Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:07,543 --> 00:01:11,556
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
2
00:01:11,580 --> 00:01:15,860
♪ He roamed through the West ♪
3
00:01:15,884 --> 00:01:20,532
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
4
00:01:20,556 --> 00:01:25,204
♪ He wandered alone ♪
5
00:01:25,228 --> 00:01:27,630
♪ Johnny Yuma ♪
6
00:01:37,005 --> 00:01:38,241
No one around.
7
00:01:41,310 --> 00:01:44,423
Well, they won't find the camp neither.
8
00:01:44,447 --> 00:01:47,592
I took pains to that, all right.
9
00:01:47,616 --> 00:01:48,827
You know 'em?
10
00:01:48,851 --> 00:01:51,387
Their kind, sonny, and that's enough.
11
00:01:54,523 --> 00:01:56,124
Better let me bandage that up.
12
00:03:15,137 --> 00:03:16,848
Hold up there.
13
00:03:16,872 --> 00:03:17,949
Do you see 'em?
14
00:03:17,973 --> 00:03:18,973
Hold this.
15
00:03:25,414 --> 00:03:27,350
The lord's with us, son.
16
00:03:29,885 --> 00:03:31,530
Know what this is?
17
00:03:31,554 --> 00:03:33,365
Sure, that's a buffalo bone.
18
00:03:33,389 --> 00:03:34,799
No way to Sunday.
19
00:03:34,823 --> 00:03:36,892
This is 50 cents, Johnny.
20
00:03:38,060 --> 00:03:40,805
Well now you heard of fertilizer ain't ya?
21
00:03:40,829 --> 00:03:43,575
I pick 'em up, the government grinds 'em up.
22
00:03:43,599 --> 00:03:45,176
That your living?
23
00:03:45,200 --> 00:03:46,669
That's my living.
24
00:04:17,800 --> 00:04:19,968
Hey, look what I got!
25
00:04:21,904 --> 00:04:23,406
Woman, look at me.
26
00:04:30,579 --> 00:04:33,315
Johnny, this here is my daughter Felicity.
27
00:04:35,518 --> 00:04:36,429
How do you do?
28
00:04:36,453 --> 00:04:38,053
Speak up girl, speak up.
29
00:04:39,455 --> 00:04:40,455
How do?
30
00:04:42,958 --> 00:04:45,404
I thought maybe you was killed or something.
31
00:04:45,428 --> 00:04:47,939
Not yet by tarnation.
32
00:04:47,963 --> 00:04:51,275
This here Yank chaser dished me up another try,
33
00:04:51,299 --> 00:04:54,045
and I aim to reward him, Felicity.
34
00:04:54,069 --> 00:04:55,514
You willing of course.
35
00:04:55,538 --> 00:04:56,539
No Pa.
36
00:04:58,874 --> 00:04:59,975
Listen reb...
37
00:05:01,544 --> 00:05:04,279
My pa's got himself an obsession.
38
00:05:05,313 --> 00:05:06,725
A what?
39
00:05:06,749 --> 00:05:08,451
Oh you'll see.
40
00:05:09,618 --> 00:05:10,618
Johnny?
41
00:05:11,820 --> 00:05:14,098
You know what I got in here?
42
00:05:14,122 --> 00:05:16,592
Gold, $200.
43
00:05:17,760 --> 00:05:20,972
We saved every penny and put it right in here,
44
00:05:20,996 --> 00:05:23,141
and it's all yours.
45
00:05:23,165 --> 00:05:25,276
Mine?
46
00:05:25,300 --> 00:05:27,178
This here's a hope chest, Johnny,
47
00:05:27,202 --> 00:05:29,814
and this here's my daughter Felicity.
48
00:05:29,838 --> 00:05:31,015
Turn around Felicity.
49
00:05:31,039 --> 00:05:32,484
Pa.
50
00:05:32,508 --> 00:05:35,319
Oh no I reckon she don't look like very much right now,
51
00:05:35,343 --> 00:05:39,081
but she wasn't expecting a suitor, was you Felicity?
52
00:05:40,148 --> 00:05:41,093
Mr. Bowman...
53
00:05:41,117 --> 00:05:42,894
Oh but she's a good worker.
54
00:05:42,918 --> 00:05:45,688
Now you just break her in right, and she'll jump.
55
00:05:48,356 --> 00:05:51,470
Get the preacher, you get the keys.
56
00:05:51,494 --> 00:05:52,604
Stop that!
57
00:05:52,628 --> 00:05:54,839
Well now what's wrong with him, Felicity?
58
00:05:54,863 --> 00:05:57,041
Same thing that was wrong with the one in Abilene, Pa,
59
00:05:57,065 --> 00:05:59,310
and Denver and every place else!
60
00:05:59,334 --> 00:06:00,503
I don't know him!
61
00:06:01,804 --> 00:06:03,247
Mr. Bowman you've got yourself a fine looking daughter.
62
00:06:03,271 --> 00:06:05,484
You don't have to buy her a husband.
63
00:06:05,508 --> 00:06:08,276
Do I understand you to say you're refusing?
64
00:06:09,512 --> 00:06:10,722
I just don't want to get married, that's all.
65
00:06:10,746 --> 00:06:13,124
I'm, I'm sorry.
66
00:06:13,148 --> 00:06:15,494
There's $200 in that chest there!
67
00:06:15,518 --> 00:06:17,295
Now you saved my life and...
68
00:06:17,319 --> 00:06:18,730
You don't have to pay me, Mr. Bowman,
69
00:06:18,754 --> 00:06:21,833
unless you consider a good supper payment.
70
00:06:21,857 --> 00:06:25,303
I figure you'll need my horse to pull that wagon to town.
71
00:06:25,327 --> 00:06:26,529
Then I'll be on my way.
72
00:06:28,531 --> 00:06:30,241
You're passing up a bargain.
73
00:06:30,265 --> 00:06:31,910
What's the matter with you?
74
00:06:31,934 --> 00:06:33,144
I just don't think anybody
75
00:06:33,168 --> 00:06:34,846
has the right to sell a human life.
76
00:06:34,870 --> 00:06:36,080
A man's a fool
77
00:06:36,104 --> 00:06:38,049
who don't recognize a gift of thanks.
78
00:06:38,073 --> 00:06:39,383
Maybe that depends on who gives it.
79
00:06:39,407 --> 00:06:41,677
Ah you're a fool, reb.
80
00:06:43,145 --> 00:06:46,248
Get supper, girl, and comb your hair!
81
00:07:01,463 --> 00:07:02,974
Anything I can do?
82
00:07:02,998 --> 00:07:05,133
Just stay away from me, reb, just leave me alone!
83
00:07:09,638 --> 00:07:11,550
He doesn't mean all those things.
84
00:07:11,574 --> 00:07:12,574
Oh yes he does.
85
00:07:13,742 --> 00:07:15,820
You don't know what it's like.
86
00:07:15,844 --> 00:07:19,147
He brags on the money and then some saddle trap shows up.
87
00:07:20,048 --> 00:07:21,048
Like me?
88
00:07:23,018 --> 00:07:25,129
Maybe I could talk some sense into him.
89
00:07:25,153 --> 00:07:27,265
That's right reb, you cotton up to him.
90
00:07:27,289 --> 00:07:28,366
He'll give you the money for sure
91
00:07:28,390 --> 00:07:29,634
and me to boot.
92
00:07:29,658 --> 00:07:31,703
I'm not interested in you, not one bit.
93
00:07:31,727 --> 00:07:32,727
Is that clear?
94
00:07:34,597 --> 00:07:36,331
Changing your mind, huh reb?
95
00:07:37,265 --> 00:07:38,342
No sir.
96
00:07:38,366 --> 00:07:39,366
That's clear.
97
00:07:40,836 --> 00:07:42,805
Excuse me, I have to unsaddle.
98
00:07:56,084 --> 00:07:58,162
It's your dowry, Felicity.
99
00:07:58,186 --> 00:08:00,799
Now you can't say I ain't trying.
100
00:08:00,823 --> 00:08:02,490
Why don't you just stop it for a while?
101
00:08:08,130 --> 00:08:09,898
You folks always fight like this?
102
00:08:11,399 --> 00:08:12,677
It's a miserable world when you
103
00:08:12,701 --> 00:08:15,614
have to buy the love of your kin, reb.
104
00:08:15,638 --> 00:08:17,706
Then maybe you ought to try another approach.
105
00:08:18,907 --> 00:08:21,419
Nobody is asking you to stay, Johnny Yuma.
106
00:08:21,443 --> 00:08:23,087
Look Mr. Bowman, you folks need my horse
107
00:08:23,111 --> 00:08:25,089
to pull your wagon into town.
108
00:08:25,113 --> 00:08:28,259
Otherwise I'd be just as happy to leave you flat.
109
00:08:28,283 --> 00:08:30,228
Well you go.
110
00:08:30,252 --> 00:08:32,296
You go on and go.
111
00:08:32,320 --> 00:08:34,966
I made a mistake about you, reb.
112
00:08:34,990 --> 00:08:38,661
I don't want you in no part of my family, no time!
113
00:08:39,461 --> 00:08:40,663
The feeling's mutual.
114
00:08:51,139 --> 00:08:52,139
Howdy.
115
00:08:55,711 --> 00:08:57,656
What do you want?
116
00:08:57,680 --> 00:08:59,357
Oh we just sort of lost our way
117
00:08:59,381 --> 00:09:04,295
and saw your fire, and well it's a cold night, mister.
118
00:09:04,319 --> 00:09:05,997
Mind if we share?
119
00:09:06,021 --> 00:09:08,032
There are other places to camp.
120
00:09:08,056 --> 00:09:11,670
Well that don't sound too friendly.
121
00:09:11,694 --> 00:09:13,696
Maybe we got reason to be unfriendly.
122
00:09:17,232 --> 00:09:18,877
Come on in.
123
00:09:18,901 --> 00:09:20,411
There's plenty of room.
124
00:09:20,435 --> 00:09:21,435
Thank you sir.
125
00:09:37,019 --> 00:09:39,063
You folks traveling alone out here?
126
00:09:39,087 --> 00:09:40,455
What's it to ya?
127
00:09:41,757 --> 00:09:42,758
It's bad country.
128
00:09:43,926 --> 00:09:46,204
Fella needs good friends in country like this.
129
00:09:46,228 --> 00:09:47,228
That's right.
130
00:09:48,096 --> 00:09:49,774
You fellas out of Bounty?
131
00:09:49,798 --> 00:09:50,775
No, no I'm afraid not.
132
00:09:50,799 --> 00:09:52,811
We're up in the panhandle.
133
00:09:52,835 --> 00:09:54,212
My partner here got lucky.
134
00:09:54,236 --> 00:09:55,980
We hit it lucky.
135
00:09:56,004 --> 00:09:57,115
Struck it rich.
136
00:09:57,139 --> 00:09:59,150
And struck it rich.
137
00:09:59,174 --> 00:10:00,685
Struck it rich.
138
00:10:00,709 --> 00:10:02,453
Got a big claim up on the load.
139
00:10:02,477 --> 00:10:04,956
Got a big claim up on the load.
140
00:10:04,980 --> 00:10:06,281
A big claim up on the load.
141
00:10:08,683 --> 00:10:10,085
Yeah, is that so?
142
00:10:11,453 --> 00:10:13,397
Hey, mind if I sit down?
143
00:10:13,421 --> 00:10:15,157
- No, sit down.
- Thank you.
144
00:10:16,124 --> 00:10:17,401
Say that's an interesting
145
00:10:17,425 --> 00:10:18,994
type of chest you got there, mister.
146
00:10:20,362 --> 00:10:21,740
Wouldn't be for sale would it?
147
00:10:21,764 --> 00:10:22,898
No it wouldn't.
148
00:10:24,299 --> 00:10:26,434
Well maybe that depends on who's buying it.
149
00:10:34,609 --> 00:10:36,078
How tall are you son?
150
00:10:37,012 --> 00:10:38,013
- Tall?
- Yes.
151
00:10:38,947 --> 00:10:40,458
Can I talk to you?
152
00:10:40,482 --> 00:10:42,626
Well, make yourselves at home.
153
00:10:42,650 --> 00:10:43,651
Thank you.
154
00:10:49,224 --> 00:10:54,229
Coffee.
155
00:10:56,832 --> 00:10:58,433
Competition get you, don't it?
156
00:10:59,868 --> 00:11:01,379
For a man that almost got himself shot to death
157
00:11:01,403 --> 00:11:05,216
this morning you're either a fool or stone blind or both.
158
00:11:05,240 --> 00:11:06,985
You think it was them huh?
159
00:11:07,009 --> 00:11:09,453
Don't you trust nobody reb?
160
00:11:09,477 --> 00:11:11,890
Now look, you offer your girl to that hard case
161
00:11:11,914 --> 00:11:14,893
and I'll break you in half with my own hands, and I mean it.
162
00:11:14,917 --> 00:11:18,396
- Oh now listen, Johnny.
- There's nothing to listen.
163
00:11:18,420 --> 00:11:19,630
She's an old maid.
164
00:11:19,654 --> 00:11:22,157
You can't deny that, and I'm her pa.
165
00:11:28,030 --> 00:11:28,841
Does it make any difference to you
166
00:11:28,865 --> 00:11:30,065
that she just heard you?
167
00:11:32,234 --> 00:11:34,736
Do you good, face up to things.
168
00:11:48,050 --> 00:11:49,527
Coffee sir?
169
00:11:49,551 --> 00:11:50,752
Well thanks.
170
00:11:51,686 --> 00:11:52,988
Don't mind if I do.
171
00:11:54,356 --> 00:11:56,925
Hey that's a mighty nice looking daughter you got there.
172
00:12:00,728 --> 00:12:02,530
That's a fact, ain't it?
173
00:12:30,158 --> 00:12:32,470
You know what Felicity means, Johnny?
174
00:12:32,494 --> 00:12:33,494
Happiness.
175
00:12:36,031 --> 00:12:38,066
Well we had a short crop this year.
176
00:12:39,902 --> 00:12:42,137
I get so tired of living like this.
177
00:12:47,910 --> 00:12:51,990
How old are you, Felicity?
178
00:12:52,014 --> 00:12:54,449
You know what a poet says hope is?
179
00:12:56,084 --> 00:12:58,921
He says, "Hope is a child."
180
00:13:00,322 --> 00:13:02,800
Well I'm not a child anymore, Johnny.
181
00:13:02,824 --> 00:13:04,960
I'm 25 going on 26.
182
00:13:06,361 --> 00:13:07,562
That's old out here.
183
00:13:09,197 --> 00:13:10,565
Pa's right, really.
184
00:13:11,566 --> 00:13:13,468
Oh you should hear him talk.
185
00:13:15,103 --> 00:13:16,814
How I'm gonna have a satin dress
186
00:13:16,838 --> 00:13:19,641
and a white veil and the organ's gonna play.
187
00:13:21,009 --> 00:13:22,009
My oh my.
188
00:13:24,379 --> 00:13:28,050
Well, maybe I'm not pretty like some girls, Johnny.
189
00:13:29,217 --> 00:13:32,154
I don't have any silky dresses or fancy shoes,
190
00:13:34,089 --> 00:13:37,969
but even if I did who's gonna love me
191
00:13:37,993 --> 00:13:40,939
with a nasty old man running around
192
00:13:40,963 --> 00:13:43,131
acting like I ain't worth 50 cents?
193
00:13:44,432 --> 00:13:45,944
Felicity you know the right man
194
00:13:45,968 --> 00:13:48,079
isn't gonna care about silk dresses
195
00:13:48,103 --> 00:13:50,973
or fancy shoes, or a dowry.
196
00:13:52,975 --> 00:13:54,442
Well how am I gonna be sure?
197
00:13:58,013 --> 00:14:00,959
Felicity you understand I can't marry you.
198
00:14:00,983 --> 00:14:03,651
It's not because you're not pretty, because you are.
199
00:14:06,989 --> 00:14:07,989
Thank you Johnny.
200
00:14:10,058 --> 00:14:11,302
A lot of things I gotta do and see
201
00:14:11,326 --> 00:14:13,504
before I get tied up to one person.
202
00:14:13,528 --> 00:14:15,974
Well, I ain't asking you to marry me.
203
00:14:15,998 --> 00:14:18,009
I don't even know you.
204
00:14:18,033 --> 00:14:19,534
I've got my pride too, mister.
205
00:14:22,037 --> 00:14:23,037
I'm sorry.
206
00:14:24,772 --> 00:14:28,010
It just, it gets so lonesome here.
207
00:14:30,445 --> 00:14:31,813
Gets lonely for me too.
208
00:14:40,555 --> 00:14:41,723
For you too?
209
00:14:45,660 --> 00:14:47,029
Johnny, could...
210
00:14:52,034 --> 00:14:53,035
Could you...
211
00:15:27,502 --> 00:15:29,771
It's been such a long time since
212
00:15:31,206 --> 00:15:33,075
gentle lips touched me.
213
00:15:38,813 --> 00:15:41,483
Is this the key to your heart?
214
00:15:46,554 --> 00:15:47,554
What's wrong?
215
00:15:49,757 --> 00:15:51,526
It's a key to the hope chest.
216
00:15:54,096 --> 00:15:55,863
You didn't know that, did you Johnny?
217
00:15:57,099 --> 00:15:59,143
Money's getting to you, huh reb?
218
00:15:59,167 --> 00:16:00,378
Felicity.
219
00:16:00,402 --> 00:16:01,603
That's true, ain't it?
220
00:16:03,105 --> 00:16:05,740
Why don't you try having faith in someone just once?
221
00:16:11,379 --> 00:16:14,692
You end up here with my daughter for pleasure, reb,
222
00:16:14,716 --> 00:16:18,562
I'll have to shoot you down in cold blood I reckon.
223
00:16:18,586 --> 00:16:21,123
I'm not interested in your daughter, Mr. Bowman.
224
00:16:22,157 --> 00:16:24,102
Now now now now wait now.
225
00:16:24,126 --> 00:16:26,104
You're still first choice.
226
00:16:26,128 --> 00:16:27,305
That Mr. Burke over there,
227
00:16:27,329 --> 00:16:30,141
he don't have nearly the character of you.
228
00:16:30,165 --> 00:16:31,575
He's a drinker.
229
00:16:31,599 --> 00:16:33,711
Now the way I see it, we can get a preacher
230
00:16:33,735 --> 00:16:35,346
in Bannock in the morning,
231
00:16:35,370 --> 00:16:37,548
and I'll take me off to old Mexico
232
00:16:37,572 --> 00:16:39,950
and them dark haired senoritas.
233
00:16:39,974 --> 00:16:42,653
What makes you think we'll live 'til morning?
234
00:16:42,677 --> 00:16:43,677
Huh?
235
00:16:49,184 --> 00:16:51,195
We'll live, all right.
236
00:16:51,219 --> 00:16:53,688
I'm keeping my eyes on all of you.
237
00:16:54,789 --> 00:16:57,201
Oh no offense intended, of course.
238
00:16:57,225 --> 00:16:58,660
Thanks.
239
00:18:21,443 --> 00:18:23,245
What are you doing Mr. Bowman?
240
00:18:24,712 --> 00:18:28,559
Like I said, I'm taking no chances on any of you.
241
00:18:28,583 --> 00:18:30,261
Why don't you go back and go to bed?
242
00:18:30,285 --> 00:18:31,129
Come on, leave me be.
243
00:18:31,153 --> 00:18:32,963
It's my money.
244
00:18:32,987 --> 00:18:36,724
Now I've gotta dig a new hole, go away!
245
00:18:37,559 --> 00:18:39,126
Drop it, reb.
246
00:18:53,107 --> 00:18:55,443
The gun belt too, over there.
247
00:19:03,285 --> 00:19:05,620
Little lady, suppose you'll give me that key.
248
00:19:08,656 --> 00:19:09,700
It's all we got.
249
00:19:09,724 --> 00:19:11,125
Now you stay back, mister.
250
00:19:13,194 --> 00:19:14,194
The key.
251
00:19:15,897 --> 00:19:17,098
Wait, now listen!
252
00:19:55,470 --> 00:19:56,470
The money.
253
00:19:58,606 --> 00:20:00,718
What did you do with the money?
254
00:20:00,742 --> 00:20:01,852
I spent it.
255
00:20:01,876 --> 00:20:02,876
You spent it?
256
00:20:06,981 --> 00:20:08,392
No, no.
257
00:20:08,416 --> 00:20:10,861
You don't understand.
258
00:20:10,885 --> 00:20:12,363
No I don't.
259
00:20:12,387 --> 00:20:13,531
I don't understand what kind of a man
260
00:20:13,555 --> 00:20:15,399
would treat his daughter like you have,
261
00:20:15,423 --> 00:20:17,525
without dignity or respect or love.
262
00:20:19,226 --> 00:20:20,995
I'm ashamed to know you, Mr. Bowman.
263
00:20:23,230 --> 00:20:25,433
I just hope now you'll leave your daughter alone.
264
00:20:27,402 --> 00:20:29,604
Yes, I reckon I will.
265
00:20:33,541 --> 00:20:35,686
I got to tell you, Felicity.
266
00:20:35,710 --> 00:20:37,979
I can't keep it to myself no more.
267
00:20:39,113 --> 00:20:41,925
When I was in that hospital last spring,
268
00:20:41,949 --> 00:20:46,954
they said to me Ulysses, that's the lord God up there,
269
00:20:48,823 --> 00:20:51,225
and he's staring you straight in the face
270
00:20:52,827 --> 00:20:57,164
so you better settle things up, old man, and that's a fact.
271
00:20:59,501 --> 00:21:03,113
But I looked around, and there
272
00:21:03,137 --> 00:21:07,718
wasn't nothing to settle, Felicity, excepting you.
273
00:21:07,742 --> 00:21:11,722
And for the first time in my life, I was scared.
274
00:21:11,746 --> 00:21:13,715
I was scared to leave you alone.
275
00:21:15,149 --> 00:21:17,419
That's why I tried so hard to find the right man.
276
00:21:19,887 --> 00:21:21,556
Ah but there just wasn't time.
277
00:21:23,425 --> 00:21:26,528
And I was selfish enough to want to force it to happen,
278
00:21:28,563 --> 00:21:29,897
because I loved you.
279
00:21:32,133 --> 00:21:34,168
That dowry was your future, Felicity.
280
00:21:36,137 --> 00:21:37,439
How could you spend it?
281
00:21:44,446 --> 00:21:49,451
Pa, I knew how much that hope chest meant to you.
282
00:21:50,284 --> 00:21:51,444
That's why I didn't tell you.
283
00:21:52,554 --> 00:21:53,821
Listen to me, Pa.
284
00:21:56,524 --> 00:21:59,461
That wasn't a charity hospital like you thought.
285
00:22:01,228 --> 00:22:02,830
You're all that matters to me.
286
00:22:08,302 --> 00:22:11,882
Hey reb, ain't that something?
287
00:22:11,906 --> 00:22:13,641
Ain't that something?
288
00:22:14,909 --> 00:22:16,878
Yeah that's something.
289
00:22:32,727 --> 00:22:35,338
All right Johnny.
290
00:22:35,362 --> 00:22:37,007
Mr. Bowman.
291
00:22:37,031 --> 00:22:38,341
I'm hereby authorized by the sheriff of Bannock
292
00:22:38,365 --> 00:22:40,778
to give you a reward for the capture
293
00:22:40,802 --> 00:22:45,315
of two mean, ornery desperadoes.
294
00:22:45,339 --> 00:22:46,541
$85, how about that?
295
00:22:47,975 --> 00:22:50,778
Well now, that seems like an awful piddling amount.
296
00:22:52,514 --> 00:22:54,248
Can't buy much of a farm for that.
297
00:22:55,316 --> 00:22:57,027
But it's a start, I guess.
298
00:22:57,051 --> 00:22:58,496
Farm?
299
00:22:58,520 --> 00:23:00,898
We're going away, Johnny.
300
00:23:00,922 --> 00:23:02,299
We're moving into town.
301
00:23:02,323 --> 00:23:04,502
No place for a girl out here, Johnny.
302
00:23:04,526 --> 00:23:05,660
Now you know that.
303
00:23:06,894 --> 00:23:08,095
You better take care.
304
00:23:09,597 --> 00:23:13,034
I ain't meeting my maker yet, son, and that's a fact.
305
00:24:29,540 --> 00:24:33,550
♪ Johnny Yuma was a rebel ♪
229
00:24:33,574 --> 00:24:37,183
♪ He roamed through the West ♪
230
00:24:37,207 --> 00:24:41,549
♪ Did Johnny Yuma, the Rebel ♪
231
00:24:41,573 --> 00:24:45,549
♪ He wandered alone ♪
232
00:24:45,573 --> 00:24:49,714
♪ He got fightin' mad, this rebel lad ♪
233
00:24:49,738 --> 00:24:51,648
♪ He packed no star as he wandered far ♪
234
00:24:51,672 --> 00:24:53,614
♪ Where the only law was a hook and a draw ♪
235
00:24:53,614 --> 00:24:55,314
♪ The Rebel ♪
♪ Away ♪
236
00:24:55,314 --> 00:24:57,014
♪ Johnny Yuma ♪
♪ Away rode the Rebel ♪
237
00:24:57,940 --> 00:25:02,240
♪ He searched the land, this restless lad ♪
238
00:25:02,240 --> 00:25:04,140
♪ He was panther quick and leather tough ♪
239
00:25:04,149 --> 00:25:06,049
♪ And he figured he had been pushed enough ♪
240
00:25:06,149 --> 00:25:07,549
♪ The Rebel ♪
241
00:25:07,549 --> 00:25:10,549
♪ Johnny Yuma ♪
320
00:25:10,549 --> 00:25:13,549
This has been a Mark Goodson-Bill Todman production.
21981
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof