Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,915 --> 00:00:45,447
Sheriff, Sheriff!
2
00:00:46,948 --> 00:00:47,757
Sheriff, I gotta see you!
3
00:00:47,781 --> 00:00:48,890
Can't it wait?
4
00:00:48,914 --> 00:00:50,755
Around here, come on!
5
00:00:50,779 --> 00:00:53,156
What you done, bust out with the heat?
6
00:00:53,179 --> 00:00:55,855
I was down at the station, three men came along.
7
00:00:55,879 --> 00:00:57,489
One came in and got me to send this wire.
8
00:00:57,513 --> 00:00:59,421
Well, you've sent wires before.
9
00:00:59,445 --> 00:01:00,913
Not like this one, Sheriff.
10
00:01:15,310 --> 00:01:19,186
Plump little partridge ripe for plucking.
11
00:01:19,210 --> 00:01:21,575
Await your arrival Saturday train.
12
00:01:35,108 --> 00:01:39,516
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
13
00:01:39,540 --> 00:01:43,782
♪ He roamed through the West ♪
14
00:01:43,806 --> 00:01:48,415
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
15
00:01:48,439 --> 00:01:52,915
♪ He wandered alone ♪
16
00:01:52,939 --> 00:01:55,405
♪ Johnny Yuma ♪
17
00:02:12,502 --> 00:02:15,478
I thought you said this place was bustling.
18
00:02:15,502 --> 00:02:17,068
Maybe a funeral or something.
19
00:02:18,435 --> 00:02:20,011
Well, thanks for the lift.
20
00:02:20,035 --> 00:02:21,034
No sweat.
21
00:02:24,334 --> 00:02:26,543
I never seen the town this way!
22
00:02:26,566 --> 00:02:31,566
Ha!
23
00:02:35,399 --> 00:02:39,165
Say, mister, I wonder if you could tell...
24
00:02:58,596 --> 00:03:00,229
Be a help to you, friend?
25
00:03:02,896 --> 00:03:04,305
I'm looking for Ike Howard.
26
00:03:04,329 --> 00:03:05,771
Howard?
27
00:03:05,795 --> 00:03:06,605
The Sheriff.
28
00:03:06,629 --> 00:03:08,204
Oh yeah, fine fellow.
29
00:03:08,228 --> 00:03:10,295
Fourth building down across the street.
30
00:03:12,228 --> 00:03:13,227
Much obliged.
31
00:03:32,925 --> 00:03:33,924
Ike?
32
00:03:44,290 --> 00:03:45,289
Ike?
33
00:03:48,655 --> 00:03:49,654
Ike!
34
00:03:51,990 --> 00:03:52,988
Hey, Ike!
35
00:03:54,955 --> 00:03:56,155
Who's out there?
36
00:04:00,188 --> 00:04:01,264
Johnny?
37
00:04:01,288 --> 00:04:02,864
Johnny, well!
38
00:04:02,888 --> 00:04:04,064
Hey, Ike, how are you?
39
00:04:04,088 --> 00:04:06,196
Of all the people I never expected!
40
00:04:06,220 --> 00:04:07,329
Why, it must be years!
41
00:04:07,353 --> 00:04:08,329
Well, before the war.
42
00:04:08,353 --> 00:04:10,263
Well, let me look at you!
43
00:04:10,287 --> 00:04:12,863
I always meant to look you up, I promised Pa I would.
44
00:04:12,887 --> 00:04:13,629
I heard you were here.
45
00:04:13,653 --> 00:04:15,128
Yes, three years!
46
00:04:15,152 --> 00:04:17,627
But I'd have bet a fantail roan I'd never find you flat.
47
00:04:17,651 --> 00:04:19,527
Lumbago, give it a couple of days.
48
00:04:19,551 --> 00:04:21,727
I'll whip your hide, I've done it before.
49
00:04:21,751 --> 00:04:22,885
You sure did.
50
00:04:25,318 --> 00:04:26,517
I miss him, Johnny.
51
00:04:28,918 --> 00:04:29,918
I know that, Ike.
52
00:04:31,417 --> 00:04:33,716
Well, he was something, your pa.
53
00:04:35,249 --> 00:04:36,749
Finest I ever knew.
54
00:04:38,782 --> 00:04:40,548
When I heard he was shot I...
55
00:04:46,448 --> 00:04:48,547
It's quite a town, Ike.
56
00:04:53,881 --> 00:04:56,422
What Pa would have given to work one like it.
57
00:04:56,446 --> 00:04:59,356
You should have seen, it sprung up like a weed.
58
00:04:59,380 --> 00:05:01,989
Bustin' all over with buildin' and riches.
59
00:05:02,013 --> 00:05:03,980
Regular stop on the railroad, ain't it?
60
00:05:07,712 --> 00:05:09,488
Full of frightened people.
61
00:05:09,512 --> 00:05:11,855
58 years!
62
00:05:11,879 --> 00:05:13,687
30 of 'em a law man.
63
00:05:13,711 --> 00:05:16,220
Wet nose in towns as poor as my pay
64
00:05:16,244 --> 00:05:18,320
and the first time that one of 'em turns
65
00:05:18,344 --> 00:05:20,944
into something worth protecting, what good am I?
66
00:05:23,110 --> 00:05:24,453
Well, what's happened here, Ike?
67
00:05:24,477 --> 00:05:26,752
Three trash tramps!
68
00:05:26,776 --> 00:05:28,452
I don't know, I've never seen 'em before.
69
00:05:28,476 --> 00:05:29,885
Rode into town a couple of days ago,
70
00:05:29,909 --> 00:05:32,385
casual as you please, hungering for what
71
00:05:32,409 --> 00:05:35,384
they see like a pack of starving jackals.
72
00:05:35,408 --> 00:05:37,141
You don't panic a town with that.
73
00:05:40,440 --> 00:05:41,851
What's that?
74
00:05:41,875 --> 00:05:43,750
They sent it from the station right after they got here.
75
00:05:43,774 --> 00:05:45,383
Read it.
76
00:05:45,407 --> 00:05:48,850
Jones and Company, Santa Fe station, New Mexico.
77
00:05:48,874 --> 00:05:51,573
Plump little partridge ripe for plucking.
78
00:05:54,439 --> 00:05:56,648
Await your arrival Saturday train.
79
00:05:56,672 --> 00:06:00,072
Today at four, less than two hours.
80
00:06:01,238 --> 00:06:03,248
Well, I looked up all the old posters
81
00:06:03,272 --> 00:06:04,513
till two in the morning.
82
00:06:04,537 --> 00:06:06,513
Figured I might find a picture or something.
83
00:06:06,537 --> 00:06:07,847
Nothing.
84
00:06:07,871 --> 00:06:09,579
And all they do is sit it out waiting.
85
00:06:09,603 --> 00:06:10,847
When they ain't out taking inventory
86
00:06:10,871 --> 00:06:13,112
or liquoring it up in the saloon.
87
00:06:13,136 --> 00:06:14,135
I meant the town.
88
00:06:15,536 --> 00:06:18,870
Oh, they're shook, Johnny, right through to the gristle.
89
00:06:20,235 --> 00:06:22,545
Well, a deputy, you must have that, a town this size.
90
00:06:22,569 --> 00:06:25,410
Well, I was gonna get me one.
91
00:06:25,434 --> 00:06:27,102
I never had time!
92
00:06:28,301 --> 00:06:30,201
I blame myself, Johnny, it's my fault.
93
00:06:36,100 --> 00:06:37,099
How about me?
94
00:06:38,933 --> 00:06:40,100
You can't.
95
00:06:42,299 --> 00:06:43,642
Well, the three that are here,
96
00:06:43,666 --> 00:06:45,142
why don't you lock them up?
97
00:06:45,166 --> 00:06:46,674
Don't you understand it, boy, what I'm trying to say?
98
00:06:46,698 --> 00:06:50,074
The town, it's up to here with fright
99
00:06:50,098 --> 00:06:52,941
over what's coming in on that train.
100
00:06:52,965 --> 00:06:55,606
They know what's happened before, other places.
101
00:06:55,630 --> 00:06:57,606
Last month, Iron Wells.
102
00:06:57,630 --> 00:07:01,572
A mob came in and chewed up the whole town!
103
00:07:01,596 --> 00:07:03,173
Well, that's my point.
104
00:07:03,197 --> 00:07:05,705
If we can move to stop them before they can get started.
105
00:07:05,729 --> 00:07:07,605
You walk out there try and make a choose of it,
106
00:07:07,629 --> 00:07:09,996
a rank outsider the town don't even know!
107
00:07:11,528 --> 00:07:13,004
Alright, Ike.
108
00:07:13,028 --> 00:07:14,871
Now, you stay clear of it, Johnny, I'm telling you that!
109
00:07:14,895 --> 00:07:17,162
I know frightened people and what they'll do!
110
00:07:17,995 --> 00:07:18,971
It was only a notion.
111
00:07:18,995 --> 00:07:21,594
Oh, this back of mine.
112
00:07:22,494 --> 00:07:24,894
Oh, I didn't mean to blow, kid.
113
00:07:27,093 --> 00:07:29,102
Your pa knew what it was with me.
114
00:07:29,126 --> 00:07:33,126
I miss a meal I'm fit for a cage.
115
00:07:34,525 --> 00:07:36,435
You've been sweating this out on an empty stomach?
116
00:07:36,459 --> 00:07:37,667
Since yesterday.
117
00:07:37,691 --> 00:07:38,835
Well, I'll go get you something.
118
00:07:38,859 --> 00:07:40,235
Oh, no!
119
00:07:40,258 --> 00:07:41,400
There must be some place in town to buy food.
120
00:07:41,424 --> 00:07:42,967
Well, Mullins across from Eberhart's.
121
00:07:42,991 --> 00:07:44,100
Lamb shanks and swamp seeds?
122
00:07:44,124 --> 00:07:46,723
Oh, makes the best.
123
00:07:48,257 --> 00:07:49,466
Just so I know what I'm dodging,
124
00:07:49,490 --> 00:07:50,833
who's the big cheese with this outfit?
125
00:07:50,857 --> 00:07:52,665
Stay clear of him, Johnny.
126
00:07:52,689 --> 00:07:54,565
Just wanna know what to duck.
127
00:07:54,589 --> 00:07:58,832
Well, middle-sized fella, your build.
128
00:07:58,856 --> 00:08:00,832
Has a leather rig around his neck
129
00:08:00,856 --> 00:08:03,832
and wears his gun up high on the shoulder holster.
130
00:08:03,856 --> 00:08:04,665
Coffee black?
131
00:08:04,689 --> 00:08:05,955
Oh, and his voice.
132
00:08:07,088 --> 00:08:09,330
There's something wrong with his voice.
133
00:08:09,354 --> 00:08:13,387
Like, uh, it's all he can do to talk in a whisper.
134
00:08:16,586 --> 00:08:18,186
I'll see you in a few minutes.
135
00:08:31,085 --> 00:08:32,560
Yuma.
136
00:08:32,584 --> 00:08:33,828
What was I saying?
137
00:08:33,852 --> 00:08:36,827
Oh, yeah, about the new fellas coming to town.
138
00:08:36,851 --> 00:08:38,659
Like your bunch up there on that train.
139
00:08:38,683 --> 00:08:41,326
But what I mean to say is there's always my place.
140
00:08:41,350 --> 00:08:42,826
Free drinks, you follow?
141
00:08:42,850 --> 00:08:46,059
They're always very pleased to welcome new fellows in town.
142
00:08:46,083 --> 00:08:48,258
A schooner of beer, please.
143
00:08:48,282 --> 00:08:49,091
Hmm?
144
00:08:49,115 --> 00:08:50,114
Oh, yeah.
145
00:08:51,482 --> 00:08:52,949
Nice place you have here.
146
00:08:54,414 --> 00:08:56,492
There's something about a new town, you ever notice?
147
00:08:57,448 --> 00:08:59,090
Pine's still wet on the boardwalks,
148
00:08:59,114 --> 00:09:01,014
windows sparkle and shone in the sun.
149
00:09:05,113 --> 00:09:06,588
How much?
150
00:09:06,612 --> 00:09:08,089
Huh?
151
00:09:08,113 --> 00:09:11,479
Oh yeah, I forgot no, uh, no charge for new fellas.
152
00:09:14,879 --> 00:09:17,454
Ever hear of a place called Mason City?
153
00:09:17,478 --> 00:09:21,111
Not quite the size of a minute, a little backside in Texas.
154
00:09:25,477 --> 00:09:26,845
Then one day they came.
155
00:09:27,977 --> 00:09:30,177
Two at first, then four, then six.
156
00:09:31,276 --> 00:09:34,052
In from the plain like weevils.
157
00:09:34,076 --> 00:09:35,909
You ever see weevils, what they'll do?
158
00:09:38,475 --> 00:09:40,975
They'll hit a field, cloud of gray,
159
00:09:42,142 --> 00:09:43,351
strip it to bare in a day if you don't
160
00:09:43,375 --> 00:09:45,042
fight 'em off when they first come in.
161
00:09:50,974 --> 00:09:52,706
But nobody fought these weevils.
162
00:09:54,173 --> 00:09:56,840
Only one, the Sheriff.
163
00:09:58,440 --> 00:10:02,006
Middle-aged man not long on thinking, but a man.
164
00:10:08,704 --> 00:10:11,238
He fought 'em alone with nobody to stand with him.
165
00:10:13,238 --> 00:10:16,337
The six, they killed him and the town.
166
00:10:19,870 --> 00:10:22,146
You tell a good story, Reb.
167
00:10:22,170 --> 00:10:23,169
There's more.
168
00:10:27,436 --> 00:10:28,469
The Sheriff's son.
169
00:10:33,268 --> 00:10:34,700
But Vogan, you remember.
170
00:10:37,767 --> 00:10:39,176
It's your story.
171
00:10:39,200 --> 00:10:40,777
That's right, it is.
172
00:10:40,801 --> 00:10:42,934
The Sheriff's son back from the war
173
00:10:44,433 --> 00:10:46,876
threw a bomb in the saloon where the weevils were at.
174
00:10:46,900 --> 00:10:48,675
Cleaned them out.
175
00:10:48,699 --> 00:10:49,999
Only one made it off.
176
00:10:51,665 --> 00:10:53,966
With a load of scattershot in his neck.
177
00:10:59,098 --> 00:11:00,998
About that thought of yours, parson.
178
00:11:02,564 --> 00:11:03,664
Free drink and all?
179
00:11:05,964 --> 00:11:10,939
Not that I'd push a man into giving away profits.
180
00:11:10,963 --> 00:11:13,495
Still, it's a real charitable notion.
181
00:11:15,629 --> 00:11:17,138
Sure.
182
00:11:17,162 --> 00:11:20,438
Those fellows, after a day on the train,
183
00:11:20,462 --> 00:11:23,161
those boys, they'll need some, some food.
184
00:11:24,528 --> 00:11:27,904
Sure, and a couple of bucks for to celebrate.
185
00:11:27,928 --> 00:11:32,069
I'm not giving away profits, here.
186
00:11:32,093 --> 00:11:33,869
Besides, it would be good for business,
187
00:11:33,893 --> 00:11:37,160
their being here and drawing a large crowd.
188
00:11:38,626 --> 00:11:39,803
I, uh, I could hardly...
189
00:11:39,827 --> 00:11:42,591
No, no, please.
190
00:11:43,558 --> 00:11:44,557
Please, take it.
191
00:11:45,826 --> 00:11:48,867
Look, mister, I don't want to make any games here.
192
00:11:48,891 --> 00:11:50,425
Just leave me alone.
193
00:11:57,824 --> 00:12:00,365
Hey Garth, give him a mark
194
00:12:00,389 --> 00:12:03,832
so the boys'll know this is a friendly place
195
00:12:03,856 --> 00:12:06,123
and there won't be no trouble here either.
196
00:12:19,054 --> 00:12:21,254
No, no, no, I don't want it!
197
00:12:22,821 --> 00:12:25,220
Fourth building down across the street.
198
00:12:26,586 --> 00:12:27,652
Your hounds with you.
199
00:12:30,053 --> 00:12:32,395
Better wipe that mark off, Garth.
200
00:12:32,419 --> 00:12:34,128
No, please!
201
00:12:34,152 --> 00:12:35,151
Please!
202
00:12:36,985 --> 00:12:39,227
It'll take a lot more than liquor
203
00:12:39,251 --> 00:12:40,551
to turn the boys' thirst.
204
00:13:14,613 --> 00:13:15,612
Johnny?
205
00:13:19,079 --> 00:13:20,078
Johnny!
206
00:13:26,345 --> 00:13:29,411
In the name of heaven, what you done?
207
00:13:30,812 --> 00:13:32,853
Ike, hey, Ike!
208
00:13:32,877 --> 00:13:34,552
You in there?
209
00:13:34,576 --> 00:13:35,575
Ike, Ike!
210
00:13:36,944 --> 00:13:38,310
We want to talk to you!
211
00:13:39,443 --> 00:13:40,442
Ike!
212
00:13:42,509 --> 00:13:43,508
Ike!
213
00:13:46,275 --> 00:13:47,275
Give me them keys.
214
00:13:48,375 --> 00:13:49,185
Ike.
215
00:13:49,209 --> 00:13:50,118
Give me 'em.
216
00:13:50,142 --> 00:13:51,086
You know what's in there.
217
00:13:51,110 --> 00:13:53,050
I ain't gonna ask you again.
218
00:13:53,074 --> 00:13:55,350
One of them in there killed my father.
219
00:13:55,374 --> 00:13:56,884
My father, Ike, your friend.
220
00:13:56,908 --> 00:14:00,273
Ike, you better darn make a sign at the window.
221
00:14:01,507 --> 00:14:02,506
Ike!
222
00:14:07,972 --> 00:14:09,615
Young fella in there.
223
00:14:09,639 --> 00:14:12,638
What it was, you see, he took you for vagrants!
224
00:14:19,470 --> 00:14:20,469
Mistake.
225
00:14:23,537 --> 00:14:26,370
Good to see you up and about again, parson.
226
00:14:28,403 --> 00:14:33,403
Well, I got things to do if you'd go.
227
00:14:35,869 --> 00:14:36,868
Please go.
228
00:14:45,234 --> 00:14:46,334
Went to sleep again.
229
00:15:07,298 --> 00:15:09,974
Santa Fe train always run on time?
230
00:15:09,998 --> 00:15:10,908
What?
231
00:15:10,932 --> 00:15:12,907
The four o'clock train?
232
00:15:12,931 --> 00:15:13,930
An hour.
233
00:15:30,861 --> 00:15:31,860
Less.
234
00:15:43,193 --> 00:15:44,192
Ike.
235
00:15:45,226 --> 00:15:46,869
False arrest for nothing wrong.
236
00:15:46,893 --> 00:15:48,302
You know what I can get for that?
237
00:15:48,326 --> 00:15:51,368
They done nothing wrong, Johnny.
238
00:15:51,392 --> 00:15:52,391
Nothing wrong?
239
00:15:53,858 --> 00:15:55,567
The money, they've been fleecing the town.
240
00:15:55,591 --> 00:15:56,901
They didn't take nothing!
241
00:15:56,925 --> 00:15:57,667
Where?
242
00:15:57,691 --> 00:15:58,690
They was given!
243
00:16:00,691 --> 00:16:01,501
Ike.
244
00:16:01,525 --> 00:16:02,933
Don't say that.
245
00:16:02,957 --> 00:16:04,791
Not like that, Johnny.
246
00:16:06,023 --> 00:16:07,232
What do I say, Ike?
247
00:16:07,256 --> 00:16:08,566
Tell me.
248
00:16:08,590 --> 00:16:10,232
You got to understand what it is, Johnny.
249
00:16:10,256 --> 00:16:11,465
We're a new town.
250
00:16:11,489 --> 00:16:12,966
The people here, they ain't learned
251
00:16:12,990 --> 00:16:15,065
the responsibility of owning new things.
252
00:16:15,089 --> 00:16:16,597
It come too fast to 'em.
253
00:16:16,621 --> 00:16:18,530
Well, it's your responsibility, your job.
254
00:16:18,554 --> 00:16:21,464
I ain't gonna see 'em butchered!
255
00:16:21,488 --> 00:16:22,764
30 years a law man?
256
00:16:22,788 --> 00:16:24,764
I've got a responsibility there, too!
257
00:16:24,788 --> 00:16:26,396
Wet nose in towns as poor as your pay.
258
00:16:26,420 --> 00:16:27,297
Isn't that what you said, Ike?
259
00:16:27,321 --> 00:16:28,764
Why, why Ike, bad luck?
260
00:16:28,788 --> 00:16:30,896
- Will you listen?
- Or choice, choice, Ike?
261
00:16:30,920 --> 00:16:32,396
Keeping it simple, staying with 'em,
262
00:16:32,420 --> 00:16:33,595
never trying for something better
263
00:16:33,619 --> 00:16:34,863
for the fear of what it would take?
264
00:16:34,887 --> 00:16:37,028
I ain't gonna hear no more, not another word!
265
00:16:37,052 --> 00:16:38,319
Ike!
266
00:16:40,819 --> 00:16:43,161
There's a corral out back.
267
00:16:43,185 --> 00:16:45,118
Two horses, a roan and a bay.
268
00:16:46,550 --> 00:16:48,293
Let it happen, Ike.
269
00:16:48,317 --> 00:16:49,894
Let the weevils in once, just once
270
00:16:49,918 --> 00:16:51,761
and you'll never see the end of 'em!
271
00:16:51,785 --> 00:16:52,950
You take the roan.
272
00:18:26,905 --> 00:18:28,280
What time is it?
273
00:18:28,304 --> 00:18:29,636
Ten minutes before.
274
00:18:36,070 --> 00:18:37,279
You bust it up?
275
00:18:37,303 --> 00:18:38,661
It was either that or your head.
276
00:18:40,003 --> 00:18:41,978
They must have wondered about that.
277
00:18:42,002 --> 00:18:43,945
You comin' out.
278
00:18:43,969 --> 00:18:44,968
Questions?
279
00:18:46,035 --> 00:18:48,878
You don't toss off lumbago in half a day.
280
00:18:48,902 --> 00:18:51,568
I guess they figured that much for themselves.
281
00:18:58,800 --> 00:18:59,967
Quite a collection.
282
00:19:01,366 --> 00:19:05,508
You should have seen, 6,000 bucks; Pack, Mullins, Eberhart.
283
00:19:05,532 --> 00:19:08,142
They couldn't shove the money at 'em fast enough.
284
00:19:08,166 --> 00:19:09,766
They'll learn to do it faster.
285
00:19:10,966 --> 00:19:12,907
Maybe what they got's enough.
286
00:19:12,931 --> 00:19:14,374
Maybe when that train comes in they'll get
287
00:19:14,398 --> 00:19:16,231
on it and that'll be the last of 'em.
288
00:19:18,164 --> 00:19:20,006
Go down there, Ike.
289
00:19:20,030 --> 00:19:22,639
Go down to that lousy station and stop 'em.
290
00:19:22,663 --> 00:19:25,106
Well, I can't, the people, you saw!
291
00:19:25,129 --> 00:19:26,740
The people go where you go.
292
00:19:26,764 --> 00:19:27,606
But there's the three of them
293
00:19:27,630 --> 00:19:28,739
and a dozen more on that train!
294
00:19:28,763 --> 00:19:30,196
Even your pa wouldn't have...
295
00:19:36,995 --> 00:19:37,994
Pa was one.
296
00:19:39,494 --> 00:19:40,527
There are two of us.
297
00:20:00,125 --> 00:20:01,124
Johnny.
298
00:20:14,923 --> 00:20:16,532
Ike, where you going?
299
00:20:16,556 --> 00:20:18,222
Ike, it's near four!
300
00:20:25,121 --> 00:20:27,597
Stay clear of it, Ike!
301
00:20:27,621 --> 00:20:30,288
Ike, don't go, stay clear of it!
302
00:20:31,721 --> 00:20:34,196
Please Ike, Ike, don't go!
303
00:20:34,220 --> 00:20:36,796
Hey, where you goin'?
304
00:20:36,820 --> 00:20:39,130
Ike, they'll ruin the town!
305
00:20:39,153 --> 00:20:40,629
You know what will happen if you go there.
306
00:20:40,653 --> 00:20:41,652
Let them go!
307
00:20:49,485 --> 00:20:50,885
Hold it, Vogan.
308
00:21:05,750 --> 00:21:07,415
No call for panic, parson.
309
00:21:08,482 --> 00:21:09,750
You've been a good town.
310
00:21:10,750 --> 00:21:12,558
We'll put in a word.
311
00:21:12,582 --> 00:21:15,025
We'd like to hear you do that, Vogan.
312
00:21:15,049 --> 00:21:16,390
In here.
313
00:21:16,414 --> 00:21:20,281
Parson, maybe the Reb don't get it.
314
00:21:21,148 --> 00:21:23,090
I ain't on that train it stops.
315
00:21:23,114 --> 00:21:24,757
Ike!
316
00:21:24,781 --> 00:21:26,880
What's going on, Ike?
317
00:21:29,180 --> 00:21:30,612
Less than a minute, parson.
318
00:21:35,578 --> 00:21:39,746
If, uh, maybe if you was to give up the money?
319
00:21:41,278 --> 00:21:43,454
You standing against the town, Ike?
320
00:21:43,477 --> 00:21:45,754
You've got no right!
321
00:21:45,778 --> 00:21:46,777
I hear you!
322
00:21:49,477 --> 00:21:50,476
Well?
323
00:21:53,309 --> 00:21:54,519
Half the money, maybe?
324
00:21:54,543 --> 00:21:55,819
Ike!
325
00:21:55,843 --> 00:21:57,343
I don't want for no trouble.
326
00:21:58,376 --> 00:21:59,374
There'd be none.
327
00:22:00,743 --> 00:22:01,843
I'd vouch for that.
328
00:22:05,408 --> 00:22:06,775
Peace to you, parson.
329
00:22:17,073 --> 00:22:19,449
Let 'em go, Johnny.
330
00:22:19,473 --> 00:22:21,806
Ike, I only got one shot left.
331
00:22:44,502 --> 00:22:45,501
12 men!
332
00:22:46,837 --> 00:22:48,445
12 men!
333
00:22:48,469 --> 00:22:50,802
That's what's out there, parson.
334
00:22:52,069 --> 00:22:53,936
Never a cougar, a Cree,
335
00:22:56,568 --> 00:22:59,201
who's left from facing just one?
336
00:23:05,267 --> 00:23:06,943
Let him go.
337
00:23:06,967 --> 00:23:08,843
Get him on that train.
338
00:23:08,867 --> 00:23:10,542
It's our money and we say give it to him.
339
00:23:10,566 --> 00:23:11,709
Let him go, Ike!
340
00:23:11,733 --> 00:23:13,574
I can hold 'em, parson.
341
00:23:13,598 --> 00:23:15,842
Me, I can do it.
342
00:23:15,866 --> 00:23:17,908
There's nobody else.
343
00:23:17,932 --> 00:23:18,931
Only me.
344
00:23:21,564 --> 00:23:23,708
It's me or your town.
345
00:23:23,732 --> 00:23:24,797
Get him out!
346
00:23:29,731 --> 00:23:31,439
He ain't gonna go.
347
00:23:31,463 --> 00:23:33,039
It will be on your head!
348
00:23:33,063 --> 00:23:34,062
He ain't!
349
00:24:07,158 --> 00:24:08,157
There's no one!
350
00:24:09,925 --> 00:24:11,101
Not one!
351
00:24:11,125 --> 00:24:12,825
There ain't a soul!
352
00:24:13,725 --> 00:24:15,100
Get the rope!
353
00:24:15,124 --> 00:24:17,566
It goes around the first man that touches him!
354
00:24:17,590 --> 00:24:20,523
If he's got one coming, he'll get it.
355
00:24:22,956 --> 00:24:23,955
Get out of here.
356
00:24:40,354 --> 00:24:43,121
Nothing, a train full of nothing.
357
00:24:48,720 --> 00:24:50,485
Nothing but fear.
358
00:24:52,419 --> 00:24:53,418
Fear.
359
00:25:01,745 --> 00:25:05,142
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
360
00:25:05,142 --> 00:25:08,837
♪ He roamed through the West ♪
361
00:25:08,837 --> 00:25:13,133
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
362
00:25:13,133 --> 00:25:17,528
♪ He wandered alone ♪
363
00:25:17,528 --> 00:25:21,523
♪ He got fightin' mad, this rebel lad ♪
364
00:25:21,523 --> 00:25:23,321
♪ He packed no star as he wandered far ♪
365
00:25:23,321 --> 00:25:25,319
♪ Where the only law was a hook and a draw ♪
366
00:25:25,319 --> 00:25:27,017
♪ The Rebel ♪
♪ Away ♪
367
00:25:27,017 --> 00:25:29,015
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
368
00:25:29,015 --> 00:25:32,610
♪ He searched the land, this restless lad ♪
369
00:25:32,610 --> 00:25:34,808
♪ He was panther quick and leather tough ♪
370
00:25:34,808 --> 00:25:37,000
♪ And he figured that he had been pushed enough ♪
371
00:25:37,000 --> 00:25:38,700
♪ The Rebel ♪
372
00:25:38,700 --> 00:25:41,700
♪ Johnny Yuma ♪
373
00:25:41,700 --> 00:25:44,700
This has been a Mark Goodson-Bill Todman production.
25131
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof