06:54,042
Or what it costs.
103
00:06:55,109 --> 00:06:57,043
Even if it costs everything I have.
104
00:06:58,043 --> 00:06:59,043
I want you to buy it.
105
00:07:00,808 --> 00:07:03,042
Are you interested in that job, Mr. Yuma?
106
00:07:04,907 --> 00:07:08,351
Miss Emily, I'm hired.
107
00:07:08,374 --> 00:07:12,041
Goin', goin', gone.
108
00:07:13,141 --> 00:07:14,773
Collins Hotel, sold for $600.
109
00:07:21,706 --> 00:07:23,482
All right everybody,
110
00:07:23,506 --> 00:07:26,448
the county's gonna sell the old Hawkin's place.
111
00:07:26,472 --> 00:07:28,872
Everybody knows where it is and what it's worth.
112
00:07:29,739 --> 00:07:31,648
Who will make the first bid?
113
00:07:31,672 --> 00:07:33,780
I bid $100.
114
00:07:33,804 --> 00:07:35,015
$100.
115
00:07:35,039 --> 00:07:37,547
You ain't got two dimes to rub together.
116
00:07:37,571 --> 00:07:38,570
Make your bid.
117
00:07:40,171 --> 00:07:42,646
You ain't foolin' nobody with this ringer.
118
00:07:42,670 --> 00:07:44,779
And you ain't gonna buy that place for Danny Brown.
119
00:07:44,803 --> 00:07:46,713
He is not gonna live among us.
120
00:07:46,737 --> 00:07:48,213
If you're afraid of him,
121
00:07:48,237 --> 00:07:50,270
then why don't you move out of the county, Vergil.
122
00:07:51,702 --> 00:07:54,645
This is our town, built by honest God-fearin' folk,
123
00:07:54,669 --> 00:07:56,512
not men like him.
124
00:07:56,536 --> 00:07:58,545
He already killed Paul, my first-born.
125
00:07:58,569 --> 00:08:00,611
That was in self defense.
126
00:08:00,635 --> 00:08:03,611
Paul called him out and drew first.
127
00:08:03,635 --> 00:08:05,843
Some of you people were on that jury.
128
00:08:05,867 --> 00:08:07,676
You know how it was.
129
00:08:07,700 --> 00:08:10,910
But you were scared of him and you're scared now
130
00:08:10,934 --> 00:08:12,376
because you know what you did was wrong.
131
00:08:12,400 --> 00:08:15,675
Nobody here wants a mad dog gunslick loose amongst us.
132
00:08:15,699 --> 00:08:16,842
Specially now with
133
00:08:16,866 --> 00:08:19,010
all them tricks he learned at Leavenworth.
134
00:08:19,034 --> 00:08:20,034
That's enough talk.
135
00:08:24,133 --> 00:08:25,242
It's my duty to sell the Hawkin's place
136
00:08:25,266 --> 00:08:26,841
to the highest bidder.
137
00:08:26,865 --> 00:08:30,565
I've got $100 bid once, twice,
138
00:08:33,032 --> 00:08:34,298
now's your chance, Vergil.
139
00:08:35,564 --> 00:08:36,563
Let him have it.
140
00:08:37,664 --> 00:08:39,031
Nobody's gonna live in it.
141
00:08:40,264 --> 00:08:41,896
Three times, sold for $100.
142
00:08:45,763 --> 00:08:47,539
Who's name you want on the deed.
143
00:08:47,563 --> 00:08:50,539
Just make it out to Emily Hardy, full title.
144
00:08:50,563 --> 00:08:52,030
Full title maybe.
145
00:08:53,795 --> 00:08:56,695
But I say Danny Brown ain't never gonna possess that land.
146
00:08:57,828 --> 00:08:59,628
And possession's nine points of the law.
147
00:09:00,594 --> 00:09:02,370
Don't get in the way, Mister.
148
00:09:02,394 --> 00:09:03,393
It's hers now.
149
00:09:04,594 --> 00:09:06,037
This money says so.
150
00:09:06,061 --> 00:09:08,237
Now folks, I don't hold with outsiders buttin'
151
00:09:08,261 --> 00:09:12,293
into our business, but, but I want you to behave.
152
00:09:13,926 --> 00:09:15,027
Let me handle the law.
153
00:09:17,027 --> 00:09:21,626
Sure, but can you handle Danny Brown?
154
00:09:29,658 --> 00:09:31,001
I wish we had time to paint
155
00:09:31,025 --> 00:09:32,625
and to put up some new curtains.
156
00:09:33,790 --> 00:09:34,701
Well, you'll have plenty
157
00:09:34,725 --> 00:09:35,964
of time starting tomorrow noon.
158
00:09:36,690 --> 00:09:37,689
Tomorrow noon.
159
00:09:39,024 --> 00:09:41,490
After all these years it seem like a wink of a gnat's eye.
160
00:09:51,655 --> 00:09:53,888
Ain't often you smell death coming to town.
161
00:09:55,588 --> 00:09:58,422
But it's comin' ain't it boy.
162
00:09:59,422 --> 00:10:00,422
He's comin', Pa.
163
00:10:01,587 --> 00:10:03,387
Vergil, that was eight years ago.
164
00:10:04,787 --> 00:10:08,421
We're not sure he's comin' back to, lookin' for trouble.
165
00:10:10,321 --> 00:10:12,662
Eight years ago we did what we had to do.
166
00:10:12,686 --> 00:10:13,685
We got rid of him.
167
00:10:14,486 --> 00:10:16,329
Now he's the same man, a killer,
168
00:10:16,353 --> 00:10:18,661
and he's comin' back here for just one thing.
169
00:10:18,685 --> 00:10:19,996
Revenge.
170
00:10:20,020 --> 00:10:21,352
We gotta protect ourselves.
171
00:10:23,019 --> 00:10:26,228
Isham will stop him, he's got backin',
172
00:10:26,252 --> 00:10:27,518
the backin' of all of us.
173
00:10:29,119 --> 00:10:30,360
Isham?
174
00:10:30,384 --> 00:10:31,823
You want to get Isham killed, too?
175
00:10:34,184 --> 00:10:35,418
Isham don't get killed.
176
00:10:38,583 --> 00:10:40,959
I'll be a lot readier than Paul was.
177
00:10:40,983 --> 00:10:42,317
Oh, Vergil, settle down.
178
00:10:44,582 --> 00:10:46,782
You boys have a drink, think it over.
179
00:10:49,881 --> 00:10:51,425
You wait and see.
180
00:10:51,449 --> 00:10:55,815
It will all come out in the wash, it'll be all right.
181
00:11:00,747 --> 00:11:01,880
We'll make it right.
182
00:11:04,480 --> 00:11:07,614
Now we all know the Marshall's a might short on backbone.
183
00:11:10,080 --> 00:11:12,246
I want Danny Brown gone.
184
00:11:13,446 --> 00:11:14,479
Or I want him killed.
185
00:11:16,179 --> 00:11:19,322
But we'll give Danny a little warning first, won't we boys.
186
00:11:19,346 --> 00:11:23,045
We'll kind of put a light in the window for him.
187
00:11:27,777 --> 00:11:31,444
Let him know we kept the home fires burning.
188
00:11:35,311 --> 00:11:36,310
Come on in.
189
00:11:38,576 --> 00:11:41,176
Ah, good evening Marsh, you come to help?
190
00:11:44,875 --> 00:11:45,986
I hope you know what you're doin' son.
191
00:11:46,010 --> 00:11:47,818
I'm just workin' for my wages.
192
00:11:47,842 --> 00:11:49,551
You look a little shortwinded Marshall.
193
00:11:49,575 --> 00:11:52,185
Every man in Shady Grove is sharpening his sights
194
00:11:52,209 --> 00:11:53,418
for a killing.
195
00:11:53,442 --> 00:11:54,440
Killing?
196
00:11:55,474 --> 00:11:57,650
Man they haven't even seen for eight years.
197
00:11:57,674 --> 00:11:59,749
This town is scared to death of Danny Brown.
198
00:11:59,773 --> 00:12:02,284
They not gonna give him an inch.
199
00:12:02,308 --> 00:12:03,118
You too?
200
00:12:03,142 --> 00:12:04,416
Listen here.
201
00:12:04,440 --> 00:12:06,016
I arrested him once but he made it easy
202
00:12:06,040 --> 00:12:08,516
because he thought he was gonna get off.
203
00:12:08,540 --> 00:12:10,283
He pleaded innocent.
204
00:12:10,307 --> 00:12:11,748
Was he?
205
00:12:11,772 --> 00:12:13,782
There's some folks thought he was.
206
00:12:13,806 --> 00:12:16,015
But the jury listened to Vergil.
207
00:12:16,039 --> 00:12:19,348
Seemed like folks always listen to Vergil.
208
00:12:19,372 --> 00:12:21,215
And now Vergil's scared Danny's comin'
209
00:12:21,239 --> 00:12:22,681
to collect for those years.
210
00:12:22,705 --> 00:12:25,047
Scared, hate, revenge.
211
00:12:25,071 --> 00:12:26,547
No matter what name you put to it,
212
00:12:26,571 --> 00:12:28,981
Vergil's got Isham primed.
213
00:12:29,005 --> 00:12:32,346
Danny Brown just might take Isham down a hard road.
214
00:12:32,370 --> 00:12:36,636
Nah, he can't take the whole town down that road.
215
00:12:38,004 --> 00:12:40,279
Marshall, the whole town's just a lot of people,
216
00:12:40,303 --> 00:12:41,302
one at a time.
217
00:12:43,036 --> 00:12:45,145
But you're the only one that can stop
218
00:12:45,169 --> 00:12:47,045
that blood welter tomorrow, Miss Emily,
219
00:12:47,069 --> 00:12:48,335
when the stage comes in.
220
00:12:49,402 --> 00:12:50,843
You're the only one.
221
00:12:50,867 --> 00:12:52,511
Just send a telegram.
222
00:12:52,535 --> 00:12:56,178
Send him a telegram and tell him to go some place else.
223
00:12:56,202 --> 00:12:57,501
He's no good for ya anyway.
224
00:13:04,366 --> 00:13:07,333
There's only one person who can decide what's good for ya.
225
00:13:10,899 --> 00:13:14,009
When Danny comes home I'll be waitin' for him.
226
00:13:14,033 --> 00:13:15,999
If he wants to stay, I'll stay.
227
00:13:17,165 --> 00:13:20,032
If he wants to leave I'll leave with him.
228
00:13:23,099 --> 00:13:25,474
You got that much comin', Miss Emily.
229
00:13:25,498 --> 00:13:28,407
There's to many years to throw away in the last few minutes.
230
00:13:28,431 --> 00:13:33,039
Friends, relatives, even your own blood kin,
231
00:13:33,063 --> 00:13:35,862
all fightin' maybe dyin' in the streets tomorrow, Emily.
232
00:13:37,862 --> 00:13:40,063
I hope you'll change your mind come morning.
233
00:13:43,662 --> 00:13:46,096
I've got eight years work to do before mornin'.
234
00:13:47,528 --> 00:13:49,395
So I hope you'll excuse me, Marshall.
235
00:13:57,727 --> 00:13:59,570
Let me tell you somethin' son,
236
00:13:59,594 --> 00:14:01,203
if Danny Brown didn't send ya,
237
00:14:01,227 --> 00:14:02,970
he might have strong feelings
238
00:14:02,994 --> 00:14:04,970
about a young fellow fooling around
239
00:14:04,994 --> 00:14:09,993
with his woman unasked, unescorted and unwanted.
240
00:14:11,026 --> 00:14:13,159
Big man like that with a record,
241
00:14:14,592 --> 00:14:16,325
he might get the wrong idea of you.
242
00:14:18,525 --> 00:14:20,468
That's just a word of advice.
243
00:14:20,492 --> 00:14:23,633
Listen Marshall, my father packed a star seven days a week
244
00:14:23,657 --> 00:14:24,991
not just Saturday night.
245
00:14:26,257 --> 00:14:28,100
Since all this town's got is Saturday law,
246
00:14:28,124 --> 00:14:29,566
I'll do all I can to help that woman.
247
00:14:29,590 --> 00:14:31,832
This is our town.
248
00:14:31,856 --> 00:14:35,032
You weren't here yesterday and you'll be gone tomorrow.
249
00:14:35,056 --> 00:14:38,665
You gonna help us live with that animal out of his cage.
250
00:14:38,689 --> 00:14:40,589
He was a man when you sent him away.
251
00:14:41,990 --> 00:14:42,989
Good night, Marshall.
252
00:14:49,989 --> 00:14:50,987
Good night.
253
00:15:11,618 --> 00:15:13,328
That fella of yours must be half aligator
254
00:15:13,352 --> 00:15:14,962
and half wild horse.
255
00:15:14,986 --> 00:15:16,427
Johnny, he was 12 years old
256
00:15:16,451 --> 00:15:18,218
when his folks died of the cholera.
257
00:15:19,418 --> 00:15:20,985
After that he never had a home.
258
00:15:22,817 --> 00:15:24,750
All his father ever left him was a gun.
259
00:15:27,150 --> 00:15:28,825
And he started killin' people with it.
260
00:15:28,849 --> 00:15:30,093
Yeah, but it was just
261
00:15:30,117 --> 00:15:31,659
because he was like a wild young mustang
262
00:15:31,683 --> 00:15:33,659
that nobody could tame.
263
00:15:33,683 --> 00:15:35,083
After he put the gun on,
264
00:15:36,316 --> 00:15:39,125
there were a few figured to cut him down to size.
265
00:15:39,149 --> 00:15:41,149
And that's when all the trouble started.
266
00:15:42,315 --> 00:15:43,858
He's lucky he had you.
267
00:15:43,881 --> 00:15:45,415
It was a lot of talk, Johnny.
268
00:15:46,714 --> 00:15:47,713
We could talk.
269
00:15:50,148 --> 00:15:52,147
They even made up more verses about him.
270
00:15:53,347 --> 00:15:55,746
The wild nights, the rules gone.
271
00:15:57,014 --> 00:15:59,113
The girls in the golden gowns.
272
00:16:00,613 --> 00:16:02,013
They danced the high tune,
273
00:16:03,679 --> 00:16:06,755
the devil they crowned, the shame of Danny Brown.
274
00:16:06,779 --> 00:16:09,088
But you didn't believe that.
275
00:16:09,112 --> 00:16:10,712
I tell you what I did believe.
276
00:16:12,112 --> 00:16:13,455
No one woman ever knew more love
277
00:16:13,478 --> 00:16:15,387
than I did with Danny Brown.
278
00:16:15,411 --> 00:16:19,578
Corn dodger, come on out corn dodger.
279
00:16:20,511 --> 00:16:21,743
Johnny, don't, don't go.
280
00:16:29,977 --> 00:16:30,976
Oh no.
281
00:16:43,175 --> 00:16:44,174
Straw man.
282
00:16:45,740 --> 00:16:48,008
Hung by men not much better.
283
00:16:50,141 --> 00:16:50,952
Vergil!
284
00:16:50,976 --> 00:16:52,483
Drag him out, Isham.
285
00:16:52,507 --> 00:16:54,715
Boys make a bonfire Danny Brown will be able to see.
286
00:16:54,739 --> 00:16:57,083
No, no, Vergil, please, don't!
287
00:16:57,107 --> 00:16:59,549
Emily you wouldn't listen, you just wouldn't listen.
288
00:16:59,573 --> 00:17:01,406
No, no!
289
00:17:13,604 --> 00:17:16,948
This is for you, Danny Brown.
290
00:17:16,972 --> 00:17:17,971
'Cause I hate you.
291
00:17:20,037 --> 00:17:21,036
I hate you.
292
00:17:23,271 --> 00:17:24,270
I hate you!
293
00:17:26,403 --> 00:17:27,402
I hate you.
294
00:17:45,601 --> 00:17:48,434
Everything's all gone, it's all burned out.
295
00:17:52,100 --> 00:17:53,633
They can't destroy the land.
296
00:17:55,300 --> 00:17:56,367
Vergil will try.
297
00:17:57,967 --> 00:17:59,608
Destroyed everything else.
298
00:17:59,632 --> 00:18:02,332
My life, Danny's life, even his own sons.
299
00:18:03,666 --> 00:18:05,099
I can't win.
300
00:18:06,066 --> 00:18:08,607
I can't fight anymore.
301
00:18:08,631 --> 00:18:09,865
Just not worth it.
302
00:18:14,497 --> 00:18:15,730
You know it's worth it.
303
00:18:17,131 --> 00:18:22,030
Johnny, what if Danny don't even want a home now?
304
00:18:22,964 --> 00:18:24,572
What are you talkin' about?
305
00:18:24,596 --> 00:18:26,796
He could have been with me five years ago.
306
00:18:28,229 --> 00:18:31,528
But he kept tryin' to break free and they caught him.
307
00:18:32,795 --> 00:18:34,972
Bread and water in the pit.
308
00:18:34,996 --> 00:18:37,762
They sent him to Leavenworth for an extra five years.
309
00:18:40,827 --> 00:18:42,494
I could never get to Leavenworth.
310
00:18:43,727 --> 00:18:45,527
You couldn't have seen him anyway.
311
00:18:49,094 --> 00:18:53,293
Johnny, maybe he won't even have me after all these years.
312
00:18:54,493 --> 00:18:56,526
He did once, why should he change?
313
00:18:57,825 --> 00:18:59,160
But we were younger then.
314
00:19:01,960 --> 00:19:05,724
He might think I'm too plain or too ordinary.
315
00:19:10,658 --> 00:19:14,534
Miss Emily if I had a girl like you waitin' for me,
316
00:19:14,558 --> 00:19:17,523
why I tell ya I'd be hurryin' home.
317
00:19:18,590 --> 00:19:19,957
I was never lucky enough.
318
00:19:23,090 --> 00:19:25,957
But Danny Brown ought to see his girl in her Sunday best.
319
00:19:30,622 --> 00:19:33,056
I look like I've been workin' in the coal mine.
320
00:19:37,988 --> 00:19:39,155
How's your nerve now?
321
00:19:40,188 --> 00:19:41,187
Just fine.
322
00:19:42,820 --> 00:19:45,120
You wait Johnny, I'm gonna get all cleaned up.
323
00:19:47,554 --> 00:19:50,354
And then I'm gonna put on that shawl that Danny gave me.
324
00:19:57,652 --> 00:19:58,651
I'm ready, Johnny.
325
00:20:00,086 --> 00:20:03,418
Why, you look pretty as a prairie flower, Miss Emily.
326
00:20:04,851 --> 00:20:06,809
Oh thank you, Johnny, that's very sweet of you.
327
00:20:08,417 --> 00:20:09,827
I think we'd better be going now.
328
00:20:09,851 --> 00:20:10,961
Hold it up there.
329
00:20:10,985 --> 00:20:13,260
Let me handle it Vergil.
330
00:20:13,284 --> 00:20:14,951
- Watch him, Isham.
- Right, Pa.
331
00:20:17,284 --> 00:20:18,859
Emily, you know we mean business.
332
00:20:18,883 --> 00:20:20,926
You're business now is to rebuild what you burnt.
333
00:20:20,950 --> 00:20:23,226
Keep out of this corn dodger, it don't concern you.
334
00:20:23,250 --> 00:20:25,226
It does since last night.
335
00:20:25,250 --> 00:20:26,959
Emily, it's up to you now.
336
00:20:26,983 --> 00:20:28,682
Don't let him get off that stage.
337
00:20:30,215 --> 00:20:32,657
You're the law, what are you gonna do?
338
00:20:32,681 --> 00:20:37,324
Well, I, I do what the people want me to do.
339
00:20:37,348 --> 00:20:39,581
No more, no less.
340
00:20:40,514 --> 00:20:41,880
Well that calls for blood.
341
00:20:42,981 --> 00:20:44,423
Mm-hm.
342
00:20:44,447 --> 00:20:46,556
Some of his might get spilled.
343
00:20:46,580 --> 00:20:49,389
You're horse is fit to travel.
344
00:20:49,413 --> 00:20:51,189
Now get a-goin' you.
345
00:20:51,213 --> 00:20:53,446
Here comes the stage coach!
346
00:20:54,846 --> 00:20:56,146
Whoa!
347
00:21:48,206 --> 00:21:49,240
Here he is killer.
348
00:21:52,073 --> 00:21:53,405
Make yourself a name.
349
00:21:54,405 --> 00:21:56,105
Kill him, Isham, kill him.
350
00:21:58,439 --> 00:21:59,438
You Danny Brown?
351
00:22:02,771 --> 00:22:04,504
I'm Dan Brown, son.
352
00:22:07,538 --> 00:22:08,914
Kill him, Isham.
353
00:22:08,938 --> 00:22:09,937
Kill him.
354
00:22:16,970 --> 00:22:17,969
Kill him.
355
00:22:19,336 --> 00:22:20,536
You killed my brother.
356
00:22:22,036 --> 00:22:24,069
I ain't got a gun and I don't want one.
357
00:22:25,169 --> 00:22:26,168
Isham.
358
00:22:28,501 --> 00:22:30,544
You killed my brother, now you're gonna pay for it.
359
00:22:30,568 --> 00:22:32,935
I'll say it just once more.
360
00:22:34,667 --> 00:22:35,935
It was a fair fight.
361
00:22:37,467 --> 00:22:38,466
They know it.
362
00:22:40,234 --> 00:22:41,233
Look at 'em.
363
00:22:42,699 --> 00:22:44,533
Look and you'll see if they don't.
364
00:22:47,766 --> 00:22:49,433
No more talk, Isham, kill him.
365
00:22:50,466 --> 00:22:51,933
- Pa?
- No more talk!
366
00:22:53,199 --> 00:22:54,465
I'm past talkin'.
367
00:22:56,132 --> 00:22:58,032
Maybe even past carin'.
368
00:23:12,596 --> 00:23:13,595
Isham!
369
00:23:15,396 --> 00:23:17,906
You just don't turn tail like that.
370
00:23:17,930 --> 00:23:20,529
Pa, if you want that pitiful old man killed,
371
00:23:21,996 --> 00:23:22,994
kill him yourself.
372
00:23:30,062 --> 00:23:31,060
Kill him.
373
00:23:31,928 --> 00:23:32,927
Kill.
374
00:23:37,660 --> 00:23:38,659
I'm sorry.
375
00:23:46,226 --> 00:23:49,926
I didn't, I didn't know if you'd want me or not Emily.
376
00:23:51,159 --> 00:23:52,501
I didn't want to be any trouble.
377
00:23:52,525 --> 00:23:53,524
Trouble?
378
00:23:54,725 --> 00:23:55,724
Oh.
379
00:23:58,925 --> 00:24:00,325
Trouble is loneliness.
380
00:24:02,258 --> 00:24:04,457
The important thing is that you're home now.
381
00:24:11,323 --> 00:24:14,823
Emily, you look just like I remembered.
382
00:24:26,188 --> 00:24:27,922
Thank you, Johnny.
383
00:24:33,421 --> 00:24:36,121
Well, we're all gonna be doin' some rebuilding, boy.
384
00:24:37,486 --> 00:24:40,053
And I reckon they'll be writin' all new verses for Danny.
385
00:24:41,786 --> 00:24:44,752
Ballad lost, man found.
386
00:24:46,953 --> 00:24:48,953
I guess that's the story of Danny Brown.
387
00:25:05,945 --> 00:25:09,341
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
388
00:25:09,341 --> 00:25:13,037
♪ He roamed through the West ♪
389
00:25:13,037 --> 00:25:17,332
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
390
00:25:17,332 --> 00:25:21,727
♪ He wandered alone ♪
391
00:25:21,727 --> 00:25:25,723
♪ He got fightin' mad, this rebel lad ♪
392
00:25:25,723 --> 00:25:27,521
♪ He packed no star as he wandered far ♪
393
00:25:27,521 --> 00:25:29,518
♪ Where the only law was a hook and a draw ♪
394
00:25:29,518 --> 00:25:31,216
♪ The Rebel ♪
♪ Away ♪
395
00:25:31,216 --> 00:25:33,214
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
396
00:25:33,214 --> 00:25:36,810
♪ He searched the land, this restless lad ♪
397
00:25:36,810 --> 00:25:39,008
♪ He was panther quick and leather tough ♪
398
00:25:39,008 --> 00:25:41,205
♪ And he figured that he had been pushed enough ♪
399
00:25:41,205 --> 00:25:43,003
♪ The Rebel ♪
400
00:25:43,003 --> 00:25:46,000
♪ Johnny Yuma ♪
401
00:25:46,000 --> 00:25:48,997
This has been a Mark Goodson-Bill Todman production.
28456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof