subtitlecat.com

All language subtitles for S02E17 - John Dillermand： John i sneen

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,140 --> 00:00:03,380 Goddag, det er John Dillermand! 2 00:00:04,160 --> 00:00:10,460 John Dillermand, John Dillermand, han er verdens længste Dillermand. Der er 3 00:00:10,460 --> 00:00:13,520 næsten ikke noget, han ikke kan med det. 4 00:00:13,880 --> 00:00:17,480 Han kan smine den rød, han kan smine den blå, han kan redde hele verden, hvis 5 00:00:17,480 --> 00:00:20,700 han bare fik lov. John Dillermand, John Dillermand, John Dillermand. 6 00:00:21,680 --> 00:00:24,900 John Dillermand, John Dillermand, John Dillermand. 7 00:00:28,100 --> 00:00:29,480 John i sneen. 8 00:00:30,080 --> 00:00:31,080 Nej! 9 00:00:31,640 --> 00:00:32,640 Sned! 10 00:00:33,240 --> 00:00:34,240 Sned! 11 00:00:34,720 --> 00:00:39,120 Det har sneget i nat, råbte John. Han havde virkelig glædet sig til at lave en 12 00:00:39,120 --> 00:00:40,120 kæmpe snemand. 13 00:00:43,840 --> 00:00:45,500 Det var godt nok koldt. 14 00:00:50,440 --> 00:00:51,440 Ad, uller! 15 00:00:52,340 --> 00:00:53,340 Ad! 16 00:00:54,460 --> 00:00:56,760 Så husk din vanter, John. Jeg bryder ikke. 17 00:00:57,220 --> 00:00:58,220 Man bliver syg uden vanter. 18 00:00:58,430 --> 00:01:02,050 Ollemors sagde altid, at det var vigtigt med varmt tøj, og især vanter. 19 00:01:03,710 --> 00:01:04,190 Men 20 00:01:04,190 --> 00:01:19,430 det 21 00:01:19,430 --> 00:01:22,230 var altså meget nemmere at lave snibbolde uden vanter på. 22 00:01:24,110 --> 00:01:26,310 Dilleren ville også være med i snibboldskampen. 23 00:01:29,320 --> 00:01:33,320 Og det kunne ikke blive vildt nok. Åh nej, Dillon, det må vi ikke. Og så kom 24 00:01:33,320 --> 00:01:34,740 posten. Og så var der en klammer. 25 00:01:35,420 --> 00:01:38,240 Åh nej, åh nej, nu bliver posten ramt igen. 26 00:01:38,560 --> 00:01:40,040 Hvor er det sødt. 27 00:01:43,880 --> 00:01:47,240 Koldt, vondt og dumt. Pak den væk, John. 28 00:01:47,500 --> 00:01:50,360 Postbud er slet ikke med i lejen, John. Undskyld, det var Dillon. 29 00:01:51,400 --> 00:01:53,940 Og nu var den snibboldskamp vist også slut. 30 00:01:54,140 --> 00:01:57,040 Er du med på skibakken, John? Ja. Det ville John gerne. 31 00:01:58,120 --> 00:02:01,320 Også selvom han allerede var helt blå på fingrene af kulde. 32 00:02:09,680 --> 00:02:16,580 John havde aldrig prøvet 33 00:02:16,580 --> 00:02:19,800 at stå på ski før, men det var faktisk meget nemmere end han troede. Hvis bare 34 00:02:19,800 --> 00:02:21,400 man tog det stille og roligt. 35 00:02:23,740 --> 00:02:26,020 Men billeren ville hellere stå på snowboard. 36 00:02:35,510 --> 00:02:36,510 Ej, 37 00:02:41,330 --> 00:02:45,270 John, vi havde lige brugt mega lang tid på at gå op til toppen, sagde børnene. 38 00:02:45,310 --> 00:02:46,570 Så lad mig gøre det godt igen. 39 00:02:57,480 --> 00:03:02,640 Kan din dealerlift også bruges på den store bakke, spurgte John. Ja, det tror 40 00:03:02,640 --> 00:03:03,640 jeg nok. 41 00:03:04,220 --> 00:03:05,300 Det kunne den. 42 00:03:09,760 --> 00:03:10,760 Hyha, 43 00:03:13,640 --> 00:03:17,380 der var godt nok langt ned, tænkte John. Og det syntes de andre faktisk også. 44 00:03:17,540 --> 00:03:21,140 Det var nok bedst at få dealerliften til at køre dem ned igen. Men dealeren 45 00:03:21,140 --> 00:03:24,060 havde andre planer. Den var slet ikke færdig med at stå på snowboard. 46 00:03:31,060 --> 00:03:32,460 Det var ikke så godt. 47 00:03:32,740 --> 00:03:34,080 Der røg postbuddet. 48 00:03:34,600 --> 00:03:40,660 Og John tænkte, at det var på tide at komme hjem. Hans hænder var faktisk også 49 00:03:40,660 --> 00:03:41,660 virkelig kolde. 50 00:03:44,680 --> 00:03:46,200 John, du kan ikke bare smutte nu. 51 00:03:46,500 --> 00:03:50,700 Det er jo farligt for børnene og for postbuddet. Du må gøre noget, John. Er 52 00:03:50,700 --> 00:03:51,700 måske dig, der er John Diderman? 53 00:03:51,940 --> 00:03:52,940 Jo. 54 00:03:53,800 --> 00:03:57,020 Gud var det så, tænkte John, og pustede på fingrene for at få varmen. 55 00:03:59,920 --> 00:04:02,420 Goddag, det er John Dillermand, råbte John. 56 00:04:03,980 --> 00:04:07,500 Og så greb han snibbolden med sin kæmpe, mæssige Dillermand. 57 00:04:11,240 --> 00:04:18,180 Men nu skulle han altså også hjem, 58 00:04:18,180 --> 00:04:19,440 inden de heller fryste is. 59 00:04:21,579 --> 00:04:25,140 Heldigvis stod Ollemor klar med varm kakao og luneboller. 60 00:04:33,090 --> 00:04:34,090 Hvorfor er det altid mig? 61 00:04:34,590 --> 00:04:38,030 Men Dilleren var slet ikke færdig med at lege med sne. Og den syntes, at 62 00:04:38,030 --> 00:04:42,090 postbuddet kunne blive en rigtig flot snemand. Og selv snemand kunne have brug 63 00:04:42,090 --> 00:04:43,310 for vandter en gang imellem. 4819